Naterial DORA FIX 2022R09P01-0305 User guide

EAN:3276007278163
MATRIXCODE:2022R09P01-0305
Traduction de la version originale du mode d’emploi /Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções
originais/Traduzionedelleistruzionioriginali/ Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej
/Переводоригиналаинструкции/Аударма-Түпнұсқанұсқаулар/Перекладоригінальної інструкції/Traducerea
instrucţiunilororiginale /Traduçãodas Instruçõesoriginais/ Originalinstruction manual
FR Noticede Montage,
Utilisationet Entretien ES Instruccionesde Montaje,Utilización y
Mantenimiento
PT Instruçõesde Montagem,
Utilizaçãoe Manutenção IT Istruzioniper l’Installazione,l’Usoela
Manutenzione
EL Εγχειρίδιο
συναρμολόγησης,χρήσης
καισυντήρησης
PL InstrukcjaMontażu,
Użytkowaniai
Konserwacji
RU РуководствоПо Сборкеи
Эксплуатации KZ Жинақтаужәнепайдалану
бойыншатәлімдеме
UA КерівництвоПоЗбірціі
Експлуатації RO Manualasamblare, utilizareşi întreţinere BR InstruçõesdeMontagem, Utilizaçãoe Manutenção EN Assemby-Use- MaintenanceManual
DORA
FIX
2mm

160kg

1
65.5cm
84.7cm
61.0cm
62.8cm
46.7cm

2

FR
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour
assureruneexcellente qualité répondantauxbesoinsdesutilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON
UTILISATION ETDE SON ENTRETIEN, NOUSVOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUELAVANTD’UTILISER
LEPRODUIT.VEUILLEZTENIRCOMPTEDESAVERTISSEMENTSDEBASERELATIFSÀLASÉCURITÉCONTENUSDANSCEMANUELET
LECONSERVERPOURTOUTERÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
IMPORTANT,ÀCONSERVERPOURTOUTE
RÉFÉRENCEULTÉRIEURE:ÀLIRE
ATTENTIVEMENT
Dansle casoù le produitestassemblé, vérifiez quetoutesles vissont solidement fixées avant toute utilisation.Sile produit doitêtreassemblé par vos
soins, assurez-vous que tous les éléments nécessaires à l’installation du produit sont fournis au moment où vous ouvrez l’emballage. Si le produit est
endommagéou présente des défauts,ne l’utilisezpas et rapportez-leaumagasin le plusproche.
2. INSTALLATION
Nous vous conseillons d’utiliser l’emballage du produit comme support de montage pour eviter toute détérioration (rayures, éclats de peintures,
saletés...). Avant la fin du montage, nous vous conseillons également de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque élément. Une fois
le montage terminé, assurez vous que toutes les vis soient bien sérrées. Ce produit doit être placé sur une surface stable. Ce produit necessite deux
adultespourlemontage.
3. CONSEILS D’UTILISATION
Ceproduitest destinéàunusagedomestiqueetnon-professionnelenexterieur.Tenezleproduitàl’écartdesflammesetdessourcesdirectesdechaleur
tellesque lesradiateursd’extérieursetles barbecues. Sile produita des extensionsou rallonges,fermez-lesavantchaquetransport.
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
L'aluminium possède des avantages indéniables à la fabrication de mobilier
d'extérieur. Il est très léger et n'est pas soumis au phénomène de corrosion,
comme pourrait l'être l'acier. Matériau de qualité et pertinent pour le
mobilierd'extérieur. Deplus, ilest entièrement recyclableet ce,à l'infini!
160kg
PICTO CHAIR

FR Le bois est un matériau d'origine naturel et vivant. Il nécessite une attention plus particulière dans sa mise en
oeuvreetentretien.
Exposéen extérieur,lebois grisenaturellementdans le temps et perd sa couleurd'origine, cela esttout àfait normal.
Leboisestun matériauqui présente diérentesqualités selon sonessence et satransformation.
Nettoyage
Vous pouvez nettoyer votre mobilier en aluminium à l'aide d'une éponge non abrasive. Utilisez de l'eau claire avec un peu de
savon. Afin d'éviter l'apparition de traces lors du séchage, nous vous conseillons de procéder au séchage à l'aide d'une serviette éponge, juste après
lenettoyage.
Leboisest un matériauvivanttrèsesthétique,chaleureuxetperformantmais qui demande de l’entretien.Ilestconseilléd’entretenirvotremobilierde
jardinenbois 2 fois par an.Une premièrefoisau printempspuis à lafin del’été.Lenettoyagese faità l’aided’une brosse avecde l’eausavonneuse tiède.
Maispasavecn’importequel savon.L’usagedusavonnoir ou du savondeMarseilleest à privilégier.Rincezensuiteabondammentàl’eautiède.Quoiqu'il
en soit, n’utilisez pas de nettoyeur haute pression. Si vous souhaitez que le bois conserve sa teinte d'origine dans le temps, Employez alors un
"saturateurincolore"qui nourritlebois etprotègedurablementson aspectnaturelet ce,2fois par anen veillant àappliquerle saturateur surun bois
nettoyépréalablementàl'aide d'un chionsecetenl'appliquantdanslesensdesfibresdubois.Siaprèsle nettoyage,destachespersistent.Vouspouvez
alors poncer la surface avec du papier de verre au grain fin. C’est l’avantage du bois massif. Si vous avez négligé l’entretien de votre mobilier en bois
jusqu’àaujourd’hui, iln’estpas troptardpour rattraperles dégâts.Quel quesoitvotre cas, testezvotresolution sur unepartie peu visibleafin de vous
assurerquelerésultatest celui voulu.
Hivernage
En cas de non-utilisation prolongée ou d’intempéries, il est recommandé de stocker votre produit au sec ou bien d'utiliser une housse adaptée pour
protégervotreproduit.
5. FIXATIONS
Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ deux semaines après le montage. Resserrez
égalementleproduitau moinsune fois par anpour unentretien durable.
6. RÉPARATION
Evitonsde jeter ! Réparons! Laréparationd'unproduitestun moyensimpleetrapided'augmentersignificativementsaduréedevieet ainsi éviterdele
jeter. ChezNaterial,nous travaillonsactivement à faciliterla réparationde nosproduits et proposerlesbonnes piècesdétachées pourchaque produit
que nous vendons. Le service après-vente de votre point de vente dispose de la liste de pièces détachées disponibles pour ce produit. En cas de pièce
défectueuseoucassée,nous vous invitons à vousrapprocherdu serviceaprès-ventedevotrepoint devente.
PICTO Care
PICTO Fastenings

