Nanoleaf NL28-2 T Series User manual

Warnings & Cautions

Important Installation Tips
Use 3 pieces of mounting tape
per light panel.
When mounting the light panels,
apply pressure to the squares
for 30 seconds so that the tape
can cling firmly.
IMPORTANT NOTE:
The included tape is NOT suitable
for brick walls, wallpaper or
uneven and bumpy surfaces.
Clean your surface to be free
of dust and moisture.
3
1
2

1.
2.
3.
Nettoyez le mur / la surface pour enlever
la poussière et l'humidité.
Utilisez 3 bandes adhésives par panneau d'éclairage.
Lors du montage des panneaux lumineux, appliquez
une pression sur les carrés pendant 30 secondes
afin que le ruban adhésif adhère fermement.
REMARQUE: l'adhésif fourni n'est PAS adapté pour
les murs en briques, le papier peint et autres
surfaces inégales.
Wand / Oberfläche von Staub und Feuchtigkeit befreien.
Verwenden Sie 3 Stück Klebeband pro Leuchtplatte.
Üben Sie beim Anbringen der Lichtpaneele 30
Sekunden lang Druck auf die Quadrate aus, damit
das Klebeband fest haften kann.
HINWEIS: Das mitgelieferte Klebeband eignet sich
NICHT für Ziegelwände, Tapeten und andere
unebene Oberflächen.
FR
1.
2.
3.
Pulire la parete / la superficie in modo che risulti
priva di polvere e umidità.
Usa 3 pezzi di nastro per per pannello luminoso.
Durante il montaggio dei pannelli, applicare una
pressione sui pannelli per 30 secondi in modo
che il nastro aderisca saldamente al muro.
NOTA: il nastro incluso NON è ADATTO per pareti
in mattoni, carta da parati e altre superfici
irregolari / sconnesse.
IT Suggerimenti importanti
per l'installazione
1.
2.
3.
Limpe a parede/superfície, para que não tenha
pó e humidade.
Use 3 pedaços de fita de montagem por
painel de luz.
Ao montar os painéis de luz, aplique pressão nos
quadrados por 30 segundos para que a fita
possa se agarrar firmemente.
NOTA: a fita adesiva incluída NÃO é adequada
para usar em paredes de tijolo, papel de parede e
outras superfícies irregulares/assimétricas.
PT
1.
2.
3.
󻩙󽇸󻠐󼓠󾘥󻂂󼋠󾘥󻟘󼝜󼏜󾘥󼁑󺯌󻜘󾘥󼖸󺨌󽋴󼂉󼁸󼏀
󼘌󻠡󾘥󽃄󺺬󾘥󻂕󾙕󺦸󼓴󾘥󼕁󼧅󾘥󼻨󼔐󽊠󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󼂉󼁸󼏀
󻔘󼔐󽁔󾘥󽃄󺺬󼓠󾘥󼕁󼧅󾘥󽋼󾘥󻋨󾘥󼻨󼔐󽊠󺦜󾘥󻂄󻂄󽔤󾘥󻂈󻔘
󻬵󻅠󻗹󾘥󻹈󺦝󽎱󼍬󾙕󾙒󼪤󾘥󻅵󼋤󾘥󼋱󻗁󼓠󺦜󽋴󼂉󼁸󼏀
주의: 󽆈󽌄󻆸󾘥󼻨󼔐󽊠󻀰󾘥󻩙󻅨󻗸󾘥󻆸󾘥󻩙󻩙󼝜󾘥󻦫
󽅥󽅥󽋴󼝜󾘥󼋦󺩼󾘥󼑔󼿝󻬤󼿝󽋸󾘥󽇸󻠐󼍬󻀰󾘥󼖝󽌅󽋴󼝜
󼋦󼁑󻁤󻂀
KR
1.
2.
3.
DE Tipps zum installieren
Conseils d'installation
Dicas importantes de instalação
중요: 캔버스�스퀘어를
올바르게�장착하기�위해서
注意：如何正确安装智能方块灯
Conseils d'installation
1.
2.
3.
Limpie la pared / superficie para que esté libre de
polvo y humedad.
Use 3 pedazos de cinta por panele Canvas.
Al montar los paneles de luz, aplique presión a
los cuadrados durante 30 segundos para que la
cinta pueda adherirse firmemente.
NOTA: La cinta incluida NO ES ADECUADA para
paredes de ladrillo, papel pintado y otras
superficies desiguales / rugosas.
ES
1.
2.
3.
󸘕󵻗󸗂󲖦󹩌󳟾󱩎󱗞󲰈󷿙󷼲󹩌󴪶󱪹󽙓󳺑󲴨󲍜󳟾󴦃󲵥
󴣘󱓥󵂪󴄰󱛔󵥌󾙕󴄄󱷺󹩌󶾗
󲰈󷿙󱧿󴄰󳺲󽙓󸘕󱰘󳏳󲍨󶜔󸟼󷆹󲖦󹩌󱹖󽙓󵥌󱰒󳥾󱶎󾙕󾙒
󶅐󽙓󱗵󱝫󸗟󶇵󲌟
注意:󹢏󱖓󱽢󹠎󳄁󵯔󱷺󹩌󶾗󱒹󸳁󱹎󵹢󲖦󲖦󶮄󱗵󱷷
󱩎󱗞󱒹󳅷󳶿󵯔󷼲󹩌
CN
󹂧 󸅱󽙡     
 󴟽 󸊤 󶱬  
1.
2.
3.
󲗧󷼱󹩌󴴙 󴥔󱸇
   
