Neomitis Lamelys Neoboost EcoSens 2 TPC050B2A User manual
½ãÙ®ãÊó½Ù®½Ýó®ã«ã«Ùý¥½ç®ó®ã«ÖãÄãÝÃÙã
½ÊóÙøãÙͲݽ®ÃÝãù½
ÊÖã®ÊĽٮÊÙÃÊãÊÄãÙʽ
'ç¦ÄÖÊóÙÊÄÝçÃÖã®ÊĮĮã®ÊÄͲÊÖÄó®ÄÊóãã®ÊÄͲϋùÄ®½ùÖÙʦÙÃÃ
ó®ã«ç½ÊÖã®Ã®þã®ÊÄ¥ãçÙͲÊÊÝãͲÝãã®Ä¦ãÃÖÙãçÙ½®Ã®ãã®ÊÄͲÖ®Äʽʻ
ÊÝÄÝϸ
®
®ÄÄÊòã®ÊÄÖ»
ÊçÖÄù ãã®ÊÄͲ çãÊÃã® ÖÙʦÙÃîĦ ó®ã« ݽ¥Ͳ½ÙĮĦ
ÖÙÊÝÝÄç½ÊÖã®Ã®þã®ÊÄ¥ãçÙ
Lamelys Neoboost EcoSens
®
Patented smart blower with extra-slim style, perfectly integrated with the towel rails, anticipate your comfort
neds and guarante performance and energy savings thanks to smart features of the EcoSens²®Pack
White version Anthracite version
compliant
/ÄÝãÙçã®ÊÄÝ
/ÄÝã½½ã®ÊÄÄKÖÙã®Ä¦
ƌĞĂƟŶŐŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌĂŵďŝĞŶƚĐŽŵĨŽƌƚ
E
co
Sens
2
®
/ŶŶŽǀĂƟŽŶ WĂĐŬ
EUROPE
P
A
T
E
N
T
E
D
B
L
O
W
E
R
P
A
T
E
N
T
E
D
B
L
O
W
E
R
REGISTERED
PATENT
KƉƟŽŶĂů
Radio remote
control
2
d>K&KEdEd^
/ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞ3
tĂƌŶŝŶŐƐĂŶĚƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐ 3
ŽŶŶĞĐƟŶŐǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ 5
KǀĞƌǀŝĞǁ7
ĞŶĞĮƚƐ 7
KƉĞƌĂƟŶŐ8
ŝĂŐƌĂŵ 8
WŽǁĞƌŽŶŚĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ 9
^ĞůĞĐƟŶŐƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ 9
ŽŽƐƚĨĞĂƚƵƌĞ 10
WŽƐƚͲǀĞŶƟŶŐ 10
^ƵƉĞƌĐŽŵĨŽƌƚ 10
WĂĐŬн'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 10
^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ 11
WĂĐŬнŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶĚŝĐĂƟŽŶĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚŝŶŬtŚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 11
ŚŝůĚĂŶƟͲƚĂŵƉĞƌŬĞLJƉĂĚůŽĐŬƵŶůŽĐŬ 11
WĂĐŬнϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 11
DLJĐŽ^ĞŶƐ
®
ƵƚŽŵĂƟĐƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŝƚŚƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ 11
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞ 12
WĂĐŬнKƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 14
ĐŽ^ĞŶƐ
2
ΠƚĞĐŚŶŽůŽŐLJKĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 15
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ;ŝĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚͿ 15
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƉƌŝŽƌŝƟĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚŵŽĚĞƐ 16
KƉƟŽŶĂůZĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďLJZ&ƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů 16
hƐĞƌƐĞƫŶŐƐ17
ĐĐĞƐƐ 17
ĂĐŬůŝŐŚƚƐĞƫŶŐ 18
^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲůĞǀĞů 18
^ĞƫŶŐƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ 18
^ƵƉĞƌĐŽŵĨŽƌƚͲĐƟǀĂƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƟŽŶ 18
WĂĐŬнŽŵĨŽƌƚƐĞƚƉŽŝŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ 19
^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĚƵƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚŽŽƐƚ 19
^ĞƫŶŐŽĨƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨŽƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƐƚŽƉŽĨƚŚĞŽŽƐƚ 19
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ 19
/ŶƐƚĂůůĞƌƐĞƫŶŐƐ20
ĐĐĞƐƐ 20
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨĚĞƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ 20
ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ 21
WŝEĐŽĚĞůŽĐŬ 21
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ 22
džƉĞƌƚƐĞƫŶŐƐ23
ĐĐĞƐƐ 23
ŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞŶƐŽƌĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ 24
WŽǁĞƌĐƵƚ24
KƚŚĞƌƌĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚďLJƉŽǁĞƌƐŚƵƚĚŽǁŶ 24
/ŶĐĂƐĞŽĨƉŽǁĞƌĐƵƚďĂĐŬƵƉ 24
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ25
ŝĂŐŶŽƐŝƐƐƵƉƉŽƌƚ 25
dĞĐŚŶŝĐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ26
DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 26
WƌŽĚƵĐƚůĂďĞů 26
ŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ 26
dĞĐŚŶŝĐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ 27
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĞůĞĐƚƌŝĐůŽĐĂůƐƉĂĐĞŚĞĂƚĞƌƐ 28
>ĞŐĂůŐƵĂƌĂŶƚĞĞ;džƚƌĂĐƚŽĨƚĞƌŵƐĂŶĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐͿ 29
3
ŵĂƚƵƌĞĚĞŐƌĂĚĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƚŝƐĨŽƌďŝĚĚĞŶ
ƚŽĐŽǀĞƌƚŚĞŚŽƚĂŝƌŽƵƚůĞƚŐƌŝĚ
ĞƐƵƌĞƚŚĂƚŶŽƚŚŝŶŐŶŽĐůŽƚŚĞŶŽŽďũĞƚĐǁŝůůŽďƐ-
ƚƌƵĐƚŽƌďůŽĐŬƚŚĞĂŝƌŇŽǁ
- This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical
ƐĞŶƐŽƌLJŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ
ĂŶĚŬŶŽǁůĞĚŐĞŝĨƚŚĞLJŚĂǀĞďĞĞŶŐŝǀĞŶƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
ŽƌŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŶĂ
safe way and understand the hazards involved. Chil-
dren shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
without supervision.
ŚŝůĚƌĞŶŽĨůĞƐƐƚŚĂŶϯLJĞĂƌƐƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂǁĂLJ
ƵŶůĞƐƐĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ
Children aged from 3 years and less than 8 years
ƐŚĂůůŽŶůLJƐǁŝƚĐŚŽŶŽīƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĂƚ
it has been placed or installed in its intended nor-
ŵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŐŝǀĞŶ
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽƌŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƵƐĞŽĨƚŚĞĂƉ-
pliance in a safe way and understand the hazards
involved.
Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance
or perform user maintenance.
hd/KEͲ^ŽŵĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐĂŶďĞ-
ĐŽŵĞǀĞƌLJŚŽƚĂŶĚĐĂƵƐĞďƵƌŶƐWĂƌƟĐƵůĂƌĂƚ-
ƚĞŶƟŽŶ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ŐŝǀĞŶ ǁŚĞƌĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞƉĞŽƉůĞĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚ
tŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶŚĞĂƟŶŐ ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞLJ
don’t lean on it and don’t play nearby. Vulnerable
ĂŶĚLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞůĞŌŝŶƚŚĞǀŝĐŝŶŝƚLJ
ŽĨƚŚĞŚĞĂƚĞƌƵŶůĞƐƐ ĂƐƵŝƚĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐƵĂƌĚŝƐ
ĮƩĞĚ
WARNINGS AND PRECAUTIONS
/E^d>>/E'd,,d/E's/
^ĂĨĞƚLJĂĚǀŝĐĞ
ůůĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŶŽŶͲĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚŝƐ
ĂĚǀŝĐĞŐŝǀĞƐƌŝƐĞƚŽŶŽŶͲĂƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ
the manufacturer’s warranty.
- Do not use the appliance outdoors.
ͲzŽƵƌĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĚŽŵĞƐƟĐƵƐĂŐĞĂŶĚ
must not be used for other purposes.
Ͳ/DWKZdEd /ƚ ŝƐ ƐƚƌŽŶŐůLJ EKd ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ
ĚƌLJŽƵƚƐLJŶƚŚĞƟĐĐůŽƚŚĞƐĚŝƌĞĐƚůLJŽŶƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
hŶůŝŬĞ ƚŽǁĞůƐ ƚŚŝƐ ƚLJƉĞ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ;ŶLJůŽŶ ůLJĐƌĂ
ƉŽůLJĞƐƚĞƌ ĂĐƌLJůŝĐͿ ŽŌĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ
ĐůŽƚŚĞƐĂƌĞŵŽƌĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽĂĚŝƌĞĐƚŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ
/Ĩ ƚŚĞ ƐLJŶƚŚĞƟĐ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝƐ ĨƌĂŐŝůĞ ƚŚŝƐ ĐĂŶ ůĞĂĚ Ă
color transfer on the heater body frequently indeli-
ble and then permanent.
- If the appliance has fallen on the ground, has been
ĚĂŵĂŐĞĚŽƌĚŽĞƐŶŽƚǁŽƌŬƉƌŽƉĞƌůLJĚŽŶŽƚƐǁŝƚĐŚŝƚ
on and ensure that the power supply to it has been
ĐƵƚŽī;ďLJŵĞĂŶƐŽĨĂĨƵƐĞŽƌŽĨĂĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌͿ
- Never disassemble the appliance. A badly-repaired
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŵĂLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ƌŝƐŬƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƐĞƌ WůĞĂƐĞ
consult your local point of sales regarding any prob-
lems.
- If the power supply cable is damaged, it must be
ƌĞƉůĂĐĞĚďLJƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƚƐĂŌĞƌͲƐĂůĞƐƐĞƌǀŝĐĞ
department or another electrical professional in or-
der to avoid any dangers arising.
ͲdŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞ-
ĐŝƐĞƋƵĂŶƟƚLJŽĨƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ;ĂƉƌŽĚƵĐƚƐĂĨĞƚLJĚĂƚĂ
sheet is available upon request).
Ͳ^ŚŽƵůĚ Ă ůĞĂŬ ŽĐĐƵƌ ƐǁŝƚĐŚ Žī ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ƉƵƚ
ŝƚƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽƵƚŽĨƚŚĞǁĂLJƐŽƚŚĂƚƚŚĞŇƵŝĚƐƉŝůů
ĚŽĞƐŶŽƚƐƉƌĞĂĚĂŶĚƐŽƚŚĂƚƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚŝƐŶŽƚ
accidentally swallowed by a child, and then imme-
diately contact the company that sold you the ap-
ƉůŝĂŶĐĞŽƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ŶLJƚĂƐŬƐǁŚŝĐŚƌĞƋƵŝƌĞŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐƉůƵŐƐ
and screws should only be carried out by a properly
ĂĐĐƌĞĚŝƚĞĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ͲtŚĞŶ ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ƐĐƌĂƉƉĞĚ ĐŽŵƉůLJ
ǁŝƚŚůĞŐŝƐůĂƟŽŶĂŶĚƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐĚŝƐƉŽƐĂů
ŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚ
Refer to the Waste Electrical and Electronic Equip-
ŵĞŶƚŝƌĞĐƟǀĞ;tŝƌĞĐƟǀĞͿ
Ͳ/ŵƉŽƌƚĂŶƚĐĂƵƟŽŶĚŽŶŽƚĐŽǀĞƌ
dŽĂǀŽŝĚŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐƌŝƐŬŽĨŝŶĐŝĚĞŶƚŽƌƉƌĞ-
dWϮEKE'dsϬϬϭϴϬϵϮϬϭϵ
9K<
4
The normal cleaning is the responsibility of an adult
ǁŚŽŚĂƐƌĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚƚŚĞ
ŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ŶLJŽƚŚĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌƚĞĐŚŶŝĐĂůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶŵƵƐƚ
ďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶƐƚĂůůĞƌ
ͲtĂƌŶŝŶŐ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝĚ Ă ŚĂnjĂƌĚ
ĨŽƌ ǀĞƌLJ LJŽƵŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƚŚŝƐ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ůŽǁĞƐƚ
ŚĞĂƚĞĚƌĂŝůŝƐĂƚůĞĂƐƚϲϬϬŵŵĂďŽǀĞƚŚĞ
ŇŽŽƌ
^ƵŐŐĞƐƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐůŽĐĂƟŽŶ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ ƵƐŝŶŐ
ĂƵƚŽŵĂƟĐ ŽƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ŽĐĐƵƉĂŶĐLJ
ĚĞƚĞĐƟŽŶ
>ŽĐĂƚĞƚŚĞŚĞĂƚĞƌǁŝƚŚŝŶŵŝŶŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞƐĨƌŽŵ
ŽďƐƚĂĐůĞƐ
ĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐƵƉƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐƚŽƚŚĞ
ŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƐǁŝƚĐŚŽīŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂƚƚŚĞ
ŵĂŝŶĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌ
dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝƐĂĐůĂƐƐ///WϮϰĚĞǀŝĐĞŝƚĐĂŶ
be installed in all the rooms of a house including in
ƐĂĨĞƚLJnjŽŶĞϮĂŶĚKƵƚŽĨŽŶĞŝŶďĂƚŚƌŽŽŵƐďƵƚƉƌŽ-
tected from splashing water.
dŚĞŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJ
ƚŚĂƚŽŶͲŽīƐǁŝƚĐŚĞƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝĐĞƐĐĂŶ-
not be touched by a person located ŝŶĂďĂƚŚŽƌŝŶ
Ă ƐŚŽǁĞƌ ĐĂďŝŶĞƚ ;ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ / tŝƌŝŶŐ
ZĞŐƵůĂƟŽŶƐ;^ϳϲϳϭϮϬϬϴͿͿ
The electric towel rails must not be located immedi-
ĂƚĞůLJďĞůŽǁĂƐŽĐŬĞƚͲŽƵƚůĞƚdŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐŵƵƐƚďĞ
ƐĞƚƵƉĂƚůĞĂƐƚϭϱĐŵĨƌŽŵĂŶLJŽďƐƚĂĐůĞ;ŝĞƐŚĞůǀŝŶŐ
curtains, items of furniture, etc).
ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŵĂŝŶƐ ƐƵƉƉůLJ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐĂůůƉŽůĞƐŚĂǀŝŶŐĂĐŽŶƚĂĐƚƐĞƉĂƌĂƟŽŶ
ŽĨĂƚůĞĂƐƚϯŵŵŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞ^ϳϲϳϭϮϬϭϴ
ZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ůĞĐƚƌŝĐĂů /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ǁŝůů ďĞ ŝƐ-
ƐƵĞĚŽŶϮŶĚ:ƵůLJϮϬϭϴĂŶĚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĐŽŵĞŝŶƚŽ
ĞīĞĐƚŽŶϭƐƚ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϭϵ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
ŽŶĞϮ
ŽŶĞϮ
ŽŶĞϭ
ŽŶĞϭ
ϬϲϬŵ
ϮϮϱŵ
ϬϲϬŵ
ϬϲϬŵ
ŽŶĞ
Ϭ
EŽĞůĞĐƚƌŝĐŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞ
ŽŶĞ
Ϭ
ŽŶĞ
ϭ
ůĞĐƚƌŝĐŚĞĂƟŶŐĚĞǀŝĐĞŽĨĐůĂƐƐ//ĂŶĚ
/Wyϰ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ďLJ Ă ĚŝīĞƌĞŶƟĂů Đŝƌ-
ĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌϯϬŵ
ŽŶĞ
Ϯ
ůĞĐƚƌŝĐ ŚĞĂƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ŽĨ ĐůĂƐƐ / Žƌ
// ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ďLJ Ă ĚŝīĞƌĞŶƟĂů ĐŝƌĐƵŝƚ
ďƌĞĂŬĞƌϯϬŵ
KƵƚŽĨnjŽŶĞ
dŚŝƐƉŝĐƚƵƌĞŝƐŽŶůLJĨŽƌLJŽƵƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞ/ŶĂŶLJĐĂƐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝŶƐƚĂůůĞƌĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚĚŝƌĞĐƟǀĞƐŽĨƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJŝŶǁŚŝĐŚŝƚŝƐ
ŝŶƐƚĂůůĞĚ
>ĞŐĞŶĚ
сƚŚĞƉƌĞĨĞƌƌĞĚůŽĐĂƟŽŶ
сĂŶŽƚŚĞƌůŽĐĂƟŽŶ
2
1
Ͳ/Ĩ ƚŚĞ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĚŽ
ŶŽƚ ƌĞŵŽǀĞ Žƌ ƌĞĮƚ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŽŶƚŽ ƚŚĞ ǁĂůůͲ
ŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐǁŝƚŚŽƵƚŵĂŬŝŶŐƐƵƌĞŝƚŝƐĐŽůĚ
ĂŶĚƚŚĞŵĂŝŶƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵŝƐŽī
5
KEEd/E't>>ͳDKhEd/E'
PROCEDURE
dŚĞƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐŽĨǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
ƚƌĂĐŝŶŐ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ>ĞĂǀĞĂŐĂƉŽĨĂƚůĞĂƐƚϭϱϬŵŵďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞďŽƩŽŵƉĂƌƚŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐ;ƵŶĚĞƌƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌͿĂŶĚƚŚĞŇŽŽƌ
ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ WŽǁĞƌŽƵƚƉƵƚƐ
;tͿ
сŝƐƚĂŶĐĞ
ďĞƚǁĞĞŶůŽǁĞƌ
ĂŶĚƵƉƉĞƌĚƌŝůů
ŚŽůĞƐ;ŵŵͿ
tŚŝƚĞǀĞƌƐŝŽŶ
dWϬϱϬϮ ϱϬϬнϭϬϬϬΎ ϰϯϮ
dWϬϳϬϮ ϳϬϬнϭϬϬϬΎ ϳϱϲ
dWϭϬϬϮ ϭϬϬϬнϭϬϬϬΎ ϭϯϱϬ
ŶƚŚƌĂĐŝƚĞǀĞƌƐŝŽŶ
dWϬϱϬϮE ϱϬϬнϭϬϬϬΎ ϰϯϮ
hƐĞ ƚŚĞ ĚƌŝůůŝŶŐ ƚĞŵƉůĂƚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ƚŽ ĂƩĂĐŚ LJŽƵƌ
ƚŽǁĞůƌĂŝůƐƚŽƚŚĞǁĂůů
^ƚĂŐĞϭ
KƉĞŶƚŚĞƚĞŵƉůĂƚĞĂŶĚ
ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ
wall, at the desired lo-
ĐĂƟŽŶ
ŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞďŽƩŽŵ
of the template touch-
ĞƐƚŚĞŇŽŽƌŽƌƚŚĞƚŽƉ
ŽĨ ƚŚĞ ƐŬŝƌƟŶŐ ďŽĂƌĚ
ŝŶŽƌĚĞƌƚŚĂƚƚŚĞĮƫŶŐ
height can be adjusted.
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨǀĞƌLJLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶ
ŝƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚƚŚĞƚĞŵƉůĂƚĞďĞƉŽƐŝƟŽŶĞĚ
ĂƚůĞĂƐƚϯϬĐŵĂďŽǀĞƚŚĞŇŽŽƌ
^ƚĂŐĞϮ
Find the power of your
electric towel rails and
drill the corresponding
holes into the wall.
ΎWdŚĞĂƚŝŶŐƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞǁŝƚŚƐĞůĨͲĂĚĂƉƚŝǀĞƉŽǁĞƌŽĨ
ϴϱϬtƚŽϭϬϬϬtŵĂdžĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ůůĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶǁŽƌŬƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ďLJĂƐƵŝƚĂďůLJƋƵĂůŝĮĞĚůĞĐƚƌŝĐŝĂŶŽƌŽƚŚĞƌĐŽŵƉĞ-
ƚĞŶƚƉĞƌƐŽŶ
- The power supply of the device must have a mean of
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŵĂŝŶƐƵƉƉůLJĐĂƉĂďůĞŽĨĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ
all poles, having a contact separator of at least 3 mm
ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ƌƵůĞƐĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶďLJĂϯϬŵĚŝīĞƌĞŶƟĂůƐǁŝƚĐŚĂŶĚ
ĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞĂŐĂŝŶƐƚŽǀĞƌůŽĂĚƐĂĚĂƉƚĞĚƚŽƚŚĞ
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŶŐůŝŶĞ
ͲĞĨŽƌĞLJŽƵĮƌƐƚƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞǀŽůƚ-
age used does indeed match that listed on the device.
ͲdŚŝƐĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝƐĂĐůĂƐƐ//ĚĞǀŝĐĞ;ŵĞĂŶŝŶŐ
ƚŚĂƚŝƚŚĂƐĚŽƵďůĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƐƵůĂƟŽŶͿŽŶŶĞĐƟŽŶ
to earth is prohibited.
ͲdŚĞƚŚƌĞĞǁŝƌĞƐmust be connected in an electrical
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƵƐĞƐƉƵƌďŽdžǁŚŝĐŚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĂƉ-
plicable standards.
KEEd/E'd,s/
DŽŶŽƉŚĂƐĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJϮϯϬsнͲϭϬйͲϱϬ,nj
zŽƵŵƵƐƚŬĞĞƉƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞŝŶƐƵůĂƚĞĚŝĨŝƚŝƐ
ŶŽƚƵƐĞĚŽŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞ;ďůĂĐŬ
ǁŝƌĞͿƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚ
ͲůƵĞǁŝƌĞEĞƵƚƌĂů
ͲƌŽǁŶǁŝƌĞWŚĂƐĞ
ͲůĂĐŬǁŝƌĞWŝůŽƚǁŝƌĞͲ/ĨŶŽƚƵƐĞĚĚŽŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚ
to the earth
A
ϰϱϬŵŵ
ϰϴϴŵŵ
ϭϱϬŵŵ
ŵŝŶ &ůŽŽƌ
ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ WŽǁĞƌŽƵƚƉƵƚƐ
;tͿ
сŝƐƚĂŶĐĞ
ďĞƚǁĞĞŶůŽǁĞƌ
ĂŶĚƵƉƉĞƌĚƌŝůů
ŚŽůĞƐ;ŵŵͿ
dWϬϳϬϮE ϳϬϬнϭϬϬϬΎ ϳϱϲ
dWϭϬϬϮE ϭϬϬϬнϭϬϬϬΎ ϭϯϱϬ
6
^ƚĂŐĞϯ
Remove the tem-
plate then screw the
ǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐ ďƌĂĐŬ-
ets of the electric tow-
el rails into the wall.
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƵƐĞ Ă ƐĐƌĞǁ ĂŶĐŚŽƌ
ǁŚŝĐŚŝƐƐƵŝƚĂďůĞŝŶƌĞ-
ůĂƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂůůƚLJƉĞ
(ƐĐƌĞǁTϲŵŵŵĂdžͿ
ͻ
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐ
Screw anchor
Important: ĂĚĂƉƚ
ƚŚĞƚLJƉĞŽĨĚŽǁĞů
ƚŽƚŚĞŶĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞ
ƉĂƌƟƟŽŶ;džĂŵƉůĞ
ƉůĂƐƚĞƌďŽĂƌĚͿ
Sleeve
&ŝdžŝŶŐƐĐƌĞǁŽĨƚŚĞ
ĮdžĞĚƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚ
washer
Movable support
Towel rails
ůŽĐŬŝŶŐƐĐƌĞǁŽĨ
the movable support
нͲϭϱŵŵ
ͻDŽƵŶƟŶŐŽĨƚŚĞƉĂƚĞŶƚĞĚǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐ
ƐƵƉƉŽƌƚƐ
ϭͲDŽƵŶƟŶŐŽĨƚŚĞϰǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐƐƵƉƉŽƌƚƐ
ϮͲ^ĞƫŶŐƵƉŽĨƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
ϯͲWŽƐŝƟŽŶŝŶŐǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
ϰͲ Removal of the towel rails.
ϱͲ>ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐƐƵƉƉŽƌƚƐ
6-^ĞƫŶŐƵƉŽĨƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
7->ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ
7
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞĨŽƌĞŚĞĂƟŶŐŽŶŝƚŝƐŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŽƌĞŵŽǀĞƚŚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟǀĞĐĂƉƐůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞĞŶĚƐ ŽĨ ƚŚĞƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ
/ŶĚĞĞĚƚŚĞƐĞĂƌĞĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞ
angles of the device during transport.
KsZs/t
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐŽŶĞŽĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐǁĞĂƌĞĐŽŶĮĚĞŶƚƚŚĂƚLJŽƵǁŝůů
get many years of service.
KƵƌƌĂŶŐĞŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƚŽǁĞůƌĂŝůƐǁŝƚŚƚŚĞƌŵĂůŇƵŝĚĂŶĚĚŝŐŝƚĂůĐŽŶƚƌŽůƐǁŝƚŚ
ďůŽǁĞƌǁŝƚŚŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐƚLJůĞǁĂƐĚĞƐŝŐŶĞĚĂŶĚĚĞǀĞůŽƉĞĚƚŽďƌŝŶŐLJŽƵƚŚĞ
ĐŽŵĨŽƌƚ ŽĨ ŚĞĂƟŶŐ ǁŝƚŚŽƵƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐƐ
ƚŚĂŶŬƐƚŽƚŚĞĐŽ^ĞŶƐ
ϮΠ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJLJŽƵƌEKD/d/^ƚŽǁĞůƌĂŝůƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐ
ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌLJŽƵƌĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞLJŽƵƌĞŶ-
ĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐĐŽŶƚƌŽůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞW/;ƐƚĂďŝůŝƚLJͿŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶŽƉĞŶ
ǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ
/ŶŶĞǁďƵŝůĚŽƌƌĞŶŽǀĂƟŽŶĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐǁŝůůƉƌŽǀŝĚĞLJŽƵǁŝƚŚ
ĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ
BENEFITS
Ͳ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐƵƌǀĞĚ ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ĂĚĂƉƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ŽĨ LJŽƵƌ ďĂƚŚ-
ƌŽŽŵΎ
ϮĮŶŝƐŚŝŶŐƐwhite and anthracite.
ϯƉŽǁĞƌƐϱϬϬtнϭϬϬϬtΎϳϬϬtнϭϬϬϬtΎĞƚϭϬϬϬtнϭϬϬϬtΎ
ϯŚĞŝŐŚƚƐϴϵϰϭϮϳϮĂŶĚϭϴϭϮŵŵ
ϭǁŝĚƚŚƐϱϰϰŵŵ
ΎZĞĨĞƌƚŽƚĂďůĞϮϲ.
^ƚLJůŝƐŚĚĞƐŝŐŶ
Ͳ'ĞŶƚůĞĐƵƌǀĞƐĂŶĚĐůĞĂŶůŝŶĞƐ
ͲǀĂŝůĂďůĞŝŶϮĐŽůŽƌƐǁŚŝƚĞĂŶĚĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞŐƌĞLJƚŽĮƚƉĞƌĨĞĐƚůLJŝŶĂůůƚLJƉĞ
of interiors
Ͳ WĂƚĞŶƚĞĚŝŶŶŽǀĂƟŽŶ
The blower with integrated controller is protected by an European pat-
ent.