Référence(dimensions) 61,00cm x 62,80 cm x84,7cm
Matériau(cadre) Aluminum
Matériau(surface) PP
Finitiondu meuble ES Revêtement
Paysd'origine duproduit Vietnam
FR
7. PROTÉGEONS L’ENVIRONNEMENT
Afindeprotégerl’environnement, les emballages cartons etles produits en finde viesont àdéposer auprèsd’un organisme
de collecte des déchets pour tri, traitement et nouvelle vie. Retrouvez tous les points de collecte près de chez vous sur eco-
mobilier.fr.
8. GARANTIE
LesproduitsNATERIALsontconnusselonlesnormes de qualité les plus strictes pour les produits destinés aumarchégrandpublic.La
garantiedeventedémarreà partirde ladate d'achat pourla duréedéfinie. Lesproduits sont àusage strictementdomestique.
Lagarantiecouvrelesdéfauts de fabricationsuivants :
Pièces et éléments manquants, dommages occasionnés dans des conditions normales d'utilisation. Les réparations et les remplacements de pièces
n'entrainentpas deprolongation de ladurée degarantieinitiale.
La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d'une utilisation incorrecte du produit. La garantie du produit est limitée à la valeur
duproduit.
Exclusionsde garantie:
Lenon-respectdes préconisationsd'installation et lesdommages occasionnésau coursde sonmontage.
Lesdécolorationsettaches résultantdu non-respect des consignes d'entretien.
Lesdégradationsrésultantdunon-respectdes consignes d'entretienpouvantentrainer jusqu'à l'inutilisationdu produit.
Leschangementsd'aspectdû auvieillissementdu produit ne sontpas prisen charge.
Lors de l'ouverture de l'emballage, les traces de cutter et d'agrafes ainsi que les marques dues à un contact direct entre la surface de la table et le sol.
(veillezprotéger votre produit parun carton!).
En cas de problème avec votre produit, veuillez contacter le responsable du rayon jardin de votre magasin. Conservez votre facture ou votre reçu : ces
documents vous seront demandés pour le traitement de vos réclamations. Nous vous remercions de votre confiance et nous espérons que vos attentes
seront entièrement satisfaites en utilisant notre produit. Il est important pour nous de connaitre votre avis sur le produit, afin de continuellement
améliorercelui-cipour mieuxrépondreà vos besoins.
9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ADEOServices- 135 rueSadi CarnotCS 00001 -59790 RONCHIN -France

ES INTRODUCCIóN
Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por
garantizarunaexcelentecalidad queresponda alas necesidadesde los usuarios.
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE SU INSTALACIÓN, SU
UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR
EL PRODUCTO. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE MANUAL Y
CONSÉRVELOPARAPOSTERIORESCONSULTAS.
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
IMPORTANTE,ACONSERVARPARA
POSTERIORESCONSULTAS:LEA
ATENTAMENTE
En caso de que el producto esté ensamblado, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados antes de cualquier utilización. Si el producto
debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalación del producto al abrir el
embalaje.Si elproductoestá dañadoo presenta defectosno loutilice y devuélvaloa la tiendamás cercana.
2. INSTALACIóN
Leaconsejamosque utilice elembalajedel producto comosoporte demontaje para evitar cualquier deterioro(rayaduras,trozosde pinturaque saltan,
suciedad ...). Antes de finalizar el montaje, también le aconsejamos que no apriete demasiado fuerte los tornillos y que deje juego para cada elemento.
Una vez terminado el montaje, asegúrese de apretar todos los tornillos. Este producto debe situarse sobre una superficie estable. Se necesitan dos
adultosparaelmontaje deeste producto.
3. CONSEJOS DE UTILIZACIóN
Este producto está destinado a un uso doméstico y no profesional en exterior. Mantenga el producto alejado de las llamas y de las fuentes directas de
calorcomolos radiadores exterioresy lasbarbacoas. Sielproductotiene extensiones o prolongaciones, ciérrelas antes de cadatransporte.
4. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIóN
El aluminio tiene ventajas indiscutibles en la fabricación de muebles de
exterior. Es muy ligero y no está sujeto a la corrosión, como podría 160kg
PICTO CHAIR

