NEC N8803-032 User manual

ᮏ᭩ࡣ〇ရࡶษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
3OHDVHNHHSWKLVJXLGHZLWKWKHSURGXFW
㹌㸶㸶㸮㸱㸫㸮㸱㸰
㹑㹁㹑㹇࣮࣎ࢻ
㻿㻯㻿㻵㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼘㼑㼞㻌
䝴䞊䝄䞊䝈䜺䜲䝗㻌
㼁㼟㼑㼞㻓㼟㻌㻳㼡㼕㼐㼑
ࡲ࠼ࡀࡁ
ࡇࡢࡓࡧࡣࠊ16&6, ࣮࣎ࢻࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡇ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏ᭩ࡣࠊ16&6, ࣮࣎ࢻ㸦௨ୗࠕᮏ〇ရࠖࡧࡲࡍ㸧ࢆṇࡋࡃࠊᏳタ⨨ࠊ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢ
ᡭᘬࡁ࡛ࡍࠋᮏ〇ရࢆྲྀࡾᢅ࠺๓ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᮏ〇ရࢆ⏝ࡍࡿୖ࡛ࢃࡽ࡞࠸ࡇࠊ
ලྜࡀ㉳ࡁࡓࡁࡶࡐࡦࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ᭩ࡣࠊᚲせ࡞ࡍࡄཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺ᚲࡎ࠾ᡭඖಖ⟶
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࢆྲྀࡾࡅࡿᇶᮏฎ⌮⨨㸦௨ୗࠕᮏయ⨨ࠖࡧࡲࡍ㸧ࡢྲྀࡾᢅ࠸ࡘ࠸࡚ࡢㄝࡣࠊᮏయ
⨨ῧࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࢞ࢻࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᮏ〇ရࢆྲྀࡾᢅ࠺๓ࠕᏳୖࡢࡈὀពࠖࠊࠕ⏝
ୖࡢࡈὀពࠖࢆᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3UHIDFH
7KDQN\RXYHU\PXFKIRUSXUFKDVLQJWKH16&6,&RQWUROOHU
7KLVLVDJXLGHWRWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKH16&6,&RQWUROOHUKHUHDIWHUWKLVSURGXFW
%HVXUHWRUHDGWKLVJXLGHEHIRUHKDQGOLQJWKLVFRQWUROOHU3OHDVHUHIHUWRLWLIWKHUHLVVRPHWKLQJ
WKDW\RXGRQRWXQGHUVWDQGRUDSUREOHPRFFXUVZKLOHXVLQJWKLVFRQWUROOHU6WRUHWKLVPDQXDOFORVH
WRWKLVFRQWUROOHUIRUHDV\UHIHUHQFH
)RUDQH[SODQDWLRQRQWKHKDQGOLQJRIWKHEDVLFSURFHVVLQJXQLWKHUHDIWHUFRPSXWHUWKDWWKLV
FRQWUROOHULVLQVWDOOHGLQSOHDVHUHIHUWRWKH8VHUV*XLGHLQFOXGHGZLWKWKHEDVLFSURFHVVLQJXQLW
,QDGGLWLRQEHVXUHWRUHDGWKHVHFWLRQVHQWLWOHG6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG3UHFDXWLRQVRQ8VH
EHIRUHKDQGOLQJWKLVSURGXFW

ၟᶆࡘ࠸࡚
0LFURVRIW ࡑ ࡢ ࣟ ࢦ ࠾ ࡼ ࡧ 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV :LQGRZV 6HUYHU ࡣ ⡿ ᅜ 0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ ࡢ⡿ᅜ࠾ࡼࡧࡑࡢࡢᅜ࠾ࡅࡿⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ
$GDSWHF ࡑࡢࣟࢦࠊ+RVW5$,'ࠊ6&6,
6HOHFW
ࡣ⡿ᅜ $GDSWHF,QFࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ
グ㍕ࡢ♫ྡ࠾ࡼࡧၟရྡࡣྛ♫ࡢၟᶆࡲࡓࡣⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ
&RQFHUQLQJWUDGHPDUNV
0LFURVRIWDQGLWVORJR:LQGRZVDQG:LQGRZVVHUYHUDUHDOOUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQGRWKHUFRXQWULHV
$GDSWHFDQGLWVORJR+RVW5$,'6&6,
6HOHFW
DUHDOOUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI$GDSWHF,QFLQWKH8QLWHG
6WDWHVRI$PHULFDDQGRWKHUFRXQWULHV
ࡈὀព
㸦㸯㸧 ᮏ᭩ࡢෆᐜࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ㒊ࢆ↓᩿㌿㍕ࡍࡿࡇࡣ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦㸰㸧 ᮏ᭩ࡢෆᐜ㛵ࡋ࡚ࡣᑗ᮶ண࿌࡞ࡋኚ᭦ࡍࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸱㸧 㹌㹃㹁ࡢチྍ࡞ࡃ」〇࣭ᨵኚ࡞ࢆ⾜࠺ࡇࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸦㸲㸧 ᮏ᭩ࡣෆᐜࡘ࠸࡚ࢆᮇࡋ࡚సᡂ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࡀࠊ୍ࡈᑂ࡞Ⅼࡸㄗࡾࠊグ㍕ࡶࢀ࡞࠾Ẽ࡙ࡁࡢࡇࡀ
࠶ࡾࡲࡋࡓࡽࠊ࠾㈙࠸ồࡵࡢ㈍ᗑࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦㸳㸧 㐠⏝ࡋࡓ⤖ᯝࡢᙳ㡪ࡘ࠸࡚ࡣ㸦㸲㸧㡯ࢃࡽࡎ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡡࡲࡍࡢ࡛ࡈᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1RWH
1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGZLWKRXWFRQVHQW
7KHFRQWHQWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFH
1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHYLVHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRI1(&&RUSRUDWLRQ
$OWKRXJKJUHDWFDUHKDVEHHQWDNHQWRHQVXUHWKHDFFXUDF\DQGFRPSOHWHQHVVRIWKHLQIRUPDWLRQ
FRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWSOHDVHFRQWDFWWKHGHDOHU\RXSXUFKDVHGWKLVFRQWUROOHUIURPLI\RX
KDYHDQ\TXHVWLRQVRUILQGPLVWDNHVRURPLVVLRQV
1(&&RUSRUDWLRQVKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\FRQVHTXHQFHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIWKLVFRQWUROOHU
UHJDUGOHVVRILWHPDERYH

ࡇࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࢞ࢻࡣࠊᚲせ࡞ࡁࡍࡄཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺ᚲࡎ࠾ᡭඖಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕᏳୖࡢࡈὀពࠖ࠾ࡼࡧࠕ⏝ୖࡢࡈὀពࠖࢆᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻୖࡢࡈὀព㹼ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸㹼
ᮏ〇ရࢆᏳṇࡋࡃࡈ⏝࡞ࡿࡓࡵᚲせ࡞ሗࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ᏻࢃࡿ⾲♧
ᮏ᭩࡛ࡣ༴㝤ࡢ⛬ᗘࢆ⾲ࡍゝⴥࡋ࡚ࠊ㺀㆙࿌㺁㺀ὀព㺁࠸࠺⏝ㄒࢆ⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ
⏝ㄒࡣḟࡢࡼ࠺࡞ពࢆᣢࡘࡶࡢࡋ࡚ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㆙࿌
ேࡀṚஸࡍࡿࠊࡲࡓࡣ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ὀព
ⅆയࡸᡃ࡞ࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡸ≀ⓗᦆᐖࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
⾲♧ࡣḟࡢ㸱✀㢮ࡢグྕࢆࡗ࡚⾲ࡋࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢグྕࡣḟࡢࡼ࠺࡞ពࢆᣢࡘࡶࡢࡶࡢࡋ
࡚ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ὀពࡢႏ㉳
ࡇࡢグྕࡣ༴㝤ࡀⓎ⏕ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋグྕ
ࡢ୰ࡢ⤮⾲♧ࡣ༴㝤ࡢෆᐜࢆᅗࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ឤ㟁ὀព
⾜Ⅽࡢ⚗Ṇ
ࡇࡢグྕࡣ⾜Ⅽࡢ⚗Ṇࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋグྕࡢ୰ࡸ㏆ࡃࡢ⤮⾲♧
ࡣࠊࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸⾜Ⅽࡢෆᐜࢆᅗࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ศゎ⚗Ṇ
⾜Ⅽࡢᙉไ
ࡇࡢグྕࡣ⾜Ⅽࡢᙉไࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋグྕࡢ୰ࡢ⤮⾲♧ࡣࠊࡋ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸⾜Ⅽࡢෆᐜࢆᅗࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ༴㝤ࢆ㑊ࡅ
ࡿࡓࡵࡣࡇࡢ⾜Ⅽࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ࢥ࣮ࢻࢆᢤࡅ
ὀពࡢႏ㉳
≉ᐃࡋ࡞࠸୍⯡ⓗ࡞ὀព࣭㆙࿌ࢆ♧ࡋࡲ
ࡍࠋ
㧗 ࡼࡿയᐖࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇ
ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ឤ㟁ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ Ⓨ↮ࡲࡓࡣⓎⅆࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡇࢆ♧
ࡋࡲࡍࠋ
⾜Ⅽࡢ⚗Ṇ
≉ᐃࡋ࡞࠸୍⯡ⓗ࡞⚗Ṇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ ᮏ⨨ࢆศゎ࣭ಟ⌮࣭ᨵ㐀ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋឤ㟁ࡸⅆ⅏ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⾜Ⅽࡢᙉไ
≉ᐃࡋ࡞࠸୍⯡ⓗ࡞⏝⪅ࡢ⾜Ⅽࢆᣦ♧
ࡋࡲࡍࠋㄝᚑࡗࡓ᧯సࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
ᮏ⨨ࡢ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆࢥࣥࢭࣥࢺࡽ
ᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡸឤ㟁ࡢ࠾ࡑࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ

Ᏻୖࡢࡈὀព
ᮏ〇ရࢆᏳ࠾࠸࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊࡇࡇ࡛ㄝࡍࡿὀព㡯ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛ࡈ⌮ゎࡋࠊᏳࡈ
ά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠊグྕࡢㄝࡘ࠸࡚ࡣᕳ㢌ࡢ㺀
㺀Ᏻࢃࡿ⾲♧㺁
ࡢㄝࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㆙࿌
ே㛵ࢃࡿᴗົࡸ㧗ᗘ࡞ಙ㢗ᛶࢆᚲせࡍࡿᴗົࡣ⏝ࡋ࡞࠸
ᮏ〇ရࡣࠊ་⒪ᶵჾࠊཎᏊຊタഛࡸᶵჾࠊ⯟✵Ᏹᐂᶵჾࠊ㍺㏦タഛࡸᶵჾ࡞ࠊே㛵ࢃࡿタ
ഛࡸᶵჾ࠾ࡼࡧ㧗ᗘ࡞ಙ㢗ᛶࢆᚲせࡍࡿタഛࡸᶵჾ࡞ࡢ⤌ࡳ㎸ࡳࡸࡇࢀࡽᶵჾࡢไᚚ࡞
ࢆ┠ⓗࡋࡓ⏝ࡣពᅗࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࢀࡽタഛࡸᶵჾࠊไᚚࢩࢫࢸ࣒࡞ᮏ〇ရࢆ
⏝ࡋࡓ⤖ᯝࠊே㌟ᨾࠊ㈈⏘ᦆയ࡞ࡀ⏕ࡌ࡚ࡶᙜ♫ࡣ࠸࡞ࡿ㈐௵ࡶ㈇࠸ࡡࡲࡍࠋ
ࡈ⮬ศ࡛ศゎࠊಟ⌮ࠊᨵ㐀ࡣࡋ࡞࠸
ᮏ᭩グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ⤯ᑐศゎࡋࡓࡾࠊಟ⌮࣭ᨵ㐀ࢆ⾜ࡗࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⨨ࡀṇᖖືసࡋ࡞ࡃ࡞ࡿࡤࡾ࡛࡞ࡃࠊឤ㟁ࡸⅆ⅏ࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᨾ㞀ࡢ㝿ࡣ࠾㈙࠸ồ
ࡵࡢ㈍ᗑࡲࡓࡣಖᏲࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁※ࣉࣛࢢࢆᕪࡋ㎸ࢇࡔࡲࡲྲྀࡾᢅࢃ࡞࠸
ᮏ〇ရࡢྲྀࡾࡅ㸭ྲྀࡾእࡋࡣࠊᮏయ⨨ࡢ㟁※ࢆ 2)) ࡋ࡚ࠊ㟁※ࣉࣛࢢࢆࢥࣥࢭࣥࢺࡽᢤ
࠸࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓ࠼㟁※ࢆ 2)) ࡋ࡚ࡶࠊ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ᥋⥆ࡋࡓࡲࡲ⨨ෆࡢ㒊ရࡸࢣ
࣮ࣈࣝ㸭ࢥࢿࢡࢱゐࡿឤ㟁ࡋࡓࡾࠊࢩ࣮ࣙࢺࡼࡾⅆ⅏ࢆ㉳ࡇࡋࡓࡾࡍࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊࡠࢀࡓᡭ࡛ᮏ⨨ࡢྲྀࡾࡅ࣭ྲྀࡾእࡋࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡍࡿࡤࡾ࡛࡞ࡃࠊ
ឤ㟁ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
↮ࡸ␗⮯࣭␗㡢ࡀࡋࡓࡲࡲ⏝ࡋ࡞࠸
୍ࠊ↮࣭␗⮯࣭␗㡢࡞ࡀ⏕ࡌࡓሙྜࡣࠊࡓࡔࡕ㟁※ࢆ 2)) ࡋ࡚㟁※ࢥ࣮ࢻࢆࢥࣥࢭࣥࢺ
ࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢᚋࠊ࠾㈙࠸ồࡵࡢ㈍ᗑࡲࡓࡣಖᏲࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡑࡢࡲࡲ⏝ࡍࡿⅆ⅏ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
ࢣ࣮ࣈࣝ㒊ࢆᣢࡗ࡚ᘬࡁᢤ࡞࠸
ࢣ࣮ࣈࣝ㒊ศࢆᢤࡃࡁࡣࢥࢿࢡࢱ㒊ศ࠾ࡼࡧࢱࣈࢆᣢࡗ࡚ࡲࡗࡍࡄᘬࡁᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢣ
࣮ࣈࣝ㒊ศࢆᣢࡗ࡚ᘬࡗᙇࡗࡓࡾࢥࢿࢡࢱ㒊ศ↓⌮࡞ຊࢆຍ࠼ࡓࡾࡍࡿࢣ࣮ࣈࣝ㒊ศࡀ◚
ᦆࡋࠊⅆ⅏ࡸឤ㟁ࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ḟ㡫⥆ࡃ!