Ͳ džƚƌĂͲƐůŝŵƐƚLJůĞǀĞƌLJƚŚŝŶďůŽǁĞƌĂůůŽǁŝŶŐ
- to maintain a minimum distance between the towel rails and the wall,
ideal for small spaces;
- to integrate harmoniously with the towel rails, the blower is almost invi-
ƐŝďůĞƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂĞƐƚŚĞƟĐƐŝƐƉƌĞƐĞƌǀĞĚ
- ^ŵĂƌƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
This means stable and accurate temperatures in your bathroom all year
ƌŽƵŶĚďLJĐŽŶƚƌŽůůŝŶŐϮƚLJƉĞƐŽĨŚĞĂƟŶŐ
- ŵďŝĞŶƚŚĞĂƟŶŐŝŶĐŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞŚĞĂƟŶŐƚŚĞƌŽŽŵƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƚŽǁĞů
rails and drying towels;
- /ŶƐƚĂŶƚĂĚĚŝƟŽŶĂůŚĞĂƟŶŐfor a rapid temperature rise, switching on or
ŽīƚŚĞďůŽǁĞƌŝŶƐƚĂŶƚŚĞĂƚ
Ͳ ^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐĂŶďĞǀŝĞǁĞĚŝŶĂůůŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
8
Ͳ ,ĞůƉĨŽƌƚŚĞǀŝƐƵĂůůLJŝŵƉĂŝƌĞĚ
dŚĞďƵƩŽŶƉŽǁĞƌŽŶ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞŝƐŝŶƌĞůŝĞĨƚŽďĞĞĂƐŝůLJŝĚĞŶƟ-
ĮĂďůĞƚŽƚŚĞƚŽƵĐŚ
Ͳ ŽŽƐƚ
ĚũƵƐƚĂďůĞ ƵƉ ϵϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ďLJ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ ƐƚĞƉ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ƚŚĞ ƐƉĞĞĚ Ăƚ
which your bathroom heats up and also allows damp clothes and towels to
ĚƌLJƋƵŝĐŬůLJ
Ͳ ^ƵƉĞƌĐŽŵĨŽƌƚĨĞĂƚƵƌĞ
ĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐ ŚĞĂƟŶŐ ƚŚĞ ŚŽƚ Ăŝƌ ďůŽǁĞƌ ĞŶĂďůĞƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐ
ĂŶĚƐǁŝŌƌŽŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶĐƌĞĂƐĞĂŌĞƌĂŶĐŽƉŚĂƐĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Žƌ^ƚŽƉďLJƚŚĞŵĞĂŶƐŽĨĂƌĞŐƵůĂƚĞĚŚĞĂƟŶŐŽŶŽĨƚŚĞďůŽǁĞƌ
Ͳ ĂƐLJƚŽƐĞƚƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŚĂǀĞĂǁŚŝƚĞďĂĐŬůŝƚĨŽƌĞĂƐLJĂĐĐĞƐƐĂŶĚǀŝĞǁŝŶŐ
dŚĞŝŶƚĞƌĨĂĐĞŝƐƐŝŵƉůĞƐƚƌĂŝŐŚƞŽƌǁĂƌĚĂŶĚŝŶƚƵŝƟǀĞ
ͲdŚĞWĂĐŬнĨĞĂƚƵƌĞƐĂƐƐŝƐƚŝŶŶĞƌŐLJ^ĂǀŝŶŐƐ
Ͳ'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂŶĂƵƚŽŵĂƟĐŝŶĚŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞůĞǀĞůŽĨĞŶĞƌŐLJĐŽŶ-
ƐƵŵƉƟŽŶĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ͲWŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶĚŝĐĂƟŽŶƉŽƐƟŶŐŽĨƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞĚĂŵŽƵŶƚŽĨĞŶĞƌŐLJ
ĐŽŶƐƵŵĞĚŝŶŬtŚƐŝŶĐĞϮϰŚŽƌƚŚĞůĂƐƚƌĞƐĞƚƚŽϬŽĨƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌ
ͲKƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƵƚŽŵĂƟĐ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ƚŽ ĨƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŵŽĚĞ
ǁŚĞŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚĞƚĞĐƚƐĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĚƌŽƉŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ͳ ĐŽ^ĞŶƐϸ
®
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ƚŽ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐƐ KĐĐƵƉĂŶĐLJ ĚĞƚĞĐƟŽŶ
ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƵƌŝŶŐĂŶƵŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĚĞĐƌĞĂƐĞƐĂƵƚŽ-
ŵĂƟĐĂůůLJĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůLJƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐ
Ͳ DzK^E^
®
^ŵĂƌƚĂŶĚĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐThe towel rails
ĂĚŽƉƚƐƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐŵŽĚĞĂƐƐŽŽŶĂƐƚŚĞLJĂƌĞƉƵƚŝŶƚŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚǁŝ-
thout any prior adjustment, this enables it to understand and memorize
LJŽƵƌůŝĨĞƉĂƩĞƌŶƐĚĞƚĞĐƟŶŐĂŶĚĂĚĂƉƟŶŐƚŽƉĞƌŝŽĚƐŽĨĂďƐĞŶĐĞĂŶĚƉƌĞ-
ƐĞŶĐĞdŚĞŝŶŝƟĂůůĞĂƌŶŝŶŐƉŚĂƐĞůĂƐƚƐϳĚĂLJƐďƵƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝůůƉĞƌƉĞ-
ƚƵĂůůLJ ůĞĂƌŶ ĂŶĚ ĂĚĂƉƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ LJŽƵƌ ŽĐĐƵƉĂŶĐLJ ƉĂƩĞƌŶƐ ĂĚĂƉƟŶŐ
ǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŽĂŶLJĐŚĂŶŐĞƐdŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĂůŐŽ-
ƌŝƚŚŵĂŶĂůLJnjĞƐƚŚŝƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŶƌĞĂůͲƟŵĞŝŶŽƌĚĞƌƚŽŽƉƟŵŝnjĞĂŶĚĂĚĂƉƚ
ƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƚŚĞĐŽŵŝŶŐǁĞĞŬƐ
dŚĞ ŐŽĂů ƚŽ ƐŝŵƉůŝĨLJ LJŽƵƌ ůŝĨĞ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ LJŽƵƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ŶĞĞĚƐ ĂŶĚ ƚŽ
ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJŵĂdžŝŵƵŵĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐƐ
Ͳ ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽŽƉƟŵŝnjĞLJŽƵƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďLJ
ĨĂǀŽƵƌŝŶŐĐŽŵĨŽƌƚŽƌƐĂǀŝŶŐƐĞƉĞŶĚĞŶƚŽŶǀĂƌŝŽƵƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝŶĞƌƟĂ
of the room, ambient temperature, desired temperature, seasonality, the
ƌĂĚŝĂƚŽƌ ǁŝůů ĐĂůĐƵůĂƚĞ ĂŶĚ ŽƉƟŵŝnjĞ ŝƚƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ
ĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚĞĐŽŶŽŵLJ;ĐŽͿĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶLJŽƵƌƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
Ͳ tŚŝůƐƚŝŶƚŚĞKWd/K;ƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĞĐŽŶŽŵLJͿŵŽĚĞthe processors wit-
ŚŝŶƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐǁŝůůĐĂůĐƵůĂƚĞƚŚĞďĞƐƚĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞŵĂdžŝ-
ŵƵŵĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĞǀĂƌŝĂƟŽŶ;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞͿ
dŚŝƐŵŽĚĞĞīĞĐƟǀĞůLJĂĐĐĞƉƚƐĂƐůŝŐŚƚƌĞĚƵĐƟŽŶŝŶƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐ
ďŽƚŚĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐĂŶĚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚƉĞƌŝŽĚƐƚŽŵĂdžŝŵŝnjĞ
ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJ
Ͳ tŚŝůƐƚŝŶƚŚĞKWd/KD&KZd;ƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽĐŽŵĨŽƌƚͿŵŽĚĞ the processors
within the towel rails will calculate the best compromise to guarantee
ŵĂdžŝŵƵŵƵƐĞƌĐŽŵĨŽƌƚƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨƚĞŵƉĞ-
ƌĂƚƵƌĞ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ;ŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞͿ dŚŝƐ ŵŽĚĞ ǁŝůů ůŽŽŬ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ
and maintain the set comfort temperature during all detected periods of
occupancy within the area.
ͲϳĚĂLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞ/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐLJŽƵŚĂǀĞƚŚĞŽƉ-
ƟŽŶĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬŽĨĂƐƐŝŐŶŝŶŐĨŽƵƌĚŝīĞƌĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉƌŽ-
ĮůĞƐWϭWϮWϯŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞĐŽŵŽĚĞ.
Ͳ WĞƌŵĂŶĞŶƚĚƵƐƚĮůƚĞƌ easily accessible from the side of the towel rails,
ĞdžƚƌĂĐƚĂďůĞďLJƚŚĞůĞŌŽƌƌŝŐŚƚŝƚĐĂŶďĞĐůĞĂŶĞĚǁŝƚŚĂůŝƩůĞǁĂƚĞƌĂŶĚĂ
sponge, without disassembling the device.
Ͳ ŚŝůĚĂŶƟͲƚĂŵƉĞƌdŚĞĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĐĂŶďĞůŽĐŬĞĚŵĂŬŝŶŐĐŚĂŶŐĞƐŝŵ-
possible.
Ͳ ^ƉĞĐŝĂůƐĂĨĞƚLJĨŽƌƐŽĐŝĂůŽƌƉƌŝǀĂƚĞƌĞŶƚĂůŚŽƵƐŝŶŐ
Ͳ >ŝŵŝƚƐŽĨƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƌĂŶŐĞŽĨƚŚĞŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
Ͳ W/EĐŽĚĞůŽĐŬŽĨƐĞƫŶŐƐƌĞƐĞƌǀĞĚĨŽƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ
Ͳ ^ĂĨĞƚLJŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
Ͳ/ŵŵĞƌƐŝŽŶŚĞĂƚĞƌǁŝƚŚĚƵĂůƐĂĨĞƚLJ
Ͳ^ĂĨĞƚLJůĞǀĞůϭĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂŐĂŝŶƐƚ
ĂŶLJƚĞŵƉŽƌĂƌLJŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
Ͳ^ĂĨĞƚLJůĞǀĞůϮĂŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵĂůͲĨƵƐĞŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚŝĨƚŚĞŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ
ŝƚƐĞůĨĞdžƚĞŶĚĞĚďĞLJŽŶĚƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
ͲŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŽŽƐƚǁŚĞŶŽŽƐƚŝƐ ĂĐƟǀĞƚŚĞ
towel rails must heat the room up to an ambient temperature limit. When
ŝƚŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞŽŽƐƚĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐƚŽƉƐ
Ͳ ^ĞĐƵƌŝƚLJĂŶƟͲŽďƐƚƌƵĐƟŽŶ
/ŶĐĂƐĞŽĨĂĐĐŝĚĞŶƚĂůďůŽĐŬĂŐĞŽĨǀĞŶƟůĂƟŽŶŐƌŝĚŽƌĚƵƐƚĮůƚĞƌƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽƐĂĨĞƚLJŵŽĚĞĂŶĚƚŚĞďůŽǁĞƌƐƚŽƉƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
- ĐƟǀĞŵĞŵŽƌLJWĞƌŵĂŶĞŶƚďĂĐŬƵƉŽĨĂůůƐĞƫŶŐƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďĂĐŬ-
ƵƉĚĂƚĞĂŶĚƟŵĞŽĨϭϲŚƌƐƚLJƉŝĐĂů
Ͳ tĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐϰĂĚũƵƐƚĂďůĞǁĂůůͲŵŽƵŶƟŶŐďƌĂĐŬĞƚƐƐƵƉƉůŝĞĚ
ǁŝƚŚƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂůůŽǁĂŶĞĂƐLJŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝŶŶĞǁďƵŝůĚŽƌƌĞŶŽǀĂƟŽŶ
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
Ͳ
KƉƟŽŶĂůZ&ƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů;ƐŽůĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJͿsupplied with a wall base or
a table stand, you can remotely control
Lamelys Neoboost EcoSens
Π
.
KWZd/E'
/'ZD
ͻ ƵƩŽŶƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
ͻ /ŶĚŝĐĂƚŽƌƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
2
2
1
3
4 5 6
8
9
7
10
2
1
4
2 3
^ĞůĞĐƟŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞƐ
1
^ĂǀĞƐĞƫŶŐƐ
3
ŽŽƐƚ
4
WůƵƐĂŶĚŵŝŶƵƐďƵƩŽŶƐ
hƐĞĚƚŽƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƟŵĞĚĂƚĞĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
2
'ĂƵŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
2
ŽŽƐƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚ
1
,ĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
3
ĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;ϭсDŽŶĚĂLJϳс^ƵŶĚĂLJͿ
4
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
5
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚĞĚ
6
9
WŽǁĞƌŽŶĨĞĂƚƵƌĞtŚĞŶƚŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞŝƐĮƌƐƚƵƐĞĚƉƌĞƐƐƚŚĞďƵƚ-
ƚŽŶ;ƐǁŝƚĐŚͿƐŽƚŚĂƚŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐƚŽƚŚĞ/ůŽĐĂƚĞĚďĞůŽǁƚŚĞďůŽǁĞƌƚŽƉƵƚ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶ
^ƚĂŶĚďLJĨĞĂƚƵƌĞ^ŝŶĐĞƚŚĞďƵƩŽŶ;ƐǁŝƚĐŚͿŝƐŽŶ/ƉƌĞƐƐŝƚƚŽ
ƐǁŝƚĐŚŝƚƚŽƚŚĞŽƚŚĞƌƉŽƐŝƟŽŶ
The device is in Auto mode, the Auto and Comfort modes are selected and
the preset temperature appears.
EŽƚĞ dŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ůŝŐŚƚ ǁŝůů ĐŽŵĞ ŽŶ ŽŶůLJ ŝĨ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞĚ
temperature is below the preset temperature.
/ĨƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐďĞůŽǁƚŚĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďLJϮΣƚŚĞďůŽǁĞƌ
ǁŝůůƐǁŝƚĐŚKE (ƐĞĞƉĂŐĞϭϭ^ƵƉĞƌĐŽŵĨŽƌƚĨŽƌĨƵƌƚŚĞƌĚĞƚĂŝůƐ).
