NETGEAR FS518 - Switch User manual

MODELFS
FastEthernetSwitch
withGigabitUplinks
518
MODELFS
FastEthernetSwitch
withGigabitUplinks
518
インストール・ガイド

M-FS518JP-0
1999年6月
NETGEAR , Inc.
A Nortel Networks Company
4401 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054 USA
Phone 888-NETGEAR
ModelFS518
FastEthernetSwitch
withGigabitUplink
インストール・ガイド

ii
© 1999 by NETGEAR, Inc. All rights reserved.
商標
BayNetworksはBayNetworks,aNortelNetworksBusinessの登録商標です。NETGEARはBayNetworks,a
NortelNetworksBusinessの商標です。その他、記載されている全ての商標および登録商標は、各社の所有
物です。
ご注意
NETGEAR,Inc.は、内部デザインの改良、操作性または信頼性の向上のため、本書に記載されている製品
を予告なく変更する場合があります。
本書に記載されている製品および回路構成を使用または応用することによって発生した損害に関して、
NETGEAR,Inc.は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
Certificate of the Manufacturer/Importer
It is hereby certified that the Model FS518 Fast Ethernet Switch has been suppressed in accordance with the conditions
set out in the BMPT-AmtsblVfg 243/1991 and Vfg 46/1992. The operation of some equipment (for example, test
transmitters) in accordance with the regulations may, however, be subject to certain restrictions. Please refer to the notes
in the operating instructions.
Federal Office for Telecommunications Approvals has been notified of the placing of this equipment on the market and
has been granted the right to test the series for compliance with the regulations.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassA digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which
case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference at their own expense.
EN 55 022 Statement
This is to certify that the Model FS518 Fast Ethernet Switch is shielded against the generation of radio interference in
accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC,Article 4a. Conformity is declared by the application
of EN 55 022 Class A (CISPR 22).
Warning:
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take appropriate measures.

iii
Bestätigung des Herstellers/Importeurs
Es wird hiermit bestätigt, daß das Model FS518 Fast Ethernet Switch gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und
Vfg 46/1992 aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender)
kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.
Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.
情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の規制について
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことが
あります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This digital apparatus (Model FS518 Fast Ethernet Switch) does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions
from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (Model FS518 Fast Ethernet Switch) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les
appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des
Communications du Canada.

iv
カスタマ・サポート
NETGEAR製品のインストールおよび設定、またはインストール後の質問や問題については、お買い求めに
なった販売店へご相談ください。もしくは、下記のNETGEARカスタマ・サポート受付窓口までご連絡く
ださい。
NETGEARカスタマ・サポート受付窓口
フリーダイヤル0120-66-5402
受付時間：平日9:00 〜 17:00
ホームページ
NETGEARに関する情報は、次のホームページでご覧になれます。
http://www.NETGEARinc.com

目次 v
目次
第1章
はじめに
スイッチ技術を使用する利点........................................................................................ 1-1
Ethernetスイッチの種類............................................................................................... 1-2
ModelFS518スイッチの概要....................................................................................... 1-3
特長................................................................................................................................ 1-4
第2章
各部の名称と説明
前面パネル..................................................................................................................... 2-1
1000BASE-SXファイバ・ポート........................................................................... 2-3
Normal/Uplink切り換えスイッチ............................................................................ 2-3
LED ......................................................................................................................... 2-4
後面パネル..................................................................................................................... 2-6
第3章
応用例
デスクトップ・スイッチ ............................................................................................... 3-2
セグメント・スイッチ................................................................................................... 3-3
第4章
インストール
インストール場所の準備 ............................................................................................... 4-1
パッケージの内容.......................................................................................................... 4-1
スイッチのインストール......................................................................................... 4-2
平らな場所にスイッチをインストールする............................................................ 4-2
ラックにスイッチをインストールする ................................................................... 4-3
他の機器をスイッチに接続する .................................................................................... 4-5
インストールの確認 ...................................................................................................... 4-6