ὀព
㧗 ὀពࡍࡿ
ᮏయ⨨ࡢ㟁※ࢆ 2)) ࡋࡓ┤ᚋࡣࠊ⨨ෆࡢ㒊ရࡀ㧗 ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ༑ศ෭ࡵࡓࡇࢆ
☜ㄆࡋ࡚ࡽྲྀࡾࡅ㸭ྲྀࡾእࡋࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
☜ᐇ᥋⥆ࡍࡿ
ᮏ〇ရࢆᮏయ⨨ࡢ 3&, ࣂࢫࢫࣟࢵࢺ᥋⥆ࡍࡿࡁࡣࠊ☜ᐇᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᕪ
ࡋ㎸ࡲ࡞ࡗࡓሙྜࠊⓎ↮ࡸⓎⅆࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
୰㏵༙➃ᕪࡋ㎸ࡲ࡞࠸
㟁※ࢥ࣮ࢻ࠾ࡼࡧࢣ࣮ࣈࣝࡣ᰿ᮏࡲ࡛ࡋࡗࡾᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୰㏵༙➃ᕪࡋ㎸ࡴ᥋
ゐⰋࡢࡓࡵⓎ⇕ࡋࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡞ࡿࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓᕪࡋ㎸ࡳ㒊ࡇࡾࡀࡓࡲࡾࠊỈ
࡞ࡀࡃⓎ⇕ࡋࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᣦᐃ௨እࡢࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࢣ࣮ࣈࣝࢆ⏝ࡋ࡞࠸
ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࢣ࣮ࣈࣝࡣࠊ1(& ࡀᣦᐃࡍࡿࡶࡢࢆ⏝ࡋࠊ᥋⥆ࡍࡿ⨨ࡸࢥࢿࢡࢱࢆ☜ㄆࡋࡓ
ୖ࡛᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᣦᐃ௨እࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆ⏝ࡋࡓࡾࠊ᥋⥆ඛࢆㄗࡗࡓࡾࡍࡿࠊࢩ࣮ࣙࢺ
ࡼࡾឤ㟁ࡸⅆ⅏ࢆ㉳ࡇࡍࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࢣ࣮ࣈࣝࡢྲྀࡾᢅ࠸ࡸ᥋⥆ࡘ࠸࡚ḟࡢὀពࢆ࠾Ᏺࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭◚ᦆࡋࡓࢣ࣮ࣈࣝࢆ⏝ࡋ࡞࠸ࠋ
࣭ࢣ࣮ࣈࣝࢆ㋃ࡲ࡞࠸
࣭ࢣ࣮ࣈࣝࡢୖࡶࡢࢆ㍕ࡏ࡞࠸
࣭ࢣ࣮ࣈࣝࢆᨵ㐀࣭ຍᕤ࣭ಟࡋ࡞࠸
ࡲࡓࠊ6&6, ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾእࡍࡁࡣࠊࢥࢿࢡࢱ㒊ศࢆᢲࡉ࠼࡚┿ࡗ┤ࡄᘬࡁᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
6&6, ࢣ࣮ࣈࣝࡣࠊᙜ♫ᣦᐃࡢࡶࡢࢆ⏝ࡋࠊ᥋⥆ඛࢆࡼࡃ☜ㄆࡋࡓୖ࡛᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᦠᖏ㟁ヰ࡞ࢆ㏆ࡃ࡛⏝ࡋ࡞࠸
ᦠᖏ㟁ヰࡸ㹎㹆㹑ࠊ࣏ࢣࢵࢺ࣋ࣝ࡞ࢆ㏆ࡃ࡛⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁Ἴࡼࡿㄗືసࡢཎᅉ
࡞ࡾࡲࡍࠋ
⭉㣗ᛶ࢞ࢫࡢᏑᅾࡍࡿ⎔ቃ࡛⏝ࡲࡓࡣಖ⟶ࡋ࡞࠸
⭉㣗ᛶ࢞ࢫ㸦㓟◲㯤ࠊ◲Ỉ⣲ࠊ㓟❅⣲ࠊሷ⣲ࠊࣥࣔࢽࠊ࢜ࢰࣥ࡞㸧ࡢᏑᅾࡍࡿ
⎔ቃタ⨨ࡋࠊ⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࡇࡾࡸ✵Ẽ୰⭉㣗ࢆಁ㐍ࡍࡿᡂศ㸦ሷࢼࢺ
࣒ࣜ࢘ࡸ◲㯤࡞㸧ࡸᑟ㟁ᛶࡢ㔠ᒓ࡞ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ⎔ቃࡶタ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⨨ෆ
㒊ࡢࣉࣜࣥࢺᯈࡀ⭉㣗ࡋࠊᨾ㞀࠾ࡼࡧⓎ↮࣭Ⓨⅆࡢཎᅉ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡶࡋࡈ⏝ࡢ
⎔ቃ࡛ୖグࡢ࠸ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㈍ᗑࡲࡓࡣಖᏲࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ

.HHSWKLVRSHUDWLRQPDQXDORQKDQGVRWKDW\RXFDQUHIHUWRLWZKHQQHFHVVDU\%HVXUHWRUHDGWKH
6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG3UHFDXWLRQVRQ8VH
Safety Precautions - Read carefully -
7KLVVHFWLRQRIIHUVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQIRUWKHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKLVFRQWUROOHU
6DIHW\6\PEROV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQVLQWKLV8VHUV*XLGHWRHQVXUHWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKLVFRQWUROOHU
7KLVJXLGHH[SODLQVZKDWDUHDVSRVHDGDQJHUZKDWPD\UHVXOWIURPQRWIROORZLQJVDIHW\
LQVWUXFWLRQVDQGKRZWRDYRLGGDQJHU:DUQLQJDQG&DXWLRQDUHWKHWHUPVXVHGKHUHWR
H[SUHVVWKHOHYHORIGDQJHU7KHVHWHUPVPHDQWKHIROORZLQJ
,QGLFDWHVDKD]DUGWKDWFDQOHDGWRGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
,QGLFDWHVDKD]DUGWKDWFDQOHDGWREXUQLQJLQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\
3UHFDXWLRQVDQGQRWLFHVDJDLQVWKD]DUGVDUHSUHVHQWHGZLWKRQHRIWKHIROORZLQJV\PEROV
7KHLQGLYLGXDOV\PEROVDUHGHILQHGDVIROORZV
$WWHQWLRQ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVWKHSUHVHQFHRIDKD]DUG$QLPDJHLQWKH
V\PEROLOOXVWUDWHVWKHKD]DUGW\SH
([DPSOH
(OHFWULFVKRFN
3URKLELWHG
$FWLRQ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVSURKLELWHGDFWLRQV$QLPDJHLQWKHV\PERO
LOOXVWUDWHVDSDUWLFXODUSURKLELWHGDFWLRQ
([DPSOH
'RQRW
GLVDVVHPEOH
0DQGDWRU\
$FWLRQ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVPDQGDWRU\DFWLRQV$QLPDJHLQWKHV\PERO
LOOXVWUDWHVDPDQGDWRU\DFWLRQWRDYRLGDSDUWLFXODUKD]DUG
([DPSOH
8QSOXJ
$WWHQWLRQ
,QGLFDWHV JHQHUDO ZDUQLQJV DQG
FDXWLRQV ,QGLFDWHV D KD]DUG WKDW FDQ OHDG WR
EXUQV
,QGLFDWHVDKD]DUGWKDWFDQOHDGWR
HOHFWULFVKRFN ,QGLFDWHV D KD]DUG WKDW FDQ OHDG WR
ILUH
3URKLELWHG$FWLRQ
,QGLFDWHVDJHQHUDOSURKLELWLRQ,QGLFDWHVSURKLELWLRQRIGLVDVVHPEO\
RUPRGLILFDWLRQ
0DQGDWRU\$FWLRQ
,QGLFDWHV JHQHUDO LQVWUXFWLRQ IRU
XVHUV ,QGLFDWHVWKDW\RXPXVWXQSOXJIURPWKH
HOHFWULFDORXWOHW
&$87,21
:$51,1*

6DIHW\3UHFDXWLRQV
3OHDVHUHDGDQGPDNHVXUH\RXXQGHUVWDQGWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVGHVFULEHGEHORZWRXVH
WKHSURGXFWVDIHO\3OHDVHUHIHUWR6DIHW\6\PEROVDWWKHEHJLQQLQJIRUDQH[SODQDWLRQRQ
WKHV\PEROV
'RQRWXVHWKHVHUYHUIRUVHUYLFHVZKHUHFULWLFDOKLJKDYDLODELOLW\PD\
GLUHFWO\DIIHFWKXPDQOLYHV
<RXUVHUYHULVQRWLQWHQGHGWREHXVHGZLWKRUFRQWUROIDFLOLWLHVRUGHYLFHV
FRQFHUQLQJKXPDQOLYHVLQFOXGLQJPHGLFDOGHYLFHVQXFOHDUIDFLOLWLHVDQG
GHYLFHVDHURQDXWLFVDQGVSDFHGHYLFHVWUDQVSRUWDWLRQIDFLOLWLHVDQGGHYLFHV
DQGIDFLOLWLHVDQGGHYLFHVUHTXLULQJKLJKUHOLDELOLW\1(&DVVXPHVQROLDELOLW\
IRUDQ\DFFLGHQWUHVXOWLQJLQSHUVRQDOLQMXU\GHDWKRUSURSHUW\GDPDJHLIWKH
VHUYHUKDVEHHQXVHGLQWKHDERYHFRQGLWLRQV
'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUDOWHUWKHVHUYHU
1HYHUDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHUHSDLURUDOWHUWKHVHUYHURQDQ\RFFDVLRQRWKHU
WKDQGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO)DLOXUHWRIROORZWKLVLQVWUXFWLRQPD\FDXVHDQ
HOHFWULFVKRFNRUILUHDVZHOODVPDOIXQFWLRQVRIWKHVHUYHU
'RQRWKDQGOHWKLVSURGXFWGXULQJDQHOHFWULFDOVWRUP
:KHQLQVWDOOLQJWKLVSURGXFWLQWKHFRPSXWHUSOHDVHUHDGWKHXVHUVPDQXDORIWKHFRPSXWHU
DQGXQSOXJWKHSRZHUSOXJIURPWKHHOHFWULFDORXWOHW'RQRWLQVHUWRUUHPRYHWKHSRZHU
SOXJZLWKZHWKDQGV'RLQJVRFDQOHDGWRIDXOWVRUHOHFWULFVKRFN
'RQRWSXOORQWKHOHDGZKHQXQSOXJJLQJWKHSRZHUSOXJIURPWKHHOHFWULFDORXWOHW'RLQJ
VRFDQGDPDJHWKHSRZHUFRUGDQGOHDGWRVKRUWLQJRUHOHFWULFVKRFN
'RQRWXVHWKHVHUYHULIDQ\VPRNHRGRURUQRLVHLVSUHVHQW
,IVPRNHRGRURUQRLVHLVSUHVHQWLPPHGLDWHO\WXUQRIIWKH32:(56/((3VZLWFK
DQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJIURPWKHRXWOHWWKHQFRQWDFW\RXUVDOHVDJHQW
8VLQJWKHVHUYHULQVXFKFRQGLWLRQVPD\FDXVHDILUH
'RQRWSXOOWKHFDEOHZKHQGLVFRQQHFWLQJLW
:KHQGLVFRQQHFWLQJWKHFDEOHIURPWKHGHYLFHKROGWKHFDEOHFRQQHFWRUFDEOHWDJ
DQGSXOOLWVWUDLJKWRXW3XOOLQJWKHFDEOHRXWE\WKHFDEOHSRUWLRQRUJLYLQJ
PHFKDQLFDOVWUHVVWRWKHFRQQHFWRUFRXOGGDPDJHWKHFDEOHVDQGFRQQHFWRUVWR
UHVXOWLQDQHOHFWULFDOVKRFNKD]DUGRUDILUH
&RQWLQXHGRQQH[WSDJH!
:$51,1*
&$87,21

