Neomitis Anthemys + EcoSens2 White User manual
E
co
Sens
2
®
/ŶŶŽǀĂƟŽŶ WĂĐŬ
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶ
ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ
ƵƚŽͲĂĚĂƉƚĂƟǀĞ
ĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
Anthemys + EcoSens
2 ®
Style and comfort combined with performance, anticipate your comfort neds and guarante performance
and energy savings thanks to smart features of the EcoSens²® Pack
White version Neochrome version Anthracite version
KƉƟŽŶĂů
Infrared remote control
OR
ƌĞĂƟŶŐŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌĂŵďŝĞŶƚĐŽŵĨŽƌƚ
compliant
½ãÙ®ãÊó½Ù®½Ýó®ã«ã«Ùý¥½ç®
KÖã®ÊĽٮÊÊٮĥÙÙÙÃÊãÊÄãÙʽ
'ç¦ÄÖÊóÙÊÄÝçÃÖã®ÊĮĮã®ÊÄͲÊÖÄó®ÄÊóãã®ÊÄͲϋùÄ®½ù
ÖÙʦÙÃÃó®ã«ç½ÊÖã®Ã®þã®ÊÄ¥ãçÙͲÊÊÝãͲÝãã®Ä¦ãÃÖÙãçÙ½®Ã®ãã®ÊÄͲÖ®ÄÊ
½Ê»
/ÄÝãÙçã®ÊÄÝ
/ÄÝã½½ã®ÊÄÄKÖÙã®Ä¦
ÊÝÄÝϸ®®ÄÄÊòã®ÊÄÖ»
ÊçÖÄù ãã®ÊÄͲ çãÊÃã® ÖÙʦÙÃîĦ ó®ã« ݽ¥Ͳ½ÙĮĦ
ÖÙÊÝÝÄç½ÊÖã®Ã®þã®ÊÄ¥ãçÙ
Radio remote
control
2
d>K&KEdEd^
/ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞ3
tĂƌŶŝŶŐƐĂŶĚƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐ 3
ŽŶŶĞĐƟŶŐǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ 4
KǀĞƌǀŝĞǁ7
ĞŶĞĮƚƐ 7
KƉĞƌĂƟŶŐ8
ŝĂŐƌĂŵ 8
WŽǁĞƌKEŚĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ 9
^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ 9
ŽŽƐƚĨĞĂƚƵƌĞ 9
WĂĐŬн'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 10
^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ 10
WĂĐŬнŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶĚŝĐĂƟŽŶĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚŝŶŬtŚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 10
ŚŝůĚĂŶƟͲƚĂŵƉĞƌŬĞLJƉĂĚůŽĐŬƵŶůŽĐŬ 10
WĂĐŬнϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 11
DLJĐŽ^ĞŶƐƵƚŽŵĂƟĐƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŝƚŚƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ 11
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞ 11
WĂĐŬнKƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 13
ĐŽ^ĞŶƐ
2
ΠƚĞĐŚŶŽůŽŐLJKĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ 14
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƉƌŝŽƌŝƟĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚŵŽĚĞƐ 15
KƉƟŽŶĂůZĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďLJƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƌĂĚŝŽƌĞŵŽƚĞ16
ZĂĚŝŽƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů 16
/ŶĨƌĂƌĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů 16
hƐĞƌƐĞƫŶŐƐ17
ĐĐĞƐƐ 17
ĂĐŬůŝŐŚƚƐĞƫŶŐ 17
^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲůĞǀĞů 17
^ĞƫŶŐƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ 17
WĂĐŬнŽŵĨŽƌƚƐĞƚƉŽŝŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 17
^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĚƵƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚŽŽƐƚ 18
^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨŽƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƐƚŽƉŽĨƚŚĞŽŽƐƚ 18
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ 19
/ŶƐƚĂůůĞƌƐĞƫŶŐƐ19
ĐĐĞƐƐ 19
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨĚĞƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ 20
ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ 20
WŝŶĐŽĚĞůŽĐŬ 20
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ 21
džƉĞƌƚƐĞƫŶŐƐ22
ĐĐĞƐƐ 22
ŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞŶƐŽƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ 23
WŽǁĞƌĐƵƚ23
KƚŚĞƌƌĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďLJƉŽǁĞƌƐŚƵƚĚŽǁŶ Ϯϯ
/ŶĐĂƐĞŽĨƉŽǁĞƌĐƵƚďĂĐŬƵƉ 23
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ24
ŝĂŐŶŽƐŝƐƐƵƉƉŽƌƚ 24
dĞĐŚŶŝĐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ25
DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 25
WƌŽĚƵĐƚůĂďĞů 25
ŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ 25
dĞĐŚŶŝĐĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ 25
3
WARNINGS AND PRECAUTIONS
/E^d>>/E'd,,d/E's/
Z^K/E'dsϬϬϬϱϬϵϮϬϭϴ
^ĂĨĞƚLJĂĚǀŝĐĞ
Žƌ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝŶ Ă
ƐĂĨĞǁĂLJĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞŚĂnjĂƌĚƐŝŶǀŽůǀĞĚŚŝů-
ĚƌĞŶƐŚĂůůŶŽƚƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞůĞĂŶŝŶŐĂŶĚ
ƵƐĞƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƐŚĂůů ŶŽƚ ďĞ ŵĂĚĞ ďLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ
ǁŝƚŚŽƵƚƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
ŚŝůĚƌĞŶŽĨůĞƐƐƚŚĂŶϯLJĞĂƌƐƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂǁĂLJƵŶ-
ůĞƐƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ
ŚŝůĚƌĞŶĂŐĞĚĨƌŽŵϯLJĞĂƌƐĂŶĚůĞƐƐƚŚĂŶϴLJĞĂƌƐƐŚĂůů
ĂƐƚƐǁŝƚĐŚŽŶŽīƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĂƚŝƚŚĂƐ
ďĞĞŶƉůĂĐĞĚŽƌŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶŝƚƐŝŶƚĞŶĚĞĚŶŽƌŵĂůŽƉĞƌ-
ĂƟŶŐƉŽƐŝƟŽŶĂŶĚƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
Žƌ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝŶ Ă
ƐĂĨĞǁĂLJĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞŚĂnjĂƌĚƐŝŶǀŽůǀĞĚ
ŚŝůĚƌĞŶĂŐĞĚĨƌŽŵϯLJĞĂƌƐĂŶĚůĞƐƐƚŚĂŶϴLJĞĂƌƐƐŚĂůů
ŶŽƚƉůƵŐŝŶƌĞŐƵůĂƚĞĂŶĚĐůĞĂŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŽƌƉĞƌ-
ĨŽƌŵƵƐĞƌŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
hd/KE Ͳ ^ŽŵĞ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĐĂŶ
ďĞĐŽŵĞǀĞƌLJŚŽƚĂŶĚĐĂƵƐĞďƵƌŶƐWĂƌƟĐƵůĂƌ
ĂƩĞŶƟŽŶŚĂƐƚŽďĞŐŝǀĞŶǁŚĞƌĞĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞƉĞŽƉůĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚ
tŚĞŶ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ŝŶ ŚĞĂƟŶŐ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĞLJ
ĚŽŶƚ ůĞĂŶ ŽŶ ŝƚ ĂŶĚ ĚŽŶƚ ƉůĂLJ ŶĞĂƌďLJ sƵůŶĞƌĂďůĞ
ĂŶĚLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚ ŶŽƚďĞůĞŌŝŶƚŚĞ ǀŝĐŝŶŝ-
ƚLJŽĨƚŚĞŚĞĂƚĞƌƵŶůĞƐƐĂƐƵŝƚĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐƵĂƌĚŝƐ
ĮƩĞĚ
dŚĞŶŽƌŵĂůĐůĞĂŶŝŶŐŝƐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨĂŶĂĚƵůƚ
ǁŚŽ ŚĂƐ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ ƚŚĞ
ŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ŶLJŽƚŚĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌ ƚĞĐŚŶŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŵƵƐƚ
ďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶƐƚĂůůĞƌ
ͲtĂƌŶŝŶŐ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝĚ Ă ŚĂnjĂƌĚ
ĨŽƌ ǀĞƌLJ LJŽƵŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƚŚŝƐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ůŽǁĞƐƚ
ŚĞĂƚĞĚƌĂŝůŝƐĂƚůĞĂƐƚϲϬϬŵŵĂďŽǀĞƚŚĞ
ŇŽŽƌ
Ͳ/Ĩ ƚŚĞ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ
ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞŵŽǀĞ Žƌ ƌĞĮƚ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ŽŶƚŽƚŚĞǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐǁŝƚŚŽƵƚŵĂŬŝŶŐ
ƐƵƌĞŝƚŝƐĐŽůĚĂŶĚƚŚĞŵĂŝŶƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵ
ŝƐŽī
ůůĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŶŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚŝƐ
ĂĚǀŝĐĞŐŝǀĞƐƌŝƐĞƚŽŶŽŶͲĂƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ
ƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐǁĂƌƌĂŶƚLJ
ͲŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŽƵƚĚŽŽƌƐ
ͲzŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĚŽŵĞƐƟĐƵƐĂŐĞĂŶĚ
ŵƵƐƚŶŽƚďĞƵƐĞĚĨŽƌŽƚŚĞƌƉƵƌƉŽƐĞƐ
Ͳ/DWKZdEd /ƚ ŝƐ ƐƚƌŽŶŐůLJ EKd ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ
ĚƌLJŽƵƚƐLJŶƚŚĞƟĐĐůŽƚŚĞƐĚŝƌĞĐƚůLJŽŶƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
hŶůŝŬĞ ƚŽǁĞůƐ ƚŚŝƐ ƚLJƉĞ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ;ŶLJůŽŶ ůLJĐƌĂ
ƉŽůLJĞƐƚĞƌ ĂĐƌLJůŝĐͿ ŽŌĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ
ĐůŽƚŚĞƐĂƌĞŵŽƌĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽĂĚŝƌĞĐƚŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ
/Ĩ ƚŚĞ ƐLJŶƚŚĞƟĐ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝƐ ĨƌĂŐŝůĞ ƚŚŝƐ ĐĂŶ ůĞĂĚ Ă
ĐŽůŽƌƚƌĂŶƐĨĞƌŽŶƚŚĞŚĞĂƚĞƌďŽĚLJĨƌĞƋƵĞŶƚůLJŝŶĚĞůŝ-
ďůĞĂŶĚƚŚĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚ
Ͳ/ĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŚĂƐĨĂůůĞŶŽŶƚŚĞŐƌŽƵŶĚŚĂƐďĞĞŶ
ĚĂŵĂŐĞĚŽƌĚŽĞƐŶŽƚǁŽƌŬƉƌŽƉĞƌůLJĚŽŶŽƚƐǁŝƚĐŚŝƚ
ŽŶĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚŽŝƚŚĂƐďĞĞŶ
ĐƵƚŽī;ďLJŵĞĂŶƐŽĨĂĨƵƐĞŽƌŽĨĂĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌͿ
ͲEĞǀĞƌĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞďĂĚůLJͲƌĞƉĂŝƌĞĚ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŵĂLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ƌŝƐŬƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƐĞƌ WůĞĂƐĞ
ĐŽŶƐƵůƚLJŽƵƌůŽĐĂůƉŽŝŶƚŽĨƐĂůĞƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐĂŶLJƉƌŽď-
ůĞŵƐ
Ͳ/Ĩ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ ĐĂďůĞ ŝƐ ĚĂŵĂŐĞĚ ŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ
ƌĞƉůĂĐĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƚƐĂŌĞƌͲƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞ
ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽƌĂŶŽƚŚĞƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶŽƌ-
ĚĞƌƚŽĂǀŽŝĚĂŶLJĚĂŶŐĞƌƐĂƌŝƐŝŶŐ
ͲdŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞ-
ĐŝƐĞƋƵĂŶƟƚLJŽĨƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ;ĂƉƌŽĚƵĐƚƐĂĨĞƚLJĚĂƚĂ
ƐŚĞĞƚŝƐĂǀĂŝůĂďůĞƵƉŽŶƌĞƋƵĞƐƚͿ
Ͳ^ŚŽƵůĚ Ă ůĞĂŬ ŽĐĐƵƌ ƐǁŝƚĐŚ Žī ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ƉƵƚ
ŝƚƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽƵƚŽĨƚŚĞǁĂLJƐŽƚŚĂƚƚŚĞŇƵŝĚƐƉŝůů
ĚŽĞƐŶŽƚƐƉƌĞĂĚĂŶĚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚŝƐŶŽƚ
ĂĐĐŝĚĞŶƚĂůůLJƐǁĂůůŽǁĞĚďLJĂĐŚŝůĚĂŶĚƚŚĞŶŝŵŵĞ-
ĚŝĂƚĞůLJĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJƚŚĂƚƐŽůĚLJŽƵƚŚĞĂƉ-
ƉůŝĂŶĐĞŽƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ŶLJƚĂƐŬƐǁŚŝĐŚƌĞƋƵŝƌĞŽƉĞŶŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞĐůŽƐƵƌĞ
ƉůƵŐƐƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƉƌŽƉĞƌůLJĂĐ-
ĐƌĞĚŝƚĞĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ͲtŚĞŶ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ƐĐƌĂƉƉĞĚ ĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚůĞŐŝƐůĂƟŽŶĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐĚŝƐƉŽƐĂů
ŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ
ͲdŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞƵƐĞĚďLJĐŚŝůĚƌĞŶĂŐĞĚĨƌŽŵϴ
LJĞĂƌƐĂŶĚĂďŽǀĞĂŶĚƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚƉŚLJƐŝĐĂů
ƐĞŶƐŽƌLJŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ
ĂŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞŝĨƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
4
dŚŝƐ ƉŝĐƚƵƌĞ ŝƐ ŽŶůLJ ĨŽƌ LJŽƵƌ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ /Ŷ
ĂŶLJĐĂƐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂ
ƋƵĂůŝĮĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶƐƚĂůůĞƌ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ
ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚĚŝƌĞĐƟǀĞƐŽĨƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJ
ŝŶǁŚŝĐŚŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ
ĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐƵƉƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐƚŽƚŚĞ
ŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐǁŝƚĐŚŽīŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂƚƚŚĞ
ŵĂŝŶĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌ
dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐ is a class///Wϰϰdeviceit can
ďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂůůƚŚĞƌŽŽŵƐŽĨĂŚŽƵƐĞŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶ
ƐĂĨĞƚLJnjŽŶĞϮĂŶĚKƵƚŽĨŽŶĞŝŶďĂƚŚƌŽŽŵƐďƵƚƉƌŽ-
ƚĞĐƚĞĚĨƌŽŵƐƉůĂƐŚŝŶŐǁĂƚĞƌ
dŚĞŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJ
ƚŚĂƚŽŶͲŽīƐǁŝƚĐŚĞƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝĐĞƐĐĂŶ-
ŶŽƚ ďĞ ƚŽƵĐŚĞĚ ďLJ Ă ƉĞƌƐŽŶ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ Ă ďĂƚŚ Žƌ
ŝŶ Ă ƐŚŽǁĞƌ ĐĂďŝŶĞƚ ;ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ^
ϳϲϳϭϮϬϭϴ ZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ůĞĐƚƌŝĐĂů /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ
ǁŝůů ďĞ ŝƐƐƵĞĚ ŽŶ ϮŶĚ :ƵůLJ ϮϬϭϴ ĂŶĚ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ
ĐŽŵĞŝŶƚŽĞīĞĐƚŽŶϭƐƚ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϭϵͿ
dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐŵƵƐƚŶŽƚďĞůŽĐĂƚĞĚŝŵŵĞĚŝ-
ĂƚĞůLJďĞůŽǁĂƐŽĐŬĞƚͲŽƵƚůĞƚ dŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐŵƵƐƚďĞ
ƐĞƚƵƉĂƚůĞĂƐƚϭϱĐŵĨƌŽŵĂŶLJŽďƐƚĂĐůĞ;ŝĞƐŚĞůǀŝŶŐ
ĐƵƌƚĂŝŶƐŝƚĞŵƐŽĨĨƵƌŶŝƚƵƌĞĞƚĐͿ
ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŵĂŝŶƐ ƐƵƉƉůLJ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐĂůůƉŽůĞƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶ
ŽĨĂƚůĞĂƐƚϯŵŵŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ
ĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌƵůĞƐ
^ƵŐŐĞƐƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐůŽĐĂƟŽŶ
EŽĞůĞĐƚƌŝĐŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞ
ŽŶĞϬ
ŽŶĞϭ
ůĞĐƚƌŝĐŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞŽĨĐůĂƐƐ//ĂŶĚ
/Wyϰ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ďLJ Ă ĚŝīĞƌĞŶƟĂů Đŝƌ-
ĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌϯϬŵ
ŽŶĞϮ
ůĞĐƚƌŝĐ ŚĞĂƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ŽĨ ĐůĂƐƐ / Žƌ
// ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ďLJ Ă ĚŝīĞƌĞŶƟĂů ĐŝƌĐƵŝƚ
ďƌĞĂŬĞƌϯϬŵ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
ŽŶĞϮ
ŽŶĞϮ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
ŽŶĞϭ
sŽůƵŵĞϭ
ϬϲϬŵ
ϬϲϬŵ
ϬϲϬŵ
ϮϮϱŵ
ŽŶĞ
Ϭ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ ƵƐŝŶŐ
ĂƵƚŽŵĂƟĐ ŽƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ŽĐĐƵƉĂŶĐLJ
ĚĞƚĞĐƟŽŶ
>ŽĐĂƚĞƚŚĞŚĞĂƚĞƌǁŝƚŚŝŶŵŝŶŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞƐĨƌŽŵ
ŽďƐƚĂĐůĞƐ
2
1
>ĞŐĞŶĚ
сƚŚĞĨĂǀŽƵƌĞĚůŽĐĂƟŽŶ
сĂŶŽƚŚĞƌůŽĐĂƟŽŶ
KEEd/E't>>ͳDKhEd/E'
PROCEDURE
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ůů ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ǁŽƌŬ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ
ŽƵƚ ďLJ Ă ƐƵŝƚĂďůLJ ƋƵĂůŝĮĞĚ ůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ Žƌ ŽƚŚĞƌ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚƉĞƌƐŽŶ
- dŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚŚĂǀĞĂŵĞĂŶŽĨ
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŵĂŝŶƐƵƉƉůLJĐĂƉĂďůĞŽĨĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ
ĂůůƉŽůĞƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƚŽƌŽĨĂƚůĞĂƐƚϯŵŵ
ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
rulesĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶďLJĂϯϬŵĚŝīĞƌĞŶƟĂůƐǁŝƚĐŚĂŶĚ
ĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞĂŐĂŝŶƐƚŽǀĞƌůŽĂĚƐĂĚĂƉƚĞĚƚŽƚŚĞ
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐůŝŶĞ
ͲĞĨŽƌĞLJŽƵĮƌƐƚƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞǀŽůƚ-
ĂŐĞƵƐĞĚĚŽĞƐŝŶĚĞĞĚŵĂƚĐŚƚŚĂƚůŝƐƚĞĚŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ͲdŚŝƐĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝƐĂĐůĂƐƐ//ĚĞǀŝĐĞ;ŵĞĂŶŝŶŐ
ƚŚĂƚŝƚŚĂƐĚŽƵďůĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƐƵůĂƟŽŶͿŽŶŶĞĐƟŽŶ
ƚŽĞĂƌƚŚŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ
ͲdŚĞƚŚƌĞĞǁŝƌĞƐŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚŝŶĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƵƐĞƐƉƵƌďŽdžǁŚŝĐŚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĂƉ-
ƉůŝĐĂďůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
Ͳ/ŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐƚŚĞƵƐĞŽĨ
ĂƉůƵŐƚŽĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽĂƉŽǁĞƌƐŽĐŬĞƚ
ŝƐĨŽƌďŝĚĚĞŶ
KEEd/E'd,s/
DŽŶŽƉŚĂƐĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsнͲϭϬйͲϱϬ,nj
zŽƵŵƵƐƚŝŶƐƵůĂƚĞƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞŝĨŝƚŝƐŶŽƚƵƐĞĚ
ͲůƵĞǁŝƌĞEĞƵƚƌĂů
ͲƌŽǁŶǁŝƌĞWŚĂƐĞ
ͲůĂĐŬǁŝƌĞWŝůŽƚǁŝƌĞ
5
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ>ĞĂǀĞĂŐĂƉŽĨĂƚůĞĂƐƚϭϱϬŵŵďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞďŽƩŽŵƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐ;ƵŶĚĞƌƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌͿĂŶĚƚŚĞŇŽŽƌ
dŚĞƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐŽĨǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐ
ďƌĂĐŬĞƚƐƚƌĂĐŝŶŐ
сϰϬϬŵŵ
B
hƐĞ ƚŚĞ ĚƌŝůůŝŶŐ ƚĞŵƉůĂƚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ƚŽ ĂƩĂĐŚ LJŽƵƌ
ƚŽǁĞůƌĂŝůƐƚŽƚŚĞǁĂůů
^ƚĂŐĞϭ
KƉĞŶƚŚĞƚĞŵƉůĂƚĞ
ĂŶĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƚ
ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ǁĂůů Ăƚ
ƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚůŽĐĂƟŽŶ
ŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞďŽƚ-
ƚŽŵŽĨƚŚĞƚĞŵƉůĂƚĞ
ƚŽƵĐŚĞƐ ƚŚĞ ŇŽŽƌ
ŽƌƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞ
ƐŬŝƌƟŶŐďŽĂƌĚŝŶŽƌ-
ĚĞƌ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĮƫŶŐ
ŚĞŝŐŚƚĐĂŶďĞĂĚũƵƐƚĞĚ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨǀĞƌLJLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶ
ŝƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞƚĞŵƉůĂƚĞďĞƉŽƐŝƟŽŶĞĚ
ĂƚůĞĂƐƚϯϬĐŵĂďŽǀĞƚŚĞŇŽŽƌ
^ƚĂŐĞϮ
&ŝŶĚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ŽĨ
your electric tow-
el rails and drill
ƚŚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ
ŚŽůĞƐŝŶƚŽƚŚĞǁĂůů
^ƚĂŐĞϯ
ZĞŵŽǀĞƚŚĞƚĞŵ-
ƉůĂƚĞ ƚŚĞŶ ƐĐƌĞǁ
ƚŚĞ ǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐ
ďƌĂĐŬĞƚƐŽĨƚŚĞĞůĞĐ-
tric towel rails into
ƚŚĞǁĂůů
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƵƐĞĂƐĐƌĞǁĂŶĐŚŽƌ
ǁŚŝĐŚŝƐƐƵŝƚĂďůĞŝŶ
ƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂůů
ƚLJƉĞ;ƐĐƌĞǁTϲŵŵŵĂdžͿ
^ĞĞ ŽƵƌ ǀŝĚĞŽ ,Žǁ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů ƚŚĞ ǁĂůůͲ
ŵŽƵŶƟŶŐ ďƌĂĐŬĞƚƐ ďLJ ƐĐĂŶŶŝŶŐ ƚŚĞ YZ
ĐŽĚĞǁŝƚŚLJŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
1
2
3
4
7
8
5
ϲ
9
&ŝdžŝŶŐƐĐƌĞǁŽĨƚŚĞǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚT
ϲŵŵŵĂdž
1
>ŽĐŬŝŶŐƉĂƌƚ4
WŝŶ5
^ĐƌĞǁ ĂŶĐŚŽƌ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ĂĚĂƉƚ ƚŚĞ ƚLJƉĞ ŽĨ
ƐĐƌĞǁĂŶĐŚŽƌƚŽƚŚĞŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞƉĂƌƟƟŽŶǁĂůů
;džĂŵƉůĞƉůĂƐƚĞƌďŽĂƌĚͿ
ϲ
Sleeve7
tĂƐŚĞƌ8
ŽŵƉĞŶƐĂƚŽƌĚĂŵƉĞƌƉĂĚ3 9
^ƵƉƉŽƌƚ2
ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ
WŽǁĞƌŽƵƚͲ
ƉƵƚƐ
;tͿ
с
ŝƐƚĂŶĐĞ
ďĞƚǁĞĞŶ
ůŽǁĞƌĂŶĚ
ƵƉƉĞƌĚƌŝůů
ŚŽůĞƐ;ŵŵͿ
с
,ŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĚŝƐƚĂŶĐĞďĞͲ
ƚǁĞĞŶĚƌŝůů
ŚŽůĞƐ;ŵŵͿ
tŚŝƚĞǀĞƌƐŝŽŶ
Z^ϬϱϬϭ ϱϬϬ ϱϴϴ ϯϮϬ
Z^ϬϳϬϭ ϳϬϬ ϵϲϲ ϯϮϬ
Z^ϭϬϬϭ ϭϬϬϬ ϭϯϰϰ ϯϳϬ
Z^ϭϮϱϭ ϭϮϱϬ ϭϯϴϲ ϰϮϬ
ŚƌŽŵĞĞīĞĐƚǀĞƌƐŝŽŶ
Z^ϬϱϬ,ϭ ϱϬϬ ϱϴϴ ϯϮϬ
Z^ϬϳϬ,ϭ ϳϬϬ ϵϲϲ ϯϮϬ
Z^ϭϬϬ,ϭ ϭϬϬϬ ϭϯϰϰ ϯϳϬ
ŶƚŚƌĂĐŝƚĞǀĞƌƐŝŽŶ
Z^ϬϱϬEϭ ϱϬϬ ϱϴϴ ϯϮϬ
Z^ϬϳϬEϭ ϳϬϬ ϵϲϲ ϯϮϬ
Z^ϭϬϬEϭ ϭϬϬϬ ϭϯϰϰ ϯϳϬ
ϲ
ϭͲ DŽƵŶƟŶŐŽĨƚŚĞϰƉĂƚĞŶƚĞĚǁĂůůͲ
ŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
dŽƉ
ŽƩŽŵ
ĞŶƚƌĞƚŚĞƐĐƌĞǁ
ϮͲ /ŶƐĞƌƟŽŶĂŶĚƐĞƫŶŐƚŚĞĚĞƉƚŚŽĨƚŚĞ
ƐƵƉƉŽƌƚƐ
ϭͲ/ŶƐĞƌƟŽŶ
ϮͲ^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞ
ĚĞƉƚŚ
ϰͲ>ŽĐŬŝŶŐ ϯͲ^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞĂŶŐůĞ
>/
AB
ϭϮŵŵ
A
B
ϲŵŵ
ϯͲ ^ĞƫŶŐƵƉŽĨƚŚĞƐƚƌĂŝŐŚƚƚŽǁĞůƌĂŝůƐŽŶ
ƚŚĞǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
ϰͲ>ŽĐŬŝŶŐŽĨƐƵƉƉŽƌƚƐ
/ŶƐĞƌƚƚŚĞůŽĐŬŝŶŐƉĂƌƚƐ;ϭƉĞƌƐƵƉƉŽƌƚͿŵĂŬŝŶŐƐƵƌĞ
ƚŽƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞŶŽƚĐŚĞƐŝŶƚŚĞϮŐƌŽŽǀĞƐůŽĐĂƚĞĚďĞ-
ůŽǁƚŚĞŚĞĂĚŽĨƚŚĞŵŽďŝůĞƐƵƉƉŽƌƚ
A
B
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĂĐŚ ůŽĐŬŝŶŐ ƉĂƌƚ ; 1Ϳ ŝƐ
ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƐŵĂůů ƉĂĚ ŝŶ
ƚƌĂŶƐůƵĐĞŶƚ ƐŝůŝĐŽŶĞ ; 2Ϳ dŚŝƐ
ƉĂĚ ƐĞƌǀĞƐ ƚŽ ĐŽƵŶƚĞƌďĂůĂŶĐĞ
ƚŚĞĂƐƐĞŵďůLJĂŶĚƚŚĞŵŽƵŶƟŶŐ
ƚŽůĞƌĂŶĐĞƐ/ŶƐŽŵĞĐĂƐĞƐŝĨŝŶͲ
ƐĞƌƟŶŐƚŚĞůŽĐŬŝŶŐƉĂƌƚŝƐĚŝĸĐƵůƚLJŽƵŵĂLJŶĞĞĚ
ƚŽ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƐŵĂůů ƐŝůŝĐŽŶĞ ƉĂĚ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ŝŶͲ
ƐĞƌƟŽŶ
1
2
>/
7
dŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝƐŶŽǁƐĞĐƵƌĞĚĂŶĚůŽĐŬĞĚŽŶŝƚƐ
ƐƵƉƉŽƌƚƐ
>/
>/
>/
>/
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞĨŽƌĞŚĞĂƟŶŐŽŶŝƚŝƐŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŽƌĞŵŽǀĞƚŚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟǀĞĐĂƉƐ ůŽĐĂƚĞĚĂƚ ƚŚĞĞŶĚƐŽĨƚŚĞ ƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ
/ŶĚĞĞĚƚŚĞƐĞĂƌĞĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞ
ĂŶŐůĞƐŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚƵƌŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
KsZs/t
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐŽŶĞŽĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐǁĞĂƌĞĐŽŶĮĚĞŶƚƚŚĂƚLJŽƵǁŝůů
ŐĞƚŵĂŶLJLJĞĂƌƐŽĨƐĞƌǀŝĐĞ
KƵƌƌĂŶŐĞŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐǁŝƚŚƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚĂŶĚĚŝŐŝƚĂůĐŽŶƚƌŽůƐ was
ĚĞƐŝŐŶĞĚĂŶĚĚĞǀĞůŽƉĞĚƚŽďƌŝŶŐLJŽƵƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚŽĨŚĞĂƟŶŐǁŝƚŚŽƵƚŵĂŝŶ-
ƚĞŶĂŶĐĞĂŶĚƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐƚŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞĐŽ^ĞŶƐ
ϮΠ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
LJŽƵƌEKD/d/^ ƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ
ĨŽƌLJŽƵƌĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞLJŽƵƌĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐĐŽŶƚƌŽůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
W/;ƐƚĂďŝůŝƚLJͿŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ
ůůŽĨŝƚƐĨĞĂƚƵƌĞƐŚĂǀĞĂůůŽǁĞĚŝƚƚŽŽďƚĂŝŶĂŚŝŐŚE&ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶůĞǀĞůE&
WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞΎΎΎ
/ŶŶĞǁďƵŝůĚŽƌƌĞŶŽǀĂƟŽŶĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐǁŝůůƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚ
ĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ
BENEFITS
Ͳ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐƵƌǀĞĚ ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ĂĚĂƉƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ŽĨ LJŽƵƌ ďĂƚŚͲ
ƌŽŽŵΎ
ϯĮŶŝƐŚŝŶŐƐǁŚŝƚĞĐŚƌŽŵĞĞīĞĐƚĂŶĚĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞ
ϰƉŽǁĞƌƐϱϬϬtϳϬϬtϭϬϬϬtĂŶĚϭϮϱϬt
ϰŚĞŝŐŚƚƐϵϰϱϭϯϮϯϭϳϬϭĂŶĚϭϳϰϯŵŵ
ϯǁŝĚƚŚƐϱϬϬϱϱϬĂŶĚϲϬϬŵŵ
ΎZĞĨĞƌƚŽƚĂďůĞϮϱ
Ͳ^ŝŵƉůĞ ĂŶĚ ƐƚLJůŝƐŚ ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ϮϮŵŵ ĚŝĂŵĞƚĞƌ ƌĂŝůƐ
ǁŚŝĐŚŐŝǀĞƚŚĞŵĂƌŽďƵƐƚĂŶĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞǁŚŝůĞŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐĂ
ŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐĂŶĚƵŶĐůƵƩĞƌĞĚƐƚLJůĞ
Ͳ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ ΗĐŚƌŽŵĞ ĞīĞĐƚΗ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ ĂĞƐƚŚĞƟĐƐ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ǁŚŝůĞŽƉƟŵŝƐŝŶŐƚŚĞƌŵĂůĐŽŵĨŽƌƚ
Ͳ KƉƟŽŶĂů ŚĂŶŐĞƌƐ ;ƐŽůĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJͿ Ϯ ĞƌŐŽŶŽŵŝĐƐ ŚĂŶŐĞƌƐ ĮdžĞĚ ŽŶ ƚŚĞ
ƚŽǁĞůƌĂŝůƐĨŽƌĞĂƐŝůLJŚĂŶŐŝŶŐƚŽǁĞůƐŽƌďĂƚŚƌŽďĞƐ
Ͳ ^ŵĂƌƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůůĞƌƚŚŝƐŵĞĂŶƐƐƚĂďůĞĂŶĚĂĐĐƵƌĂƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
ŝŶLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵĂůůLJĞĂƌƌŽƵŶĚ
Ͳ ^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐĂŶďĞǀŝĞǁĞĚŝŶĂůůŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
Ͳ,ĞůƉĨŽƌƚŚĞǀŝƐƵĂůůLJŝŵƉĂŝƌĞĚ
dŚĞďƵƩŽŶƉŽǁĞƌŽŶ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞŝƐŝŶƌĞůŝĞĨƚŽďĞĞĂƐŝůLJŝĚĞŶƟ-
ĮĂďůĞƚŽƚŚĞƚŽƵĐŚ
Ͳ ŽŽƐƚ
ĚũƵƐƚĂďůĞ ƵƉ ϵϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ďLJ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ƐƚĞƉ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ƚŚĞ ƐƉĞĞĚ Ăƚ
ǁŚŝĐŚLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵŚĞĂƚƐƵƉĂŶĚĂůƐŽĂůůŽǁƐĚĂŵƉĐůŽƚŚĞƐĂŶĚƚŽǁĞůƐƚŽ
ĚƌLJƋƵŝĐŬůLJ
Ͳ ĂƐLJƚŽƐĞƚƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŚĂǀĞĂǁŚŝƚĞďĂĐŬůŝƚĨŽƌĞĂƐLJĂĐĐĞƐƐĂŶĚǀŝĞǁŝŶŐ
dŚĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞŝƐƐŝŵƉůĞƐƚƌĂŝŐŚƞŽƌǁĂƌĚĂŶĚŝŶƚƵŝƟǀĞ
8
ͲdŚĞWĂĐŬнĨĞĂƚƵƌĞƐĂƐƐŝƐƚŝŶŶĞƌŐLJ^ĂǀŝŶŐƐ
Ͳ'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŶĂƵƚŽŵĂƟĐŝŶĚŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞůĞǀĞůŽĨĞŶĞƌŐLJĐŽŶ-
ƐƵŵƉƟŽŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ͲWŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶĚŝĐĂƟŽŶƉŽƐƟŶŐŽĨƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞĚĂŵŽƵŶƚŽĨĞŶĞƌŐLJ
ĐŽŶƐƵŵĞĚŝŶŬtŚƐŝŶĐĞϮϰŚŽƌƚŚĞůĂƐƚƌĞƐĞƚƚŽϬŽĨƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌ
ͲKƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƵƚŽŵĂƟĐ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ƚŽ ĨƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŵŽĚĞ
ǁŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚĞƚĞĐƚƐĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĚƌŽƉŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ͳ KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƵƌŝŶŐĂŶƵŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƚŚĞƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐĚĞĐƌĞĂƐĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůLJƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐ
Ͳ DzK^E^^ŵĂƌƚĂŶĚĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐdŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
ĂĚŽƉƚƐƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐŵŽĚĞĂƐƐŽŽŶĂƐƚŚĞLJĂƌĞƉƵƚŝŶƚŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚǁŝ-
ƚŚŽƵƚĂŶLJƉƌŝŽƌ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƚŚŝƐĞŶĂďůĞƐŝƚƚŽƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚĂŶĚŵĞŵŽƌŝnjĞ
LJŽƵƌůŝĨĞƉĂƩĞƌŶƐĚĞƚĞĐƟŶŐĂŶĚĂĚĂƉƟŶŐƚŽƉĞƌŝŽĚƐŽĨĂďƐĞŶĐĞĂŶĚƉƌĞ-
ƐĞŶĐĞdŚĞŝŶŝƟĂůůĞĂƌŶŝŶŐƉŚĂƐĞůĂƐƚƐϳĚĂLJƐďƵƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůƉĞƌƉĞ-
ƚƵĂůůLJ ůĞĂƌŶ ĂŶĚ ĂĚĂƉƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ LJŽƵƌ ŽĐĐƵƉĂŶĐLJ ƉĂƩĞƌŶƐ ĂĚĂƉƟŶŐ
ǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŽĂŶLJĐŚĂŶŐĞƐdŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĂůŐŽ-
ƌŝƚŚŵĂŶĂůLJnjĞƐƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŶƌĞĂůͲƟŵĞŝŶŽƌĚĞƌƚŽŽƉƟŵŝnjĞĂŶĚĂĚĂƉƚ
ƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƚŚĞĐŽŵŝŶŐǁĞĞŬƐ
dŚĞ ŐŽĂů ƚŽ ƐŝŵƉůŝĨLJ LJŽƵƌ ůŝĨĞ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ LJŽƵƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ŶĞĞĚƐ ĂŶĚ ƚŽ
ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJŵĂdžŝŵƵŵĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ
Ͳ ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽŽƉƟŵŝnjĞLJŽƵƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďLJ
ĨĂǀŽƵƌŝŶŐĐŽŵĨŽƌƚŽƌƐĂǀŝŶŐƐĞƉĞŶĚĞŶƚŽŶǀĂƌŝŽƵƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝŶĞƌƟĂ
ŽĨƚŚĞƌŽŽŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞĂƐŽŶĂůŝƚLJƚŚĞ
ƌĂĚŝĂƚŽƌ ǁŝůů ĐĂůĐƵůĂƚĞ ĂŶĚ ŽƉƟŵŝnjĞ ŝƚƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ
ĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚĞĐŽŶŽŵLJ;ĐŽͿĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶLJŽƵƌƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
Ͳ tŚŝůƐƚŝŶƚŚĞKWd/K;ƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĞĐŽŶŽŵLJͿŵŽĚĞƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽƌƐǁŝƚ-
ŚŝŶƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐǁŝůůĐĂůĐƵůĂƚĞƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞŵĂdžŝ-
ŵƵŵĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĞǀĂƌŝĂƟŽŶ;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞͿ
dŚŝƐŵŽĚĞĞīĞĐƟǀĞůLJĂĐĐĞƉƚƐĂƐůŝŐŚƚƌĞĚƵĐƟŽŶŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐ
ďŽƚŚĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚƉĞƌŝŽĚƐƚŽŵĂdžŝŵŝnjĞ
ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJ
Ͳ tŚŝůƐƚŝŶƚŚĞKWd/KD&KZd;ƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĐŽŵĨŽƌƚͿŵŽĚĞƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽƌƐ
ǁŝƚŚŝŶƚŚĞ ƚŽǁĞůƌĂŝůƐǁŝůůĐĂůĐƵůĂƚĞƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞ
ŵĂdžŝŵƵŵƵƐĞƌĐŽŵĨŽƌƚƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĞ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞͿ dŚŝƐ ŵŽĚĞ ǁŝůů ůŽŽŬ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ
ĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞƐĞƚĐŽŵĨŽƌƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƵƌŝŶŐĂůůĚĞƚĞĐƚĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨ
ŽĐĐƵƉĂŶĐLJǁŝƚŚŝŶƚŚĞĂƌĞĂ
Ͳϳ ĚĂLJ ĂŶĚ ĚĂŝůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ LJŽƵ
ŚĂǀĞƚŚĞŽƉƟŽŶĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬŽĨĂƐƐŝŐŶŝŶŐĮǀĞĚŝīĞƌĞŶƚƉƌŽ-
ŐƌĂŵƉƌŽĮůĞƐ;WϭWϮWϯŶŽŶͲƐƚŽƉŽŵĨŽƌƚŶŽŶͲƐƚŽƉĐŽͿ
Ͳ ŚŝůĚĂŶƟͲƚĂŵƉĞƌdŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĐĂŶďĞůŽĐŬĞĚŵĂŬŝŶŐĐŚĂŶŐĞƐŝŵ-
ƉŽƐƐŝďůĞ
Ͳ ^ƉĞĐŝĂůƐĂĨĞƚLJĨŽƌƐŽĐŝĂůŽƌƉƌŝǀĂƚĞƌĞŶƚĂůŚŽƵƐŝŶŐ
Ͳ >ŝŵŝƚƐŽĨƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƌĂŶŐĞŽĨƚŚĞŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ͳ W/EĐŽĚĞůŽĐŬŽĨƐĞƫŶŐƐƌĞƐĞƌǀĞĚĨŽƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ
Ͳ ^ĂĨĞƚLJŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
Ͳ/ŵŵĞƌƐŝŽŶŚĞĂƚĞƌǁŝƚŚĚƵĂůƐĂĨĞƚLJ
Ͳ^ĂĨĞƚLJůĞǀĞůϭĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂŐĂŝŶƐƚ
ĂŶLJƚĞŵƉŽƌĂƌLJŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
Ͳ^ĂĨĞƚLJůĞǀĞůϮĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵĂůͲĨƵƐĞŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚŝĨƚŚĞŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
ŝƚƐĞůĨĞdžƚĞŶĚĞĚďĞLJŽŶĚƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
ͲŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚĚƵƌŝŶŐƚŚĞŽŽƐƚǁŚĞŶŽŽƐƚŝƐ ĂĐƟǀĞƚŚĞ
ƚŽǁĞůƌĂŝůƐŵƵƐƚŚĞĂƚƚŚĞƌŽŽŵƵƉƚŽĂŶĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚtŚĞŶ
ŝƚŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŽŽƐƚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐƚŽƉƐ
Ͳ ^ĞĐƵƌŝƚLJĂŶƟͲŽďƐƚƌƵĐƟŽŶ
/ŶĐĂƐĞŽĨĂĐĐŝĚĞŶƚĂůďůŽĐŬĂŐĞŽĨǀĞŶƟůĂƟŽŶŐƌŝĚŽƌĚƵƐƚĮůƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽƐĂĨĞƚLJŵŽĚĞĂŶĚƚŚĞďůŽǁĞƌƐƚŽƉƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ͲĐƟǀĞŵĞŵŽƌLJWĞƌŵĂŶĞŶƚďĂĐŬƵƉŽĨĂůůƐĞƫŶŐƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďĂĐŬ-
ƵƉĚĂƚĞĂŶĚƟŵĞŽĨϭϲŚƌƐƚLJƉŝĐĂů
Ͳ ϰƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚƉĂƚĞŶƚĞĚǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
Ͳ /ŶŶŽǀĂƟǀĞƐƚLJůĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĂŶĚĚŝƐĐƌĞĞƚ
Ͳ YƵŝĐŬƚŽŝŶƐƚĂůůƵƉƚŽϯƟŵĞƐůĞƐƐƚŚĂŶĂƐƚĂŶĚĂƌĚƐĐƌĞǁŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
Ͳ ĂƐLJ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ŝƐ ƐĞĐƵƌĞĚ ďLJ ǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐ ďƌĂĐŬĞƚƐ ďĞĨŽƌĞ
ůŽĐŬŝŶŐ
Ͳ ^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞĚĞƉƚŚŝĚĞĂůĨŽƌƌĞŶŽǀĂƟŽŶ
Ͳ DĞĐŚĂŶŝĐĂůƐƚƌĞŶŐŚƚŚŝŐŚƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞƚŽǁĞŝŐŚƚĂŶĚŚĞĂƚ
Ͳ KƉƟŽŶĂůZ&ŽƌŝŶĨƌĂƌĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů;ƐŽůĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJͿƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂ
ǁĂůůďĂƐĞŽƌĂƚĂďůĞƐƚĂŶĚLJŽƵĐĂŶƌĞŵŽƚĞůLJĐŽŶƚƌŽůŶƚŚĞŵLJƐнĐŽ^ĞŶƐϸΠ
KWZd/E'
/'ZD
ͻ ƵƩŽŶƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
3
2
1
2
7
4 5 ϲ3
^ĞůĞĐƟŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ3
Infrared receiver2
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ1
^ĂǀĞƐĞƫŶŐƐ5
ƵƩŽŶƉŽǁĞƌŽŶŚĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞϲ
Boost7
WůƵƐĂŶĚŵŝŶƵƐďƵƩŽŶƐƵƐĞĚƚŽƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƟŵĞĚĂƚĞĂŶĚ
ϮƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
4
ͻ /ŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
2
ŽŽƐƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚ
1
,ĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
3
ĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;ϭсDŽŶĚĂLJϳс^ƵŶĚĂLJͿ
4
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
5
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚĞĚ
ϲ
KƉĞŶĞĚǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
7
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬĞĚ
8
Radio transmission indicator
9
KƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
ƵƚŽŵŽĚĞ
Comfort mode
Eco mode
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