3
POWER ON/HEATING STANDBY
DK
KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
7
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬĞĚ
8
Radio transmission indicator
9
KƉĞƌĂƟŽŶŵŽĚĞƐ
Auto mode
Comfort mode
Eco mode
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
dŝŵĞĂŶĚĚĂƚĞƐĞƫŶŐŵŽĚĞ
WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
^ĞƫŶŐƐ
10
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ/ŶƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞƐƚŚĞďĂĐŬůŝŐŚƚ
ƚƵƌŶƐ Žī ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĂŌĞƌ ϮϬ ƐĞĐŽŶĚƐ ŝĨ ŶŽ ďƵƩŽŶƐ ĂƌĞ ƉƌĞƐƐĞĚ /ƚ ǁŝůů
ďĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽƌĞĂĐƟǀĂƚĞŝƚďLJƉƌĞƐƐŝŶŐŽŶĞŽĨƚŚĞŬĞLJƉĂĚďƵƩŽŶƐďĞĨŽƌĞ
ŵĂŬŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
EŽƚĞ
ĞĨŽƌĞ ĐĂƌƌLJŝŶŐ ŽƵƚ ĂŶLJ ƐĞƫŶŐ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ
ŬĞLJƉĂĚŝƐŝŶĚĞĞĚƵŶůŽĐŬĞĚ;ǀŽŝƌƉĂŐĞϭϮͿ.
^>d/E'd,KWZd/E'DK
The ďƵƩŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĂĚĂƉƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŶŐ
schedule of your device to your needs, depending on
the season, whether your home is occupied or not.
LJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ďƵƩŽŶ ŽŶĐĞ Žƌ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ
select the required mode.
DŽĚĞƐĞƋƵĞŶĐĞ
ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ EĐŽ &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
DŽĚĞŽǀĞƌǀŝĞǁ ŝƐƉůĂLJ
ͻ ƵƚŽDŽĚĞ
/ŶƵƚŽŵĂƟĐDŽĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟ-
cally change from Comfort mode to Eco mode
according to the established programme.
3
ϮĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƐĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶLJŽƵƌƐĞƚͲƵƉ
ϭ
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞŚĂƐďĞĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĂŶĚŝƐĞdžĞĐƵƟŶŐŽŵĨŽƌƚĂŶĚĐŽŵŽĚĞŽƌĚĞƌƐ
ŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞƐĞƫŶŐƐĂŶĚƟŵĞƉĞƌŝŽĚƐLJŽƵŚĂǀĞƐĞůĞĐƚĞĚ;ƐĞĞϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĐŚĂƉƚĞƌƉĂŐĞϭϮͿ.
ϮWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ
If you do not want to use the programming feature.
KƌĚĞƌƐƐĞŶƚďLJƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůŽŶůLJďĞĂƉƉůŝĞĚŝŶƵƚŽŵŽĚĞ, thus your towel rails
ǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞĐĞŝǀĞĂŶĚĂƉƉůLJƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚŽƌĚĞƌƐƐĞŶƚ ďLJLJŽƵƌƉŽǁĞƌ
ŵĂŶĂŐĞƌ Žƌ LJŽƵƌ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ;ƐĞĞ Η/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ďLJ ƉŝůŽƚ
ǁŝƌĞΗĐŚĂƉƚĞƌƉĂŐĞϭϲͿ
ͻ ŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞ
Non-stop Comfort mode, the device will oper-
ĂƚĞϮϰŚŽƵƌƐĂĚĂLJƚŽĂĐŚŝĞǀĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞƚ ;ĞŐ ϭϵΣͿ dŚĞ ŽŵĨŽƌƚ
mode temperature level can be set by the user
;ƐĞĞ^ĞƫŶŐƚŚĞĐŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĐŚĂƉƚĞƌƉĂŐĞϭϭͿ
ͻ ĐŽŵŽĚĞ
Eco, which means the Comfort Mode temper-
ĂƚƵƌĞŵŝŶƵƐϯϱΣdŚŝƐĞŶĂďůĞƐLJŽƵƚŽůŽǁĞƌ
the temperature without having to reset the
Comfort Mode temperature. Select this mode
ĨŽƌƐŚŽƌƚͲƚĞƌŵĂďƐĞŶĐĞƐ;ďĞƚǁĞĞŶϮĂŶĚϮϰŚͿ
and during the night.
ͻ &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
This mode enables you to protect your home
ĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞĞīĞĐƚƐŽĨĐŽůĚǁĞĂƚŚĞƌ;ĨƌŽnjĞŶ
pipes, etc.), by maintaining a minimum tem-
ƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨϳΣŝŶŝƚĂƚĂůůƟŵĞƐ
Select this mode when you will be away from
LJŽƵƌŚŽŵĞĨŽƌĂůŽŶŐƟŵĞ;ŵŽƌĞƚŚĂŶϱĚĂLJƐͿ
ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ^ĞĞƉĂŐĞϭϵĂŶĚϮϮ
EŽƚĞ
dŚĞƐĞƫŶŐƐƚŚĂƚĂƌĞĂĚũƵƐƚĞĚĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶĂƌĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐĂǀĞĚĂŶĚ
ǁŝůůďĞĂƉƉůŝĞĚĂƚƚŚĞƟŵĞŽĨƚŚĞŶĞdžƚƵƐĞ
džĂŵƉůĞ/ĨƚŚĞďůŽǁĞƌŝƐŝŶŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚLJŽƵǁĂŶƚƚŽƐǁŝƚĐŚŽīƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
ĂƚƚŚĞŶĞdžƚƉƵƫŶŐŝŶƚŽƵƐĞƚŚĞŽŽƐƚĂŶĚƚŚĞƟŵĞƌĐŽƵŶƚǁŝůůďĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚ
dŚĞ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ŵŽĚĞ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ŽŽƐƚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ǁŝůů ĂƉƉůLJ Ă
when the blower stops.
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞĨŽƌĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚĂŶLJƐĞƫŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŬĞLJ-
ƉĂĚŝƐŝŶĚĞĞĚƵŶůŽĐŬĞĚ;ƐĞĞƉĂŐĞϭϭͿ.
10
ƵƌŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŵŝŶƵƚĞLJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚŚĞŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶĨƌŽŵϬƚŽƚŚĞ
ŵĂdžŝŵĂůĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ ĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽŽƐƚƐƵĐŚĂƐĚĞĮŶĞĚĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞĂĚ-
ǀĂŶĐĞĚƐĞƫŶŐƐ;ƐĞĞƉĂŐĞϭϵĨŽƌŵŽƌĞĚĞƚĂŝůƐͿďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϱŵŝŶƵƚĞƐ;Žƌ
ŵŽƌĞƋƵŝĐŬůLJďLJƉƵƐŚ ƐƵƉĞƌŝŽƌƚŽϮƐĞĐŽŶĚƐͿďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ and .
dŚŝƐŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶǁŝůůďĞƐĂǀĞĚĂŶĚĞīĞĐƟǀĞĨŽƌƚŚĞŶĞdžƚŽŽƐƚ
ŌĞƌϭŵŝŶƵƚĞƚŚĞŽŽƐƚĐŽƵŶƚďĞŐŝŶƐĂŶĚƚŚĞƟŵĞŝƐƌƵŶŶŝŶŐŵŝŶƵƚĞďLJ
minute.
ŽŵŵĞŶƚŌĞƌϭŵŝŶƵƚĞLJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŝƚǁŝůů
ďĞǀĂůŝĚŽŶůLJĨŽƌƚŚŝƐĂĐƟǀĞŽŽƐƚĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞŶŽŶͲƌĞĐƵƌƌŝŶŐ
dŚĞŽŽƐƚĐĂŶƐƚŽƉĨŽƌϯĚŝīĞƌĞŶƚƌĞĂƐŽŶƐ
Ͳ ŶŽƌĚĞƌ^ƚŽƉŚĂƐďĞĞŶƐĞŶƚďLJLJŽƵƌĞŶĞƌŐLJŵĂŶĂŐĞƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƉŝůŽƚ
ǁŝƌĞ
The blower stops, -- appears. The cursor moves above ĂƵƚŽ. When the order
ŽŵĨŽƌƚǁŝůůďĞƐĞŶƚƚŚĞďůŽǁĞƌǁŝůůďĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚƵŶƟůƚŚĞĐŽƵŶƚĞŶĚ
Ͳ ),/7ĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
dŚĞďůŽǁĞƌĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞďƵƚĚŽĞƐŶŽƚŚĞĂƚƵƉŚĞĐŬŝĨŶŽƚŚŝŶŐŝƐ
ƉƵƚŝŶĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶŐƌŝĚƚŽŶŽƚďůŽĐŬƚŚĞĂŝƌŇŽǁdŚĞĮůƚĞƌĐŽƵůĚ
be plug by dust, it must be cleaned ;ƐĞĞƉĂŐĞϮϲͿ.
ŽŵŵĞŶƚ ŝĨƚŚĞĮůƚĞƌŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚŽƌŝĨƚŚĞŐƌŝĚŝƐĐŽǀĞƌĞĚŝŶǀŽůƵŶƚĂƌLJ Ă
ƐƉĞĐŝĂůƐĞŶƐŽƌƐǁŝƚĐŚĞƐŽīƚŚĞďůŽǁĞƌŚĞĂƟŶŐdŚĞŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŶŐŽĨƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞǁŝůůƐƚĂƌƚĂŐĂŝŶĂƚƚŚĞŶĞdžƚƐƚĂƌƚͲƵƉŝĨƚŚĞĮůƚĞƌŽƌƚŚĞŐƌŝĚŝƐŶŽƚŽď-
ƐƚƌƵĐƚĞĚĂŶĚŽŶůLJĂŌĞƌƚŚĞďůŽǁĞƌŚĂƐĐŽŽůĞĚĚŽǁŶ
dŚĞ ďůŽǁĞƌ ƐǁŝƚĐŚĞƐ Žī ďƵƚ
ƚŚĞ ŽŽƐƚ ŵŽĚĞ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ ĂĐ-
ƟǀĞ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ ĚŝƐ-
ƉůĂLJĞĚ ƚŚĞ ŽŽƐƚ ƐLJŵďŽů ĂŶĚ
ƚŚĞ ŚĞĂƟŶŐ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ŇĂƐŚ ŽŶ
the display. When the temper-
ĂƚƵƌĞĚƌŽƉƐƵŶĚĞƌƚŚĞŵĂdžŝŵĂů
ĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĞďůŽǁĞƌǁŝůůďĞƌĞƐƚĂƌƚĞĚƵŶƟůƚŚĞĐŽƵŶƚĞŶĚƐ
Ͳ /Ĩ ƚŚĞ ĂŵďŝĞŶƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵĂů ŽŽƐƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐŽƵŶƚ
Ͳ^ĞĐŽŶĚƉƌĞƐƐсŽŽƐƚĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶ
dŚĞ ĐƵƌƐŽƌ ŵŽǀĞƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ĂĐƟǀĞ ŵŽĚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ
temperature appears.
^hWZKD&KZd
WK^dͳsEd/E'
tŚĞŶƚŚĞďůŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚĞƐŽīƚŚĞǀĞŶƟŶŐĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞĚƵƌŝŶŐĨĞǁ
ƐĞĐŽŶĚƐƚŽƉƌĞƐĞƌǀĞĂŶĚŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚůŝĨĞƟŵĞ
Seconds appear and begin to count
ĚŽǁŶ ƚŚĞ ŬĞLJƉĂĚ ŝƐ ŝŶĂĐƟǀĞ ĚƵƌŝŶŐ
ƚŚĞƉŽƐƚͲǀĞŶƟŶŐ
dŚĞŶĞƌŐLJ^ĂǀŝŶŐdƌƵƐƚ;^dͿĂŶĚĐĂƌďŽŶƚƌƵƐƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚƌĞĚƵĐŝŶŐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞĐŽŶƚƌŽůĚŽǁŶďLJϭΣƚŽƐĂǀĞƵƉƚŽϭϬйŽĨLJŽƵƌĞŶĞƌŐLJďŝůů
/ŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞĚŝƐƉůĂLJĂƐĞůĞĐƚŽƌŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĞĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶůĞǀĞůďLJ
ƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐŝƚŝŶĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĐŽůŽƵƌƌĞĚŽƌĂŶŐĞŽƌŐƌĞĞŶ
^ŽĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞLJŽƵĐĂŶĐŚŽŽƐĞLJŽƵƌůĞǀĞůŽĨĞŶ-
ĞƌŐLJƵƐĂŐĞƐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐŝŶĐƌĞĂƐĞƐƚŚĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶǁŝůůďĞ
higher.
dŚĞŐĂƵŐĞĂƉƉĞĂƌƐŝŶƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ ĂŶĚ
whatever the temperature level.
/ŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĞŽŽƐƚŵŽĚĞĐĂŶďĞĞŶĂďůĞĚĂƚĂŶLJƟŵĞǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚĞĐƵƌ-
ƌĞŶƚŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞ;ƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
dŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ŽŽƐƚ ŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƐĞƫŶŐ ǁŝůů
ďĞƐĞƚĂƚŵĂdžŝŵƵŵĨŽƌƚŚĞƟŵĞƉĞƌŝŽĚLJŽƵƌĞƋƵĞƐƚϲϬŵŝŶƵƚĞƐǁŝůůŇĂƐŚ
by default.