$YRLGLQVWDOODWLRQLQH[WUHPHWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV
,PPHGLDWHO\DIWHUWKHVHUYHULVSRZHUHGRIILWVLQWHUQDOFRPSRQHQWVVXFKDVKDUG
GLVNVDUHYHU\KRW/HDYHWKHVHUYHUXQWLOLWVLQWHUQDOFRPSRQHQWVIXOO\FRRO
GRZQEHIRUHLQVWDOOLQJUHPRYLQJDQ\FRPSRQHQW
&RQQHFWILUPO\
3OHDVHFRQQHFWWKHSURGXFWWRWKHFRPSXWHUILUPO\$ORRVHFRQQHFWLRQFDQFDXVH
DFRQWDFWIDLOXUHDQGFDQOHDGWRVPRNHRUILUH
,QVHUWWKHSRZHUSOXJLQWRWKHRXWOHWDVIDUDVLWJRHV
+HDWJHQHUDWLRQUHVXOWLQJIURPDKDOIZD\LQVHUWHGSRZHUSOXJFDEOHLPSHUIHFW
FRQWDFWPD\FDXVHDILUH+HDWZLOODOVREHJHQHUDWHGLIFRQGHQVDWLRQLVIRUPHG
RQGXVW\EODGHVRIWKHKDOIZD\LQVHUWHGSOXJLQFUHDVLQJWKHSRVVLELOLW\RIILUH
'RQRWXVHDQ\XQDXWKRUL]HGLQWHUIDFHFDEOH
8VHRQO\WKHLQWHUIDFHFDEOHWKDWFRPHVZLWK\RXUVHUYHU8VHRIDQXQDXWKRUL]HG
LQWHUIDFHFDEOHPD\FDXVHDILUHZKHQWKHHOHFWULFFXUUHQWH[FHHGVWKHUDWHGIORZ
$OVRREVHUYHWKHIROORZLQJWRSUHYHQWDQHOHFWULFVKRFNRUILUHFDXVHGE\D
GDPDJHGFRUG
¾'RQRWXVHDQ\GDPDJHGFDEOH5HSODFHDGDPDJHGFDEOHZLWKDQHZRQHRIWKH
VDPHVSHFLILFDWLRQV$VN\RXUVDOHVDJHQWIRUUHSODFHPHQW
¾'RQRWVWHSWKHFDEOH
¾'RQRWSODFHDQ\REMHFWRQWKHFDEOH
¾'RQRWDOWHUPRGLI\RUUHSDLUWKHFDEOH
:KHQGLVFRQQHFWLQJDFDEOHKROGWKHFRQQHFWRUDQGSXOOLWRXWVWUDLJKW
8VHRQO\WKH6&6,FDEOHDXWKRUL]HGE\1(&DQGFRQQHFWVLWWRWKHSURSHUFRQQHFWRU
,JQRULQJWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHDVKRUWFLUFXLWUHVXOWLQJLQDILUHHOHFWULFVKRFN
RUPDOIXQFWLRQ
'RQRWXVHDFHOOXODUSKRQHRUSDJHUDURXQGWKLVSURGXFW
7XUQRIIWKHFHOOXODUSKRQHRUSDJHU5DGLRLQWHUIHUHQFHPD\FDXVHPDOIXQFWLRQVRIWKLV
SURGXFW
'RQRWXVHRUVWRUHWKLVSURGXFWLQFRUURVLYHHQYLURQPHQW
$YRLGWKHXVDJHRUVWRUDJHRIWKLVSURGXFWLQDQHQYLURQPHQWZKLFKPD\EHH[SRVHGWR
FRUURVLYHJDVHVVXFKDVWKRVHLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRVXOIXUGLR[LGHK\GURJHQ
VXOILGHQLWURJHQGLR[LGHFKORULQHDPPRQLDDQGRUR]RQH
$YRLGLQVWDOOLQJWKLVSURGXFWLQDGXVW\HQYLURQPHQWRURQHWKDWPD\EHH[SRVHGWRFRUURVLYH
PDWHULDOVVXFKDVVRGLXPFKORULGHDQGRUVXOIXU
$YRLGLQVWDOOLQJWKLVSURGXFWLQDQHQYLURQPHQWZKLFKPD\KDYHH[FHVVLYHPHWDOIODNHVRU
FRQGXFWLYHSDUWLFOHVLQWKHDLU
6XFKHQYLURQPHQWVPD\FDXVHFRUURVLRQRUVKRUWFLUFXLWVZLWKLQWKLVSURGXFWUHVXOWLQJ
LQQRWRQO\GDPDJHWRWKLVSURGXFWEXWPD\HYHQOHDGWREHDILUHKD]DUG
,IWKHUHDUHDQ\FRQFHUQVUHJDUGLQJWKHHQYLURQPHQWDWWKHSODQQHGVLWHRILQVWDOODWLRQ
RUVWRUDJHSOHDVHFRQWDFW\RXUVDOHVDJHQW㸬
&$87,21