vi 目次
第5章
トラブルシューティング
ネットワーク・アダプタ・カード................................................................................. 5-2
構成................................................................................................................................ 5-2
スイッチの完全性.......................................................................................................... 5-2
オート・ネゴシエーション............................................................................................. 5-2
付録A
技術仕様
一般仕様 ........................................................................................................................A-1
付録B
コネクタ・ピン配置
RJ-45プラグとRJ-45コネクタ....................................................................................B-1
デュプレックスSCプラグとデュプレックスSCコネクタ..........................................B-2
付録C
ケーブル接続のガイドライン
FastEthernetケーブル・ガイドライン.........................................................................C-1
カテゴリ5ケーブル......................................................................................................C-1
カテゴリ5ケーブルの仕様.....................................................................................C-2
ツイストペア・ケーブル ...............................................................................................C-3
パッチ・パネルとケーブル............................................................................................C-4
光ファイバ・ケーブル...................................................................................................C-5
ファイバ・ケーブルの仕様............................................................................................C-5
Gigabitケーブルのガイドライン ............................................................................C-5
索引

図 vii
図
図2-1. ModelFS518スイッチの前面パネル...................................................... 2-1
図2-2. LEDが内蔵されたRJ-45コネクタ......................................................... 2-2
図2-3. 1000BASE-SXファイバ接続................................................................. 2-3
図2-4. ModelFS518スイッチの後面パネル...................................................... 2-6
図3-1. ModelFS518スイッチをデスクトップ・スイッチとして使用する....... 3-2
図3-2. ModelFS518スイッチをセグメント・スイッチとして使用する........... 3-3
図4-1. ラックマウント金具をModelFS518スイッチに取り付ける................. 4-4
図4-2. ファイバ・ケーブルの接続..................................................................... 4-5
図4-3. ModelFS518FastEthernetスイッチの接続.......................................... 4-6
図B-1. RJ-45プラグとLEDが内蔵されたRJ-45コネクタ...............................B-1
図B-2. デュプレックスSCコネクタとデュプレックスSCプラグ接続............B-2
図C-1. ストレート型ツイストペア・ケーブル...................................................C-3
図C-2. クロス型ツイストペア・ケーブル ..........................................................C-3
図C-3. 両端にRJ-45プラグの付いたカテゴリ5UTPパッチ・ケーブル.........C-4

viii 図

表 ix
表
表2-1. LEDの説明..............................................................................................2-5
表5-1. トラブルシューティング ........................................................................5-1
表B-1. RJ-45プラグとRJ-45コネクタのピン配置........................................... B-2
表C-1. カテゴリ5ケーブルの電気的要件......................................................... C-2
表C-2. 光ファイバ・ケーブルの電気的要件 ......................................................C-5
表C-3. Gigabitケーブルのガイドライン............................................................ C-5

x 表

はじめに 1-1

第1章
はじめに
この度はNETGEARTMModelFS518FastEthernetスイッチをお買い上げいただきありがとうございます。こ
のスイッチは、低価格で高性能なネットワーク・ソリューションを提供し、10Mbpsまたは100Mbpsパ
フォーマンスが必要なパワー・ワークグループをサポートします。また、サーバやバックボーンのボトルネッ
クを回避するために、ModelFS518スイッチはGigabitEthernetUplinkポートを備えています。
スイッチ技術を使用する利点
現在の既存ネットワークのほとんどは、共有ネットワーク技術に基づいて構築されており、10Mbps、100
Mbps などのネットワーク帯域幅を、多数のユーザ、またはグループで共有しています。例えば、10Mbps
ネットワークを10人のユーザで使用した場合、ユーザ1人あたりの平均帯域幅は10Mbps/10ユーザという
計算から1Mbpsとなります。一方、100MbpsFastEthernetネットワークの場合、10人のユーザで使用し
た場合の1人あたりの平均帯域幅は100Mbps/10ユーザ、つまり10Mbpsとなります。
Ethernetスイッチを使うと、ネットワーク・トラフィックをセグメント化し、ネットワークのスループット
を飛躍的に向上させることができます。スイッチは、ポートに入ってくるトラフィックをチェックし、どの
セグメントにどのネットワーク機器が接続されているかを学習します。この情報をもとに、スイッチは適切
なセグメントに対してのみトラフィックを転送します。このトラフィックは、他のセグメントに送られるこ
とはありません。この結果、特定のセグメントに送られるトラフィックのためにネットワーク容量が確保さ
れ、また他のセグメントは関係のないトラフィックに干渉されることもありません。
Ethernetスイッチは、接続されたPC/ サーバやハブ / ワークグループ・セグメントそれぞれに、専用の10
Mbpsまたは100Mbpsの帯域幅を確保します。これは共有ネットワーク環境と比較するとはるかに大きな容
量です。帯域幅が大きいほど、マルチメディアや画像処理、ビデオなどのクライアント - サーバ・アプリケー
ションを、ネットワーク上の多くのユーザに提供することができます。