ES
estarlo el acero. Esto hace que sea un material de calidad y apropiado para los muebles de exterior. Además, es
totalmentereciclable y esto, ¡hasta elinfinito!
Lamaderaesun material de origennatural y vivo. Necesita unaatención másespecial ensu aplicacióny mantenimiento.
Al estar expuesta en el exterior, la madera se oscurece de forma natural con el paso del tiempo y pierde su color original, esto
escompletamentenormal.
Lamaderaesun material con diferentescualidades segúnsu esenciay transformación.
Limpieza
Puedelimpiarlos mueblesde aluminio con una esponja noabrasiva.Utilice agualimpiaconunpocodejabón.Paraevitar que se formenmanchasalsecar,
serecomiendasecar conuna toallade rizo justo despuésde limpiar.
La madera es un material vivo muy estético, cálido y eficiente, pero que requiere mantenimiento. Se recomienda realizar el mantenimiento de los
mueblesdejardíndemadera2vecesalaño.Primeroenprimaverayluego a finalesdel verano.Lalimpiezase realizacon un cepilloy agua jabonosa tibia.
Pero no con cualquier jabón. Es preferible utilizar jabón negro o jabón de Marsella. Acontinuación, aclare abundantemente con agua tibia. En cualquier
caso, no utilice una hidrolimpiadora de alta presión. Si quiere que la madera conserve su color original a lo largo del tiempo, utilice un "saturador
incoloro"que nutra la maderay proteja su aspectonatural durante mucho tiempo.Asegúresede aplicar elsaturador 2 vecesal añosobre madera que se
halimpiadocon un paño seco y aplíquelo en el sentido de las fibrasdelamadera.Silasmanchaspermanecendespuésdelalimpieza,entoncespuedelijar
lasuperficieconunalijadegranofino.Estaeslaventajadelamaderamaciza.Sihadescuidadoel mantenimientodesusmueblesdemaderahastaahora,
noes tarde para reparar los daños.En cualquier caso, pruebesu soluciónen unazonapoco visiblepara asegurarse de queel resultado es eldeseado.
Hivernage
En caso de no utilizar el producto durante un largo período de tiempo o por mal tiempo, se recomienda guardar el producto en un lugar seco o utilizar
unafunda adecuada paraprotegerlo.
5. FIJACIONES
Para una mejor estabilidad y para su seguridad, vuelva a apretar los tornillos después de unas dos semanas de haber realizado el montaje. Vuelva a
apretartambiénel productoal menosuna vez alaño para un mantenimiento duradero.
6. REPARACIóN
¡Evitemos tirar! ¡Arreglemos! Arreglar un producto es una forma rápida y sencilla de aumentar considerablemente su vida útil y evitar tirarlo. En
Naterial,trabajamosactivamenteparafacilitarlareparacióndenuestrosproductosyparaofrecerlas piezas de repuestoadecuadasparacadaproducto
quevendemos.Elservicioposventadesupuntodeventatienela lista de piezasderecambiodisponiblesparaesteproducto.En caso de piezadefectuosa
orota,diríjase alservicio postventa de supunto deventa.
PICTO Care

Referencia(dimensiones) 61,00cm x 62,80 cm x84,7cm
Material(armazón) Aluminio
Material(superficie) PP
Acabadodel mueble ES Revestimiento
Paísde origen delproducto Vietnam
ES
7. PROTEJAMOS EL MEDIOAMBIENTE
Para proteger el medioambiente, los embalajes de cartón y los productos, al final de su vida útil, se depositan en un
organismo de recogida de residuos para su clasificación, tratamiento y reutilización. Recuerde todos los puntos de recogida
cercanosolocalícelosen eco-mobilier.fr.
8. GARANTÍA
Los productos NATERIAL están diseñados según las más estrictas normas de calidad para los productos destinados al mercado de
consumo.Lagarantíadeventa comienza apartir dela fechade compray tienela duración definida.Losproductosson de usoestrictamente doméstico.
Lagarantíacubrelossiguientesdefectosde fabricación:
Piezas y elementos que faltan, daños ocasionados en condiciones normales de utilización. Las reparaciones y las sustituciones de piezas no suponen
unaprórrogadela garantía inicial.
La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del producto. La garantía del producto está limitada
alvalordel producto.
Exclusionesde garantía:
Elincumplimientode las recomendacionesde instalación ylos dañoscausados durante el montaje.
Lasdecoloracionesymanchas que seanresultado de unincumplimiento de lasinstrucciones demantenimiento.
Losdañosquesean resultado del incumplimiento de lasinstrucciones demantenimiento que puedansuponer inclusola inutilizacióndel producto.
Loscambiosdeaspecto debidos alenvejecimiento del producto no estáncubiertos.
Al abrir el embalaje, las marcas de cúter y de grapas, así como las marcas causadas por un contacto directo entre la superficie de la mesa y el suelo.
(¡asegúresedeprotegerel productocon uncartón!).
En caso de problema con su producto, contacte con el responsable de la sección jardín de su tienda. Conserve su factura o su recibo: estos documentos
leseránsolicitados parael tratamientodesus reclamaciones.Leagradecemossuconfianzayesperamosquesusexpectativassecumplanporcompleto
alutilizar nuestro producto.Paranosotros es importante conocer suopinióndel producto con elfinde mejorarlo continuamente para responder mejor
asus necesidades.
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ADEOServices- 135 rueSadi CarnotCS 00001 -59790 RONCHIN -Francia