EŽƚĞŝĨ ƚŚĞŚĞĂƟŶŐ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶ ƚŚĞ ďůŽǁĞƌ ƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶ ĂŶĚ
ŚĞĂƚƐƚŚĞƌŽŽŵŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽƚŚĞŚĞĂƚĞŵŝƩĞĚďLJƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
BOOST FEATURE
Ͳ&ŝƌƐƚƉƌĞƐƐŽŽƐƚ
ƵƌŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚŵŝŶƵƚĞƚŚĞƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌ
ĂŶĚƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶĐŽƵŶƚŇĂƐŚ
VFI ĂŶĚƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚĂƉƉĞĂƌƐĂůƚĞƌŶĂƚĞůLJŽŶ
the display.
dŚĞ^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚƐƚŽƉƐŝĨ
ͲdŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞŝƐůĞƐƐŽƌĞƋƵĂůƚŽϬϱΣ
ͲdŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞŝƐĂůǁĂLJƐƵƉƉĞƌƚŚĂŶϮΣĂŌĞƌϭŚƌŽĨ^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚ the Super Comfort is valid in Comfort and Auto-Comfort mode
only.
dŚĞďůŽǁĞƌĐŽƵůĚďĞƵƐĞĚĂƐĂŶŝŶƐƚĂŶƚĂĚĚŝƟŽŶĂůŚĞĂƟŶŐŝŶĐĂƐĞŽĨŝŵƉŽƌ-
ƚĂŶƚĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌ-
ature desired.
dŚĞ^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚƐǁŝƚĐŚĞƐŽŶŝĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶϮΣ
The Super Comfort is enabled by default ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌhƐĞƌƐĞƫŶŐƐƚŚĞŶƚŚĞ
ƐƵďĐŚĂƉƚĞƌ^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƉĂŐĞϭϵͿ.
džĂŵƉůĞ the device is in Eco set
ϭϳϱΣ LJŽƵ ĚĞĐŝĚĞ ĨŽƌ Ă ƚƌĂŶƐŝ-
ƟŽŶŝŶŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚŚĞĚŝīĞƌ-
ĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ϮϭΣ ĂŶĚ ϭϳϱΣ
ŝƐϯϱΣƐŽŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶϮΣdŚĞ
ďůŽǁĞƌƐƚĂƌƚƐƵƉĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽ
help the temperature increase
ĂŶĚĂƩĂŝŶƚŚĞϮϭΣƌĞƋƵĞƐƚĞĚ
dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞ
ĐƵƌƐŽƌĂďŽǀĞƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚŵŽĚĞǁŝůůŇĂƐŚ
W<н'h'KE^hDWd/KE
EZ'z^s/E'^
11
^dd/E'd,KD&KZdDK
dDWZdhZ
/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐĞĞƚŚĞĞƐƟŵĂƟŽŶŽĨĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝŶŬtŚƐŝŶĐĞƚŚĞ
last reset of the energy meter.
ŝƐƉůĂLJŽĨƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞĚƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
dŽ ƌĞƐĞƚ ƚŚĞ ĞŶĞƌŐLJ ŵĞƚĞƌ ĨƌŽŵ ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ ĐŽ Žƌ &ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
mode, then proceed as follows.
ZĞƐĞƫŶŐƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌ
ϭͲ WƌĞƐƐ .
dŽƐĞĞƚŚŝƐĞƐƟŵĂƟŽŶĨƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚ
ĐŽ Žƌ &ƌŽƐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŵŽĚĞ ƚŚĞŶ ƉƌĞƐƐ
.
dŽ Ğdžŝƚ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ŵŽĚĞ ŽĨ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ƉƌĞƐƐĂďƵƩŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŝŶ
ƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀĞŵŽĚĞ
1234567
2- WƌĞƐƐƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ and ĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶϱƐĞĐŽŶĚƐ
dŽĞdžŝƚƌĞƐĞƫŶŐƚŚĞĞŶĞƌŐLJŵĞƚĞƌƉƌĞƐƐĂďƵƩŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐĂƵƚŽŵĂƚ-
ŝĐĂůůLJŝŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĂĐƟǀĞŵŽĚĞ
ͲZĞĚĐŽůŽƵƌ
,ŝŐŚdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ůĞǀĞůŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂ-
ďůĞƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ
ƌĞĚƵĐĞƚŚĞƐĞƫŶŐ
temperature.
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
хϮϮΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
temperature is higher
ƚŚĂŶϮϮΣ
ͲKƌĂŶŐĞĐŽůŽƵƌ
Average temperature
ůĞǀĞůŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞ
to slightly reduce the
ƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ϭϵΣф^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌ-
ĂƚƵƌĞчϮϮΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
temperature is higher
ƚŚĂŶϭϵΣĂŶĚůŽǁĞƌŽƌ
ĞƋƵĂůƚŽϮϮΣ
Ͳ'ƌĞĞŶĐŽůŽƵƌ
Ideal temperature.
^ĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
чϭϵΣ
tŚĞŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
temperature is lower
ŽƌĞƋƵĂůƚŽϭϵΣ
You can access the Comfort temperature set up from the Auto and Comfort
DŽĚĞ/ƚŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϭϵΣ
Using and LJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϳΣƚŽϯϬΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϬϱΣ
EŽƚĞ you can limit the Comfort temperature, ƐĞĞƉĂŐĞϭϵ Comfort setpoint
temperature limit.
W<нKE^hDWd/KE
/E/d/KEhDh>d/E
<t,EZ'z^s/E'^
,/>Ed/ͳdDWZ<zW>K<
UNLOCK
<ĞLJƉĂĚƵŶůŽĐŬ
dŽƵŶůŽĐŬƚŚĞŬĞLJƉĂĚƉƌĞƐƐƚŚĞ and ďƵƩŽŶƐŚŽůĚƚŚĞŵĚŽǁŶĨŽƌ
ϱƐĞĐŽŶĚƐĂŐĂŝŶdŚĞƉĂĚůŽĐŬƐLJŵďŽů ĚŝƐĂƉƉĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞĚŝƐƉůĂLJŬĞLJƉĂĚ
ŝƐƵŶůŽĐŬĞĚ
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬ
dŽ ůŽĐŬ ƚŚĞ ŬĞLJƉĂĚ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ
and ďƵƩŽŶƐ ĂŶĚ ŚŽůĚ ƚŚĞŵ
ĚŽǁŶ ĨŽƌ ϱ ƐĞĐŽŶĚƐ dŚĞ ƉĂĚůŽĐŬ
symbol appears on the display,
ƚŚĞŬĞLJƉĂĚŝƐůŽĐŬĞĚ
3
KƉĞƌĂƟŶŐ
hƉŽŶƚŚĞ ĮƌƐƚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨLJŽƵƌƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ ƚŚĞ ŵŽĚĞ ΗĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞΗ ŝƐ
ĂĐƟǀĂƚĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚŝŶ ŵŽĚĞƵƚŽdŽ
ĚĞĂĐƟǀĂƚĞĂŶĚĐŚĂŶŐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ƐĞĞƉƌŽŐƌĂŵĐŚŽŝĐĞĂŶĚĂůůŽĐĂƟŽŶƉĂŐĞ
ϭϰ
dŚĞĮƌƐƚǁĞĞŬŽĨŽƉĞƌĂƟŽŶŝƐĂůĞĂƌŶŝŶŐ
ǁĞĞŬĚƵƌŝŶŐǁŚŝĐŚƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐŵĞ-
morizes your habits and elaborates a
ƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƚŚĞǁĞĞŬ
/ƚƚŚĞƌĞĨŽƌĞĚĞĮŶĞƐĂƉƌŽŐƌĂŵŵĞďƵŝůƚ
up of periods of Comfort and Eco, inde-
ƉĞŶĚĞŶƚůLJĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
ƵƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ůĞĂƌŶŝŶŐ ǁĞĞŬ ƚŚĞ ƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ ǁŝůů ƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůůLJ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝŶ ƉĞƌ-
ŵĂŶĞŶƚΗŽŵĨŽƌƚΗŵŽĚĞ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ dŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ĂƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ŝƐ ŽƉƟŵŝnjĞĚ ƉůĞĂƐĞ
ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƐĞŶƐŽƌ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚ ďLJ ĂŶ ĞdžƚĞƌŶĂů
ƐŽƵƌĐĞƐĞĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐ-
ƚĞŵŽŶƉĂŐĞϭϱ
džĂŵƉůĞŽĨĚŝƐƉůĂLJŝŶ
Comfort period
džĂŵƉůĞŽĨĚŝƐƉůĂLJŝŶ
Eco period
3
3
DzK^E^®hdKDd/WZK'ZDD/E't/d,
^>&ͳ>ZE/E'WZK^^
PACK +: 7 DAY AND DAILY
WZK'ZDD/Ed'Zd
EZ'z^s/E'^
ƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵ
KŶĞǁĞĞŬĂŌĞƌƐǁŝƚĐŚŝŶŐŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĂƉƉůLJƚŚĞŶĞǁƉƌŽŐƌĂŵĨŽƌƚŚĞ
ŶĞdžƚϳĚĂLJƐdŚĞŶǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞ
ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵΗƵƚŽΗĂĚũƵƐƟŶŐƚŚĞŽŵĨŽƌƚĂŶĚĐŽƉĞƌŝŽĚƐƚŽĮƚĐůŽ-
sely with your lifestyle.
KǀĞƌǀŝĞǁ
ƵƚŽͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ;ƵƚŽͿ ŌĞƌ ĂŶ ŝŶŝƟĂů ůĞĂƌŶŝŶŐ ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ŽŶĞ ǁĞĞŬ
the towel rails will analyze occupancy cycles to determine and implement a
ǁĞĞŬůLJƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂĚĂƉƚĞĚƚŽLJŽƵƌůŝĨĞĐLJĐůĞĂůƚĞƌŶĂƟŶŐƉĞƌŝŽĚƐŝŶĐŽŵĨŽƌƚ
ĂŶĚƉĞƌŝŽĚƐŝŶĞĐŽƚŚĞŐŽĂůďĞŝŶŐƚŽĚĞůŝǀĞƌƚŚĞŵŽƐƚĞĸĐŝĞŶƚLJĞƚĐŽŵĨŽƌ-
ƚĂďůĞĂŶĚƵƐĞƌĨŽĐƵƐĞĚŚĞĂƟŶŐĐLJĐůĞ
The product algorithm will perpetually learn and adapt to changes in your
ŽĐĐƵƉĂŶĐLJƉĂƩĞƌŶƐĂĚĂƉƟŶŐǁĞĞŬĂŌĞƌǁĞĞŬƚŽŽƉƟŵŝnjĞƚŚĞŚĞĂƟŶŐƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĞƚŽĂŶLJĐŚĂŶŐĞƐŝŶLJŽƵƌĞǀŽůǀŝŶŐŽĐĐƵƉĂŶĐLJƉĂƩĞƌŶƐ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ >ŽƌƐƋƵĞ ůĞ ĐůĂǀŝĞƌ ĞƐƚ
ǀĞƌƌŽƵŝůůĠƐĞƵůůĞďŽƵƚŽŶ;ĐŽŵŵƵ-
ƚĂƚĞƵƌͿƌĞƐƚĞĂĐƟĨ
^ŝůĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚŵŝƐĞŶsĞŝůůĞĚƵĐŚĂƵīĂŐĞĂůŽƌƐ
que le clavier est verrouillé, il sera nécessaire
de le déverrouiller à la prochaine mise en route
ƉŽƵƌƉŽƵǀŽŝƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžƌĠŐůĂŐĞƐ
12
ϱͲ To change and/or allocate programmes press dŽĞdžŝƚƚŚĞ ƐĞƫŶŐ
ƟŵĞĂŶĚĚĂLJŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ
ŚŽŝĐĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
^ĐŚĞŵĂƟĐƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ƵƚŽ ŽŵĨŽƌƚ EĐŽ Wϭ WϮ Wϯ
The towel rails is deliverer by default with the self-learning mode enabled as
described on ƉĂŐĞϭϭ. If this programme suits your requirements, you have
ŶŽƚŚŝŶŐŵŽƌĞƚŽ ĚŽƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĂŌĞƌƚŚĞŝŶŝƟĂůϳĚĂLJůĞĂƌŶŝŶŐ ƉĞƌŝŽĚ
ǁŝůů ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ĂƵƚŽƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƚĂŝůŽƌ ŝƚƐĞůĨ ƚŽ LJŽƵƌ
occupancy cycles.
3- dŚĞƚǁŽŵŝŶƵƚĞĮŐƵƌĞƐǁŝůůŇĂƐŚ
Select using or .
Save by pressing .
1
12
4- dŚĞĐƵƌƐŽƌĂďŽǀĞƚŚĞŶƵŵďĞƌϭ;ǁŚŝĐŚƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞDŽŶĚĂLJͿǁŝůůŇĂƐŚ
Select the date using or .
Save by pressing .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2
WƌŽŐƌĂŵŵĞƐŽǀĞƌǀŝĞǁ
Ͳ ƵƚŽAuto-programming ;^ĞĞƵƚŽŵĂƟĐƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŝƚŚƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐ
ƉƌŽĐĞƐƐƉĂŐĞϭϮͿ.
Ͳ ŽŵĨŽƌƚ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ŽƉĞƌĂƚĞ ŝŶ ŽŵĨŽƌƚ ŵŽĚĞ Ϯϰ ŚŽƵƌƐ Ă ĚĂLJ ĂƐ
regards each day selected.
EŽƚĞYou can set the Comfort mode temperature to the temperature you
require ;ƐĞĞƚŚĞ^ĞƫŶŐƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞĐƟŽŶƉĂŐĞϭϭͿ.
ͲĐŽdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞϮϰŚŽƵƌƐĂĚĂLJŝŶĐŽŵŽĚĞ
EŽƚĞ You can set the temperature-lowering parameters ;ƐĞĞ^ĞƫŶŐƚŚĞ
Eco mode temperature lowering-level page ϭϴͿ.