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
1-2 はじめに

こうした帯域幅の改善は、デスクトップ環境（ネットワーク・アダプタ・カードやソフトウェア、ケーブル
配線）を変更することなく、非常に簡単に実現できます。その結果、短期間、かつ少ない予算でパフォーマ
ンスの向上を図ることができます。
全てのネットワーク・ポートが100Mbpsで動作し、サーバにトラフィックが集中する場合、サーバはボト
ルネックを回避するためにより速い通信速度を必要とします。1000Mbps（1Gigabit）ポートにより、スイッ
チとサーバ間のスループットを増大させることができます。
Ethernetスイッチの種類
Ethernetスイッチは、デスクトップ・スイッチとセグメント・スイッチに分類することができます。デスク
トップ・スイッチとは、それぞれのポートに1台または2-3台のPC接続をサポートするように設計された
もので、各ユーザが10Mbpsのネットワーク・スループットを必要とする場合に使用されます。ほとんどの
場合、デスクトップ・スイッチはポートあたり1つの媒体アクセス制御（MAC）アドレスをサポートし、高
速サーバに接続するための100Mbpsポートを備え、セグメント・スイッチと比較すると低価格なのが特長
です。セグメント・スイッチとは、各ポートでワークグループの接続をサポートするように設計されたもの
です。これらのポートは、それぞれが十分なバッファを持ち、非常に多くのMACアドレスをサポートでき
ます。
スイッチはまた、速度で分類することもできます。10Mbpsスイッチは、10Mbps接続のみをサポートし、
100Mbpsスイッチは100Mbps接続のみをサポートします。10/100Mbpsスイッチの多くは10Mbpsポート
を基本とし、さらに1個か2-3個の100Mbpsポートを備えています。オートセンス10/100Mbpsスイッチ
は、各ポートで10Mbpsまたは100Mbps接続をサポートしており、最も多様性、柔軟性に富んだスイッチ
といえます。Gigabit（1000Mbps）スイッチは、共有ネットワーク・リソースやネットワーク・バックボー
ンに高速で接続するために使用されます。