PT
INTRODUçãO
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir uma excelente
qualidadeque responda àsnecessidades dos utilizadores.
IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR,
RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUALANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS DE
SEGURANÇABÁSICOSCONTIDOSNESTEMANUALECONSERVE-OPARAREFERÊNCIA FUTURA.
1. INFORMAçÕES IMPORTANTES
IMPORTANTE,ACONSERVARPARA
FUTURASCONSULTAS:LEIA
ATENTAMENTE
Seoprodutojá estiver montado, certifique-se deque todos os parafusosestejamfirmementefixados antes de usá-lo.Se o produto tiver de sermontado,
aoabriropacote,certifique-sedequetodososelementosnecessáriosparaa montagemdoprodutoforamfornecidos.Seoprodutoestiverdanificadoou
tiverdefeitos,nãoo utilize edevolva-oàlojamais próxima.
2. MONTAGEM
Aconselhamosautilização daembalagem doprodutocomo suporte de montagempara evitarqualquer deterioração (arranhões, lascas detinta, sujidão
...). Antes de terminar a montagem, também aconselhamos que não aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento. Quando
a montagem estiver terrminada, verifique se todos os parafusos estão bem apertados. Este produto deve ser colocado numa superfície estável. Este
produtorequerdoisadultospara a montagem.
3. CONSEJOS DE UTILIZACIóN
Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor,
comoaquecedoresexteriorese barbecues. Seo produto for dobrávelou tiver extensões,feche-asantes de cadatransporte.
4. MANUTENçãO E CONSERVAçãO
O alumínio tem vantagens inegáveis no fabrico de mobiliário exterior. É muito
leve e não está sujeito à corrosão, como o aço pode estar. Esse facto faz do
alumínio um material de qualidade e adequado para mobiliário exterior.
Alémdisso,éinteirae infinitamente reciclável!
160kg
PICTO CHAIR

PT A madeira é um material de origem natural e vivo. Requer uma atenção mais específica no seu manuseio e
manutenção.
Quando exposta ao ar livre, a madeira fica naturalmente acinzentada ao longo do tempo e perde a sua cor original, o que é
perfeitamentenormal.
Amadeiraéum material com diferentesqualidades, dependendoda suaessência e dasua transformação.
Limpeza
Podelimparos seus móveisdealumíniocom uma esponja não abrasiva.Useágualimpacomumpoucodesabão.Afim de evitar o surgimentodemanchas
aquandoda secagem, recomendamosque sequecom umpano absorvente imediatamente apósa limpeza.
Amadeiraé ummaterialvivo,muito estético, quente eeficiente,mas que requermanutenção.Éaconselhávelproceder àmanutenção dosseusmóveis
demadeiradejardimduasvezespor ano.Primeiro,naprimaverae,depois,no final do verão.Alimpezaéfeitacomumaescova,águamornaesabão.Mas
não com um sabão qualquer. Deve ser privilegiado o uso de sabão preto ou de Marselha. Em seguida, enxague bem com água morna. Em qualquer caso,
nãoutilize aalta pressão para limpar. Se quiserque a madeiramantenhaa suacor originalao longo dotempo,utilize um"saturador incolor"[àbase de
óleos vegetais] que nutre a madeira e protege o seu aspeto natural durante muito tempo. Aplique o saturador duas vezes por ano na madeira
previamentelimpacomum panosecoeapliquenosentidodasfibrasdamadeira.Se,depoisda limpeza,asmanchaspermanecem.Podelixarasuperfície
com lixa de grão fino. Esta é a vantagem da madeira maciça. Se negligenciou a manutenção dos seus móveis de madeira até agora, não é tarde demais
pararepararosdanos. Em qualquerdos casos,teste a soluçãonuma partepouco visível para garantir que oresultado é odesejado.
Invernada
Em caso de não utilização prolongada ou mau tempo, recomenda-se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura adequada para
oproteger.
5. FIXAçÕES
Em caso de não utilização prolongada ou mau tempo, recomenda-se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura adequada para
oproteger.
6. REPARAçãO
Evitemos deitar fora! Vamos reparar! A reparação de um produto é um meio simples e rápido de aumentar significativamente a sua vida útil e, assim,
evitardeitá-lofora.NaNaterial,trabalhamosativamenteparafacilitarareparaçãodos nossos produtose ofereceraspeças sobressalentesadequadas
acada produtoquevendemos.Oserviçopós-vendadoseupontodevendadispõedalistadepeçassobressalentesdisponíveisparaesteproduto.Emcaso
depeça defeituosa ou partida,contacte oserviço pós-vendado seuponto de venda.
PICTO Care

Referência(dimensões) 61,00cm x 62,80 cm x84,7cm
Material(estrutura) Alumínio
Material(superfície) PP
Acabamentodo mobiliário ES Revestimento
Paísde origem doproduto Vietnã
PT
7. PROTEGER O MEIO AMBIENTE
Afim deproteger oambiente,as embalagensemcartão eos produtos emfimde vidadevemser entregues aum organismo
derecolha deresíduospara triagem, tratamentoereutilização.Encontre todosos pontosde recolha pertodesi ouconsulte-os
emeco-mobilier.fr.
8. GARANTIA
Os produtos NATERIAL são conhecidos por cumprirem os mais altos padrões de qualidade para produtos destinados ao mercado
consumidor.A garantia de vendacomeça acontar dadata decompra para o períododefinido. Os produtosdestinam-se estritamente aouso doméstico.
Agarantiacobreos seguintes defeitosde fabrico:
Peças e componentes em falta, danos causados em condições normais de utilização. As reparações e substituições de peças não prolongam o período
degarantiainicial.
Agarantianãocobre problemas ou incidentesresultantesdo uso indevidodo produto.Agarantiadoprodutoé limitada aovalor doproduto.
Exclusõesda cobertura:
Oincumprimentodas recomendações de instalaçãoe osdanos causadosdurante a montagem.
Asdescoloraçõese manchas resultantesdo incumprimentodas instruçõesde manutenção.
Asdegradaçõesresultantesdo incumprimentodas instruçõesde manutenção,que podemlevarà inutilização doproduto.
Asalteraçõesnaaparência do produto devidas aoseu envelhecimentonão são suportadas.
Aquando da abertura da embalagem, as marcas de xis-ato e agrafos, bem como as marcas causadas pelo contacto direto entre a superfície da mesa e o
chão.(Porfavor, proteja o seuproduto com cartão!)
Se tiver algum problema com o seu produto, por favor contacte o responsável da secção de jardinagem da sua loja. Guarde a sua fatura ou recibo: estes
documentos ser-lhe-ão solicitados para o tratamento das suas reclamações. Agradecemos a sua confiança e esperamos que as suas expetativas sejam
totalmentesatisfeitascoma utilização donosso produto.É importante para nósconhecer asua opiniãosobreoproduto,paraque possamos melhorá-lo
continuamenteeassim satisfazermelhor assuas necessidades.
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ADEOServices- 135 rueSadi CarnotCS 00001 -59790 RONCHIN -França