dŝŵĞĂŶĚĚĂƚĞƐĞƫŶŐŵŽĚĞ
WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
^ĞƫŶŐƐ
ϭϬ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ/ŶƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞƐƚŚĞďĂĐŬůŝŐŚƚ
ƚƵƌŶƐ Žī ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĂŌĞƌ ϮϬ ƐĞĐŽŶĚƐ ŝĨ ŶŽ ďƵƩŽŶƐ ĂƌĞ ƉƌĞƐƐĞĚ /ƚ ǁŝůů
ďĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚďLJƉƌĞƐƐŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞŬĞLJƉĂĚďƵƩŽŶƐďĞĨŽƌĞ
ŵĂŬŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
EŽƚĞ
ĞĨŽƌĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚĂŶLJƐĞƫŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚ
ƚŚĞŬĞLJƉĂĚŝƐŝŶĚĞĞĚƵŶůŽĐŬĞĚ;ƐĞĞƉĂŐĞϭϬͿ
3
2
2
3
4
1
5
ϲ
7
9ϭϬ
8
9
WKtZKE,d/E'^dEzDK
WŽǁĞƌŽŶĨĞĂƚƵƌĞ
,ĞůƉĨŽƌƚŚĞǀŝƐƵĂůůLJŝŵƉĂŝƌĞĚƐŽƵŶĚƐŝŐŶĂůƐ
dŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂŬĞƐϮƐŚŽƌƚďĞĞƉƐƚŽŶŽƟĨLJƚŚĂƚŝƚŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƵƚŽŵŽĚĞ
WƌĞƐƐƚŚĞ ďƵƩŽŶƚŽƉƵƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝŶŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƵƚŽŵŽĚĞďŽƚŚ
ƵƚŽĂŶĚŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƐĂƌĞƐĞůĞĐƚĞĚĂŶĚƚŚĞƉƌĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƉƉĞĂƌƐ
ŽŶĚŝƐƉůĂLJ
ďĞĞƉ ďĞĞƉ
,ĞůƉĨŽƌƚŚĞǀŝƐƵĂůůLJŝŵƉĂŝƌĞĚƐŽƵŶĚƐŝŐŶĂůƐ
dŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂŬĞƐϭƐŚŽƌƚďĞĞƉƚŽŶŽƟĨLJƚŚĂƚŝƚŝƐŝŶŚĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽƐƚŽƉƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶƐƵŵŵĞƌĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
WƌĞƐƐƚŚĞ ďƵƩŽŶƚŽƉƵƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝŶŚĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
ďĞĞƉ
^>d/E'd,KWZd/E'DK
dŚĞ ďƵƩŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĂĚĂƉƚƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐƐĐŚĞĚ-
ƵůĞŽĨLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞƚŽLJŽƵƌŶĞĞĚƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƐĞĂƐŽŶ
ǁŚĞƚŚĞƌLJŽƵƌŚŽŵĞŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚŽƌŶŽƚ
WƌĞƐƐƚŚĞ ďƵƩŽŶƐĞǀĞƌĂůƟŵĞƐƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚ
ŵŽĚĞ
DŽĚĞƐĞƋƵĞŶĐĞ
ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ EĐŽ &ƌŽƐƚWƌŽƚĞĐƟŽŶ
DŽĚĞŽǀĞƌǀŝĞǁ ŝƐƉůĂLJ
ͻ ƵƚŽDŽĚĞ
/Ŷ ƵƚŽŵĂƟĐ DŽĚĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐŚĂŶŐĞĨƌŽŵŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞ
ƚŽĐŽŵŽĚĞ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
3
ϮĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƐĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶLJŽƵƌƐĞƚͲƵƉ
ϭ
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
/ŶƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞƐďĂĐŬůŝŐŚƚƚƵƌŶƐŽīĂƵ-
ƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂŌĞƌϮϬƐĞĐŽŶĚƐŝĨŶŽďƵƩŽŶƐĂƌĞƉƌĞƐƐĞĚ/ƚǁŝůůďĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
ƚŽƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚďLJƉƌĞƐƐŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞŬĞLJƉĂĚďƵƩŽŶƐďĞĨŽƌĞŵĂŬŝŶŐƐĞƚ-
ƟŶŐƐ
ϮWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ
/Ĩ LJŽƵ ĚŽ ŶŽƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƵƐĞ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĨĞĂƚƵƌĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞƐ ĚĞĨĂƵůƚ
ƐĞƫŶŐŝƐŶŽŶͲƐƚŽƉŽŵĨŽƌƚĨŽƌϳĚĂLJƐĂǁĞĞŬLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞƚŽĐŚĂŶŐĞĂŶLJ
ƐĞƫŶŐƐKƌĚĞƌƐƐĞŶƚďLJƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůŽŶůLJďĞĂƉƉůŝĞĚŝŶƵƚŽŵŽĚĞƚŚƵƐ
LJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞĐĞŝǀĞĂŶĚĂƉƉůLJƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚŽƌĚĞƌƐƐĞŶƚ
ďLJLJŽƵƌƉŽǁĞƌŵĂŶĂŐĞƌŽƌLJŽƵƌƟŵĞƐǁŝƚĐŚĞƐ;ƐĞĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƌĞŵŽƚĞ
ĐŽŶƚƌŽůďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞƉĂŐĞϭϰͿ
DŽĚĞŽǀĞƌǀŝĞǁ ŝƐƉůĂLJ
ͻ ŽŵĨŽƌƚDŽĚĞ
EŽŶͲƐƚŽƉŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌ-
ĂƚĞϮϰŚŽƵƌƐĂĚĂLJƚŽĂĐŚŝĞǀĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞƚ ;ĞŐ ϭϵΣͿ dŚĞ ŽŵĨŽƌƚ
ŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůĐĂŶďĞƐĞƚďLJƚŚĞƵƐĞƌ
;ƐĞĞ ^ĞƫŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵĨŽƌƚ ŵŽĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ƉĂŐĞϭϬͿ
ͻ ĐŽDŽĚĞ
ĐŽǁŚŝĐŚŵĞĂŶƐƚŚĞŽŵĨŽƌƚDŽĚĞƚĞŵƉĞƌ-
ĂƚƵƌĞŵŝŶƵƐ ϯϱΣ dŚŝƐ ĞŶĂďůĞƐ LJŽƵ ƚŽ ůŽǁĞƌ
ƚŚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ŚĂǀŝŶŐ ƚŽ ƌĞƐĞƚ ƚŚĞ
ŽŵĨŽƌƚDŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŵŽĚĞĨŽƌƐŚŽƌƩĞƌŵĂďƐĞŶĐĞƐ;ďĞ-
ƚǁĞĞŶϮĂŶĚϮϰŚͿĂŶĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞŶŝŐŚƚ
ͻ &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
dŚŝƐŵŽĚĞĞŶĂďůĞƐLJŽƵƚŽƉƌŽƚĞĐƚLJŽƵƌŚŽŵĞ
ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ĐŽůĚ ǁĞĂƚŚĞƌ ;ĨƌŽnjĞŶ
ƉŝƉĞƐ ĞƚĐͿ ďLJ ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨϳΣ
ŝŶŝƚĂƚĂůůƟŵĞƐ^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŵŽĚĞǁŚĞŶ
LJŽƵǁŝůůďĞĂǁĂLJĨƌŽŵLJŽƵƌŚŽŵĞĨŽƌĂ
ůŽŶŐƟŵĞ;ŵŽƌĞƚŚĂŶϱĚĂLJƐͿ
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ ƐĞĞƉĂŐĞƐϭϵĞƚϮϭ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĞŽŽƐƚŵŽĚĞĐĂŶďĞĞŶĂďůĞĚĂƚĂŶLJƟŵĞǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚĞ
ĐƵƌƌĞŶƚŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ;ƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
dŽĂĐƟǀĂƚĞŽŽƐƚŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐǁŝůůďĞ
ƐĞƚĂƚŵĂdžŝŵƵŵĨŽƌƚŚĞƟŵĞƉĞƌŝŽĚLJŽƵƌĞƋƵĞƐƚϲϬŵŝŶƵƚĞƐǁŝůů ŇĂƐŚďLJ
ĚĞĨĂƵůƚ
BOOST FEATURE
Ͳ&ŝƌƐƚƉƌĞƐƐсŽŽƐƚ
ƵƌŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŵŝŶƵƚĞƚŚĞƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌ
ĂŶĚƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶĐŽƵŶƚŇĂƐŚ
ƵƌŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŵŝŶƵƚĞLJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚŚĞ ŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶĨƌŽŵϬƚŽƚŚĞ
ŵĂdžŝŵĂůĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽŽƐƚƐƵĐŚĂƐĚĞĮŶĞĚĚƵƌŝŶŐƚŚĞƵƐĞƌ
ƐĞƫŶŐƐ;ƐĞĞ ƉĂŐĞϭϱĨŽƌŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐͿďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϱŵŝŶƵƚĞƐ;ŽƌŵŽƌĞ
ƋƵŝĐŬůLJ ďLJ ƉƵƐŚ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƚŽ Ϯ ƐĞĐŽŶĚƐͿ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ and dŚŝƐ
ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶǁŝůůďĞƐĂǀĞĚĂŶĚĞīĞĐƟǀĞĨŽƌƚŚĞŶĞdžƚŽŽƐƚ
ŌĞƌϭŵŝŶƵƚĞƚŚĞŽŽƐƚĐŽƵŶƚďĞŐŝŶƐĂŶĚƚŚĞƟŵĞŝƐƌƵŶŶŝŶŐŵŝŶƵƚĞďLJ
ŵŝŶƵƚĞ
ŽŵŵĞŶƚŌĞƌϭŵŝŶƵƚĞLJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŝƚǁŝůů
ďĞǀĂůŝĚŽŶůLJĨŽƌƚŚŝƐĂĐƟǀĞŽŽƐƚĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞŶŽŶͲƌĞĐƵƌƌŝŶŐ
ϭϬ
Ͳ^ĞĐŽŶĚƉƌĞƐƐсŽŽƐƚĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶ
dŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂďŽǀĞƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀĞŵŽĚĞĂŶĚƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌ-
ĂƚƵƌĞĂƉƉĞĂƌƐ
dŚĞŽŽƐƚĐĂŶƐƚŽƉĨŽƌϮĚŝīĞƌĞŶƚƌĞĂƐŽŶƐ
Ͳ ŶŽƌĚĞƌ^ƚŽƉŚĂƐďĞĞŶƐĞŶƚďLJLJŽƵƌĞŶĞƌŐLJŵĂŶĂŐĞƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƉŝůŽƚ
ǁŝƌĞ
dŚĞĚĞǀŝĐĞƐƚŽƉƐͲͲĂƉƉĞĂƌƐdŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂďŽǀĞĂƵƚŽtŚĞŶƚŚĞŽƌĚĞƌ
ŽŵĨŽƌƚǁŝůůďĞƐĞŶƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůďĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚƵŶƟůƚŚĞĐŽƵŶƚĞŶĚ
dŚĞĚĞǀŝĐĞƐǁŝƚĐŚĞƐŽīďƵƚƚŚĞŽŽƐƚŵŽĚĞŝƐĂůǁĂLJƐĂĐƟǀĞƚŚĞĐŽƵŶƚŝƐ
ĂůǁĂLJƐĚŝƐƉůĂLJĞĚƚŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌŇĂƐŚŽŶƚŚĞ
ĚŝƐƉůĂLJtŚĞŶ ƚŚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƌŽƉƐƵŶĚĞƌƚŚĞŵĂdžŝŵĂůĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ ƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůďĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚƵŶƟůƚŚĞĐŽƵŶƚĞŶĚƐ
Ͳ /Ĩ ƚŚĞ ĂŵďŝĞŶƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵĂů ŽŽƐƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐŽƵŶƚ
PACK +: 'h'KE^hDWd/KE
ENERGY SAVINGS
ͲZĞĚĐŽůŽƵƌ
,ŝŐŚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ůĞǀĞůŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽ
ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJƌĞĚƵĐĞƚŚĞ
ƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
хϮϮΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐŚŝŐŚĞƌ
ƚŚĂŶϮϮΣ
ͲKƌĂŶŐĞĐŽůŽƵƌ
ǀĞƌĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ůĞǀĞůŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞ
ƚŽƐůŝŐŚƚůLJƌĞĚƵĐĞƚŚĞ
ƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ϭϵΣф^ĞƫŶŐƚĞŵͲ
ƉĞƌĂƚƵƌĞчϮϮΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐŚŝŐŚĞƌ
ƚŚĂŶϭϵΣĂŶĚůŽǁĞƌ
ŽƌĞƋƵĂůƚŽϮϮΣ
Ͳ'ƌĞĞŶĐŽůŽƵƌ
/ĚĞĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
чϭϵΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐůŽǁĞƌ
ŽƌĞƋƵĂůƚŽϭϵΣ
&ƌĂŶĐĞƐŐĞŶĐLJĨŽƌŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚŶĞƌŐLJDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ;DͿ ƌĞĐͲ
ŽŵŵĞŶĚƐĂŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŽƌĞƋƵĂůƚŽϭϵΣ
/ŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚŝƐƉůĂLJĂƐĞůĞĐƚŽƌŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĞĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶůĞǀĞůďLJ
ƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐŝƚŝŶĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĐŽůŽƵƌƌĞĚŽƌĂŶŐĞŽƌŐƌĞĞŶ^ŽĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶ
ƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵĐĂŶĐŚŽŽƐĞLJŽƵƌůĞǀĞůŽĨĞŶĞƌŐLJƵƐĂŐĞƐƚŚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐŝŶĐƌĞĂƐĞƐƚŚĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶǁŝůůďĞŚŝŐŚĞƌ
dŚĞŐĂƵŐĞĂƉƉĞĂƌƐŝŶƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ ĂŶĚ
ǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞů
zŽƵĐĂŶĂĐĐĞƐƐƚŚĞŽŵĨŽƌƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƚƵƉĨƌŽŵƚŚĞƵƚŽĂŶĚŽŵĨŽƌƚ
DŽĚĞ/ƚŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϭϵΣ
^dd/E'd,KD&KZdDK
dDWZdhZ
hƐŝŶŐ and LJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϳΣƚŽϯϬΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϬϱΣ
EŽƚĞLJŽƵĐĂŶůŝŵŝƚƚŚĞŽŵĨŽƌƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞĞƉĂŐĞϭϳĨŽƌŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐ
/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐĞĞƚŚĞĞƐƟŵĂƟŽŶŽĨĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶŬtŚƐŝŶĐĞƚŚĞ
ůĂƐƚƌĞƐĞƚŽĨƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌ
ŝƐƉůĂLJŽĨƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞĚƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
dŽƐĞĞƚŚŝƐĞƐƟŵĂƟŽŶĨƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚ
ĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƚŚĞŶƉƌĞƐƐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŵŽĚĞŽĨĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ƉƌĞƐƐ or ƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĂƵƚŽŵĂƚ-
ŝĐĂůůLJŝŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀĞŵŽĚĞ
1234567
W<нKE^hDWd/KE
/E/d/KEhDh>d/E
KWH, ENERGY SAVINGS
dŽƌĞƐĞƚƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌĨƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŵŽĚĞƚŚĞŶƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ
ZĞƐĞƫŶŐƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌ
ϭͲ WƌĞƐƐ
ϮͲ WƌĞƐƐƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ and ĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶϱƐĞĐŽŶĚƐ
dŽ Ğdžŝƚ ƌĞƐĞƫŶŐ ƚŚĞ ĞŶĞƌŐLJ ŵĞƚĞƌ ƉƌĞƐƐ or ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŝŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀĞŵŽĚĞ
,/>Ed/ͳdDWZ
KEYPAD LOCK/UNLOCK
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬ
dŽůŽĐŬƚŚĞŬĞLJƉĂĚƉƌĞƐƐ ƚŚĞ
and ďƵƩŽŶƐ ĂŶĚ ŚŽůĚ ƚŚĞŵ
ĚŽǁŶ ĨŽƌ ϱ ƐĞĐŽŶĚƐ dŚĞ ƉĂĚůŽĐŬ
ƐLJŵďŽů ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŚĞ
ŬĞLJƉĂĚŝƐůŽĐŬĞĚ
3
<ĞLJƉĂĚƵŶůŽĐŬ
dŽƵŶůŽĐŬƚŚĞŬĞLJƉĂĚƉƌĞƐƐƚŚĞ and ďƵƩŽŶƐŚŽůĚƚŚĞŵĚŽǁŶĨŽƌ
ϱƐĞĐŽŶĚƐĂŐĂŝŶdŚĞƉĂĚůŽĐŬƐLJŵďŽů ĚŝƐĂƉƉĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŬĞLJƉĂĚ
ŝƐƵŶůŽĐŬĞĚ
tŚĞŶŬĞLJƉĂĚŝƐůŽĐŬĞĚŽŶůLJƚŚĞŬĞLJ ŝƐĂĐƟǀĞ
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŽŶ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞǁŚĞŶƚŚĞŬĞLJƉĂĚŝƐůŽĐŬĞĚ
LJŽƵŚĂǀĞƚŽƵŶůŽĐŬŝƚĨŽƌƚŚĞŶĞdžƚŚĞĂƟŶŐŽŶƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞƐĞƚƵƉ
11
DzK^E^hdKDd/WZK'ZDD/E't/d,
^>&ͳ>ZE/E'WZK^^
PACK +: 7 DAY AND DAILY
WZK'ZDD/Ed'Zd
ENERGY SAVINGS
KƉĞƌĂƟŶŐ
hƉŽŶƚŚĞĮƌƐƚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨLJŽƵƌƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐƚŚĞŵŽĚĞĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝƐ
ĂĐƟǀĂƚĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚŝŶŵŽĚĞƵƚŽdŽ
ĚĞĂĐƟǀĂƚĞĂŶĚĐŚĂŶŐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ƐĞĞƉƌŽŐƌĂŵĐŚŽŝĐĞĂŶĚĂůůŽĐĂƟŽŶƉĂŐĞ
ϭϮ
dŚĞĮƌƐƚǁĞĞŬŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶŝƐĂůĞĂƌŶŝŶŐ
ǁĞĞŬ ĚƵƌŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ŵĞ-
ŵŽƌŝnjĞƐ LJŽƵƌ ŚĂďŝƚƐ ĂŶĚ ĞůĂďŽƌĂƚĞƐ Ă
ƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƚŚĞǁĞĞŬ
/ƚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĚĞĮŶĞƐ Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ďƵŝůƚ
ƵƉŽĨƉĞƌŝŽĚƐŽĨŽŵĨŽƌƚĂŶĚĐŽŝŶĚĞ-
ƉĞŶĚĞŶƚůLJĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
ƵƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ůĞĂƌŶŝŶŐ ǁĞĞŬ ƚŚĞ ƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ ǁŝůů ƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůůLJ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝŶ ƉĞƌ-
ŵĂŶĞŶƚΗŽŵĨŽƌƚΗŵŽĚĞ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚdŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝƐ ŽƉƟŵŝnjĞĚƉůĞĂƐĞ ĞŶƐƵƌĞ
ƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞŶƐŽƌŝƐŶŽƚŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚďLJĂŶĞdžƚĞƌŶĂůƐŽƵƌĐĞsee
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵŽŶƉĂŐĞ
ϭϰ
džĂŵƉůĞŽĨĚŝƐƉůĂLJ
ŝŶŽŵĨŽƌƚƉĞƌŝŽĚ
3
džĂŵƉůĞŽĨĚŝƐƉůĂLJ
ŝŶĐŽƉĞƌŝŽĚ
3
KǀĞƌǀŝĞǁ
ƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ;ƵƚŽͿŌĞƌĂŶŝŶŝƟĂůůĞĂƌŶŝŶŐƉĞƌŝŽĚŽĨŽŶĞǁĞĞŬƚŚĞ
ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ǁŝůů ĂŶĂůLJnjĞ ŽĐĐƵƉĂŶĐLJ ĐLJĐůĞƐ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ĂŶĚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ Ă
ǁĞĞŬůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂĚĂƉƚĞĚƚŽLJŽƵƌůŝĨĞĐLJĐůĞĂůƚĞƌŶĂƟŶŐƉĞƌŝŽĚƐŝŶĐŽŵĨŽƌƚ
ĂŶĚƉĞƌŝŽĚƐŝŶĞĐŽƚŚĞŐŽĂůďĞŝŶŐƚŽĚĞůŝǀĞƌƚŚĞŵŽƐƚĞĸĐŝĞŶƚLJĞƚĐŽŵĨŽƌƚĂ-
ďůĞĂŶĚƵƐĞƌĨŽĐƵƐĞĚŚĞĂƟŶŐĐLJĐůĞ
dŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂůŐŽƌŝƚŚŵǁŝůůƉĞƌƉĞƚƵĂůůLJůĞĂƌŶĂŶĚĂĚĂƉƚƚŽĐŚĂŶŐĞƐŝŶLJŽƵƌ
ŽĐĐƵƉĂŶĐLJƉĂƩĞƌŶƐĂĚĂƉƟŶŐǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞŚĞĂƟŶŐƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĞƚŽĂŶLJĐŚĂŶŐĞƐŝŶLJŽƵƌĞǀŽůǀŝŶŐŽĐĐƵƉĂŶĐLJƉĂƩĞƌŶƐ
ƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵ
KŶĞ ǁĞĞŬ ĂŌĞƌ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ĂƉƉůLJ ƚŚĞ ŶĞǁ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ
ƚŚĞŶĞdžƚϳĚĂLJƐdŚĞŶǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽŽƉƟŵŝnjĞ
ƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵƵƚŽĂĚũƵƐƟŶŐƚŚĞŽŵĨŽƌƚĂŶĚĐŽƉĞƌŝŽĚƐƚŽĮƚ
ĐůŽƐĞůLJǁŝƚŚLJŽƵƌůŝĨĞƐƚLJůĞ
tŚĞŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƐŝŶ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞŽƌŝŶƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞĨŽƌŵŽƌĞ
ƚŚĂŶϮϰŚŽƵƌƐůĞĂƌŶŝŶŐĂŶĚŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵƐƚŽƉƐ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐƚŽƌĞƐƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƌĞĐŽƌĚĞĚƉƌŽŐƌĂŵĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚǁĞĞŬďĞ-
ĨŽƌĞƐǁŝƚĐŚŝŶŐƚŽƚŚĞĞĨƌŽƐƚŽƌƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
Ͳ džĂŵƉůĞϭ/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶŵŝĚͲƐĞĂƐŽŶŽƌŝĨŝƚƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ŝƐĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚŽŶƚŚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝƚĞŝƚĐĂŶďĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶŝŶƐƚĂŶĚͲďLJ
ŵŽĚĞtŚĞŶLJŽƵƐĞůĞĐƚƚŚĞƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐǁĞĞŬǁŝůůƐƚĂƌƚĂƵ-
ƚŽŵĂƟĐĂůůLJdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůďĞŝŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚǁŝůůŵĞŵŽƌŝnjĞ
LJŽƵƌŚĂďŝƚƐƚŽĂƉƉůLJƚŚĞĂĚĂƉƚĞĚƉƌŽŐƌĂŵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐǁĞĞŬ
Ͳ džĂŵƉůĞ Ϯ zŽƵ ƐĞůĞĐƚ ĨƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŵŽĚĞ ďĞĨŽƌĞ ŐŽŝŶŐ ŽŶ ŚŽůŝĚĂLJ
hƉŽŶLJŽƵƌƌĞƚƵƌŶǁŚĞŶLJŽƵƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝůůĂƵƚŽŵĂ-
ƟĐĂůůLJĂƉƉůLJƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƐƚŽƌĞĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚǁĞĞŬ
ďĞĨŽƌĞLJŽƵůĞŌ
/Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů ďLJ ƉŝůŽƚ ǁŝƌĞ ĐŽŵŝŶŐ ĨƌŽŵ ĂŶ ĞŶĞƌŐLJ ŵĂŶĂŐĞƌ ĨŽƌ
ĞdžĂŵƉůĞƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůƚĂŬĞƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞŽǀĞƌƚŚĞhdKƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚ
ƌĞƐƵůƚƐĨƌŽŵƚŚĞ^ĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐĂůŐŽƌŝƚŚŵ
ϳzE/>zWZK'ZDD
/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞLJŽƵŚĂǀĞƚŚĞŽƉƟŽŶŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞďLJƐĞƫŶŐ
ŽŶĞŽĨƚŚĞĮǀĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐŽŶŽīĞƌĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
ϭͲ FƌŽŵ ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ ĐŽ Žƌ &ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱ
ƐĞĐŽŶĚƐ
dŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐĚĂLJĂŶĚƟŵĞŵŽĚĞ
1
ϱƐĞĐ
ĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
FƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ
ƚŽĞŶƚĞƌŝŶƚŽƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
^ĐŚĞŵĂƟĐƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
^ĞƫŶŐƟŵĞ ^ĞƫŶŐĚĂLJ WƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ĐŚŽŝĐĞ
/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞLJŽƵĐĂŶƐĞƚĚĂLJĂŶĚƟŵĞƚŽƉƌŽŐƌĂŵLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝŶůŝŶĞǁŝƚŚ
LJŽƵƌŶĞĞĚƐ
^ĞƫŶŐĚĂLJĂŶĚƟŵĞ
ϮͲ ^ĞůĞĐƚƵƐŝŶŐ or dŚĞƚǁŽŚŽƵƌĮŐƵƌĞƐǁŝůůŇĂƐŚ
dŚĞ ŚŽƵƌƐ ǁŝůů ƐĐƌŽůů ƋƵŝĐŬůLJ ŝĨ LJŽƵ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ or ĂŶĚ ŚŽůĚ
ƚŚĞŵ
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2
1
1 2
ϯͲ dŚĞƚǁŽŵŝŶƵƚĞĮŐƵƌĞƐǁŝůůŇĂƐŚ
^ĞůĞĐƚƵƐŝŶŐ or
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
1
1
1 2
ϰͲ dŚĞĐƵƌƐŽƌĂďŽǀĞƚŚĞŶƵŵďĞƌϭ;ǁŚŝĐŚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞDŽŶĚĂLJͿǁŝůůŇĂƐŚ
^ĞůĞĐƚƚŚĞĚĂƚĞƵƐŝŶŐ or
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
12
ϱͲ dŽĐŚĂŶŐĞĂŶĚŽƌĂůůŽĐĂƚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚƚŚĞƐĞƫŶŐ
ƚŚĞƟŵĞĂŶĚĚĂLJŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ
ŚŽŝĐĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
^ĐŚĞŵĂƟĐƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ EĐŽ Wϭ WϮ Wϯ
dŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝƐĚĞůŝǀĞƌĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚǁŝƚŚƚŚĞƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚĂƐ
ĚĞƐĐƌŝďĞĚŽŶƉĂŐĞϭϭ/ĨƚŚŝƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƵŝƚƐLJŽƵƌƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐLJŽƵŚĂǀĞ
ŶŽƚŚŝŶŐŵŽƌĞƚŽĚŽƚŚĞ ƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂŌĞƌƚŚĞŝŶŝƟĂůϳĚĂLJůĞĂƌŶŝŶŐƉĞƌŝŽĚ
ǁŝůůĨŽůůŽǁƚŚĞ ĂƵƚŽƉƌŽŐƌĂŵŵĞǁŚŝĐŚ ǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽƚĂŝůŽƌŝƚƐĞůĨ ƚŽ LJŽƵƌ
ŽĐĐƵƉĂŶĐLJĐLJĐůĞƐ
WƌŽŐƌĂŵŵĞƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
Ͳ ƵƚŽƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ;^ĞĞƵƚŽŵĂƟĐƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŝƚŚƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐ
ƉƌŽĐĞƐƐƉĂŐĞϭϭͿ
Ͳ ŽŵĨŽƌƚ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ŽƉĞƌĂƚĞ ŝŶ ŽŵĨŽƌƚ ŵŽĚĞ Ϯϰ ŚŽƵƌƐ Ă ĚĂLJ ĂƐ
ƌĞŐĂƌĚƐĞĂĐŚĚĂLJƐĞůĞĐƚĞĚ
EŽƚĞzŽƵĐĂŶƐĞƚƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŽƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵ
ƌĞƋƵŝƌĞ;ƐĞĞƚŚĞ^ĞƫŶŐƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞĐƟŽŶƉĂŐĞϭϬͿ
ͲĐŽdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞϮϰŚŽƵƌƐĂĚĂLJŝŶĐŽŵŽĚĞ
EŽƚĞzŽƵĐĂŶƐĞƚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͲůŽǁĞƌŝŶŐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ;ƐĞĞ^ĞƫŶŐƚŚĞ
ĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲůĞǀĞůƉĂŐĞ ϭϳͿ
Ͳ WϭLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞŝŶŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞĨƌŽŵϬϲϬϬƚŽϮϮϬϬ;ĂŶĚŝŶ
ĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϮϮϬϬƚŽϬϲϬϬͿ
WϮ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ŽƉĞƌĂƚĞ ŝŶ ŽŵĨŽƌƚ ŵŽĚĞ ĨƌŽŵ ϬϲϬϬ ƚŽ ϬϵϬϬ ĂŶĚ
ĨƌŽŵϭϲϬϬƚŽϮϮϬϬ;ĂŶĚŝŶĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϬϵϬϬƚŽϭϲϬϬĂŶĚĨƌŽŵϮϮϬϬ
ƚŽϬϲϬϬͿ
ͲWϯLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞŝŶŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞĨƌŽŵϬϲϬϬƚŽϬϴϬϬĨƌŽŵ
ϭϮϬϬƚŽϭϰϬϬĂŶĚĨƌŽŵϭϴϬϬƚŽϮϯϬϬ;ĂŶĚŝŶĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϮϯϬϬƚŽ
ϬϲϬϬĨƌŽŵϬϴϬϬƚŽϭϮϬϬĂŶĚĨƌŽŵϭϰϬϬƚŽϭϴϬϬͿ
WŽƚĞŶƟĂůŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
/ĨƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƟŵĞƐĐŚĞĚƵůĞƐĨŽƌƚŚĞWϭWϮĂŶĚWϯƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚŽŶŽƚƐƵŝƚ
LJŽƵƌƌŽƵƟŶĞƐLJŽƵĐĂŶĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵ
DŽĚŝĨLJŝŶŐƚŚĞWϭWϮŽƌWϯƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
/Ĩ LJŽƵ ŵŽĚŝĨLJ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ Wϭ WϮ Žƌ Wϯ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƚŚĞ
ƐĐŚĞĚƵůĞƐǁŝůůďĞŵŽĚŝĮĞĚĨŽƌĂůůƚŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬĨŽƌǁŚŝĐŚWϭWϮŽƌ
WϯŚĂĚďĞĞŶƐĞƚ
ϭͲ /ĨLJŽƵũƵƐƚƐĞƚƚŚĞƟŵĞĂŶĚĚĂLJŐŽƚŽƐƚĞƉϮ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐ-
ŽŶĚƐ
tŚĞŶƚŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂďŽǀĞƚŚĞƐĞƚĚĂLJĂŶĚƟŵĞŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ
ƐŚŽƌƚůLJ
1
ϯͲtŝƚŚ or ƐĞůĞĐƚWϭ
WϭǁŝůůŇĂƐŚWƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐƚŽŵĂŬĞĐŚĂŶŐĞƐ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ϱƐĞĐ
2
1
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
ϰͲ dŚĞWϭƐƚĂƌƚƟŵĞ;ǁŚŝĐŚďLJĚĞĨĂƵůƚŝƐϬϲϬϬͿǁŝůůŇĂƐŚ
hƐŝŶŐ or LJŽƵ ĐĂŶ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚŝƐ ƟŵĞ ďLJ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ϯϬ
ŵŝŶƵƚĞƐ
2
1
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
ϱͲ dŚĞ Wϭ ĞŶĚ ƟŵĞ ;ǁŚŝĐŚ ďLJ ĚĞĨĂƵůƚ ŝƐ ϮϮϬϬͿ ǁŝůů ŇĂƐŚ hƐŝŶŐ or
LJŽƵĐĂŶĐŚĂŶŐĞƚŚŝƐƟŵĞďLJŝŶĐƌĞŵĞŶƚƐŽĨϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
2
1
ϲͲ W ƌ Ğ Ɛ Ɛ ƚŽĞdžŝƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐDŽĚĞĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽDŽĚĞ
EŽƚĞǁŝƚŚŽƵƚĂĐƟŽŶŽŶƚŚĞŬĞLJƐŝƚǁŝůůƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽĂŌĞƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐ
ŚŽŝĐĞƐĂŶĚĂůůŽĐĂƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞĚĂLJƐŶƵŵďĞƌƐ
Monday ϭ
dƵĞƐĚĂLJ Ϯ
Wednesday ϯ
dŚƵƌƐĚĂLJ ϰ
Friday ϱ
Saturday 6
Sunday 7
WƌŝŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ŝƐƉůĂLJĂƌĞĂ
2
ϭͲ /ĨLJŽƵũƵƐƚƐĞƚƚŚĞƟŵĞĂŶĚĚĂLJƚŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƵŶĚĞƌ
WZK'
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƚŚĞŶƉƌĞƐƐ for
ϱƐĞĐŽŶĚƐtŚĞŶƚŚĞĐƵƌƐŽƌƉŽƐŝƟŽŶĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞƐĞƚƟŵĞƐLJŵďŽů
ƉƌĞƐƐ ĂŐĂŝŶ
1234567
dŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬĂƌĞĂůůĚŝƐƉůĂLJĞĚdŚĞĚĞĨĂƵůƚƉƌŽŐƌĂŵƵƚŽ;ƵƚŽ
WƌŽŐƌĂŵƐĞĞƉĂŐĞϭϭͿĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ϮͲ WƌĞƐƐ or dŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂďŽǀĞƉƌŽŐ
1234567
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
1234567
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
ϮͲ WƌĞƐƐ or
dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĞƚĨŽƌĚĂLJϭ;ϭсDŽŶĚĂLJϮсdƵĞƐĚĂLJĞƚĐͿǁŝůůŇĂƐŚ
ϯͲ ŚŽƐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞLJŽƵǁĂŶƚĨŽƌƚŚŝƐĚĂLJǁŝƚŚ or
^ĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2
ϰͲ dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂƐƐŝŐŶĞĚƚŽƚŚĞƐĞĐŽŶĚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;dƵĞƐĚĂLJͿǁŝůů
ŇĂƐŚZĞƉĞĂƚƚŚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞĚĞƐĐƌŝďĞĚƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ;ŝŶƉŽŝŶƚϯͿĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJ
ŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ϱͲ KŶĐĞLJŽƵŚĂǀĞĐŚŽƐĞŶĂƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJĐŽŶĮƌŵLJŽƵƌƐĞůĞĐƟŽŶ
ďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ dŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬǁŝůůƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞůLJƐĐƌŽůůŽŶĚŝƐƉůĂLJ
ǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƚŚĂƚLJŽƵƐĞƚĨŽƌƚŚĞŵ;WϭWϮWϯKE&ŽƌKͿ
dŽĞdžŝƚƚŚĞWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ƚǁŝĐĞ
ϭͲ dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞƌƵŶŶŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝƐĐŽϭϱϱΣ
3
sŝĞǁŝŶŐƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƚŚĂƚLJŽƵŚĂǀĞƐĞůĞĐƚĞĚ
Ͳ &ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐ-
ŽŶĚƐWƌĞƐƐ ƚǁŝĐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;Žŵ-
ĨŽƌƚĐŽWϭWϮŽƌWϯͿǁŝůůƐĐƌŽůůŽŶĚŝƐƉůĂLJŝŶĨƌŽŶƚŽĨLJŽƵ
Ͳ dŽĞdžŝƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞǀŝĞǁŝŶŐŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ƚǁŝĐĞ
DĂŶƵĂůĂŶĚƚĞŵƉŽƌĂƌLJĞdžĞŵƉƟŽŶĨƌŽŵĂƌƵŶŶŝŶŐ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƵŶƟů
ƚŚĞŶĞdžƚƐĐŚĞĚƵůĞĚĐŚĂŶŐĞŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬ
džĂŵƉůĞ
ϮͲ LJƉƌĞƐƐŝŶŐ or LJŽƵĐĂŶĐŚĂŶŐĞƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞƵƉƚŽϭϴΣĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EŽƚĞdŚĞĐƵƌƐŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞŝĞĐŽŵŽĚĞŝŶŽƵƌ
ĞdžĂŵƉůĞŝƐďůŝŶŬŝŶŐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĞƌŽŐĂƟŽŶ
ϯͲ dŚŝƐ ĐŚĂŶŐĞ ǁŝůů ďĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐĂŶĐĞůůĞĚĂƚƚŚĞ ŶĞdžƚĐŚĂŶŐĞŽĨƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĞŽƌƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬ
3
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞͲ
ƚĞĐƟŽŶ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĞ ŽƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ŝƐ ƐĞŶƐŝƟǀĞ ƚŽ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ǀĂƌŝĂ-
ƟŽŶƐdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůƌĞĂĐƚƚŽƚŚĞǁŝŶĚŽǁŽƉĞŶŝŶŐƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĚŝĨ-
ĨĞƌĞŶƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƌŝƐĞĂŶĚĨĂůůŽĨƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶƚŚĞ
ƌŽŽŵƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐůŽĐĂƚĞĚĐůŽƐĞƚŽĂĨƌŽŶƚĚŽŽƌƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶŵĂLJďĞĚŝƐƚƵƌďĞĚ
ďLJƚŚĞĂŝƌĐĂƵƐĞĚďLJŽƉĞŶĚŽŽƌ/ĨƚŚŝƐŝƐĂƉƌŽďůĞŵǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚŚĂƚLJŽƵ
ĚŝƐĂďůĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶ;ƐĞĞƉĂŐĞϮϭͿzŽƵĐĂŶ
ŚŽǁĞǀĞƌƵƐĞƚŚĞŵĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶ;ƐĞĞďĞůŽǁͿ
PACK + : OPEN WINDOW
DETECTION, ENERGY SAVINGS
2
1
>ĞŐĞŶĚ
сƚŚĞĨĂǀŽƵƌĞĚůŽĐĂƟŽŶ
сĂŶŽƚŚĞƌůŽĐĂƟŽŶ
KǀĞƌǀŝĞǁ
>ŽǁĞƌŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐLJĐůĞďLJƐĞƫŶŐĨƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚƵƌŝŶŐǀĞŶƟůĂƟŽŶŽĨ
ĂƌŽŽŵďLJŽƉĞŶĞĚǁŝŶĚŽǁzŽƵĐĂŶĂĐĐĞƐƐƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĨƌŽŵ
ƚŚĞŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚƵƚŽŵŽĚĞƐdǁŽǁĂLJƐƚŽĞŶĂďůĞƚŚĞĚĞƚĞĐƚŽƌ
- ƵƚŽŵĂƟĐĂĐƟǀĂƟŽŶƚŚĞůŽǁĞƌŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐLJĐůĞƐƚĂƌƚƐĂƐƐŽŽŶĂƐƚŚĞ
ďůŽǁĞƌĚĞƚĞĐƚƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐŚĂŶŐĞ
- DĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶƚŚĞĐLJĐůĞŽĨůŽǁĞƌŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƚĂƌƚƐďLJƉƌĞƐƐŝŶŐĂ
ďƵƩŽŶ
ƵƚŽŵĂƟĐĂĐƟǀĂƟŽŶ;ĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐͿ
dŽĚŝƐĂďůĞƚŚŝƐŵŽĚĞƐĞĞƉĂŐĞϮϬ
dŚĞĚĞǀŝĐĞĚĞƚĞĐƚƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůůŶŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĂĚŽŽƌƚŽƚŚĞŽƵƚ-
ƐŝĚĞĐĂŶĐĂƵƐĞƚŚŝƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůů
14
DĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶ
LJƉƌĞƐƐŝŶŐ for more
ƚŚĂŶ ϱ ƐĞĐŽŶĚƐ ƚŚĞ ĚĞ-
ǀŝĐĞ ǁŝůů ƐǁŝƚĐŚ ŽŶ &ƌŽƐƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
ϱƐĞĐ
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚŝŐŝƚĂůŵĞƚĞƌ
tŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞƉĞƌĨŽƌŵƐĂůŽǁĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐLJĐůĞĚƵĞƚŽŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁ
ĂŵĞƚĞƌĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŽƐŚŽǁƚŚĞĐLJĐůĞƟŵĞdŚĞĐŽƵŶƚĞƌŝƐĂƵ-
ƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ƌĞƐĞƚ Ăƚ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ƟŵĞ ƚŽ &ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ďLJ ŽƉĞŶĞĚ ǁŝŶĚŽǁ
;ĂƵƚŽŵĂƟĐŽƌŵĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶͿ
^ƚŽƉƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
LJƉƌĞƐƐŝŶŐŽŶĞďƵƩŽŶLJŽƵƐƚŽƉƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
EŽƚĞŝĨĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝƐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŵĂLJƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞƉƌĞǀŝ-
ŽƵƐŵŽĚĞ;ĂĐƟǀĞŵŽĚĞďĞĨŽƌĞƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶͿ
ECOSENS
2
® TECHNOLOGY:
OCCUPANCY DETECTION,
ENERGY SAVINGS
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶ
dŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌŝƐƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀĂƌŝĂƟŽŶƐĂŶĚůŝŐŚƚ/ƚŝƐ
ůŝŬĞůLJƚŽďĞĚŝƐƚƵƌďĞĚďLJƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝƚĞŵƐ
Ͳ ,ŽƚŽƌĐŽůĚƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐĨŽƌĐĞĚĂŝƌǀĞŶƚƐůŝŐŚƚƐĂŝƌĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐ
Ͳ ZĞŇĞĐƟǀĞƐƵƌĨĂĐĞƐƐƵĐŚĂƐŵŝƌƌŽƌƐ
Ͳ ŶŝŵĂůĐƌŽƐƐŝŶŐŝŶƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶĂƌĞĂ
Ͳ KďũĞĐƚƐŵŽǀŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞǁŝŶĚůŝŬĞĐƵƌƚĂŝŶƐĂŶĚƉůĂŶƚƐ
ŝƐĂďůĞƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶŝĨLJŽƵƌƌĂĚŝĂƚŽƌǁĂƐŝŶƐƚĂůůĞĚŶĞĂƌŽŶĞŽĨ
ƚŚĞƐĞ
dŽĚŝƐĂďůĞƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞĞƉĂŐĞϮϬ
EŽƚĞƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶƌĂŶŐĞǀĂƌŝĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
KǀĞƌǀŝĞǁ
dŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĮƚƐLJŽƵƌůŝĨĞƐƚLJůĞǁŚŝůĞŬĞĞƉŝŶŐLJŽƵƌƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ƵŶĚĞƌĐŽŶƚƌŽů
tŝƚŚŝƚƐĨƌŽŶƚŝŶĨƌĂƌĞĚƐĞŶƐŽƌLJŽƵƌƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
ƐŵĂƌƚůLJŽƉƟŵŝnjĞƐƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨŚĞĂƟŶŐ
ŝƚĚĞƚĞĐƚƐŵŽǀĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞƌŽŽŵǁŚĞƌĞŝƚŝƐ
installed
ĂŶĚŝŶĐĂƐĞŽĨĂďƐĞŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉĞƌĨŽƌŵƐ
ĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůŽǁĞƌŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĞƌĞƐƵůƟŶŐŝŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐdŽĞŶƐƵƌĞƉƌŽ-
ƉĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĚŽ ŶŽƚ ďůŽĐŬ ƚŚĞ ƐĞŶƐŽƌƐ ĮĞůĚ
ŽĨǀŝĞǁďLJĂŶLJŽďƐƚĂĐůĞ;ĐƵƌƚĂŝŶƐĨƵƌŶŝƚƵƌĞƐͿ
EŽƚĞǁŚĞŶƉƌĞƐĞŶĐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞƌŽŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞ-
ƚƵƌŶƐƚŽƚŚĞŝŶŝƟĂůŵŽĚĞ
ZĞŵĂƌŬƐ
LJĚĞĨĂƵůƚǁŚĞŶƚŚĞƐĞŶƐŽƌŝƐĞŶĂďůĞĚĂŶĚĚĞƚĞĐƚƐŵŽǀĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞƌŽŽŵ
ƚŚĞĚŝƐƉůĂLJůŝŐŚƚƐƵƉĨŽƌĂĨĞǁƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶƐǁŝƚĐŚĞƐŽīdŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞ
ďĂĐŬůŝŐŚƚƐĞĞƉĂŐĞϭϳďĂĐŬůŝŐŚƚƐĞƫŶŐ
ͻ KƉĞƌĂƟŽŶ
20min.