⏝ୖࡢࡈὀព 㹼ᮏ〇ရࢆṇࡋࡃືసࡉࡏࡿࡓࡵ㹼
ᮏ〇ရࢆ⏝ࡍࡿࡁὀពࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࡇࢆḟ♧ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢὀពࢆ↓どࡋ࡚ࠊᮏ
〇ရࢆ⏝ࡋࡓሙྜࠊ㈨⏘ࢹ࣮ࢱࡸࡑࡢࡢ⨨ࡀ◚ቯࡉࢀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ᚲࡎ࠾Ᏺࡾ
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࡣኚ㟼㟁Ẽᙅ࠸㟁Ꮚ㒊ရ࡛ࡍࠋᮏయ⨨ࡢ㔠ᒓࣇ࣮࣒ࣞ㒊ศ࡞ゐࢀ࡚㌟యࡢ㟼
㟁Ẽࢆ㏨ࡀࡋ࡚ࡽྲྀࡾᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᮏ〇ရࡢ➃Ꮚ㒊ศࡸ㒊ရࢆ⣲ᡭ࡛ゐࡗࡓࡾࠊ
┤᥋ᮘࡢୖ⨨࠸ࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࢆⴠࡋࡓࡾ≀ࡪࡘࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠊㄗືసࡸᨾ㞀ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᮏ᭩ཬࡧᮏ〇ရࢆྲྀࡾࡅࡿᮏయ⨨ῧࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࢞ࢻグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄝࢆࡼࡃ
࠾ㄞࡳ࡞ࡾࠊṇࡋࡃྲྀࡾᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏయ⨨ࡢ 3&, ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺ࠺ࡲࡃᮏ〇ရࢆྲྀࡾࡅࡽࢀ࡞࠸ࡁࡣࠊ࠸ࡗࡓࢇᮏ〇ရࢆ
ྲྀࡾእࡋ࡚ࡽྲྀࡾࡅ࡞࠾ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐣ᗘࡢຊࢆຍ࠼ࡿ◚ᦆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ
࡛ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࡣฟⲴ 6&6,,'タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㏻ᖖࡢࡈ⏝࡛ࡣࠊࡇࡢタᐃࢆኚ᭦ࡋ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
᥋⥆ࡍࡿ 6&6, ᶵჾࡢ 6&6,,' ࡣ ௨እࡢ 㹼 ࡢ್ࢆ㔜」ࡋ࡞࠸ࡼ࠺タᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6&6, ᶵჾࡢ 6&6,,' ࡢタᐃ᪉ἲࡘ࠸࡚ࡣ 6&6, ᶵჾࡢྲྀᢅㄝ᭩ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࡣ☢Ẽࢸ࣮ࣉࢻࣛࣈ࡞ࡢࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࡢࡳ᥋⥆ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࣁ
࣮ࢻࢹࢫࢡࢻࣛࣈࡣ᥋⥆࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㟁Ἴ㞀ᐖ⮬つไࡘ࠸࡚
ࡇࡢ⨨ࡣࠊሗฎ⌮⨨➼㟁Ἴ㞀ᐖ⮬つไ༠㆟㸦9&&,㸧ࡢᇶ‽ᇶ࡙ࡃ
ࢡࣛࢫ㹀ሗᢏ⾡⨨࡛ࡍࠋࡇࡢ⨨ࡣࠊᐙᗞ⎔ቃ࡛⏝ࡍࡿࡇࢆ┠ⓗࡋ
࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࡢ⨨ࡀࣛࢪ࢜ࡸࢸࣞࣅࢪࣙࣥཷಙᶵ㏆᥋ࡋ࡚⏝ࡉࢀࡿࠊ
ཷಙ㞀ᐖࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྲྀᢅㄝ᭩ᚑࡗ࡚ṇࡋ࠸ྲྀࡾᢅ࠸ࢆ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Precautions on Use – Operating this product properly –
7KHIROORZLQJSUHFDXWLRQVPXVWEHREVHUYHGZKHQXVLQJWKLVFRQWUROOHU,JQRULQJWKHVHSUHFDXWLRQV
ZKLOHXVLQJWKLVFRQWUROOHUZLOOUHVXOWLQWKHGHVWUXFWLRQRIDVVHWVGDWDDQGRWKHUGHYLFHV
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJ
7KLVSURGXFWLVVHQVLWLYHWRVWDWLFHOHFWULFLW\3OHDVHGLVFKDUJHDQ\VWDWLFHOHFWULFLW\E\
WRXFKLQJDPHWDOREMHFWVXFKDVWKHPHWDOIUDPHRIWKHFRPSXWHUEHIRUHKDQGOLQJWKHSURGXFW
0RUHRYHUGRQRWWRXFKWKHFRQWDFWVRIWKHSURGXFWRUSODFHWKHSURGXFWRQDGHVN
'RQRWGURSRUKLWWKHSURGXFW'RLQJVRFDQOHDGWRPDOIXQFWLRQRUIDLOXUH
3OHDVHRIWHQUHDGWKHH[SODQDWLRQWKDWKDVEHHQGHVFULEHGDQGKDQGOHLWFRUUHFWO\DQDWWDFKHG
8VHUV*XLGHWKHFRPSXWHUWKDWLQVWDOOVWKLVERRNDQGWKLVSURGXFW
3OHDVHUHDGWKHXVHUVPDQXDORIWKHFRPSXWHUEHIRUHFRQQHFWLQJWKLVSURGXFW:KHQFRQQHFWLQJ
WKHSURGXFWLQVHUWWKHSURGXFWILUPO\LQWRWKH3&,VORW,IWKLVSURGXFWLVQRWFRUUHFWO\FRQQHFWHG
WRWKH3&,VORWRIFRPSXWHUUHPRYHWKHSURGXFWDQGFRQQHFWLWDJDLQ8VLQJH[FHVVLYHIRUFHFDQ
OHDGWRGDPDJH
7KH6&6,,'RIWKLVSURGXFWLVVHWWRE\GHIDXOW2UGLQDULO\WKHUHLVQRQHHGWRFKDQJHWKH
VHWWLQJ
6HWWKHXQLTXH,'VIRURWKHU6&6,GHYLFHVWRDYDOXHEHWZHHQDQGRWKHUWKDQ)RULQIRUPDWLRQ
RQKRZWRVHWRWKHU6&6,GHYLFHVSOHDVHUHIHUWRWKHXVHUVPDQXDOVRIWKHSURGXFWV
7KHGHYLFHRIWKHEDFNXSVXFKDVWKHPDJQHWLFWDSHGULYHDQGWKHKDUGGLVNGULYHFDQQRWEHFRQQHFWHG
ZLWKWKLVSURGXFWDWWKHVDPHWLPH:KHQFRQQHFWLQJDEDFNXSGHYLFHGRQWFRQQHFWDKDUGGLVN
GULYH

ᮏ᭩ࡘ࠸࡚
ᮏ᭩ࡣࠊ16&6, ࣮࣎ࢻࢆṇࡋࡃࢭࢵࢺࢵࣉࡋࠊ⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺ࡍࡿࡓࡵࡢᡭᘬࡁ࡛ࡍࠋᮏ〇ရ
ࢆ⏝ࡉࢀࡿ๓ᮏ᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳ࡞ࡾࠊ࠸ࡘ࡛ࡶྲྀࡾฟࡏࡿሙᡤษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ〇ရࡢ
⛣タࡢ㝿ࡣᚲࡎᮏ᭩ࡶ୍⥴⛣タࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ᭩ࡣࠊ:LQGRZV ࡞ࡢ࣮࢜࣌ࣞࢸࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡸ࣮࣮࢟࣎ࢻࠊ࣐࢘ࢫ࠸ࡗࡓ୍⯡ⓗ
࡞ධฟຊ⨨࡞ࡢᇶᮏⓗ࡞ྲྀࡾᢅ࠸ࡘ࠸࡚༑ศ࡞▱㆑ࢆᣢࡗࡓ࣮ࣘࢨࢆᑐ㇟ࡋ࡚グ㍕
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᮏᩥ୰ࡢグྕ
ᮏᩥ୰࡛ࡣḟࡢ ࡘࡢグྕࢆ⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢពࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ࠕᏳࢃࡿ⾲♧ࠖ
ࡘ࠸࡚ࡣ ࣮࣌ࢪࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸
ᮏ〇ရࢆྲྀࡾᢅ࠺ୖ࡛Ᏺࡽ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡸ≉ὀពࡍࡁ
Ⅼࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ᮏ〇ရࢆྲྀࡾᢅ࠺ୖ࡛☜ㄆࡋ࡚࠾
ࡃᚲせࡀ࠶ࡿⅬࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
摜尐
儥儋儧儓
▱ࡗ࡚࠾ࡃᙺ❧ࡘሗࡸࠊ౽
࡞ࡇ࡞ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
儶兗儬

About This Manual
7KLVPDQXDOH[SODLQVKRZWRVHWXSDQGXVHWKH16&6,&RQWUROOHUFRUUHFWO\%HVXUHWRUHDG
WKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJWKHSURGXFWDQGNHHSWKHPDQXDOLQDVDIHSODFHDIWHUUHDGLQJLW,IWKH
SURGXFWLVWUDQVIHUUHGWRDWKLUGSDUW\SOHDVHWUDQVIHUWKLVPDQXDODORQJZLWKLW
¾
7KLVPDQXDOLVZULWWHQIRUXVHUVZLWKVXIILFLHQWNQRZOHGJHLQWKHJHQHUDOKDQGOLQJRIRSHUDWLQJ
V\VWHPVVXFKDV:LQGRZV:LQGRZVVHUYHUDNH\ERDUGDQGPRXVHDQGJHQHUDO,2GHYLFHV
6\PEROV8VHGLQ7KLV0DQXDO
7KHIROORZLQJWKUHHV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHV\PEROVDUHGHVFULEHGEHORZ
)RULQIRUPDWLRQRQVDIHW\SOHDVHUHIHUWRVHFWLRQ
6DIHW\6\PEROV
Important
,QGLFDWHVLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVDQG
FDXWLRQVRQKDQGOLQJWKLVSURGXFW
Check
,QGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWQHHGVWREH
FRQILUPHG EHIRUH KDQGOLQJ WKLV
SURGXFW
Hint
,QGLFDWHVXVHIXOLQIRUPDWLRQRQXVLQJ
WKLVSURGXFW