IT INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri prodotti, ci
impegniamoalmassimoper assicurareun’eccellentequalità checorrisponda alleesigenzedegli utilizzatori.
IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA POSA, USO E MANUTENZIONE,
RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’USO. SI PREGA DI TENERE CONTO DELLE
AVVERTENZE RELATIVEALLEPIÙELEMENTARINORME DISICUREZZACONTENUTEIN QUESTO MANUALEE CONSERVAREILDETTO
MANUALEPER ULTERIORE CONSULTAZIONE.
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
IMPORTANTE,DACONSERVAREPER
ULTERIORECONSULTAZIONE:LEGGERE
ATTENTAMENTE
Seil prodottoè giàmontato,verificare chetuttele viti sianosolidamente fissate prima dell’uso.Se il prodottodeveesseremontato da voi,assicuratevi
chetuttiglielementinecessariall’installazionedel prodottosianopresentialmomentoin cui apriteilpacco.Se il prodottodovesseesseredanneggiato
odovessepresentaredeidifetti,nonusateloe riportatelo al negoziopiù vicino.
2. INSTALLAZIONE
Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto (strisce, danni alla pittura, sporcizia...). Prima
della fine del montaggio, vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta concluso
il montaggio, assicuratevi che tutte le viti siano state correttamente strette. Questo prodotto deve essere posato su una superficie stabile. Questo
prodottodeveesseremontato da duepersone adulte.
3. CONSIGLI PER L’USO
Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come
iradiatoriesternied i barbecue.Se ilprodottopossiededelleestensioni o delle prolunghe, richiuderlead ogni voltache se neeettuail trasporto.
4. MANUTENZIONE E RIPARAZIONI
L'alluminio ha dei vantaggi innegabili per la fabbricazione di mobili per
esterni. È molto leggero e non è soggetto a corrosione come l'acciaio. Questo
lo rende un materiale di qualità rilevante per i mobili da esterno. Inoltre, è
completamentericiclabile all’infinito!
160kg
PICTO CHAIR

IT
Illegnoèunmaterialenaturaleevivo.Richiedeun'attenzionespecialenellasuaimplementazioneemanutenzione.
Esposto al mondo esterno, il legno ingrigisce naturalmente col tempo e perde il suo colore originale, il che è totalmente
normale.
Illegnoè unmateriale che haqualità diverse aseconda della sua speciee dellasua trasformazione.
Pulizia
Sipossonopulirei mobili d’alluminiocon una spugna non abrasiva.Usareacquapulitaconunpo’disapone. Perevitarel’apparizione
ditraccedovuteall’asciugatura,consigliamo di asciugarecon un pannospugna, appenafinito dipulire.
Illegnoèunmaterialevivo,moltobello,caldoedeciente,marichiedemanutenzione.Siconsigliadifarelamanutenzionedeimobili dagiardinoinlegno
duevolteall'anno.Laprimavoltain primaverae la secondaalla fine dell'estate.Lapulizia si facon una spazzolae acquatiepida saponata.Ma non conun
sapone qualsiasi. Il sapone nero o il sapone di Marsiglia sono da privilegiare. Risciacquare accuratamente con acqua tiepida. In ogni caso, non usare
un'idropulitricead altapressione.Sesidesideracheillegnomantengailsuocoloreoriginaleneltempo,usareun"saturatoreincolore"che nutraillegno
e protegga il suo aspetto naturale per molto tempo, e ciò due volte all'anno, facendo attenzione ad applicare il saturatore sul legno che è stato
precedentementepulito con un pannoasciuttoeapplicandolonelladirezionedellefibredellegno.Sedopola pulizia rimangonodellemacchie.Si può poi
levigarela superficie concarta vetrata a granafine. Questo è ilvantaggio dellegno massiccio.Se haitrascuratolamanutenzione dei tuoimobili inlegno
finoadora,nonètroppotardiperriparareildanno.Inognicaso,provailprodottoperlamanutenzionesuunazonapocoappariscenteperassicurartiche
ilrisultatosia quello che vuoi.
Svernamento
In caso di non utilizzo prolungato o di maltempo, si raccomanda di conservare il prodotto in un luogo asciutto o di utilizzare una copertura adeguata
perproteggerlo.
5. FISSAGGI
Per una maggiore stabilità e per la vostra sicurezza, ristringere le viti dopo più o meno due settimane dal montaggio. Per una manutenzione ecace,
procederealserraggiodelleviti delprodottoalmenouna volta l’anno.
6. RIPARAZIONE
Evitiamo di gettar via! Ripariamo! Riparare un prodotto è un modo semplice e veloce per aumentare significativamente la sua durata di vita ed evitare
dibuttarlo via. InNaterial lavoriamo attivamenteper facilitare lariparazionedei nostriprodottieoriamo ipezzi di ricambiogiusti perogniprodotto
chevendiamo.Il servizio diassistenzadeltuo punto venditaha unalista dipezzidi ricambio disponibiliperquesto prodotto.Incaso di pezzodifettosoo
rotto,si prega di contattareil serviziodi assistenzadel tuopunto vendita.
7. PROTEGGIAMO L’AMBIENTE
Per proteggere l'ambiente, gli imballaggi e i prodotti di cartone alla fine della loro vita devono essere portati a un sito dedicato alla raccolta dei
rifiutiper la selezione,il trattamentoeuna nuova vita.
PICTO Care