Ͳ WϭLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞŝŶŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞĨƌŽŵϬϲϬϬƚŽϮϮϬϬ;ĂŶĚŝŶ
ĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϮϮϬϬƚŽϬϲϬϬͿ
Ͳ WϮ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ŽƉĞƌĂƚĞ ŝŶ ŽŵĨŽƌƚ ŵŽĚĞ ĨƌŽŵ ϬϲϬϬ ƚŽ ϬϵϬϬ ĂŶĚ
ĨƌŽŵϭϲϬϬƚŽϮϮϬϬ;ĂŶĚŝŶĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϬϵϬϬƚŽϭϲϬϬĂŶĚĨƌŽŵϮϮϬϬ
ƚŽϬϲϬϬͿ
ͲWϯLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞǁŝůůŽƉĞƌĂƚĞŝŶŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞĨƌŽŵϬϲϬϬƚŽϬϴϬϬĨƌŽŵ
ϭϮϬϬƚŽϭϰϬϬĂŶĚĨƌŽŵϭϴϬϬƚŽϮϯϬϬ;ĂŶĚŝŶĐŽŵŽĚĞĨƌŽŵϮϯϬϬƚŽ
ϬϲϬϬĨƌŽŵϬϴϬϬƚŽϭϮϬϬĂŶĚĨƌŽŵϭϰϬϬƚŽϭϴϬϬͿ
WŽƚĞŶƟĂůŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
/ĨƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƟŵĞƐĐŚĞĚƵůĞƐĨŽƌƚŚĞWϭWϮĂŶĚWϯƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚŽŶŽƚƐƵŝƚ
LJŽƵƌƌŽƵƟŶĞƐLJŽƵĐĂŶĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵ
DŽĚŝĨLJŝŶŐƚŚĞWϭWϮŽƌWϯƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
/Ĩ LJŽƵ ŵŽĚŝĨLJ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ Wϭ WϮ Žƌ Wϯ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƚŚĞ
ƐĐŚĞĚƵůĞƐǁŝůůďĞŵŽĚŝĮĞĚĨŽƌĂůůƚŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬĨŽƌǁŚŝĐŚWϭWϮŽƌ
WϯŚĂĚďĞĞŶƐĞƚ
tŚĞŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƐŝŶ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞŽƌŝŶƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞĨŽƌŵŽƌĞ
ƚŚĂŶϮϰŚŽƵƌƐůĞĂƌŶŝŶŐĂŶĚŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶŽĨƚŚĞŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵƐƚŽƉƐ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐƚŽƌĞƐƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƌĞĐŽƌĚĞĚƉƌŽŐƌĂŵĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚǁĞĞŬďĞĨŽƌĞ
switching to the Defrost or standby mode.
Ͳ džĂŵƉůĞ ϭ /Ĩ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶ ŵŝĚͲƐĞĂƐŽŶ Žƌ ŝĨ ŝƚƐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ŝƐĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚŽŶƚŚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝƚĞŝƚĐĂŶďĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶŝŶƐƚĂŶĚͲďLJ
ŵŽĚĞtŚĞŶLJŽƵƐĞůĞĐƚƚŚĞƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐǁĞĞŬǁŝůůƐƚĂƌƚĂƵƚŽ-
ŵĂƟĐĂůůLJdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůďĞŝŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĐŽŵĨŽƌƚĂŶĚǁŝůůŵĞŵŽƌŝnjĞLJŽƵƌ
ŚĂďŝƚƐƚŽĂƉƉůLJƚŚĞĂĚĂƉƚĞĚƉƌŽŐƌĂŵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐǁĞĞŬ
Ͳ džĂŵƉůĞϮzŽƵƐĞůĞĐƚĨƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞďĞĨŽƌĞŐŽŝŶŐŽŶŚŽůŝĚĂLJhƉŽŶ
LJŽƵƌƌĞƚƵƌŶǁŚĞŶLJŽƵƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝůůĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƉƉůLJ
ƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƐƚŽƌĞĚŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚǁĞĞŬďĞĨŽƌĞLJŽƵůĞŌ
/Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů ďLJ ƉŝůŽƚ ǁŝƌĞ coming from an energy manager for
ĞdžĂŵƉůĞƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůƚĂŬĞƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞŽǀĞƌƚŚĞhdKƉƌŽŐƌĂŵǁŚŝĐŚ
results from the Self-learning algorithm.
ĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞ
From the Standby mode, press ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐƚŽĞŶƚĞƌŝŶƚŽƚŚĞ
programming mode.
^ĐŚĞŵĂƟĐƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
^ĞƫŶŐƟŵĞ ^ĞƫŶŐĚĂLJ WƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ĐŚŽŝĐĞ
ϳzE/>zWZK'ZDD
/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞLJŽƵŚĂǀĞƚŚĞŽƉƟŽŶŽĨƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐLJŽƵƌƌĂĚŝĂƚŽƌďLJƐĞƫŶŐ
ŽŶĞŽĨƚŚĞĮǀĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐŽŶŽīĞƌĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
^ĞƫŶŐĚĂLJĂŶĚƟŵĞ
/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞLJŽƵĐĂŶƐĞƚĚĂLJĂŶĚƟŵĞƚŽƉƌŽŐƌĂŵLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝŶůŝŶĞǁŝƚŚ
your needs.
1- &ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱ
seconds.
dŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐƚŽƚŚĞƐĞƫŶŐĚĂLJĂŶĚƟŵĞŵŽĚĞ
1
ϱƐĞĐ
2- Select using or .
dŚĞƚǁŽŚŽƵƌĮŐƵƌĞƐǁŝůůŇĂƐŚ
dŚĞ ŚŽƵƌƐ ǁŝůů ƐĐƌŽůů ƋƵŝĐŬůLJ ŝĨ LJŽƵ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ or and hold
them.
1
1
1 2
Save by pressing .
13
1- /ĨLJŽƵũƵƐƚƐĞƚƚŚĞƟŵĞĂŶĚĚĂLJŐŽƚŽƐƚĞƉϮ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐ-
onds.
tŚĞŶƚŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂďŽǀĞƚŚĞƐĞƚĚĂLJĂŶĚƟŵĞŵŽĚĞ , press
shortly.
1
1
1
1234567
2- WƌĞƐƐ or . The cursor moves above prog.
3- With or ƐĞůĞĐƚWϭ
WϭǁŝůůŇĂƐŚWƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐƚŽŵĂŬĞĐŚĂŶŐĞƐ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ϱƐĞĐ
2
1
Save by pressing .
4- dŚĞWϭƐƚĂƌƚƟŵĞ;ǁŚŝĐŚďLJĚĞĨĂƵůƚŝƐϬϲϬϬͿǁŝůůŇĂƐŚ
Using or LJŽƵ ĐĂŶ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚŝƐ ƟŵĞ ďLJ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ϯϬ
minutes.
2
1
ϭͲ /ĨLJŽƵũƵƐƚƐĞƚƚŚĞƟŵĞĂŶĚĚĂLJƚŚĞĐƵƌƐŽƌŵŽǀĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƵŶĚĞƌ
WZK'.
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƚŚĞŶƉƌĞƐƐ for
ϱƐĞĐŽŶĚƐtŚĞŶ ƚŚĞĐƵƌƐŽƌƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ƵŶĚĞƌƚŚĞƐĞƚƟŵĞƐLJŵďŽů ,
press again.
dŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬĂƌĞĂůůĚŝƐƉůĂLJĞĚdŚĞĚĞĨĂƵůƚƉƌŽŐƌĂŵƵƚŽ;ƵƚŽ
WƌŽŐƌĂŵƐĞĞƉĂŐĞϭϭͿ appears on the display.
1234567
2- WƌĞƐƐ or .
dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĞƚĨŽƌĚĂLJϭ;ϭсDŽŶĚĂLJϮсdƵĞƐĚĂLJĞƚĐͿǁŝůůŇĂƐŚ
1234567
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
3- Chose the programme you want for this day with or .
Save by pressing .
1
1
1 2
ϲͲ W ƌ Ğ Ɛ Ɛ ƚŽĞdžŝƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐDŽĚĞĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽDŽĚĞ
EŽƚĞǁŝƚŚŽƵƚĂĐƟŽŶŽŶƚŚĞŬĞLJƐŝƚǁŝůůƌĞƚƵƌŶƚŽƵƚŽĂŌĞƌĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐ
Save by pressing .
5- dŚĞ Wϭ ĞŶĚ ƟŵĞ ;ǁŚŝĐŚ ďLJ ĚĞĨĂƵůƚ ŝƐ ϮϮϬϬͿ ǁŝůů ŇĂƐŚ hƐŝŶŐ or
LJŽƵĐĂŶĐŚĂŶŐĞƚŚŝƐƟŵĞďLJŝŶĐƌĞŵĞŶƚƐŽĨϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
2
1
ŚŽŝĐĞƐĂŶĚĂůůŽĐĂƟŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞĚĂLJƐŶƵŵďĞƌƐ
Monday ϭ
Tuesday Ϯ
Wednesday 3
Thursday ϰ
Friday ϱ
Saturday ϲ
Sunday ϳ
WƌŝŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
Display area
2
14
2
1
5- KŶĐĞLJŽƵŚĂǀĞĐŚŽƐĞŶĂƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJĐŽŶĮƌŵLJŽƵƌƐĞůĞĐƟŽŶ
by pressing dŚĞĚĂLJƐŽĨƚŚĞǁĞĞŬǁŝůůƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞůLJƐĐƌŽůůŽŶĚŝƐƉůĂLJ
ǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƚŚĂƚLJŽƵƐĞƚĨŽƌƚŚĞŵ;WϭWϮWϯKE&ŽƌKͿ
dŽĞdžŝƚƚŚĞWƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŵŽĚĞƉƌĞƐƐ twice.
ϰͲ dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂƐƐŝŐŶĞĚƚŽƚŚĞƐĞĐŽŶĚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;dƵĞƐĚĂLJͿǁŝůů
ŇĂƐŚZĞƉĞĂƚƚŚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞĚĞƐĐƌŝďĞĚƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ;ŝŶƉŽŝŶƚϯͿĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJ
ŽĨƚŚĞǁĞĞŬ
1
1
sŝĞǁŝŶŐƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƚŚĂƚLJŽƵŚĂǀĞƐĞůĞĐƚĞĚ
Ͳ &ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐ-
ŽŶĚƐWƌĞƐƐ ƚǁŝĐĞƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌĞĂĐŚĚĂLJŽĨƚŚĞǁĞĞŬ;Žŵ-
ĨŽƌƚĐŽWϭWϮŽƌWϯͿǁŝůůƐĐƌŽůůŽŶĚŝƐƉůĂLJŝŶĨƌŽŶƚŽĨLJŽƵ
Ͳ dŽĞdžŝƚƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞǀŝĞǁŝŶŐŵŽĚĞƉƌĞƐƐ twice.
DĂŶƵĂůĂŶĚƚĞŵƉŽƌĂƌLJĞdžĞŵƉƟŽŶĨƌŽŵĂƌƵŶŶŝŶŐ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƵŶƟů
ƚŚĞŶĞdžƚƐĐŚĞĚƵůĞĚĐŚĂŶŐĞŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬ
džĂŵƉůĞ
ϭͲ dŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞƌƵŶŶŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝƐĐŽϭϱϱΣ
3
3- dŚŝƐ ĐŚĂŶŐĞ ǁŝůů ďĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐĂŶĐĞůůĞĚĂƚ ƚŚĞ ŶĞdžƚĐŚĂŶŐĞŽĨƉƌŽ-
ŐƌĂŵŵĞŽƌƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬ
3
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞ-
ƚĞĐƟŽŶ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĞ ŽƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ŝƐ ƐĞŶƐŝƟǀĞ ƚŽ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ǀĂƌŝĂ-
ƟŽŶƐdŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůƌĞĂĐƚƚŽƚŚĞǁŝŶĚŽǁŽƉĞŶŝŶŐƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĚŝĨ-
ĨĞƌĞŶƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƌŝƐĞĂŶĚĨĂůůŽĨƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶƚŚĞ
ƌŽŽŵƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
/ĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝƐůŽĐĂƚĞĚĐůŽƐĞƚŽĂĨƌŽŶƚĚŽŽƌƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶŵĂLJďĞĚŝƐƚƵƌďĞĚ
by the air caused by open door. If this is a problem, we recommend that you
ĚŝƐĂďůĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶ;ƐĞĞƉĂŐĞϮϬͿ. You can,
ŚŽǁĞǀĞƌƵƐĞƚŚĞŵĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶ;ƐĞĞďĞůŽǁͿ
PACK +: OPEN WINDOW
dd/KEEZ'z^s/E'^
KǀĞƌǀŝĞǁ
>ŽǁĞƌŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐLJĐůĞďLJƐĞƫŶŐĨƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚƵƌŝŶŐǀĞŶƟůĂƟŽŶŽĨ
ĂƌŽŽŵďLJŽƉĞŶĞĚǁŝŶĚŽǁzŽƵĐĂŶĂĐĐĞƐƐƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĨƌŽŵ
ƚŚĞŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚƵƚŽŵŽĚĞƐdǁŽǁĂLJƐƚŽĞŶĂďůĞƚŚĞĚĞƚĞĐƚŽƌ
- ƵƚŽŵĂƟĐĂĐƟǀĂƟŽŶ, the lowering temperature cycle starts as soon as the
blower detects a temperature change.
- DĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶ, the cycle of lowering temperature starts by pressing a
ďƵƩŽŶ
ƵƚŽŵĂƟĐĂĐƟǀĂƟŽŶ;ĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐͿ
To disable this mode, ƐĞĞƉĂŐĞϮϬ
The device detects a temperature fall. An open window, a door to the out-
side, can cause this temperature fall.
EŽƚĞdŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂŝƌĨƌŽŵƚŚĞŝŶƐŝĚĞĂŶĚƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞŵƵƐƚ
ĐĂƵƐĞĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨĂůůƚŽďĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞďLJƚŚĞĚĞǀŝĐĞ
dŚŝƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĚƌŽƉ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ ƚŽ &ƌŽƐƚ WƌŽƚĞĐƟŽŶ
mode.