Ვໟ⟽ࡢ୰㌟ࡘ࠸࡚
Ვໟ⟽ࡢ୰ࡣᮏ〇ရ௨እⰍࠎ࡞㒊ရࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࠕ➨㸰❶ᵓᡂရࠖࢆཧ↷ࡋࠊ࡚ࡢῧရࡀࡑࢁ
ࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ࠊ㊊ࡾ࡞࠸ࡶࡢࡸ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊᮏ〇ရࢆࡈ
㉎ධࡉࢀࡓ㈍ᗑࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ಖドࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရࡣࠕಖド᭩ࠖࡀῧࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࠕಖド᭩ࠖࡣ㈍ᗑ࡛ᡤᐃ㡯ࢆグධࡋ࠾Ώࡋࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊグ㍕
ෆᐜࢆࡈ☜ㄆࡢୖࠊษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋಖドᮇ㛫୰ᨾ㞀ࡋࡓሙྜࡣࠊࠕಖド᭩ࠖࡢグ㍕ෆᐜᇶ࡙
ࡁ↓ൾಟ⌮⮴ࡋࡲࡍࠋಖドᚋࡢಟ⌮ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡈ㉎ධࡉࢀࡓ㈍ᗑࡶࡋࡃࡣࡈዎ⣙ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹌㹃㹁ಖᏲ
ࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
〇ရᑑࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရࡢ〇ရᑑࡣ㸳ᖺ࡛ࡍࠋᮏ〇ရࡢࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏ〇ရࢆࡈ㉎ධࡉࢀࡓ㈍ᗑࡶࡋࡃࡣࡈዎ⣙ࡉࢀ
࡚࠸ࡿ㹌㹃㹁ಖᏲࢧ࣮ࣅࢫ♫ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
➨୕⪅ࡢㆡΏࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရࢆ➨୕⪅ㆡΏ㸦ࡲࡓࡣ༷㸧ࡍࡿࡣࠊᚲࡎᮏ᭩ࢆྵࡴ࡚ࡢῧရࢆ࠶ࢃࡏ࡚ㆡΏ㸦ࡲࡓࡣ
༷㸧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢯࣇࢺ࢙࢘㛵ࡋ࡚ࡣࠊㆡΏࡋࡓഃࡣ୍ษࡢ」〇≀ࢆᡤ᭷ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࡓ
⨨ࡽ๐㝖ࡋࡓᚋࠊㆡΏࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㍺㏦ࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရࢆ㍺㏦ࡍࡿ㝿ࡣࠊࠕ➨㸰❶ᵓᡂရࠖࢆཧ⪃ᮏయ⨨ࡽᮏ〇ရࢆྲྀࡾฟࡋࠊᮏ〇ရࡍ࡚ࡢῧ
ရࢆ㉎ධࡢᲕໟ⟽ධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢹ࣮ࢱࡢಖ⟶ࡘ࠸࡚
࣮࢜࣌ࣞࢱࡢ᧯స࣑ࢫࠊ⾪ᧁࡸ ᗘኚ➼ࡼࡿ⨨ࡢᨾ㞀ࡼࡗ࡚ࢹ࣮ࢱࡀኻࢃࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
୍ഛ࠼࡚ࠊࣁ࣮ࢻࢹࢫࢡࢻࣛࣈಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿษ࡞ࢹ࣮ࢱࡣࠊᐃᮇⓗࣂࢵࢡࢵࣉࢆ⾜ࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᗫᲠࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရࡢᗫᲠࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ⮬యࡢᗫᲠ࣮ࣝࣝᚑࡗ࡚ศูᗫᲠࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋヲࡋࡃࡣࠊྛ⮬య࠾ၥ
࠸ྜࢃࡏୗࡉ࠸ࠋ
摜尐
ࣁ࣮ࢻࢹࢫࢡࢻࣛࣈࡸࣂࢵࢡࢵࣉࢹ࣮ࢱ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࠊࣇࣟࢵࣆ࣮ࢹࢫࢡࠊࡑࡢ
᭩ࡁ㎸ࡳྍ⬟࡞࣓ࢹ㹁㹂㸫㹐㸭㹁㹂㸫㹐㹕࡞ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿࢹ࣮ࢱࡣࠊ➨୕
⪅ࡼࡗ࡚ඖࡸ⏕ࠊ⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡼ࠺࠾ᐈᵝࡢ㈐௵࠾࠸࡚☜ᐇฎศࡋ࡚ࡽᗫ
Რࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋಶேࡢࣉࣛࣂࢩ࣮ࡸᴗࡢᶵᐦሗࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵ༑ศ࡞㓄៖ࡀᚲ
せ࡛ࡍࠋ

Packing Box Contents
7KHUHDUHYDULRXVRWKHUDFFHVVRULHVLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJER[EHVLGHVWKLVFRQWUROOHU3OHDVHUHIHU
WRWKHSDFNLQJOLVWDFFRPSDQ\LQJWKHER[WRPDNHVXUHWKDWDOOSDUWVDUHLQFOXGHG&RQWDFWWKHGHDOHU
WKDW\RXERXJKWWKLVFRQWUROOHUIURPLIDQ\SDUWVDUHPLVVLQJRUGDPDJHG
Lifetime
7KLVSURGXFWKDVDSURGXFWOLIHWLPHRIILYH\HDUV
7KHKROGLQJSHULRGIRUUHSODFHPHQWSDUWVLVILYH\HDUVIURPSURGXFWLRQ
Transferring Ownership to a Third Party
:KHQWUDQVIHUULQJRZQHUVKLSRUVHOOLQJWKLVSURGXFWWRDWKLUGSDUW\EHVXUHWRSDVVRQWKLVPDQXDO
DQGDOODFFHVVRULHVWRJHWKHUZLWKWKLVSURGXFW
7KHSDUW\WUDQVIHUULQJRUVHOOLQJWKLVFRQWUROOHUPXVWWUDQVIHUDOOVRIWZDUHDQGPDLQWDLQQRFRSLHV
$VZHOODOOLQVWDOOHGVRIWZDUHPXVWEHGHOHWHGEHIRUHWKLVSURGXFWLVWUDQVIHUUHGRUVROG
Transportation
:KHQWUDQVSRUWLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHIHUWR&RPSRQHQWVWRUHPRYHWKLVFRQWUROOHUIURPWKH
EDVLFSURFHVVLQJXQLWDQGUHSDFNLWDQGDOORILWVDFFHVVRULHVLQWRWKHRULJLQDOSDFNLQJER[
Storing Data
'DWDPD\EHORVWWKURXJKDGHYLFHPDOIXQFWLRQGXHWRKXPDQHUURUSK\VLFDOVKRFNWHPSHUDWXUHFKDQJH
RURWKHUPHDQV7RSUHYHQWWKLVEHVXUHWRUHJXODUO\EDFNXSHVVHQWLDOGDWDVDYHGRQWKHKDUGGLVN
Disposal
'LVSRVHRIWKLVFDJHDFFRUGLQJWRJRYHUQLQJUHJXODWLRQV&RQWDFW\RXUFRXQWU\ERG\IRUGHWDLOV
Important
'LVSRVHWKHGDWDVDYHGLQKDUGGLVNVEDFNXSGDWDFDUWULGJHVIORSS\GLVNVDQGRWKHU
GDWD DFFHSWDEOH PHGLD VXFK DV &'5 DQG &'5: VHFXUHO\ LQ WKH FXVWRPHU’V
UHVSRQVLELOLW\VRWKDWWKHGDWDPD\QRWEHUHVWRUHGUHSURGXFHGDQGRUUHXVHGE\
WKLUGSDUWLHV7DNHVXIILFLHQWQRWHVWRSURWHFWSHUVRQDOSULYDF\DQGFRUSRUDWHVHFUHW
LQIRUPDWLRQ