Riferimento(dimensioni) 61,00cmx 62,80 cm x 84,7cm
Materiale(struttura) Alluminio
Materiale(superficie) PP
Rifinituramobile ESVerniciatura
Paesedi origine del prodotto Vietnam
IT
8. GARANZIA
I prodotti NATERIAL sono noti per adempiere ai più severi standard di qualità per i prodotti destinati al mercato dei
consumatori.Lagaranziadivenditapartedalladatadiacquistoperilperiodo definito.Iprodottisonodestinatiesclusivamente
all'usodomestico.
Lagaranziacoprei seguenti difettidi fabbricazione:
Pezziecomponentimancanti, danni causatidal normale utilizzo.Leriparazionie le sostituzioni dipezzi nonprolungano il periodo
digaranziaoriginale.
Lagaranzianoncopre problemi o incidentiderivanti da unusoimpropriodelprodotto.La garanzia delprodottoèlimitata al valore del prodotto.
Esclusionidigaranzia:
Ilmancatorispettodelleraccomandazionidi installazione e idanni causatidurante il suomontaggio.
Scolorimentoemacchie derivanti dalmancato rispettodelleistruzioni dimanutenzione.
Danniderivantidal mancato rispettodelleistruzioni dimanutenzione, che possonorendereil prodottoinutilizzabile.
Icambiamenti di aspettodovuti all'invecchiamentodel prodottonon sono coperti.
Quando si apre l'imballaggio, le tracce di taglierine e punti metallici, così come i segni causati dal contatto diretto tra la superficie del tavolo e il
pavimentonon vengonocoperti. (Siprega diproteggereil prodottocondel cartone!)
In caso di problemi con il prodotto, contattare il responsabile del reparto giardinaggio del tuo negozio. Conservare lo scontrino o la ricevuta: ti sarà
chiestodifornirequestidocumenti per iltrattamentodeireclami.Tiringraziamoper latua fiducia esperiamo chele tueaspettativesianopienamente
soddisfatte utilizzando il nostro prodotto. È importante per noi conoscere la tua opinione sul prodotto, in modo da poterlo migliorare continuamente
persoddisfaremeglio le tueesigenze.
9. SPECIFICHE TECNICHE
ADEOServices- 135 rueSadi CarnotCS 00001 -59790 RONCHIN -Francia

EL
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το συγκεκριμένο προϊόν. Κατά τον σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων μας καταβάλλουμε
κάθεδυνατήπροσπάθειαγιατηνεξασφάλισηάριστηςποιότηταςπουθα ανταποκρίνεταιστιςανάγκεςτων χρηστών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΓΙΑΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΑΝΑΦΟΡΑ.
1. σήΜαΝΤιΚΕσ ΠΛήΡΟΦΟΡιΕσ
σήΜαΝΤιΚΟ,ΝαΦΥΛαΧΘΕιγια
ΜΕΛΛΟΝΤιΚήαΝαΦΟΡαΠαΡαΠΟΜΠή:
ΔιαΒασΤΕΠΡΟσΕΚΤιΚα
Σε περίπτωση που το προϊόν είναι ήδη συναρμολογημένο, βεβαιωθείτε πριν τη χρήση του ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Εάν το προϊόν προϋποθέτει
συναρμολόγησηαπόεσάς,βεβαιωθείτεμόλιςανοίξετετησυσκευασίαότιπαρέχονταιόλαταστοιχείαπου απαιτούνταιγιατησυναρμολόγησητου προϊόντος.Εάν
τοπροϊόνείναικατεστραμμένοή ελαττωματικό,μηντοχρησιμοποιήσετεκαιεπιστρέψτετο στο κοντινότεροκατάστημα.
2. σΥΝαΡΜΟΛΟγήσή
Σαςσυνιστούμεναχρησιμοποιήσετε τη συσκευασίατουπροϊόντοςωςεπιφάνειαεργασίαςγιατησυναρμολόγηση προς αποφυγήζημιών (γρατσουνιές,κηλίδες
μπογιάς, ακαθαρσίες...). Πριν ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση, συνιστούμε επίσης να μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες και να αφήσετε λίγο περιθώριο
κίνησης σε κάθεστοιχείο.Μόλιςολοκληρωθεί ησυναρμολόγηση,βεβαιωθείτεότιόλες οι βίδεςείναικαλά σφιγμένες.Τοπροϊόναυτό πρέπεινατοποθετείταισε
σταθερή επιφάνεια.Γιατησυναρμολόγησητου προϊόντοςαπαιτούνταιδύο ενήλικες.
3. σΥσΤασΕισ ΧΡήσήσ
Τοπροϊόν αυτόπροορίζεταιγιαοικιακή,μη επαγγελματικήχρήσησε εξωτερικόχώρο.Κρατήστετοπροϊόν μακριάαπόφλόγεςή πηγέςάμεσηςθερμότηταςόπως
θερμάστρεςεξωτερικούχώρου ή ψησταριές.Αντοπροϊόνδιαθέτειεπεκτάσειςήεπιμηκύνσεις,κλείστετιςπριναπόκάθεμεταφορά.
4. ΦΡΟΝΤιΔα Και σΥΝΤήΡήσή
Το αλουμίνιο έχει αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα στην κατασκευή επίπλων
εξωτερικού χώρου. Είναι πολύ ελαφρύ και δεν επηρεάζεται από το φαινόμενο
160kg
PICTO CHAIR