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚŝŐŝƚĂůŵĞƚĞƌ
When the device performs a lower temperature cycle due to open window,
ĂŵĞƚĞƌĂƉƉĞĂƌƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJƚŽƐŚŽǁƚŚĞĐLJĐůĞƟŵĞdŚĞĐŽƵŶƚĞƌŝƐĂƵ-
ƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞƐĞƚĂƚƚŚĞŶĞdžƚƟŵĞƚŽ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶďLJŽƉĞŶĞĚǁŝŶĚŽǁ
;ĂƵƚŽŵĂƟĐŽƌŵĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶͿ
DĂŶƵĂůĂĐƟǀĂƟŽŶ
LJƉƌĞƐƐŝŶŐ ĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶϱ
seconds, the device will switch on
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
2- LJƉƌĞƐƐŝŶŐ or , you can change temporarily the desired tem-
ƉĞƌĂƚƵƌĞƵƉƚŽϭϴΣĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
3
3
3
3
3
3
3
3
EŽƚĞdŚĞĐƵƌƐŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞŝĞĐŽŵŽĚĞŝŶŽƵƌ
ĞdžĂŵƉůĞŝƐďůŝŶŬŝŶŐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĞƌŽŐĂƟŽŶ
>ĞŐĞŶĚ
сƚŚĞĨĂǀŽƵƌĞĚůŽĐĂƟŽŶ
сĂŶŽƚŚĞƌůŽĐĂƟŽŶ
15
^ƚŽƉƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
LJƉƌĞƐƐŝŶŐŽŶĞďƵƩŽŶLJŽƵƐƚŽƉƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
EŽƚĞ if a temperature rise is detected, the device may return to the previ-
ŽƵƐŵŽĚĞ;ĂĐƟǀĞŵŽĚĞďĞĨŽƌĞƚŚĞŽƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶͿ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶ
dŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌŝƐƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀĂƌŝĂƟŽŶƐĂŶĚůŝŐŚƚ/ƚŝƐ
ůŝŬĞůLJƚŽďĞĚŝƐƚƵƌďĞĚďLJƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝƚĞŵƐ
Ͳ ,ŽƚŽƌĐŽůĚƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐĨŽƌĐĞĚĂŝƌǀĞŶƚƐůŝŐŚƚƐĂŝƌĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐ
Ͳ ZĞŇĞĐƟǀĞƐƵƌĨĂĐĞƐƐƵĐŚĂƐŵŝƌƌŽƌƐ
Ͳ ŶŝŵĂůĐƌŽƐƐŝŶŐŝŶƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶĂƌĞĂ
Ͳ KďũĞĐƚƐŵŽǀŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞǁŝŶĚůŝŬĞĐƵƌƚĂŝŶƐĂŶĚƉůĂŶƚƐ
ŝƐĂďůĞƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶŝĨLJŽƵƌƌĂĚŝĂƚŽƌǁĂƐŝŶƐƚĂůůĞĚŶĞĂƌŽŶĞŽĨ
these.
dŽĚŝƐĂďůĞƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶƐĞĞƉĂŐĞϮϭ.
EŽƚĞƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶƌĂŶŐĞǀĂƌŝĞƐĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
KǀĞƌǀŝĞǁ
dŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐĮƚƐLJŽƵƌůŝĨĞƐƚLJůĞǁŚŝůĞŬĞĞƉŝŶŐ
LJŽƵƌƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶƵŶĚĞƌĐŽŶƚƌŽů
With its front infrared sensor, your towel rails
ƐŵĂƌƚůLJŽƉƟŵŝnjĞƐƚŚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨŚĞĂƟŶŐŝƚ
detects movement in the room where it is ins
-
talled
ĂŶĚŝŶĐĂƐĞŽĨĂďƐĞŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƉĞƌĨŽƌŵƐĂ
ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞůŽǁĞƌŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐƐ dŽ ĞŶƐƵƌĞ ƉƌŽƉĞƌ
ŽƉĞƌĂƟŽŶĚŽŶŽƚďůŽĐŬƚŚĞƐĞŶƐŽƌƐĮĞůĚŽĨǀŝĞǁ
ďLJĂŶLJŽďƐƚĂĐůĞ;ĐƵƌƚĂŝŶƐĨƵƌŶŝƚƵƌĞƐͿ
ECOSENS
2
® TECHNOLOGY:
OCCUPANCY DETECTION,
EZ'z^s/E'^
>ŽǁĞƌŝŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĚƵƌŝŶŐƵŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƐ
ΎhŶĐŚĂŶŐĞĂďůĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
hŶŽĐĐƵƉŝĞĚƉĞƌŝŽĚƐΎ sĂůƵĞŽĨůŽǁĞƌŝŶŐ
ƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞΎ
ϮϬŵŝŶƵƚĞƐ ŽŵĨŽƌƚͲϭΣ
ϰϬŵŝŶƵƚĞƐ ŽŵĨŽƌƚͲϭϱΣ
ϭŚŽƵƌ ŽŵĨŽƌƚͲϮΣ
ϳϮŚŽƵƌƐ &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
EŽƚĞǁŚĞŶƉƌĞƐĞŶĐĞŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞƌŽŽŵƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞ-
ƚƵƌŶƐƚŽƚŚĞŝŶŝƟĂůŵŽĚĞ
ZĞŵĂƌŬƐ
LJĚĞĨĂƵůƚǁŚĞŶƚŚĞƐĞŶƐŽƌŝƐĞŶĂďůĞĚĂŶĚĚĞƚĞĐƚƐŵŽǀĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞƌŽŽŵ
ƚŚĞĚŝƐƉůĂLJůŝŐŚƚƐƵƉĨŽƌĂĨĞǁƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞŶƐǁŝƚĐŚĞƐŽīTo change the
ďĂĐŬůŝŐŚƚƐĞĞƉĂŐĞϭϴďĂĐŬůŝŐŚƚƐĞƫŶŐ
ͻ KƉĞƌĂƟŽŶ
20min. 40min. 60min. 72hr
19°C
18°C
17,5°C
17°C
7°C
7°C
-2°C
17°C
-1,5°C
17,5°C
-1°C
18°C19°C
Time
Setting
temperature
Occupancy detectedUnoccupancy detected
r
/E&KZDd/KEKhdZDKd
KEdZK>zW/>Kdt/ZΈ/&
KEEdΉ
ͻ KǀĞƌǀŝĞǁ
Your device can be controlled by a central control unit through a pilot wire,
ŝŶ ǁŚŝĐŚ ĐĂƐĞ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŵŽĚĞƐ ǁŝůů ďĞ ƌĞŵŽƚĞůLJ ĞŶĂďůĞĚ ďLJ
the programmer. You can only control the device by pilot wire in the Auto
ŵŽĚĞ/ŶƚŚĞŽƚŚĞƌŵŽĚĞƐƚŚĞŽƌĚĞƌƐƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚďLJƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞǁŝůůŶŽƚ
ďĞĞdžĞĐƵƚĞĚ
/Ŷ ŐĞŶĞƌĂů Ă ƉŝůŽƚ ǁŝƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŝŵƉŽƐĞ ĞdžƚĞƌ-
nally a lowering of the temperature setpoint, combined with the internal
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐĂŶĚƚŚĞŽĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƟŽŶ
If several lowering requests appear simultaneously, priority is given to the
ůŽǁĞƐƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƚƉŽŝŶƚƚŚƵƐŵĂdžŝŵŝnjŝŶŐƐĂǀŝŶŐƐ;ƐĞĞŽƉƉŽƐŝƚĞ infor-
ŵĂƟŽŶŽŶƉƌŝŽƌŝƟĞƐĨŽƌĚŝīĞƌĞŶƚŵŽĚĞƐͿ.
tŚĞŶĂƐŝŐŶĂůŝƐƐĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞƚŚĞƐĞůĨͲůĞĂƌŶŝŶŐŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨƵŶĐ-
ƟŽŶŝƐƐƵƐƉĞŶĚĞĚ
ĞůŽǁƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚǀŝĞǁƐŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĨŽƌĞĂĐŚŽƌĚĞƌƐĞŶƚďLJƉŝůŽƚǁŝƌĞ
džĞŵƉƟŽŶƚŽĂŶŽƌĚĞƌĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵĂƉŝůŽƚǁŝƌĞ
ĞdžƚĞƌŶĂůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ
dŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƵŶƟů
ƚŚĞŶĞdžƚŽƌĚĞƌƐĞŶƚďLJƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬϬ
ͻ ŝǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶnjŽŶĞ
ĞƚĞĐƟŽŶ njŽŶĞ ĨŽƌ Ă ƚĞŵƉĞƌĂ-
ƚƵƌĞŽĨϭϵΣ
dŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶnjŽŶĞŝƐĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽ
ĂĐƟǀĞ ĂŶĚ ŝŶĂĐƟǀĞ ĂƌĞĂƐ ƉĞƌ-
son that crosses the area will be
detected by the infrared sensor.
dŽƉǀŝĞǁ
^ŝĚĞǀŝĞǁ
WŝůŽƚǁŝƌĞсŽŵĨŽƌƚ WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽ
ŽŵĨŽƌƚͲϯϱΣ
WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽͲϭ
ŽŵĨŽƌƚͲϭΣ
3 33
WŝůŽƚǁŝƌĞсĐŽͲϮ
ŽŵĨŽƌƚͲϮΣ
WŝůŽƚǁŝƌĞс
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
WŝůŽƚǁŝƌĞс^ƚŽƉ
;,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞͿ
33
WŝůŽƚǁŝƌĞсŽŽƐƚ
65° 65°
Zone active
Zone inactive
30°
16
/E&KZDd/KEKhdWZ/KZ/d/^
dtEd,/&&ZEdDK^
/ŶŐĞŶĞƌĂůŝƚŝƐƚŚĞůŽǁĞƐƚƌĞĐĞŝǀĞĚŽƌĚĞƌǁŚŝĐŚƉƌĞǀĂŝůƐ
Ͳ /Ĩ ĂŶŽƉĞŶ ǁŝŶĚŽǁŽƌĂŶŽĐĐƵƉĂŶĐLJĂďƐĞŶĐĞŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶ ϳϮŚŽƵƌƐŝƐ
ĚĞƚĞĐƟŶŐƐǁŝƚĐŚŝŶŐƚŽĨƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĂŬĞƐƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞƵŶůĞƐƐ ĂůŽĂĚ
ƐŚĞĚĚŝŶŐŽƌĚĞƌŝƐƉƌĞƐĞŶƚŽŶƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞ
^ƉĞĐŝĂůĐĂƐĞŽĨƐĞůĨͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐǁŚĞƌĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůŝŶƚŚĞƌŽŽŵ
ŝƐĚĞĐŝĚĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞůĞĂƌŶŝŶŐŽĨƚŚĞůŝĨĞƐƚLJůĞĂŶĚƚŚĞŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶ
ŵŽĚĞƐĞůĞĐƚĞĚ;KƉƟŽŵĨŽƌƚŽƌKƉƟĐŽͿ
- During the programmed passage in period Eco, if a presence is detected
ŝŶƚŚĞƌŽŽŵŝƚǁŝůůďĞƚĂŬĞŶŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚĂŶĚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
switches to Comfort mode
- During the programmed passage to the Comfort mode period, the absence
ĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵŝƐƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƐƵƐƉĞŶĚĞĚ;ϯϬŵŝŶƵƚĞƐͿ
Ͳ dŚĞ ŽŽƐƚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉƌĞĐĞĚĞŶĐĞ ŽǀĞƌ ŽƚŚĞƌƐ ŽƌĚĞƌƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ
ĞdžĐĞƉƚǁŚĞŶƚŚĞƐƚĂŶĚďLJ;ƐƚŽƉͿŽƌĚĞƌŝƐƉƌĞƐĞŶƚŽŶƚŚĞƉŝůŽƚǁŝƌĞ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞǁŝůůƐǁŝƚĐŚŽīĂŶĚƚŚĞŽŽƐƚǁŝůůďĞŶŽƚĂĐƟǀĂƚĞĚ
ͻ džĂŵƉůĞƐ
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ сŽŵĨŽƌƚ
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ сĐŽ
EĐŽ
3
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ сŽŵĨŽƌƚ
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ сĐŽ
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ с&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
3
ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ сEco
WŝůŽƚǁŝƌĞϲŽƌĚĞƌƐ с^ƚŽƉ;ƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞͿ
KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ сEco
KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƚŽƌ с&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
,ĞĂƟŶŐƐƚĂŶĚďLJŵŽĚĞ
KWd/KE>ZDKd>zDE'DEd
zZ&ZDKdKEdZK>
ͻ KǀĞƌǀŝĞǁ
Your device can be managed by a wireless RF remote control.
KŶůLJƚŚĞZ&ƉĂŝƌŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĂƌĞĚĞƐĐƌŝďĞĚ
ŝŶƚŚŝƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂŶƵĂů
&ŽƌŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂŶĚƵƐŝŶŐƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůƌĞĨĞƌƚŽŝƚƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂŶƵĂů
1- &ƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱƐĞĐ
ͻ Z&ƉĂŝƌŝŶŐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƚŚĞďůŽǁĞƌ
The remote control and the blower are not bonded together at the factory,
ƚŚĞŶƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁ
2- Your device is in pairing mode. Then proceed to the remote control pair-
ŝŶŐ;ƌĞĨĞƌƚŽŝƚƐŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂŶĚƵƐŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂŶƵĂůͿ
džĂŵƉůĞ
1- The device is in Auto mode. The central control unit sent an Eco order
ϭϱϱΣ
3- dŚŝƐŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶǁŝůůďĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĐĂŶĐĞůůĞĚĂƚƚŚĞŶĞdžƚŽƌĚĞƌƐĞŶƚ
ďLJƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƚŽϬϬϬϬ
3
2- LJƉƌĞƐƐŝŶŐ or LJŽƵĐĂŶŵŽĚŝĨLJƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞƵƉƚŽϭϴΣĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EŽƚĞdŚĞĐƵƌƐŽƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵŽĚĞŝĞĐŽŵŽĚĞŝŶŽƵƌ
ĞdžĂŵƉůĞŝƐďůŝŶŬŝŶŐĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĞƌŽŐĂƟŽŶ
/ŶŽŵĨŽƌƚĐŽĂŶĚ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ only orders of the occupancy
sensor and those of the open window sensor will be considered.
/ŶƵƚŽŵŽĚĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞĐĂŶƌĞĐĞŝǀĞĚŝīĞƌĞŶƚŽƌĚĞƌƐĐŽŵŝŶŐĨƌŽŵ
Ͳ ϳĚĂLJĂŶĚĚĂŝůLJƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ;ŽŵĨŽƌƚŽƌĐŽŽƌĚĞƌƐͿ
Ͳ ϲͲŽƌĚĞƌƉŝůŽƚǁŝƌĞŝĨĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂĐĞŶƚƌĂůĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
Ͳ KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƚŽƌ
Ͳ KĐĐƵƉĂŶĐLJĚĞƚĞĐƚŽƌ
WƌŝŶĐŝƉůĞ
3
17
3- tŚĞŶďŽƚŚĚĞǀŝĐĞĂŶĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůŝŶŬĞĚƚŚĞ symbol appears
ĂŶĚŝƐĐŽŶƐƚĂŶƚůLJĚŝƐƉůĂLJĞĚdŚĞĚĞǀŝĐĞƌĞƚƵƌŶƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞĨƌŽƐƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞĐĂŶďĞƌĞŵŽƚĞůLJĐŽŶƚƌŽůůĞĚďLJƚŚĞƌĞŵŽƚĞ
control.
ͻ ŚĞĐŬƚŚĞZ&ƐŝŐŶĂůƐƚƌĞŶŐƚŚ
zŽƵĐĂŶĐŚĞĐŬĂƚĂŶLJƟŵĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶLJŽƵƌ
device and the remote control.
dŽǀŝĞǁƚŚĞZ&ƌĞĐĞƉƟŽŶůĞǀĞůĨƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐĨŽƌϱ
seconds. Then the level appears on the display.
ϱƐĞĐ
ϭ с >ŽǁZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞů
dŽŝŵƉƌŽǀĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞϮĚĞǀŝĐĞƐ
ĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĞƌĞŵŽƚĞůLJŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŝƐŽƉƟŵŝnjĞĚ
- WůĞĂƐĞĞŶƐƵƌĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŝƐŶŽƚŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚŵŽǀĞƚŚĞƌĞ-
mote control.
- Move the remote control closer to the blower.
ϭϬ с ,ŝŐŚZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƚŚĞůŽĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůŝƐŽƉ-
ƟŵŝnjĞĚ
ͻ Z&ƉĂŝƌŝŶŐĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶ
zŽƵĐĂŶĐĂŶĐĞůĂƚĂŶLJƟŵĞƚŚĞZ&ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞďůŽǁĞƌĂŶĚƚŚĞ
remote control.
ϱƐĞĐ
&ƌŽŵ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƉƌĞƐƐƐŝŵƵůƚĂŶŝŽƵƐůLJŽŶ and ĨŽƌϱ
seconds.
The symbol disappears from the display, the remote control and the de-
vice are not associated.
zŽƵĂĐĐĞƐƐƚŽhƐĞƌƐĞƫŶŐƐŝŶϯƐƚĞƉƐ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
^ĞƫŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞ
ĂĐŬůŝŐŚƟŶŐ Eco mode temperature lowering-level &ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ Super comfort ŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
DĂdžŝŵĂůŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ DĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ACCESS
h^Z^dd/E'^
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJ
1
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJ
1
8VHUсƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
WƌĞƐƐĨŽƌϱ
seconds
1
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
twice
2
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
3
18
^dd/E'd,KDKdDWZdhZ
>KtZ/E'ͳ>s>
dŚĞĚƌŽƉŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƐĞƚĂƚͲϯϱΣĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ŽĨƚŚĞŽŵĨŽƌƚŵŽĚĞzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞůŽǁĞƌĞĚůĞǀĞůĨƌŽŵͲϭΣƚŽͲϴΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϬϱΣ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚǁŚĂƚĞǀĞƌƚŚĞ ůŽǁĞƌŝŶŐůĞǀĞůƐĞƚ ƚŚĞĐŽƐĞƫŶŐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ǁŝůůŶĞǀĞƌĞdžĐĞĞĚϭϵΣ
3- WƌĞƐƐ or to obtain the temperature level you require.
4- WƌĞƐƐ ƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
SETTING THE FROST PROTECTION
dDWZdhZ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϳΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĨƌŽŵϱΣƚŽϭϱΣďLJŝŶƚĞǀĂůƐŽĨϬϱΣ
6- WƌĞƐƐ ƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
5- WƌĞƐƐ or to obtain the temperature you require.
^hWZKD&KZdͳd/sd/KE
d/sd/KE
BACKLIGHT SETTING
1- dŚƌĞĞŵŽĚĞƐĐĂŶďĞƐĞƚ
/ сdĞŵƉŽƌĂƌLJďĂĐŬůŝŐŚƟŶŐĂĐŬůŝŐŚƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚĞŶĂďƵƩŽŶŝƐ
pressed.
/сEŽŶͲƐƚŽƉďĂĐŬůŝŐŚƟŶŐĂĐŬůŝŐŚƚŽĨƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂůůƚŚĞƟŵĞ
/с/ŶƚŚŝƐǀĞƌƐŝŽŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞǁŝůůǁŽƌŬĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞ>ϭŵŽĚĞ
>ϯŵŽĚĞŝƐƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐ
WƌĞƐƐ or ƚŽĐŚŽŽƐĞƚŚĞƐĞƫŶŐLJŽƵƌĞƋƵŝƌĞ
2- WƌĞƐƐ ƚŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐ
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
LJĚĞĨĂƵůƚƚŚĞ^ƵƉĞƌĐŽŵĨŽƌƚŝƐĞŶĂďůĞĚ
\HV = Super Comfort enabled.
12 = Super Comfort disabled.
ϴ Ͳ dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
V&)ŇĂƐŚĞƐƚŚĞŶ\HV appears on the display.
dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ϳͲ W ƌ Ğ Ɛ Ɛ or to enable or disable the Super comfort.
19
zŽƵĐĂŶůŝŵŝƚƚŚĞƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌĂŶŐĞďLJŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐĂŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚ
ŽƌŵŝŶŝŵƵŵƐĞƫŶŐƉƌĞǀĞŶƟŶŐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ͻ,ŝŐŚͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
>ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƌĂŶŐĞƵƐŝŶŐ Ă ŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶĐƌĞĂƐĞƉƌĞ-
ǀĞŶƟŶŐƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵďĞŝŶŐƐĞƚĂďŽǀĞƚŚĂƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
dŚĞŵĂdžŝŵƵŵƐĞƫŶŐŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϯϬΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚĨƌŽŵϭϵΣƚŽϯϬΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
ͻ>ŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
>ŽĐŬŝŶŐŽĨƚŚĞƐĞƫŶŐƌĂŶŐĞƵƐŝŶŐĂŵŝŶŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐƚŽƉƉƌĞǀĞŶƟŶŐ
the temperature from being set below that temperature.
dŚĞŵŝŶŝŵƵŵ ƐĞƫŶŐŝƐƉƌĞƐĞƚƚŽϳΣzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚĨƌŽŵϳΣƚŽϭϱΣďLJ
ŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
9-dŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ or then
save by pressing .
If you do not want to change it, press ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƉƌŽƉŽƐĞƐĂƵƚŽŵĂƟ-
ĐĂůůLJƚŽƐĞƚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƐĞƫŶŐdŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
21
W<нKD&KZd^dWK/Ed
dDWZdhZ>/D/dEZ'z
^s/E'^
10-dŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ or .
dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚƚŚĞ
ƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
21
^dd/E'K&d,Dy/DhDhZd/KE
OF AUTHORISED BOOST
dŚĞŵĂdžŝŵƵŵĚƵƌĂƟŽŶŽĨŽŽƐƚŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϲϬŵŝŶƵƚĞƐzŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚŝƚ
ĨƌŽŵϯϬƚŽϵϬŵŝŶƵƚĞƐďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
11-dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚ
ƚŚĞƉƌĞƐĞƚĚƵƌĂƟŽŶŽĨϲϬŵŝŶƵƚĞƐŇĂƐŚ
12- WƌĞƐƐ or ƚŽĚŝƐƉůĂLJƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚĚƵƌĂƟŽŶ
13- dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ .
dŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
^dd/E'K&d,Dy/DhDD/Ed
dDWZdhZ&KZd,
hdKDd/^dKWK&d,KK^d
tŚĞŶƚŚĞŽŽƐƚŝƐĞŶĂďůĞĚƚŚĞďůŽǁĞƌŚĂƐƚŽŚĞĂƚƚŚĞƌŽŽŵƵŶƟůƚŚĞƚĞŵ-
ƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞtŚĞŶŝƚŝƐƌĞĂĐŚĞĚƚŚĞ
ŽŽƐƚƐƚŽƉƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
/ƚŝƐƉƌĞƐĞƚĂƚϯϱΣLJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚŝƚĨƌŽŵϮϱΣƚŽϯϵΣďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
dŚĞŽŽƐƚƐLJŵďŽůĂŶĚƚŚĞŚĞĂƟŶŐŝŶĚŝĐĂƚŽƌĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞ
ŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŇĂƐŚĞƐ
14-zŽƵĐĂŶƐĞƚƚŚĞŽŽƐƚŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ or
ĨƌŽŵϮϱΣƚŽϯϵΣďLJŝŶƚĞƌǀĂůƐŽĨϭΣ
15- dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ dŽĞdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ twice.
RESTORING FACTORY SETTINGS
/ŶŽƌĚĞƌƚŽĂĐŽŵŝŶŐďĂĐŬƚŽĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƉƌŽĐĞĞĚŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƌĚĞƌ
1-&ƌŽŵƚŚĞƐĞƫŶŐŽĨƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƵŶŝƚƉƌĞƐƐ . UHVW appears on
the display.
20
WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ
ŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϭϵΣ
ŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ ϲϬŵŝŶ
<ĞLJƉĂĚůŽĐŬ Disabled
hƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
ĂĐŬůŝŐŚƟŶŐ L3
ĐŽŵŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŽǁĞƌŝŶŐͲ
ůĞǀĞů ͲϯϱΣ
&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϳΣ
^ƵƉĞƌŽŵĨŽƌƚ Enabled
DŝŶŝŵƵŵƐĞƚŽĨŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϳΣ
DĂdžŝŵƵŵƐĞƚŽĨŽŵĨŽƌƚƐĞƫŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϯϬΣ
DĂdžŝŵĂůŽŽƐƚĚƵƌĂƟŽŶ ϲϬŵŝŶ
DĂdžŝŵƵŵĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ĨŽƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƐƚŽƉŽĨƚŚĞŽŽƐƚ ϯϱΣ
WƌĞƐƐ ƚŽĞdžŝƚƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
zŽƵĂĐĐĞƐƐƚŽhƐĞƌƐĞƫŶŐƐŝŶϰƐƚĞƉƐ
&ƌŽŵƵƚŽŽŵĨŽƌƚĐŽŽƌ&ƌŽƐƚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞ
^ĞƫŶŐƐĞƋƵĞŶĐĞ
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨĚĞƚĞĐƟŽŶŵŽĚĞƐ ƵĂůŽƉƟŵŝnjĂƟŽŶĨĞĂƚƵƌĞ W/EĐŽĚĞůŽĐŬ ZĞƐƚŽƌŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
ACCESS
/E^d>>Z^dd/E'^
KE&/'hZd/KEK&dd/KEDK^
KƉĞŶǁŝŶĚŽǁĚĞƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĂƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨ
ƚŚĞƵƚŽŵŽĚĞ
1- WƌĞƐƐ or .
2Q с ĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚ
2)) с ĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĚŝƐĂďůĞĚ.
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐŵŽĚĞĞŶĂďůĞĚŝƐƚŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐ
2- dŽƐĂǀĞĂŶĚŵŽǀĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŶĞdžƚƐĞƫŶŐƉƌĞƐƐ . dŽ Ğdžŝƚ
ƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐƉƌĞƐƐ ϯƟŵĞƐ.
2- 12ĂƉƉĞĂƌƐWƌĞƐƐ or to select <(6.
\HVс &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƌĞƐĞƚ
12с &ĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐŶŽƚƌĞƐĞƚ
3-WƌĞƐƐ ĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐdŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƌĞƚƵƌŶƐƚŽŝƚƐ ŝŶŝƟĂů ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
ĂŶĚŐŽĞƐďĂĐŬĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƚŽƚŚĞŚŽŵĞĚŝƐƉůĂLJŽĨƚŚĞƵƐĞƌƐĞƫŶŐƐ
ϱƐĞĐ
dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĨĂĐƚŽƌLJǀĂůƵĞƐǁŝůůďĞĞīĞĐƟǀĞ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJ
1
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŝƐƉůĂLJƐ
1
WƌĞƐƐĨŽƌϱ
seconds
1
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
twice
2
WƌĞƐƐĨŽƌϭϬ
seconds
3
WƌĞƐƐďƌŝĞŇLJ
4
,Q6W = Installer
ƐĞƫŶŐƐ
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Neomitis Heater manuals
Neomitis
Neomitis TTS030SW3A User manual
Neomitis
Neomitis Anthemys + EcoSens2 White User manual
Neomitis
Neomitis DANAIS SLIM + EcoSens2 SERIES User manual
Neomitis
Neomitis BSR SERIESRFLE050AS12 User manual
Neomitis
Neomitis TBLMC050C11 User manual
Neomitis
Neomitis Anthemys Neoboost EcoSens Chrome User manual
Neomitis
Neomitis TBLB050B12 User manual