┠ḟ
Ᏻୖࡢࡈὀព㹼ᚲࡎ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸㹼
Ᏻࢃࡿ⾲♧
Ᏻୖࡢࡈὀព
⏝ୖࡢࡈὀព 㹼ᮏ〇ရࢆṇࡋࡃືసࡉࡏࡿࡓࡵ㹼
ᮏ᭩ࡘ࠸࡚
ᮏᩥ୰ࡢグྕ
Ვໟ⟽ࡢ୰㌟ࡘ࠸࡚
ಖドࡘ࠸࡚
〇ရᑑࡘ࠸࡚
➨୕⪅ࡢㆡΏࡘ࠸࡚
㍺㏦ࡘ࠸࡚
ࢹ࣮ࢱࡢಖ⟶ࡘ࠸࡚
ᗫᲠࡘ࠸࡚
┠ḟ
1.
ᮏ〇ရࡘ࠸࡚
ᵝ
ᮏ〇ရࡢ≉ᚩ
6&6, ࡢᴫせ
6&6,,'
6&6, ࣂࢫࡢࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢺ
ᵓᡂရ
ྛ㒊ࡢྡ⛠ᶵ⬟
ࢭࢵࢺࢵࣉᡭ㡰
ࣈࣛࢣࢵࢺࡢ㑅ᢥ࣭ྲྀࡾࡅ
࣮࢝ࢻࡢྲྀࡾࡅ
6&6, ᶵჾࡢ᥋⥆
ᮏయ⨨ᐇᚋࡢタᐃࡘ࠸࡚
6&6,
6HOHFW
ࡘ࠸࡚
6&6,
6HOHFW
ࡢ㉳ື
6&6,
6HOHFW
ࡢ⤊
6&6,
6HOHFW
ࡢタᐃ
ࢻࣛࣂࡢࣥࢫࢺ࣮ࣝ
ὀព㡯ᅔࡗࡓࡁࡢฎ⌮
ὀព㡯
ᅔࡗࡓࡁࡢฎ⌮

Contents
6DIHW\3UHFDXWLRQV5HDGFDUHIXOO\
6DIHW\6\PEROV
6DIHW\3UHFDXWLRQV
3UHFDXWLRQVRQ8VH–2SHUDWLQJWKLVSURGXFWSURSHUO\–
$ERXW7KLV0DQXDO
6\PEROV8VHGLQ7KLV0DQXDO
3DFNLQJ%R[&RQWHQWV
/LIHWLPH
7UDQVIHUULQJ2ZQHUVKLSWRD7KLUG3DUW\
7UDQVSRUWDWLRQ
6WRULQJ'DWD
'LVSRVDO
&RQWHQWV
$ERXW7KLV3URGXFW
6SHFLILFDWLRQV
)HDWXUHV
2YHUYLHZRI6&6,
6&6,,'
7HUPLQDWLQJWKH6&6,%XV
&RPSRQHQWV
1DPHVDQG)XQFWLRQV
6HWXS
6HOHFWLRQDQG,QVWDOODWLRQRI%UDFNHW
,QVWDOOWKH&DUG
&RQQHFWLQJ6&6,'HYLFHV
6HWWLQJWKHFDUG
$ERXW6&6,6HOHFW
6WDUWLQJ6&6,
6HOHFW
(
([LWLQJ6&6,6HOHFW
8VLQJ6&6,6HOHFW6HWWLQJV
,QVWDOOLQJWKH'ULYHU
1RWLFHV7URXEOHVKRRWLQJ
1RWLFHV
7URXEOHVKRRWLQJ

ᮏ〇ရࡘ࠸࡚
ᵝ
㡯┠ ᵝ ഛ⪃
6&6, ࢳࣕࣥࢿࣝᩘ 㸯ࢳࣕࣥࢿࣝ
6&6, ࢥࢿࢡࢱᩘ ෆ㒊 㸯ࢥࢿࢡࢱSLQ
እ㒊 㸯ࢥࢿࢡࢱ9+'&,
6&6, ࣂࢫᙧᘧ 8OWUD ᑐᛂ
3&, ࣂࢫࢱࣉ ELW0+]3&,;
እᙧᑍἲ PPᖜ
PPዟ⾜
PP㧗ࡉ
㔜㔞 NJ
ືస㟁ᅽ 3&,99
ᾘ㈝㟁ຊ 0LQ:
0D[:
ືస⎔ቃ
ືస ᗘ㹼Υ
‵ᗘ㹼
⤖㟢ࡋ࡞࠸ࡇ
ಖ⟶ ᗘ㹼Υ
‵ᗘ㹼
ᮏ〇ရࡢ≉ᚩ
16&6, ࣮࣎ࢻࡣ 8OWUD6&6, ᑐᛂࡢ 6&6, ࢲࣉࢱ࣮࢝ࢻ࡛ࡍࠋ ࣆࣥࢥࢿࢡࢱ/9'6( 9+'&,
ࢥࢿࢡࢱ/9'6(ྜィ࡛᭱ ྎࡲ࡛ࡢ 6&6, ᶵჾࢆ᥋⥆࡛ࡁࡲࡍࠋ
ᮏ〇ရࡣ ࣅࢵࢺ 3&,; ᑐᛂ࣮࢝ࢻ࡛ࡍࡀࠊ ࣅࢵࢺ 3&, ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺ╔ࡋ࡚⏝ࡍࡿࡇࡶ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋ ࣅࢵࢺ 3&, ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺ╔ࡋࡓሙྜࠊ⮬ືⓗ ࣅࢵࢺ࣮ࣔࢻ࡛ືసࡍࡿࡼ࠺࡞ࡾࡲࡍࠋ
摜尐
ᘢ♫ࡀᣦᐃࡍࡿᮏయ⨨ཬࡧ 6&6, ᶵჾ௨እࡣ᥋⥆ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᣦᐃ௨እࡢᮏయ⨨
ཬࡧ 6&6, ᶵჾ᥋⥆࡛ࡁࡓࡋ࡚ࡶᮏ〇ရཬࡧ᥋⥆ࡋࡓ 6&6, ᶵჾࡀṇᖖືసࡋ࡞࠸ࡤ
ࡾࠊᨾ㞀ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
᥋⥆ྍ⬟࡞ᮏయ⨨ཬࡧ 6&6, ᶵჾࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏ〇ရࢆ㉎ධࡉࢀࡓ㈍ᗑࡲࡓࡣಖᏲࢧ࣮
ࣅࢫ♫࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࡣ☢Ẽࢸ࣮ࣉࢻࣛࣈ࡞ࡢࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࡢࡳ᥋⥆ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࣁ࣮ࢻࢹࢫࢡࢻࣛࣈࡣ᥋⥆࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᮏ〇ရࡣࠊ3&,;0+] ᑐᛂ࡛ࡍࡢ࡛ࠊᮏ〇ရࡢᛶ⬟ࢆ༑ศᘬࡁฟࡍࡓࡵᮏ〇ရࡣࠊ࡞ࡿ
ࡃ 3&,; ᑐᛂࡢ 3&, ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺᐇࡋ࡚⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6&6, ࡢᴫせ
6&6, ࡣ 6PDOO&RPSXWHU6\VWHP,QWHUIDFH ࡢ␎⛠࡛ࡍࠋ6&6, ࡣࠊ6&6, ᶵჾࢆඹ㏻ࡢ 6&6, ࣂࢫ᥋⥆ࡍࡿࡓࡵ
ࡢᴗ⏺ᶆ‽ࣥࢱ࣮ࣇ࢙ࢫ࡛ࡍࠋ
6&6, ࣂࢫࡣ㺂ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ╔ࡋࡓ 6&6, ࢲࣉࢱ࣮࢝ࢻ㸯ࡘ࠶ࡿ࠸ࡣ」ᩘࡢ 6&6, ᶵჾࡽ࡞ࡿ㟁Ẽⓗ⤒
㊰࡛ࡍࠋ6&6, ᶵჾࡣࠊ6&6, ࢣ࣮ࣈࣝࢆ⏝ࡋ࡚ 6&6, ࢲࣉࢱ࣮࢝ࢻ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
6&6, ࣂࢫࢆṇᖖᶵ⬟ࡉࡏࡿࡣࠊ6&6, ࣮࢝ࢻ࠾ࡼࡧ 6&6, ࣮࢝ࢻ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿྛ 6&6, ᶵჾᅛ᭷ࡢ 6&6,
,' ࢆࡾᙜ࡚ࠊ6&6, ࣂࢫࢆṇࡋࡃࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢺࡉࡏࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
6&6,,'
16&6, ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ᥋⥆ࡉࢀࡿྛᶵჾࡣࠊ16&6, ࣮࣎ࢻ⮬యࡶྵࡵࠊ ࡽ ࡢᅛ᭷
ࡢ 6&6,,' ␒ྕࡀࡾᙜ࡚ࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇᮏ〇ရࡣฟⲴ 6&6,,'ࡀタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ6&6,
ࣂࢫୖࡢྛᶵჾࡣࠊᅛ᭷ࡢ 6&6,,' ࡼࡾ㆑ูࡉࢀࠊ」ᩘࡢᶵჾࡀྠ 6&6, ࣂࢫࢆ⏝ࡍࡿࡁࡢඃඛᗘࡀ
Ỵᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
6&6,,' ࢆタᐃࡍࡿࡣࠊࡑࡢ 6&6, ᶵჾࡢྲྀᢅㄝ᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

