nedis VMAT3462AT User manual

ned.is/vmat3462at
HDMI Splitter
4x HDMITM 2x HDMITM output
VMAT3462AT
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 1 28-10-2019 11:02:25

aQuick start guide 5
cKurzanleitung 7
bGuide de démarrage rapide 10
dVerkorte handleiding 13
jGuida rapida all’avvio 16
hGuía de inicio rápido 19
iGuia de iniciação rápida 21
eSnabbstartsguide 24
gPika-aloitusopas 27
fHurtigguide 30
2Vejledning til hurtig start 32
kGyors beüzemelési útmutató 35
nPrzewodnik Szybki start 38
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 41
1Rýchly návod 44
lRychlý návod 46
yGhid rapid de iniiere 49
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 2 28-10-2019 11:02:25

1 2 3 4 5 6 7
1 2 3
B
C
1
2
3
A
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 3 28-10-2019 11:02:26

1
2
3
4
5
HD TVHD TV
1
2
D
E
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 4 28-10-2019 11:02:26

5
a Quick start guide
HDMI Matrix VMAT3462AT
For more information see the extended manual online:
ned.is/vmat3462at
Intended use
The Nedis VMAT3462AT is a true 4K @ 30Hz 4x2 HDMI matrix switch.
This product is intended to connect up to 4 HDMI inputs with up to 2 HDMI
outputs and switch between them.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Main parts (image A)
 HDMI Splitter
 Power adapter
 Remote control
Front panel (image B)
 Power switch
 Power indicator LED
 Remote control sensor
 HDMI input indicator LEDs for
HDMI output A
 HDMI input indicator LEDs for
HDMI output B
 Select button, to switch HDMI input
(1-4) to HDMI output A
 Select button, to switch HDMI input
(1-4) to HDMI output B
Rear panel (image C)
 HDMI outputs (A-B)
 HDMI inputs (1-4)
 Power supply port
Remote control (image D)
 Power button
 O button A
 Select HDMI input buttons for
HDMI output A
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 5 28-10-2019 11:02:26

6
 O button B  Select HDMI input buttons for
HDMI output B
Safety instructions
-
WARNING
• Only use the product as described in this manual.
• Do not use a damaged product.
• Do not expose the product to direct sunlight, naked ames or heat.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Place the product on a stable and at surface.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not open the product.
• Keep the product out of reach from children.
Connection diagram (image E)
• Connect HDMI input devices E1to the HDMI inputs C2using a HDMI
cable. A HDMI input device can be for example a DVD player, a set top box or
a game console.
• Connect the HDMI output devices E2to the HDMI outputs C1using a
HDMI cable.
• Connect the power supply port C3to a power outlet using the supplied DC
5 V, 2 A power adapter A3.
Using the HDMI Splitter
For the following options, use the remote control D35:
• Press the HDMI input buttons D35 to select the input for each HDMI
output (A, B).
Specications
Product HDMI Splitter
Article number VMAT3462AT
Dimensions (l x w x h) 260 x 110 x 25 mm
Supported HDMI resolution 4K @ 30 Hz
1080p / 720p / 576p / 480p
Max bandwidth per channel 340 MHz
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 6 28-10-2019 11:02:26

7
Max baud rate per display 3.4 Gbps
Input / Output DDC signal 5 V p-p (TTL)
Operating temperature 0 - 45 °C
Humidity 10 - 85% RH (no condensation)
Power supply 5 VDC / 2 A
Warranty 1 year
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product VMAT3462AT from our
brand Nedis
®
, produced in China, has been tested according to all relevant CE
standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This
includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable)
can be found and downloaded via webshop.nedis.com/VMAT3462AT#support
For additional information regarding the compliance, contact the customer
service:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Phone: [phone] (during oce hours)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands
c Kurzanleitung
HDMI-Matrix VMAT3462AT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/vmat3462at
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Nedis VMAT3462AT ist ein 4K @ 30Hz 4x2 HDMI-Matrix-Switch.
Dieses Produkt verbindet bis zu 4 HDMI-Eingänge mit bis zu 2 HDMI-Ausgängen
und schaltet zwischen diesen um.
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 7 28-10-2019 11:02:26