󾙕󴅜󱸇󱗡󱛔󵥌
       󱸇  󱗡              
󴟽󳹁󳍍󾙕󾙒󶅏󹜕󲍧󱰒
注：󱗡󲶐󲗧󲗧󶠫󱗞󱬓
󱬒󷼱󹩌󸷖
JP

Troubleshooting Guide
“I cannot pair my light panels.”
“My light panels are paired but unreachable.”
nanoleaf.me/support
EN
i) Press and hold down the two buttons on your light panels controller
for 15 seconds.
ii) Let go once the status LED starts flashing.
iii) Wait ~1 minute for the reboot.
1. Soft Factory Reset
i) Unplug your light panels from power.
ii) Press and hold down the two buttons on the controller and plug the
light panels back into power without releasing the buttons.
iii) Once back on, the status LED will start to flash rapidly.
iv) Wait ~2 minutes for the reboot.
2. Full Factory Reset
1. Toggle the WiFi on your phone off then on again.
2. Power cycle your light panels (unplug from power then plug back in).
3. Power cycle your router.
i) 5 GHz networks are not supported. Is your WiFi a 2.4 GHz network?
ii) Ensure multicast, IGMP, UPnP (if available) are enabled on your
router settings.
3. Check Router Settings
Still Need Help?

Guide de Dépannage
FR
“Je ne peux pas apparier mes Light Panels.”
“Mes Light Panels est appariés mais injoignables.”
i) Appuyez et maintenez les deux boutons de votre contrôleur de Light
Panels pendant 15 secondes.
ii) Relâchez une fois que le témoin LED commence à clignoter.
iii) Attendez environ 1 minute le redémarrage.
1. Réinitialisation logicielle
i) Débranchez votre light panels de la prise électrique.
ii) Appuyez et maintenez les deux boutons de la commande et rebranchez les
Nanoleaf Light Panels au réseau électrique sans relâcher les boutons.
iii) Une fois rallumé, le témoin LED clignotera rapidement.
iv) Attendez environ 2 minutes le redémarrage.
2. Réinitialisation matérielle
1. Interrompez la réception Wifi sur votre téléphone, puis réactivez-la.
2. Mettez vos Light Panels sous tension (débranchez de la prise électrique puis rebranchez).
3. Mettez sous tension votre routeur.
i) Votre Wifi est-il un réseau 2.4 GHz ? Les réseaux 5 GHz ne fonctionnent pas
avec vos panneaux lumineux.
ii) Assurez-vous que les réglages multicast, IGMP, UPnP (le cas échéant)
sont activés dans les paramètres de votre routeur.
3. Vérifiez les réglages de votre routeur
nanoleaf.me/support
Vous avez toujours
des problèmes?

Hilfe bei Fehlersuche
DE
“Ich kann meine Light Panels nicht koppeln.”
“Meine Lichtpanels sind gekoppelt, jedoch nicht erreichbar.”
i) Halten Sie die zwei Knöpfe der Steuereinheit während 15 Sekunden
gedrückt.
ii) Lassen Sie die Knöpfe los, sobald die LED Lichter schnell aufleuchten.
iii) Warten Sie etwa 1 Minute bis der Neustart abgeschlossen ist.
1. Soft Reset
i) Stecken Sie die Light Panels aus der Steckdose.
ii) Halten Sie nun gleichzeitig die beiden Knöpfe der Steuereinheit gedrückt und
stecken ohne die Knöpfe loszulassen das Kabel wieder an die Steckdose an.
iii) Nun werden die LEDs schnell aufleuchten.
iv) Warten Sie etwa 2 Minuten für den Neustart.
2. Vollständiges Fabrik Reset
1. Schalten Sie das WLAN Ihres Handys aus und wieder an.
2. Stecken Sie das Kabel der Light Panels aus der Steckdose und danach erneut wieder ein.
3. Schalten Sie Ihren Router aus und im Anschluss wieder an.
i) 5 GHz Netzwerke funktionieren nicht. Ist Ihr WLAN ein 2.4 GHz Netzwerk?
ii) Versichern Sie sich, dass Multicast, IGMP, UPnP (falls vorhanden) in Ihren
Router-Einstellungen aktiviert sind.
3. Prüfen Sie die Router-Einstellungen
nanoleaf.me/support
Benötigen Sie
immer noch Hilfe?