40min. 1h 72h
19°C
18°C
17,5°C
17°C
7°C
7°C
Temps
Température
de consigne
19°C
-2°C
17°C
-1,5°C
17,5°C
-1°C
18°C
WƌĠƐĞŶĐĞĚĠƚĞĐƚĠĞďƐĞŶĐĞĚĠƚĞĐƚĠĞ
ͻ ŝǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶnjŽŶĞ
/E&KZDd/KEKhdZDKd
CONTROL BY PILOT WIRE
ͻ KǀĞƌǀŝĞǁ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJĂĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƚŚƌŽƵŐŚĂƉŝůŽƚǁŝƌĞ
ŝŶ ǁŚŝĐŚ ĐĂƐĞ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŵŽĚĞƐ ǁŝůů ďĞ ƌĞŵŽƚĞůLJ ĞŶĂďůĞĚ ďLJ
ƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌzŽƵĐĂŶŽŶůLJĐŽŶƚƌŽůƚŚĞĚĞǀŝĐĞďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞŝŶƚŚĞƵƚŽ
ŵŽĚĞ/ŶƚŚĞŽƚŚĞƌŵŽĚĞƐƚŚĞŽƌĚĞƌƐƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚďLJƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůŶŽƚ
ďĞĞdžĞĐƵƚĞĚ
/Ŷ ŐĞŶĞƌĂů Ă ƉŝůŽƚ ǁŝƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŝŵƉŽƐĞ ĞdžƚĞƌ-
ŶĂůůLJ Ă ůŽǁĞƌŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƐĞƚƉŽŝŶƚ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂů
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐĂŶĚƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶ
/ĨƐĞǀĞƌĂůůŽǁĞƌŝŶŐƌĞƋƵĞƐƚƐĂƉƉĞĂƌƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƉƌŝŽƌŝƚLJŝƐŐŝǀĞŶƚŽƚŚĞ
ůŽǁĞƐƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƚƉŽŝŶƚƚŚƵƐ ŵĂdžŝŵŝnjŝŶŐƐĂǀŝŶŐƐ;ƐĞĞŽƉƉŽƐŝƚĞ infor-
ŵĂƟŽŶŽŶƉƌŝŽƌŝƟĞƐĨŽƌĚŝīĞƌĞŶƚŵŽĚĞƐͿ
tŚĞŶĂƐŝŐŶĂůŝƐƐĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞƚŚĞƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨƵŶĐ-
ƟŽŶŝƐƐƵƐƉĞŶĚĞĚ
EŽƚĞdŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂŝƌĨƌŽŵƚŚĞŝŶƐŝĚĞĂŶĚƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞŵƵƐƚ
ĐĂƵƐĞĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůůƚŽďĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞďLJƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
dŚŝƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĚƌŽƉ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ ƚŽ &ƌŽƐƚ WƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŵŽĚĞ
>ŽǁĞƌŝŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƵƌŝŶŐƵŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƐ
ΎhŶĐŚĂŶŐĞĂďůĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
hŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƐΎ sĂůƵĞŽĨůŽǁĞƌŝŶŐ
ƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞΎ
ϮϬŵŝŶƵƚĞƐ ŽŵĨŽƌƚͲϭΣ
ϰϬŵŝŶƵƚĞƐ ŽŵĨŽƌƚͲϭϱΣ
ϭŚŽƵƌ ŽŵĨŽƌƚͲϮΣ
ϳϮŚŽƵƌƐ &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
dŽƉǀŝĞǁ
^ůŝĚĞǀŝĞǁ
^ĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
hŶŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚĞĚ KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚĞĚ
dŝŵĞ
30°
65° 65°
Zone active
Zone inactive
ĐƟǀĞĂƌĞĂ
/ŶĂĐƟǀĞĂƌĞĂ
15
ĞůŽǁƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚǀŝĞǁƐŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĨŽƌĞĂĐŚŽƌĚĞƌƐĞŶƚďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ
džĞŵƉƟŽŶƚŽĂŶŽƌĚĞƌĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵĂƉŝůŽƚǁŝƌĞ
ĞdžƚĞƌŶĂůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ
dŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƵŶƟů
ƚŚĞŶĞdžƚŽƌĚĞƌƐĞŶƚďLJƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬϬ
džĂŵƉůĞ
ϭͲ dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƵƚŽŵŽĚĞdŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐĞŶƚĂŶĐŽŽƌĚĞƌ
ϭϱϱΣ
3
ϮͲ LJƉƌĞƐƐŝŶŐ or LJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞƵƉƚŽϭϴΣĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EŽƚĞdŚĞĐƵƌƐŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞŝĞĐŽŵŽĚĞŝŶŽƵƌ
ĞdžĂŵƉůĞŝƐďůŝŶŬŝŶŐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĞƌŽŐĂƟŽŶ
ϯͲ dŚŝƐŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶǁŝůůďĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐĂŶĐĞůůĞĚĂƚƚŚĞŶĞdžƚŽƌĚĞƌƐĞŶƚ
ďLJƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬϬ
3
/E&KZDd/KEKhdWZ/KZ/d/^
dtEd,/&&ZEdDK^
/ŶŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐŽŶůLJŽƌĚĞƌƐŽĨƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJ
ƐĞŶƐŽƌĂŶĚƚŚŽƐĞŽĨƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁƐĞŶƐŽƌǁŝůůďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ
/ŶƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞĐĂŶƌĞĐĞŝǀĞĚŝīĞƌĞŶƚŽƌĚĞƌƐĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵ
Ͳ ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ;ŽŵĨŽƌƚŽƌĐŽŽƌĚĞƌƐͿ
Ͳ ϲͲŽƌĚĞƌƉŝůŽƚǁŝƌĞŝĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
Ͳ KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƚŽƌ
Ͳ KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ
WƌŝŶĐŝƉĞ
/ŶŐĞŶĞƌĂůŝƚŝƐƚŚĞůŽǁĞƐƚƌĞĐĞŝǀĞĚŽƌĚĞƌǁŚŝĐŚƉƌĞǀĂŝůƐĞdžĐĞƉƚǁŚĞŶƚŚĞ
ƉŝůŽƚǁŝƌĞŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞŶĞƌŐLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵŝŶƚŚŝƐĐĂƐĞƚŚĞ
ŽƌĚĞƌƐŽĨƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞƚĂŬĞƉƌŝŽƌŝƚLJ
Ͳ /ĨĂŶŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶŽƌĂŶŽĐĐƵƉĂŶĐLJĂďƐĞŶĐĞŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶϳϮ
ŚŽƵƌƐŝƐĚĞƚĞĐƟŶŐƐǁŝƚĐŚŝŶŐƚŽĨƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĂŬĞƐƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞƵŶůĞƐƐ
ĂůŽĂĚƐŚĞĚĚŝŶŐŽƌĚĞƌŝƐƉƌĞƐĞŶƚŽŶƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞ
^ƉĞĐŝĂůĐĂƐĞŽĨƐĞůĨͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŚĞƌĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůŝŶƚŚĞƌŽŽŵ
ŝƐĚĞĐŝĚĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐŽĨƚŚĞůŝĨĞƐƚLJůĞĂŶĚƚŚĞŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶ
ŵŽĚĞƐĞůĞĐƚĞĚ;KƉƟŽŵĨŽƌƚŽƌKƉƟĐŽͿ
Ͳ ƵƌŝŶŐƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĂƐƐĂŐĞ ŝŶƉĞƌŝŽĚ ĐŽŝĨĂƉƌĞƐĞŶĐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚ
ŝŶƚŚĞƌŽŽŵŝƚǁŝůůďĞƚĂŬĞŶŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚĂŶĚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞ
Ͳ ƵƌŝŶŐƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĂƐƐĂŐĞƚŽƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƉĞƌŝŽĚƚŚĞĂďƐĞŶĐĞ
ĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵŝƐƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƐƵƐƉĞŶĚĞĚ;ϯϬŵŝŶƵƚĞƐͿ
Ͳ dŚĞ ŽŽƐƚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞ ŽǀĞƌ ŽƚŚĞƌƐ ŽƌĚĞƌƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ
ĞdžĐĞƉƚǁŚĞŶ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚďLJ;ƐƚŽƉͿŽƌĚĞƌŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚŽŶƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞǁŝůůƐǁŝƚĐŚŽīĂŶĚƚŚĞŽŽƐƚǁŝůůďĞŶŽƚĂĐƟǀĂƚĞĚ
ͻ džĂŵƉůĞƐ
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ = Comfort
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ = Eco
EĐŽ
3
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ = Eco
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ с^ƚŽƉ;ƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞͿ
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ сEco
KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƚŽƌ с&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ = Comfort
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ = Eco
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ с&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
3
WŝůŽƚǁŝƌĞсŽŵĨŽƌƚ WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽ
ŽŵĨŽƌƚͲϯϱΣ
WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽͲϭ
ŽŵĨŽƌƚͲϭΣ
3 33
WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽͲϮ
ŽŵĨŽƌƚͲϮΣ
WŝůŽƚǁŝƌĞс
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
WŝůŽƚǁŝƌĞс^ƚŽƉ
;,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞͿ
33
WŝůŽƚǁŝƌĞсŽŽƐƚ
dŚĞŬĞLJ and ŚĂǀĞƚŚĞƐĂŵĞĨƵŶĐƟŽŶƐĂƐƚŚĞ
ďƵƩŽŶƐŽŶƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ
ŽŽƐƚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨŽŽƐƚ
hƐĞĚ ƚŽ ƐĞƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ŽŽƐƚ
ŽƉĞƌĂƟŽŶƉĞƌŝŽĚ
ƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
ƐĞůĞĐƟŽŶ
ŝŶĨƌĂƌĞĚ
ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ
ǁŝŶĚŽǁ
WŽŝŶƚ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽǁĂƌĚƐ
ƚŚĞŝŶĨƌĂƌĞĚƌĞĐĞŝǀŝŶŐǁŝŶĚŽǁŽĨ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ
ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ŽďƐƚĂĐůĞ
ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ
ƚŚĞ ŝŶĨƌĂƌĞĚ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ƚŽ ĚŝƐƚƵƌď ƚŚĞ
ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ
ϭϲ
ϭͲ &ƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱƐĞĐ
ͻ KǀĞƌǀŝĞǁ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞĐĂŶďĞŵĂŶĂŐĞĚďLJĂǁŝƌĞůĞƐƐZ&ƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
KŶůLJƚŚĞZ&ƉĂŝƌŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĂƌĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ
ŝŶƚŚŝƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂŶƵĂů
&ŽƌŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂŶĚƵƐŝŶŐƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƌĞĨĞƌƚŽŝƚƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂŶƵĂů
ͻ Z&ƉĂŝƌŝŶŐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƚŚĞďůŽǁĞƌ
dŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƚŚĞďůŽǁĞƌĂƌĞŶŽƚďŽŶĚĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌĂƚƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJ
ƚŚĞŶƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁ
ϯͲ tŚĞŶďŽƚŚĚĞǀŝĐĞĂŶĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůŝŶŬĞĚƚŚĞ ƐLJŵďŽůĂƉƉĞĂƌƐ
ĂŶĚŝƐĐŽŶƐƚĂŶƚůLJĚŝƐƉůĂLJĞĚdŚĞĚĞǀŝĐĞƌĞƚƵƌŶƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞĨƌŽƐƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĐĂŶďĞƌĞŵŽƚĞůLJĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJƚŚĞƌĞŵŽƚĞ
ĐŽŶƚƌŽů
ϮͲ zŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƉĂŝƌŝŶŐŵŽĚĞdŚĞŶƉƌŽĐĞĞĚƚŽƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŝƌ-
ŝŶŐ;ƌĞĨĞƌƚŽŝƚƐŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂŶĚƵƐŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůͿ
ͻ ŚĞĐŬƚŚĞZ&ƐŝŐŶĂůƐƚƌĞŶŐƚŚ
zŽƵĐĂŶĐŚĞĐŬĂƚĂŶLJƟŵĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶLJŽƵƌ
ĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
dŽǀŝĞǁƚŚĞZ&ƌĞĐĞƉƟŽŶůĞǀĞůĨƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐĨŽƌϱ
ƐĞĐŽŶĚƐdŚĞŶƚŚĞůĞǀĞůĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
1 с >ŽǁZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞů
dŽŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞϮĚĞǀŝĐĞƐ
ĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĞƌĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐŽƉƟŵŝnjĞĚ
- WůĞĂƐĞĞŶƐƵƌĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŝƐŶŽƚŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚŵŽǀĞƚŚĞƌĞ-
ŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
Ͳ DŽǀĞƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĐůŽƐĞƌƚŽƚŚĞďůŽǁĞƌ
ϭϬ с ,ŝŐŚZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůŝƐŽƉͲ
ƟŵŝnjĞĚ
ϱƐĞĐ
ͻ Z&ƉĂŝƌŝŶŐĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶ
zŽƵĐĂŶĐĂŶĐĞůĂƚĂŶLJƟŵĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞďůŽǁĞƌĂŶĚƚŚĞ
ƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
&ƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐƐŝŵƵůƚĂŶŝŽƵƐůLJŽŶ and ĨŽƌϱ
ƐĞĐŽŶĚƐ
ϱƐĞĐ
dŚĞ ƐLJŵďŽůĚŝƐĂƉƉĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƚŚĞĚĞ-
ǀŝĐĞĂƌĞŶŽƚĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ
KWd/KE>ZDKd>zDE'DEd
zZDKdKEdZK>
Z/KZDKdKEdZK>
/E&ZZZDKdKEdZK>
zŽƵƌƚŽǁĞůƌĂŝůƐĐĂŶďĞŵĂŶĂŐĞĚďLJĂƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůǁŝƚŚŝŶĨƌĂƌĞĚƚƌĂŶƐŵŝƐ-
ƐŝŽŶƚŚƌŽƵŐŚŝƚƐ/ZƌĞĐĞŝǀĞƌůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ͻ KƉĞƌĂƟŶŐ
ͻ ŝĂŐƌĂŵ
17
ACCESS
h^Z^dd/E'^
BACKLIGHT SETTING
ϭͲ dŚƌĞĞŵŽĚĞƐĐĂŶďĞƐĞƚ
/ сdĞŵƉŽƌĂƌLJďĂĐŬůŝŐŚƟŶŐĂĐŬůŝŐŚƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚĞŶĂďƵƩŽŶŝƐ
ƉƌĞƐƐĞĚ
/сEŽŶͲƐƚŽƉďĂĐŬůŝŐŚƟŶŐĂĐŬůŝŐŚƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂůůƚŚĞƟŵĞ
/с/ŶƚŚŝƐǀĞƌƐŝŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůǁŽƌŬĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞ>ϭŵŽĚĞ
>ϯŵŽĚĞŝƐƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐ
WƌĞƐƐ or ƚŽĐŚŽŽƐĞƚŚĞƐĞƫŶŐLJŽƵƌĞƋƵŝƌĞ
ϮͲ WƌĞƐƐƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐƚǁŽƚǁŝĐĞ
^dd/E'd,KDKdDWZdhZ
>KtZ/E'ͳ>s>
dŚĞĚƌŽƉŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƐĞƚĂƚͲϯϱΣĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ŽĨƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞůŽǁĞƌĞĚůĞǀĞůĨƌŽŵͲϭΣƚŽͲϴΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϬϱΣ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚĞůŽǁĞƌŝŶŐůĞǀĞůƐĞƚƚŚĞĐŽƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ǁŝůůŶĞǀĞƌĞdžĐĞĞĚϭϵΣ