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
はじめに 1-3

ModelFS518スイッチの概要
NETGEARModelFS518FastEthernetスイッチは、GigabitUplinkインタフェースを2ポート備えたオート
センス10/100Mbpsスイッチです。価格はデスクトップ・スイッチ並みですが、もともとセグメント・ス
イッチとして開発された高性能スイッチです。
ModelFS518FastEthernetスイッチのUTPポートは全て、接続されたネットワークやPCの速度に自動的に
対応し、10Mbpsまたは 100Mbpsで動作します。また、各ポートは接続先の機器が全二重モードで動作で
きるかどうかを自動的に判定します。接続された機器が半二重モードのみで動作する場合、もしくはリモー
ト側から動作モードを示す適切な信号が得られない場合には、ポートはデフォルトの半二重モードで動作し
ます。
ModelFS518スイッチを使うと、10Mbpsまたは100Mbpsネットワークを分割してネットワーク容量を増
大させ、より高速なアプリケーションをサポートできるようになります。また、このスイッチは従来の10
Mbpsネットワークと、より高速な100Mbpsネットワーク間のリンクも提供します。ModelFS518スイッチ
をインストールすれば、動作速度に関わらず10Mbpsまたは100Mbpsの機器をスイッチに接続することが
できます。言い換えれば、ModelFS518スイッチには、10Mbpsから100Mbpsへのアップグレード・パス
が既に組み込まれていることになり、アップグレードのためには、10Mbps機器の接続を外し、100Mbps機
器を接続するだけで、ネットワークの他の設定には変更を加える必要がありません。
ModelFS518スイッチを使うと、複数の100MbpsFastEthernetセグメントを接続し、ネットワークを拡張
することもできます。銅線を使ったFastEthernetネットワークでは、ネットワークの直径は200m以下に制
限されます。ModelFS518スイッチを使って個々のセグメントを接続すると、各200mのセグメントが1つ
の論理ネットワークとなります。この結果、ModelFS518スイッチ1台を使用した場合、ネットワークの直
径は400mまで拡張されます。
ModelFS518スイッチのGigabitEthernetUplinkポートを使うと、ネットワーク・バックボーンやサーバな
どの共有ネットワーク・リソースに 1000Mbpsで接続することができます。全二重1000BASE-SXポートに
より、2 〜 525m離れた位置にある配線室やサーバに高速で接続できます。
ModelFS518スイッチは、ISO媒体アクセス制御（MAC）層で機能するため、ネットワーク・プロトコルに
依存せず、Internet即ちTCP/IP、NetWare、MicrosoftNETBEUI、LANTASTICなどの一般的なネットワー
クと互換性があります。

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
1-4 はじめに

特長
ModelFS518スイッチには、次のような特長があります。
•オートセンス10/100MbpsUTPポートを16個装備し、カテゴリ5シールド無しツイストペア（UTP）
ケーブルで、情報交換、リソースの共有、クライアント - サーバまたはピア・ツー・ピア通信が可能です。
•16個のRJ-45ネットワーク・ポートには、ポートのステータスを監視する LED が内蔵されています。
•標準SCコネクタ付の全二重Gigabitファイバ・ポートを２ポート備えています。
このポートは、マルチモード光ファイバ（SX）を接続することができ、50μmファイバ・ケーブルで
は、最大距離525mまでサポートします。62.5μmファイバ・ケーブルでは、最大距離は260mです。
•Gigabitポートとサーバやネットワーク・バックボーンを接続するため、62.5/125μmファイバ・ケー
ブルを2本同梱しています。
•全ての10/100MbpsおよびGigabitポートでオートネゴシエーションをサポートしています。
•自動アドレス学習機能により、パケット転送情報テーブルが作成されます。
このテーブルには最大8,000個のMACアドレスを登録できます。
•ワイヤ速度でのフィルタリングおよび転送機能により、ネットワークのトラフィック速度を落とすこと
なく適切なルートに交通整理します。
•ストア・アンド・フォアードの転送モードで、ネットワーク上の不正パケットを最小限に抑えます。
•エージング機能により、ネットワーク構成の変更に自動的に対応します。
•パケット送信のレイテンシは80μ 秒以下です。
•ソフトウエアの設定が不要なプラグ・アンド・プレイ。短時間でインストールでき、設定ミスを防ぎます。
•プロトコルに依存せず、TCP/IP、NetWare、MicrosoftNetworksなどの一般的なプロトコルと互換性が
あります。
•Normal/Uplink切り換えスイッチにより、ネットワークを簡単に拡張できます。
スイッチとハブは、ストレート・ケーブルを使用して簡単に接続できます。

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
はじめに 1-5

•・以下の標準に準拠しています。
IEEE802.3u100BASE-TX
ISO/IEC8802-3およびANSI/IEEE802.310BASE-T
IEEE802.3z1000BASE-SX
•ラックマウント・キットにより、19インチ標準ラックにインストール可能です。