6&6, ࣂࢫࡢࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢺ
6&6, ࣂࢫ࡛Ᏻᐃࡋࡓࢹ࣮ࢱ㌿㏦ࢆ⾜࠺ࡣࠊ6&6, ࣂࢫࡢ⤊➃ࢆṇࡋࡃࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢺࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ
ࡓࡵࡣࠊྛࢣ࣮ࣈࣝࡢ⤊➃᥋⥆ࡉࢀࡓᶵჾࡲࡓࡣࢣ࣮ࣈࣝ⮬యࡢ⤊➃ࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱࢆࡅ࡚ࠊࢱ࣮࣑ࢿ
࣮ࢩࣙࣥࢆ᭷ຠࡋࡲࡍࠋྛࢣ࣮ࣈࣝࡢ㏵୰᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࡽࡣࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱࢆእࡋࠊࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢩ
ࣙࣥࢆ↓ຠࡋࡲࡍࠋ
6&6, ᶵჾࢆࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢺࡍࡿ᪉ἲࡣࠊᶵჾࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢩࣙࣥࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠࡍ
ࡿ᪉ἲࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ 6&6, ᶵჾࡢྲྀᢅㄝ᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2.ᵓᡂရ
Ვໟ⟽ࡣ௨ୗࡢࡶࡢࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡚ࡑࢁࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ࠊ㊊ࡾ࡞࠸ࡶࡢࡸ
◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡽࠊᮏ〇ရࢆ㉎ධࡋࡓ㈍ᗑࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㡯␒ ရྡ ᩘ㔞 ഛ⪃
㸯 1 㹑㹁㹑㹇࣮࣎ࢻ 㸯
㸰 ࣇࣝࣁࢺ㹎㹁㹇ࣈࣛࢣࢵࢺ 㸯
㸱 ಖド᭩ 㸯
㸲 ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࢞ࢻ 㸯 ᮏ᭩

3.
ྛ㒊ࡢྡ⛠ᶵ⬟
ձእ㒊 9+'&, ࢥࢿࢡࢱ/9'6(
ᮏ〇ရእ㒊 6&6, ᶵჾࢆ᥋⥆ࡍࡿࢥࢿࢡࢱ
ղෆ㒊 ࣆࣥࢥࢿࢡࢱ/9'6(
ᮏ〇ရෆⶶ 6&6, ᶵჾࢆ᥋⥆ࡍࡿࢥࢿࢡࢱ
ճࢪࣕࣥࣃ࣮ࣆࣥ
J1㸸⏝ࡋࡲࡏࢇ
J2㸸HDD LED ࢥࢿࢡࢱࣆࣥ
մ3&, ࣂࢫ᥋⥆㒊
ᮏయ⨨ࡢ 3&, ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺ᥋⥆ࡍࡿ➃
Ꮚ
摜尐
:LGH8OWUD8OWUD6&6, ᶵჾࢆ /9'6( ࢥࢿࢡࢱ᥋⥆ࡍࡿࠊࡍ࡚ࡢ /9'6&6,
ᶵჾࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡀࠊ8OWUD6&6, ᶵჾྠࣞ࣋ࣝࡲ࡛పୗࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋ
ࡓࡔࡋࠊ/9'6( ࢥࢿࢡࢱ /9'6&6, ᶵჾࡔࡅࢆ᥋⥆ࡍࢀࡤࠊࢹ࣮ࢱࡣ᭱㏿ᗘ
8OWUD ᶵჾࡢሙྜࡣ 0%VHFࠊ8OWUD ᶵჾࡢሙྜࡣ 0%VHFࠊ8OWUD ᶵჾ
ࡢሙྜࡣ 0%VHF࡛㌿㏦ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᮏ〇ရࡣ☢Ẽࢸ࣮ࣉࢻࣛࣈ࡞ࡢࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࡢࡳ᥋⥆ࡍࡿࡇࡀ
࡛ࡁࡲࡍࠋࣁ࣮ࢻࢹࢫࢡࢻࣛࣈࡣ᥋⥆࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
-
-
ղ
ձ
ճ
մ

4.
ࢭࢵࢺࢵࣉᡭ㡰
ḟࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚ᮏ〇ရࡢࢭࢵࢺࢵࣉࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
摜尐
ࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࡢ᥋⥆ࡘ࠸࡚
ᮏ〇ရ☢Ẽࢸ࣮ࣉࢻࣛࣈ࡞ࡢࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࢆ᥋⥆ࡍࡿሙྜࠊᮏ〇ရ
ࢆ᥋⥆ࡋࠊࢻࣛࣂࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࡓᚋ࡛ࣂࢵࢡࢵࣉࢹࣂࢫࡢ᥋⥆ࢆ⾜ࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣈ࣮ࢺタᐃࡘ࠸࡚
6&6, ࡀᶆ‽ᦚ㍕㸦࣮࢜ࣥ࣎ࢻ 6&6,㸧ࡉࢀ࡚࠸ࡿᮏయ⨨ᮏ〇ရࢆྲྀࡾࡅࡿሙྜࠊ
ࣈ࣮ࢺࢻࣛࣈࡣᚲࡎᮏయ⨨ࡢ 6&6, ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛタᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣈࣛࢣࢵࢺࡢ㑅ᢥ࣭ྲྀࡾࡅ Ѝ㸰㸰࣮࣌ࢪ
ᮏ〇ရ⏝ࡍࡿࣈࣛࢣࢵࢺࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
࣮࢝ࢻࡢྲྀࡾࡅ Ѝ㸰㸱࣮࣌ࢪ
ᮏయ⨨ᮏ〇ရࢆྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ
6&6, ᶵჾࡢ᥋⥆ Ѝ㸰㸲࣮࣌ࢪ
ᮏ〇ရ 6&6, ᶵჾࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
ᮏయ⨨ᐇᚋࡢタᐃࡘ࠸࡚ Ѝ㸰㸳࣮࣌ࢪ
ᮏయ⨨ࡢᵓᡂࡼࡾࢩࢫࢸ࣒ %,26 ࢭࢵࢺࢵࣉ࣮ࣘࢸࣜࢸタᐃኚ
᭦ࠊ࠾ࡼࡧᮏ〇ရࡢタᐃኚ᭦ࡀᚲせ࠺☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
タᐃࡀኚ᭦ࡢᚲせ࡞࠸ሙྜ タᐃࡢኚ᭦ࡀᚲせ࡞ሙྜ
ࢥࣥࣇࢢ࣮ࣞࢩࣙࣥ Ѝ㸰㸳࣮࣌ࢪ
ᮏ〇ရᑐࡍࡿタᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
ࢻࣛࣂࡢࣥࢫࢺ࣮ࣝ Ѝ㺀⨨ᮏయ࣮ࣘࢨ࣮ࢬ࢞ࢻ㺁ཧ↷
⏝ࡍࡿ࣮࢜࣌ࣞࢸࣥࢢࢩࢫࢸ࣒⏝ࡢࢻࣛࣂࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࡲࡍࠋ
Table of contents
Other NEC Controllers manuals

NEC
NEC NE3390-159 User manual

NEC
NEC N8103-104A User manual

NEC
NEC N8403-019 User manual

NEC
NEC NE3703-001A RAID Operating instructions

NEC
NEC 78K/0 Series User manual

NEC
NEC NEC Express5800 Series User manual

NEC
NEC PD17062 User manual

NEC
NEC NEC Express5800 Series User manual

NEC
NEC N8103-197 Operating instructions

NEC
NEC Renesas mPD71312 User manual