Guida di Risoluzione
dei Problemi
"Non riesco ad accoppiare i miei Light Panels."
"I miei light panels sono connessi ma non raggiungibili."
IT
i) Tieni premuti per 15 secondi i due tasti del pannello di controllo.
ii) Rilascia la pressione non appena il LED incomincia a lampeggiare.
iii) Attendi circa 1 minuto per il riavvio.
1. Soft Reset
i) Scollega i light panels dalla presa di corrente.
ii) Premi e mantieni premuti i due tasti sul controller e contemporaneamente
collega i Light Panels alla presa di corrente.
iii) Una volta acceso, il LED inizierà a lampeggiare rapidamente.
iv) Attendi circa due minuti per il riavvio.
2. Reset alle impostazioni di fabbrica
1. Disattiva nuovamente il WiFi sul tuo cellulare.
2. Scollega dalla corrente e poi riaccendi i Light Panels.
3. Spegni e riaccendi il tuo router.
i) La rete a 5 GHz non è supportata. La tua rete funziona a 2.4 Ghz?
ii) Assicurati che multicast, IGMP, UPnP siano abilitate nelle impostazioni
del tuo router.
3. Verifica le configurazioni del tuo ruoter
nanoleaf.me/support
Hai ancora
problemi?

Guía de Solución
de Problemas
ES
“No puedo conectar con mi Light Panels.”
i) Mantenga presionados los dos botones de su controlador de Light
Panels durante 15 segundos.
ii) Suelte una vez que la luz LED de estado empiece a parpadear.
iii) Espere ~1 minuto para el reinicio.
1. Reinicio Básico de Fábrica
i) Desconecte sus Light Panels de la fuente de alimentación.
ii) Mantenga presionados los dos botones de su controlador de Light
Panels y vuelva a conectar los Light Panels back a la fuente de
alimentación sin dejar de presionar los botones.
iii) Una vez encendido, la luz LED comenzará a parpadear rápidamente.
iv) Espere ~2 minutos para el reinicio.
2. Reinicio Completo de Fábrica
i) Es su WiFi una red de 2.4 GHz? Las redes de 5 GHz no son compatibles.
ii) Asegúrese de que el multicast, IGMP, y UPnP (si está disponible) estén
habilitados en la configuración de su router.
3. Verifique la configuración de su router
“Mi Light Panels está sincronizado pero no aparece disponible.”
1. Desactive y encienda la WiFi de su telefono de nuevo.
2. Apague y encienda de nuevo Light Panels (desconéctelos de la toma de corriente y
vuelva a conectarlos).
3. Apague y encienda de nuevo su router.
nanoleaf.me/support
Todavía tiene
problemas?

Guia de Resolução
de Problemas
PT
“Não consigo emparelhar com o meu Light Panels.”
“O meu light panels está emparelhado, mas está fora de alcance.”
i) Pressione e segure os dois botões no controle do seu light panels
por 15 segundos.
ii) Solte quando o LED de status começar a piscar.
iii) Aguarde cerca de 1 minuto para o sistema se reiniciar.
1. Restaure o Padrão de Fábrica (soft reset)
i) Desligue o seu light panels da tomada.
ii) Pressione e segure os dois botões no controle e ligue o light panels à tomada
sem soltar os botões.
iii) Quando estiver ligado, o LED de status começará a piscar rapidamente.
iv) Aguarde cerca de 2 minutos para o sistema se reiniciar.
2. Restaure o Padrão de Fábrica (hard reset)
1. Desligue e ligue o WiFi do seu telefone.
2. Desligue e ligue o cabo do seu light panels à tomada.
3. Desligue e ligue o cabo do seu roteador à tomada.
i) A sua rede WiFi é de 2.4 GHz? Redes de 5 GHz não são suportadas.
ii) Certifique-se de que multicast, IGMP, UPnP (se disponíveis) estejam
ativados nas configurações do seu roteador.
3. Verifique as configurações do seu roteador
nanoleaf.me/support
Ainda está tendo
problemas?