ϯͲ WƌĞƐƐ or ƚŽŽďƚĂŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůLJŽƵƌĞƋƵŝƌĞ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐƚǁŽƚǁŝĐĞ
ϰͲ WƌĞƐƐ
ƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
SETTING THE FROST PROTECTION
dDWZdhZ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϳΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĨƌŽŵϱΣƚŽϭϱΣďLJŝŶƚĞǀĂůƐŽĨϬϱΣ
ϲͲWƌĞƐƐƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐƚǁŽƚǁŝĐĞ
ϱͲ WƌĞƐƐ or ƚŽŽďƚĂŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵƌĞƋƵŝƌĞ
W<нKD&KZd^dWK/Ed
dDWZdhZ>/D/dEZ'z
SAVINGS
ͻ>ŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚĂƟŽŶ
>ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƌĂŶŐĞƵƐŝŶŐĂŵŝŶŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƚŽƉƉƌĞǀĞŶƟŶŐ
ƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵďĞŝŶŐƐĞƚďĞůŽǁƚŚĂƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
dŚĞŵŝŶŝŵƵŵƐĞƫŶŐŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϳΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚĨƌŽŵϳΣƚŽϭϱΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
zŽƵĐĂŶůŝŵŝƚƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌĂŶŐĞďLJŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐĂŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚ
ŽƌŵŝŶŝŵƵŵƐĞƫŶŐƉƌĞǀĞŶƟŶŐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
zŽƵĂĐĐĞƐƐƚŽhƐĞƌƐĞƫŶŐƐŝŶϯƐƚĞƉƐ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
^ĞƫŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞ
ĂĐŬůŝŐŚƟŶŐ ĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲůĞǀĞů &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ DĂdžŝŵĂůŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ
DĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJ
1
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJ
1
8VHUсƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
WƌĞƐƐĨŽƌϱ
seconds
1
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
twice
2
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
3
18
ϳͲ dŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ or ƚŚĞŶ
ƐĂǀĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ
/ĨLJŽƵĚŽŶŽƚǁĂŶƚƚŽĐŚĂŶŐĞŝƚƉƌĞƐƐ ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƉƌŽƉŽƐĞƐĂƵƚŽŵĂƚ-
ŝĐĂůůLJƚŽƐĞƚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƐĞƫŶŐdŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐƚǁŽƚǁŝĐĞ
21
ͻ,ŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚĂƟŽŶ
>ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƌĂŶŐĞƵƐŝŶŐ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶĐƌĞĂƐĞ ƉƌĞ-
ǀĞŶƟŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵďĞŝŶŐƐĞƚĂďŽǀĞƚŚĂƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
dŚĞŵĂdžŝŵƵŵƐĞƫŶŐŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϯϬΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚĨƌŽŵϭϵΣƚŽϯϬΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
ϴͲ dŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ or
dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ . dŽĞdžŝƚƚŚĞ
ƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ ƚǁŝĐĞ
21
^dd/E'K&d,Dy/DhDhZd/KE
OF AUTHORISED BOOST
dŚĞŵĂdžŝŵƵŵĚƵƌĂƟŽŶŽĨŽŽƐƚŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϲϬŵŝŶƵƚĞƐzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚŝƚ
ĨƌŽŵϯϬƚŽϵϬŵŝŶƵƚĞƐďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
9- dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞ
ƉƌĞƐĞƚĚƵƌĂƟŽŶŽĨϲϬŵŝŶƵƚĞƐŇĂƐŚ
ϭϬ- WƌĞƐƐ or ƚŽĚŝƐƉůĂLJƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚĚƵƌĂƟŽŶ
11- dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐƚǁŽƚǁŝĐĞ
dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞ
ŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŇĂƐŚĞƐ
ϭϰͲzŽƵĐĂŶƐĞƚƚŚĞŽŽƐƚŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ or
ĨƌŽŵϮϱΣƚŽϯϵΣďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
^dd/E'K&d,Dy/DhDD/Ed
dDWZdhZ&KZd,
hdKDd/^dKWK&d,KK^d
tŚĞŶƚŚĞŽŽƐƚŝƐĞŶĂďůĞĚƚŚĞďůŽǁĞƌŚĂƐƚŽŚĞĂƚƚŚĞƌŽŽŵƵŶƟůƚŚĞƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞtŚĞŶŝƚŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞ
ŽŽƐƚƐƚŽƉƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
/ƚŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϯϱΣLJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚŝƚĨƌŽŵϮϱΣƚŽϯϵΣďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
ϭϯͲdŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐtwo twice
RESTORING FACTORY SETTINGS
/ŶŽƌĚĞƌƚŽĂĐŽŵŝŶŐďĂĐŬƚŽĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƉƌŽĐĞĞĚŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƌĚĞƌ
ϭͲ &ƌŽŵƚŚĞƐĞƫŶŐŽĨƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƵŶŝƚƉƌĞƐƐ UHVWĂƉƉĞĂƌƐ
ŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
19
ϯͲWƌĞƐƐ ƚŚĞ ŬĞLJ ĨŽƌ ϱ ƐĞĐŽŶĚƐ dŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ ŝƚƐ ŝŶŝƟĂů ĐŽŶ-
ĮŐƵƌĂƟŽŶĂŶĚŐŽĞƐďĂĐŬĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞ ŚŽŵĞ ĚŝƐƉůĂLJŽĨ ƚŚĞ ƵƐĞƌ
ƐĞƫŶŐƐ
ϱƐĞĐ
dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJǀĂůƵĞƐǁŝůůďĞĞīĞĐƟǀĞ
ACCESS
/E^d>>Z^dd/E'^
zŽƵĂĐĐĞƐƐƚŽŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƫŶŐƐŝŶϰƐƚĞƉƐ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ĚŝƐƉůĂLJ
1
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ĚŝƐƉůĂLJƐ
1
WƌĞƐƐĨŽƌϱ
ƐĞĐŽŶĚƐ
1
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
ƚǁŝĐĞ
2
WƌĞƐƐĨŽƌϭϬ
ƐĞĐŽŶĚƐ
3
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
4
,Q6W
с/ŶƐƚĂůůĞƌƐĞƫŶŐƐ
^ĞƫŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞ
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨĚĞƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ WŝEĐŽĚĞůŽĐŬ ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
ϮͲ
12 ĂƉƉĞĂƌƐWƌĞƐƐ or to select <(6
\HV= &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƌĞƐĞƚ
12= &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŶŽƚƌĞƐĞƚ
WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ
ŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϭϵΣ
ĐƟǀĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ ƵƚŽ
ŽƵŶƚĞƌĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ϬŬtŚ
ŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ ϲϬŵŝŶ
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬ ŝƐĂďůĞĚ
hƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
ĂĐŬůŝŐŚƟŶŐ >ϯ
ĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲ
ůĞǀĞů ͲϯϱΣ
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϳΣ
DŝŶŝŵƵŵƐĞƚŽĨŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϳΣ
DĂdžŝŵƵŵƐĞƚŽĨŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϯϬΣ
DĂdžŝŵĂůŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ ϲϬŵŝŶ
DĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĨŽƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƐƚŽƉŽĨƚŚĞŽŽƐƚ ϯϱΣ
WƌĞƐƐ to ĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
ϮϬ
ϭͲ WƌĞƐƐ or
2Q с ĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚ
2)) с ĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĚŝƐĂďůĞĚ.
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚŝƐƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐ
ϮͲ dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ
KE&/'hZd/KEK&dd/KEDK^
KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨ
ƚŚĞƵƚŽŵŽĚĞ
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƟŽŶ
ϭͲ dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚŝƐƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐ
ϯͲ dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ
ϮͲ WƌĞƐƐ or
21 с ŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶĞŶĂďůĞĚ
2)) с ŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶĚŝƐĂďůĞĚ
h>KWd/D/d/KE&dhZ
KǀĞƌǀŝĞǁ
Ͳ ƵĂů ĨƵŶĐƟŽŶ ŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ƚŽ ĐŽŵĨŽƌƚ Žƌ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐƐ ƚŚĞ
ĐŚŽŝĐĞŝƐLJŽƵƌƐ ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶǀĂƌŝŽƵƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƌŽŽŵŝŶĞƌƟĂĂŵďŝĞŶƚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞĐĂůĐƵůĂƚĞƐĂŶĚŽƉƟŵŝnjĞƐƚŚĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐĨŽƌĞĂĐŚŚĞĂƟŶŐƉĞƌŝŽĚǁŚĞƚŚĞƌƐĞƚƚŽŽŵĨŽƌƚŽƌ^ĂǀŝŶŐƐ
;ĐŽͿ
Ͳ /ŶKWd/KŵŽĚĞ;ĞĸĐŝĞŶĐLJƉƌŝŽƌŝƚLJͿƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐŝŶďƵŝůƚĂůŐŽƌŝƚŚŵƐǁŝůů
ĐĂůĐƵůĂƚĞƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞŝŶ ŽƌĚĞƌƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞŵĂdžŝŵƵŵ ĞŶĞƌŐLJ
ƐĂǀŝŶŐƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚŝŶĐƌĞĂƐĞĂŶĚĚĞĐƌĞĂƐĞƉŚĂƐĞƐ
/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞĂƐůŝŐŚƚĚƌŽƉŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĚ
ĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚƉĞƌŝŽĚŝƐĂůůŽǁĞĚƚŽŵĂdžŝŵŝnjĞĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ
Ͳ /Ŷ KWd/ KD&KZd ŵŽĚĞ ;ƉƌŝŽƌŝƚLJ ƚŽ ĐŽŵĨŽƌƚͿ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ
ĐĂůĐƵůĂƚĞƐƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞŝŶŽƌĚĞƌƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞŵĂdžŝŵƵŵĐŽŵĨŽƌƚ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚŝŶĐƌĞĂƐĞĂŶĚĚĞĐƌĞĂƐĞƉŚĂƐĞƐ
/ŶKWd/KD&KZdŵŽĚĞƚŚĞƉƌŝŽƌŝƚLJŝƐŐŝǀĞŶƚŽĂŶƟĐŝƉĂƟŶŐ and main
ƚĂŝŶŝŶŐƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƵƌŝŶŐƉĞƌŝŽĚƐŽĨĚĞƚĞĐƚĞĚŽĐĐƵƉĂŶĐLJ
dŚĞKWd/KD&KZdŵŽĚĞŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚ
KƉƟŵŝnjĂƟŽŶĐŚŽŝĐĞ
dŚĞǁŽƌĚ237,ǁŝůůĂƉƉĞĂƌďƌŝĞŇLJŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŚĞŶŝƚǁŝůůĂůƚĞƌŶĂƚĞǁŝƚŚ
ƚŚĞƐĞƚŵŽĚĞ&21)(&2 or 2))
ϭͲ WƌĞƐƐ ou
&21)сKƉƟŵŝƐĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚĨŽƌKWd/KD&KZdŵŽĚĞ
ƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĐŽŵĨŽƌƚ
(&2сKƉƟŵŝƐĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚĨŽƌKWd/KŵŽĚĞƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽ
ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJ
2))сKƉƟŵŝƐĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ
ϮͲ dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ
dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ
KǀĞƌǀŝĞǁ
zŽƵƌŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞŝƐƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJĂƐĂĨĞƚLJĐŽĚĞĂŐĂŝŶƐƚŶŽŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƵƐĞ
dŚĞW/EĐŽĚĞ;WĞƌƐŽŶĂů/ĚĞŶƟƚLJEƵŵďĞƌͿŝƐĂ
ĐƵƐƚŽŵŝƐĂďůĞ ϰ ŶƵŵďĞƌƐ ĐŽĚĞ tŚĞŶ ĞŶĂďůĞĚ ŝƚ ƉƌĞǀĞŶƚƐ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
Ͳ ^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞdŚĞĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞŝƐĨŽƌďŝĚĚĞŶ
ŽŶůLJƚŚĞƵƚŽĐŽĂŶĚ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ
Ͳ DŝŶŝŵƵŵĂŶĚŵĂdžŝŵƵŵůŝŵŝƚƐŽĨƚŚĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌĂŶŐĞ;ƚŚĞŽŵĨŽƌƚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŝƐĨŽƌďŝĚĚĞŶŽƵƚŽĨƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƐĞƫŶŐƌĂŶŐĞͿ
Ͳ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
Ͳ KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞƫŶŐƐ
Ͳ ^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲůĞǀĞů
Ͳ ^ĞƫŶŐƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ͳ KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞƫŶŐƐ
Ͳ KƉƟŵŝnjĂƟŽŶŵŽĚĞĐŚŽŝĐĞ
ϯŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐƚĞƉƐĂƌĞŶĞĞĚĞĚĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƵƐĞŽĨƚŚĞW/EĐŽĚĞůŽĐŬ
ϭͲW/EĐŽĚĞŝŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶĞŶƚĞƌƚŚĞƉƌĞƐĞƚW/EĐŽĚĞ;ϬϬϬϬͿƚŽĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞ
ĨĞĂƚƵƌĞ
ϮͲĐƟǀĂƟŽŶŽĨ ƚŚĞ W/EŽĚĞ ƚŽůŽĐŬ ƐĞƫŶŐƐ ǁŚŝĐŚǁŝůůďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚďLJ
ƚŚĞW/EĐŽĚĞ
ϯͲƵƐƚŽŵŝnjŝŶŐƚŚĞW/EĐŽĚĞƌĞƉůĂĐĞϬϬϬϬďLJƚŚĞĐƵƐƚŽŵŝnjĞĚĐŽĚĞ
PIN CODE LOCK
This manual suits for next models
12
Table of contents
Other Neomitis Heater manuals
Neomitis
Neomitis Anthemys Neoboost EcoSens Chrome User manual
Neomitis
Neomitis Lamelys Neoboost EcoSens 2 TPC050B2A User manual
Neomitis
Neomitis TBLMC050C11 User manual
Neomitis
Neomitis DANAIS SLIM + EcoSens2 SERIES User manual
Neomitis
Neomitis TBLB050B12 User manual
Neomitis
Neomitis TTS030SW3A User manual
Neomitis
Neomitis BSR SERIESRFLE050AS12 User manual
Popular Heater manuals by other brands
Taurus
Taurus PR2 manual
Panasonic
Panasonic CU-8ME1XPK installation manual
Space-Ray
Space-Ray LTU Series Installation and operation instructions
Grate Heater
Grate Heater 2017 Installation and operating instructions
Vortice
Vortice SCALDATUTTO CLASSIC FH-VO Instruction booklet
Toastmaster
Toastmaster 9451-HP34CDNF Specifications
