nedis EXSOC415UFWT User manual

Extension Socket
A | Kind of grounding: Side Contacts |
230 V ~ 50/60 Hz |
E X S O C415 UF W T
ned.is/exsoc415ufwt

aQuick start guide 6
cKurzanleitung 8
bGuide de démarrage rapide 11
dSnelstartgids 14
jGuida rapida all’avvio 17
hGuía de inicio rápido 19
iGuia de iniciação rápida 22
eSnabbstartsguide 25
gPika-aloitusopas 28
fHurtigguide 30
2Vejledning til hurtig start 33

kGyors beüzemelési útmutató 35
nPrzewodnik Szybki start 38
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 41
1Rýchly návod 44
lRychlý návod 46
yGhid rapid de inițiere 49

1
4
1
11
6
5
32
7
A

B

6
aQuick start guide
Extension Socket EXSOC415UFWT
For more information see the extended manual online:
ned.is/exsoc415ufwt
Intended use
This product is intended to extend and multiply a single power outlet into four
power sockets and two USB ports.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and
proper functioning.
Specications
Product Extension Socket
Article number EXSOC415UFWT
Cable length 1.5 m
Specications (Power sockets)
Input power 250 V / 16 A
Electrical class I
Nominal power Max. 3680 W
IP rating IP20
Specications (USB ports)
Input power 230 V ~ 50 Hz
Output voltage 5 A
Output current 2.1 V

7
Output power 10.5 W
Average operation eciency 79.19 %
Eciency at low load (10 %) 73.76 %
No-load power consumption 0.08 W
Main parts (image A)
1Power socket
2USB ports
3Box
4Power plug
5Mounting bracket
6Mounting plate
7Screw
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep the packaging and this document
for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
• Do not cover the product.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Always check that the voltage of the product corresponds to the mains
voltage.
• Disconnect the product from the power source and other equipment if
problems occur.
• Do not plug or unplug the power cable with wet hands.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug
and pull.

8
• Unplug the product from the power source and other equipment if problems
occur.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance
to reduce the risk of electric shock.
Installing the product (image B)
It is optional to fasten the product to a table.
4Fasten the product in a range of 1.5 meter from the power outlet.
1. Place the mounting bracket A5and mounting plates A6on the table.
2. Fasten A5on the table with A6and the screws A7.
3. Slide the box A3inside A5.
4The product can be fastened in multiple ways.
4To slide A3out of A5, pull the legs of A5slightly outwards.
Using the product
-
Only plug the cable into a wall outlet. Do not use extension cords.
1. Plug the product into a power outlet.
2. Plug the desired cables into the power sockets and/or USB ports of the box.
cKurzanleitung
Erweiterungssteckdose EXSOC415UFWT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung
online: ned.is/exsoc415ufwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist gedacht, um eine einzelne Steckdose zu vier Steckdosen und
zwei USB-Anschlüssen zu erweitern.

9
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Erweiterungssteckdose
Artikelnummer EXSOC415UFWT
Kabellänge 1,5 m
Spezikationen (Steckdosen)
Eingangsleistung 250 V / 16 A
Stromklasse I
Nennstrom Max. 3680 W
Gehäuseschutzklasse IP20
Spezikationen (USB-Anschlüsse)
Eingangsleistung 230 V ~ 50 Hz
Ausgangsspannung 5 A
Ausgangsstrom 2,1 V
Ausgangsleistung 10,5 W
Durchschnittliche Betriebsezienz 79,19 %
Ezienz bei niedriger Last (10%) 73,76 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,08 W
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Stromanschluss
2USB-Anschlüsse
3Steckergehäuse
4Netzstecker
5Montagehalterung
6Montageplatte
7Schraube

10
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt
unverzüglich.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Produkts mit der Netzspannung
übereinstimmt.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls
Probleme auftreten.
• Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer
den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls
Probleme auftreten.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden,
um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
Installation des Produkts (Abbildung B)
Das Produkt kann optional an einem Tisch befestigt werden.
4Befestigen Sie das Produkt in einer Entfernung von 1,5 Metern von der
Steckdose.