EL της διάβρωσης, όπως ο χάλυβας. Αυτό το καθιστά ένα ποιοτικό και κατάλληλο υλικό για έπιπλα εξωτερικού χώρου.
Επιπλέον, είναιπλήρωςανακυκλώσιμο για πάραπολλούςκύκλους!
Τοξύλο είναιέναφυσικόκαιζωντανόυλικό.Χρειάζεταιιδιαίτερηπροσοχήστηχρήσηκαιτησυντήρησήτου.
Όταν εκτίθεται σε εξωτερικούς χώρους, το ξύλο με την πάροδο του χρόνου γκριζάρει με φυσικό τρόπο και χάνει το αρχικό του χρώμα.
Αυτόείναιαπολύτωςφυσιολογικό.
Τοξύλο είναιέναυλικόπουέχειδιαφορετικέςποιότητεςανάλογαμε το είδοςκαιτηνεπεξεργασία του.
Καθαρισμός
Μπορείτε να καθαρίσετετα αλουμινένιαέπιπλά σαςμε ένα μαλακόσφουγγάρι.Χρησιμοποιήστεκαθαρόνερό με λίγοσαπούνι.Γιανααποφύγετε τηνεμφάνιση
σημαδιώνκατά το στέγνωμα, σας συμβουλεύουμενασκουπίζετεμε μια απορροφητικήπετσέτααμέσωςμετάτοκαθάρισμα.
Το ξύλο είναι ένα ζωντανό υλικό με υψηλή αισθητική, ζεστό και αποδοτικό, αλλά που απαιτεί συντήρηση. Συνιστάται να συντηρείτε τα ξύλινα έπιπλα κήπου σας
δύοφορέςτοχρόνο.Πρώτηφοράτηνάνοιξηκαι,έπειτα, στο τέλοςτουκαλοκαιριού.Ο καθαρισμόςγίνεται με μιαβούρτσαμε ζεστόνερόκαισαπούνι.Όχιόμως
με οποιοδήποτε σαπούνι. Προτιμάται η χρήση μαύρου σαπουνιού ή σαπουνιού Μασσαλίας. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε καλά με χλιαρό νερό. Σε κάθε περίπτωση,
μηχρησιμοποιείτεσυσκευέςκαθαρισμούυψηλήςπίεσης.Εάνθέλετετοξύλοναδιατηρήσειτοαρχικότουχρώμαμε τηνπάροδοτουχρόνου,χρησιμοποιήστεδύο
φορές τον χρόνο έναν άχρωμο λάδι εμποτισμού που θρέφει το ξύλο σε βάθος και προστατεύει τη φυσική του εμφάνιση. Φροντίστε να εφαρμόζετε το λάδι σε
καθαρόξύλο,έχονταςπροηγουμένωςχρησιμοποιήσειέναστεγνόπανίκαιεφαρμόζοντάςτο προςτηνκατεύθυνση των ινώντου ξύλου.Εάνμετάτονκαθαρισμό
παραμένουν λεκέδες, τότε μπορείτε να τρίψετε την επιφάνεια με λεπτό γυαλόχαρτο. Αυτό είναι το πλεονέκτημα του μασίφ ξύλου. Αν έχετε αμελήσει μέχρι
σήμερατησυντήρηση των ξύλινων επίπλωνσας, δεν είναιαργάγιαναπρολάβετετηζημιά. Όποιακαιανείναι ηπερίπτωσήσας,δοκιμάστετηλύσησαςσε ένα
δυσδιάκριτοσημείο για να βεβαιωθείτεότιτοαποτέλεσμαείναιαυτόπουθέλετε.
Αποθήκευσητουςχειμερινούςμήνες
Σεπερίπτωσηπουδενχρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαήσεπερίπτωσηκακοκαιρίας,συνιστάταινααποθηκεύετετοπροϊόνσαςσεξηρόμέροςήνα
χρησιμοποιείτεκατάλληλοκάλυμμα για τηνπροστασίατου.
5. ΚΟΥΜΠωΜαΤα
Για μεγαλύτερη σταθερότητα και για τη δική σας ασφάλεια, σφίξτε ξανά τις βίδες περίπου δύο εβδομάδες μετά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, να σφίγγετε τις
βίδεςτουλάχιστονμίαφορά τον χρόνογιαναεπιτύχετεμακροχρόνιασυντήρηση.
6. ΕΠισΚΕΥή
Αποφεύγουμε να πετάμε! Επισκευάζουμε! Η επισκευή ενός προϊόντος είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να αυξήσετε σημαντικά τη διάρκεια ζωής
του και να αποφύγετε να το πετάξετε. Στη Naterial, εργαζόμαστε σκληρά για να κάνουμε εύκολη την επισκευή των προϊόντων μας και να προσφέρουμε
τα σωστά ανταλλακτικά για κάθε προϊόν που πωλούμε. Η υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση στο σημείο πώλησής σας διαθέτει τον κατάλογο με τα
διαθέσιμαανταλλακτικάγιατο εκάστοτεπροϊόν.Σεπερίπτωσηελαττωματικούήσπασμένουεξαρτήματος,σαςκαλούμενα επικοινωνήσετεμετηνυπηρεσία
εξυπηρέτησης μετά τηνπώλησηστοσημείοπώλησήςσας.
PICTO Care