8
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
 HDMI-Splitter
 Netzteil
 Fernbedienung
Vorderseite (Abbildung B)
 Ein/Aus-Schalter
 Betriebsanzeige-LED
 Fernbedienungssensor
 HDMI-Eingangsanzeige-LEDs für
HDMI-Ausgang A
 HDMI-Eingangsanzeige-LEDs für
HDMI-Ausgang B
 Select-Taste zum Umschalten
des HDMI-Eingangs (1-4) zum
HDMI-Ausgang A
 Select-Taste zum Umschalten
des HDMI-Eingangs (1-4) zum
HDMI-Ausgang B
Rückseite (Abbildung C)
 HDMI-Ausgänge (A-B)
 HDMI-Eingänge (1-4)
 Stromversorgungsanschluss
Fernbedienung (Abbildung D)
 Ein/Aus-Taste
 Aus-Taste A
 Tasten zur Auswahl des HDMI-Ein-
gangs für den HDMI-Ausgang A
 Aus-Taste B
 Tasten zur Auswahl des HDMI-Ein-
gangs für den HDMI-Ausgang B
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, oenen
Flammen oder Hitze aus.
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 8 28-10-2019 11:02:26

9
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Önen Sie das Produkt nicht.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
Anschlussdiagramm (Abbildung E)
• Verbinden Sie HDMI-Eingangsgeräte E1 mithilfe eines HDMI-Kabels mit
den HDMI-Eingängen C2
. Ein HDMI-Eingangsgerät kann beispielsweise ein
DVD-Player, eine Set-Top-Box oder eine Spielekonsole sein.
• Verbinden Sie HDMI-Ausgabegeräte E2
mithilfe eines HDMI-Kabels mit den
HDMI-Ausgängen C1
.
• Verbinden Sie den Stromversorgungsanschluss C3
mit einer Steckdose
über das mitgelieferte DC 5 V, 2 A Netzteil A3
.
Verwenden des HDMI-Splitters
Verwenden Sie die Fernbedienung D35 für die folgenden Optionen:
• Drücken Sie die HDMI-Eingang-Tasten D35, um den Eingang für jeden
HDMI-Ausgang (A, B) auszuwählen.
Spezikationen
Produkt HDMI-Splitter
Artikelnummer VMAT3462AT
Größe (L x B x H) 260 x 110 x 25 mm
Unterstützte HDMI-Auösung 4K @ 30 Hz
1080p / 720p / 576p / 480p
Max. Bandbreite je Kanal 340 MHz
Max. Baudrate pro Display 3,4 Gbps
Eingang / Ausgang DCC-Signal 5 V p-p (TTL)
Betriebstemperatur 0 - 45 °C
Feuchtigkeit 10 - 85% rel. Feuchte (keine
Kondensation)
Stromversorgung 5 VDC / 2 A
Garantie 1 Jahr
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 9 28-10-2019 11:02:26

10
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt VMAT3462AT unserer
Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und
Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies
gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls
zutreend) steht zum Download zur Verfügung unter
webshop.nedis.de/VMAT3462AT#support
Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den
Kundenservice:
Web: www.nedis.com
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone] (zu den Geschäftszeiten)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande
bGuide de démarrage rapide
Matrice HDMI VMAT3462AT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne: ned.is/vmat3462at
Utilisation prévue
Le VMAT3462AT Nedis est un véritable commutateur matriciel HDMI 4x2 4K à
30 Hz.
Ce produit est destiné à connecter jusqu’à 4 entrées HDMI avec jusqu'à 2 sorties
HDMI et à commuter entre elles.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la
garantie et le bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)
 Répartiteur HDMI  Adaptateur secteur
VMAT3462AT_MAN_COMP_1019.indd 10 28-10-2019 11:02:26