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
1-6 はじめに


各部の名称と説明 2-1

第2章
各部の名称と説明
この章では、NETGEARModelFS518FastEthernetスイッチの各部の名称と機能について説明します。
前面パネル
図2-1に示すModelFS518スイッチの前面パネルを参照し、ポート、LED、およびNormal/Uplink切り換え
スイッチなどの各機能を先ず理解してください。
凡例:
1=PowerLED
2=Rx/TxLED
3=FDX/COLLED
4=10/100MbpsUTPポート、各ポートに内蔵された10Mおよび100MLinkLED
5=ポート16のNormal/Uplink切り換えスイッチ
6=GigabitEthernet(1000BASE-SX)SCファイバ・ポート
7=GigabitEthernetポートのLinkLED
図2-1. ModelFS518スイッチの前面パネル
6
6
4
9307FA
Normal/Uplink 1000M Link
10 11 12
FS518
MODEL
Fast Ethernet Switch
18
PORT
10/100Mbps
Ethernet
9
Green = FDX, Yellow = COL
Rx/Tx
14 15 1613 18
Power
23416785 17
Tx Rx
1000M Link
Tx Rx
Rx/Tx
Green = FDX, Yellow = COL
1100M 10M 45 8
On = Link
13 16129
23
1
5
7
7

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
2-2 各部の名称と説明

図2-1に示すように、ModelFS518スイッチには16個のオートセンス10/100MbpsFastEthernetUTPポー
トが装備されています。これらの10/100Mbpsポートは、ネットワークのアクセス速度を自動的に認識し、
前面パネルにある10Mbpsまたは100MbpsLinkLEDが点灯します。
これらの10/100Mbpsポートには、シールド無しツイストペア（UTP）ケーブルを接続することができ、8
ピンRJ-45プラグがその接続に使用されます。各10/100Mbpsポートは、図2-2に示すようなLEDが内蔵さ
れたRJ-45 コネクタを使用しています。2-5ページの表2-1で説明するように、これらのLEDはポート接続の
有効性と、10または100Mbpsでの動作を示します。
RJ-45コネクタとRJ-45プラグについての詳細は、付録B「コネクタ・ピン配置」および付録C「ケーブル接
続のガイドライン」を参照してください。
凡例:
1=100MLinkLED
2=10MLinkLED
図2-2. LEDが内蔵されたRJ-45コネクタ
735EA
1 2

ModelFS518FastEthernetSwitchインストール・ガイド
各部の名称と説明 2-3

1000BASE-SXファイバ・ポート
ModelFS518スイッチは1個の1000BASE-SXファイバ・ポートを装備しています。このポートは1000Mbps
全二重モードのみで動作し、62.5/125μmまたは50/125μmマルチモード光ファイバ・ケーブルを接続す
るデュプレックス（2 芯）SCコネクタを備えています。図2-3は、光ファイバ・ケーブルのデュプレックス
SCコネクタの接続を示しています。1000BASE-SXファイバ・ポートの右にあるLinkLEDは、リモート側の
ポートが正しく接続されているかどうかを示します。光ファイバ・ケーブルとコネクタについての詳細は、
付録B「コネクタ・ピン配置」および付録C「ケーブル接続のガイドライン」を参照してください。
図2-3. 1000BASE-SXファイバ接続
Normal/Uplink切り換えスイッチ
図2-1 に示すように、ModelFS518スイッチの前面パネルにはNormal/Uplink切り換えスイッチがあり、ポー
ト16のUplink（MDI）配線またはNormal（MDI-X）配線を選択することができます。切り換えスイッチを
押していない状態では、PCなどを接続するための Normal配線に設定され、押した状態ではストレート・
ケーブルを介して他のスイッチやハブに接続するためのUplink配線に設定されます。
警告 :光ファイバ機器では、目を傷つける恐れのあるレーザー光や赤外光を使用します。光
ファイバ・ケーブルは、常に光源に接続されているものと考え、光ファイバやコネクタ・ポート
を絶対に覗き込まないでください。
8806FB
Tx Rx