Αναφορά (διαστάσεις) 61,00cm x 62,80cmx 84,7 cm
Υλικό(πλαίσιο) αλουμίνιο
Υλικό(επιφάνεια) PP
Φινίρισμα επίπλου ES επίχρισμα
Χώραπροέλευσηςπροϊόντος Βιετνάμ
EL
7. ασ ΠΡΟσΤαΤΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡιΒαΛΛΟΝ Μασ
Για την προστασία του περιβάλλοντος, οι συσκευασίες από χαρτόνι και τα προϊόντα στο τέλος του κύκλου ζωής τους πρέπει να
παραδίδονταισε ένανοργανισμό συλλογήςαπορριμμάτωνγιατηδιαλογή,επεξεργασία καιανακύκλωσήτους,ώστε να γίνουνεκνέου
χρήσιμα.
8. ΕγγΥήσή
ΤΤα προϊόντα NATERIAL που προορίζονται για το ευρύ καταναλωτικό κοινό, έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα
ποιότητας.Η εγγύησηπώλησης ισχύειαπότην ημερομηνίααγοράςκαιγιατηνκαθορισμένηπερίοδο.Ταπροϊόντα προορίζονταιαυστηρά γιαοικιακήχρήση.
Ηεγγύησηκαλύπτειτα ακόλουθα κατασκευαστικάελαττώματα:
Μέρηκαιεξαρτήματαπου λείπουν,ζημιές που προκαλούνται υπό κανονικήχρήση.Οιεπισκευές καιοι αντικαταστάσειςεξαρτημάτωνδεν οδηγούνσε παράταση
τηςαρχικήςπεριόδουεγγύησης.
Η εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή συμβάντα που προκύπτουν από εσφαλμένη χρήση του προϊόντος. Η εγγύηση του προϊόντος περιορίζεται στην αξία
τουπροϊόντος.
Εξαιρέσειςεγγύησης:
Μησυμμόρφωσημε τιςσυστάσειςεγκατάστασηςκαιζημιέςπουπροκλήθηκανκατάτησυναρμολόγηση.
Αποχρωματισμοίκαιλεκέδεςπου προκύπτουναπότημη συμμόρφωση με τιςοδηγίεςσυντήρησης.
Ζημιέςπου προκύπτουναπότημη συμμόρφωση με τιςοδηγίεςσυντήρησηςπουμπορείναοδηγήσουνστηναδυναμία χρήσηςτουπροϊόντος.
Οιαλλαγέςτηςεμφάνισηςλόγωφθοράςτου προϊόντοςδενυποστηρίζονται.
Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ίχνη από χαρτοκόπτη και συνδετήρες, καθώς και σημάδια λόγω της άμεσης επαφής της επιφάνειας του τραπεζιού και του
δαπέδου.(φροντίστεναπροστατέψετετο προϊόνσαςμεέναχαρτόνι!).
Εάν υπάρχει πρόβλημα με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο του τμήματος προϊόντων κήπου του καταστήματός σας. Φυλάξτε το τιμολόγιο ή την
απόδειξήσας:αυτάταέγγραφα θα απαιτηθούνγιατην εξέταση των αξιώσεωνσας.Σαςευχαριστούμεγιατηνεμπιστοσύνησαςκαι ελπίζουμεοιπροσδοκίεςσας
ναικανοποιηθούνπλήρωςμε τηχρήσητου προϊόντοςμας.Είναισημαντικόγιαεμάςνα γνωρίζουμετηγνώμησαςγιατοπροϊόν, προκειμένουνα το βελτιώνουμε
συνεχώς,ώστε να ανταποκρίνεται καλύτεραστιςανάγκεςσας.
9. ΤΕΧΝιΚΕσ ΠΡΟΔιαγΡαΦΕσ
ADEOServices- 135 rueSadi CarnotCS 00001 -59790 RONCHIN -Γαλλία

PL WSTęP
Dziękujemy za wybór tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań w celu
zapewnieniadoskonałejjakościabyspełnić oczekiwaniaużytkowników.
WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ CAŁKOWITĄ SATYSFAKCJĘ PODCZAS JEGO INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I
KONSERWACJI,ZALECAMYUWAŻNEPRZECZYTANIE NINIEJSZEJINSTRUKCJIOBSŁUGI.PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY
ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I
ZACHOWAĆJĄDO WYKORZYSTANIAW PRZYSZŁOŚCI.
1. WAŻNE INFORMACJE
WAŻNE,ZACHOWAĆINSTRUKCJęDO
WYKORZYSTANIAWPRZYSZŁOŚCI:
UWAŻNIEPRZECZYTAĆ
Jeśli produkt jest już zmontowany należy sprawdzić przed użyciem czy wszystkie śruby są mocno dokręcone. Jeśli produkt wymaga montażu należy
upewnić się, że wszystkie elementy niezbędne do jego instalacji zostały dostarczone w opakowaniu. Jeśli produkt jest uszkodzony lub wadliwy, nie
należygoużywać i zwrócićdo najbliższego sklepu.
2. INSTALACJA
Zalecamyużycieopakowaniaproduktu jakopowierzchnido montażuw celuuniknięciauszkodzeń(zarysowań,odprysków lakieru,brudu....). Zalecamy
również nie dokręcać nadmiernie śrub przed zakończeniem montażu i pozostawić trochę luzu dla każdego elementu. Po zakończeniu montażu należy
upewnić się, że wszystkie śruby są mocno dokręcone. Produkt ten powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni.Wymaga on dwóch dorosłych
osóbdo wykonaniamontażu.
3. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Produkttenprzeznaczonyjest doużytkudomowego i nieprofesjonalnego na zewnątrzpomieszczeń. Produktnależy przechowywaćz dalaod płomieni i
bezpośrednichźródełciepła,takichjakgrzejnikizewnętrzneigrille.Jeśliproduktmarozszerzenialubprzedłużenia,zamknąć/schowaćje przedkażdym
transportem.
4. KONSERWACJA I UTRZYMANIE
Aluminium ma niewątpliwe zalety w zakresie wytwarzania mebli
ogrodowych. Jest to bardzo lekki materiał i nie jest on podatny na
korozję, tak jak np. stal. To sprawia, że jest to wysokiej jakości
160kg
PICTO CHAIR