NETGEAR MVBR1210C User manual

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
Getting started guide
Turbo Hub
NETGEAR® MVBR1210C
Station Turbo
Guide de démarrage
NETGEARMD MVBR1210C
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
1
Welcome and thanks for choosing Bell. Your new Turbo
Hub will enable you to connect to the Internet and make
voice calls using a landline phone. This guide will provide
you with an overview of your Turbo Hub and steps for
getting started.
A Turbo Hub User Guide CD is included in the box for
additional installation information. For additional
support, you can also visit bell.ca/devicesupport and
select your device from the drop down menu.
SETUP
Choosing a location 2
Inserting your Bell SIM card 3
Connecting the power adapter 4
Start-up 5
USING YOUR TURBO HUB
Connecting a computer through Ethernet 6
Connecting a device through Wi-Fi 6
Connecting a Landline phone to make
and receive phone calls 7
Changing your Turbo Hub settings and
accessing text messaging 8
TROUBLESHOOTING
Button and LED indicator legend 9
FAQs 12
Technical Support 13
Bienvenue et merci d’avoir choisi Bell. Votre nouvelle
station Turbo vous permettra de vous connecter à Internet
et de faire des appels avec un téléphone filaire. Ce guide
vous offre un aperçu de votre station Turbo et indique les
étapes requises pour démarrer.
Un guide d’utilisation de la station Turbo sur CD compris
dans la boîte vous offre des renseignements
supplémentaires pour l’installation. Vous pouvez aussi
visiter le site bell.ca/soutienappareil et sélectionner votre
appareil dans le menu déroulant pour obtenir un soutien
supplémentaire.
INSTALLATION
Choix de l’emplacement 2
Insertion de la carte SIM de Bell 3
Branchement de l’adaptateur d’alimentation 4
Démarrage 5
UTILISATION DE VOTRE STATION TURBO
Connexion à votre ordinateur au moyen
d’un câble Ethernet 6
Connexion à votre appareil en mode Wi-Fi 6
Connexion à un téléphone filaire pour effectuer
et recevoir des appels 7
Pour modifier les réglages de la station Turbo et
accéder à la messagerie texte 8
DÉPANNAGE
Légende des voyants DEL et des boutons 9
Foire aux questions 12
Soutien technique 13
1
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
INSTALLATION
Avant d’utiliser votre station Turbo, veuillez vous assurer d’avoir ce qui suit :
• Un forfait flexible Station Turbo de Bell
• Votre MDN (Mobile Directory Number) ou votre numéro de téléphone
• Une carte SIM de Bell activée
Si vous n’avez pas de compte, de numéro, de forfait flexible station Turbo ou de
carte SIM de Bell activée, veuillez communiquer avec un chargé de compte Bell
au 1 888 4MOBILE [phone]).
Choix de l’emplacement pour votre station Turbo
Choisissez toujours un emplacement à l’intérieur, préférablement à proximité
d’une fenêtre, mais en évitant une exposition directe aux rayons du soleil. Une
installation proche d’une fenêtre offre généralement les meilleures conditions
pour recevoir un signal 4G optimal.
Pour obtenir les meilleurs résultats, placez la station Turbo loin d’un four à
micro-ondes et d’autres dispositifs émettant des ondes (systèmes de sécurité,
d’alarme, etc.), car ils peuvent causer des interférences avec les connexions Wi-Fi.
Utilisez le support fourni pour placer votre station Turbo en position verticale
en insérant les onglets du support dans les fentes situées sous votre station.
SETUP
Before using your Turbo Hub, please ensure you have the following:
• A Bell Turbo Hub Flex Plan
• Your Mobile Directory Number (MDN) or phone number
• An active Bell SIM card
If you don’t have an account or a Turbo Hub Flex Plan, number or an active
Bell SIM card, speak with a Bell account representative at 1-888-4MOBILE
(1-888-466-2453).
Choosing a location for your Turbo Hub
Always select an indoor location, preferably close to a window but avoiding
direct sunlight. A window location generally will give the best conditions for
receiving a strong 4G signal strength.
For best results, place the Turbo Hub away from microwave ovens and other
transmitters (e.g. security/alarm systems) as they can cause signal interference
with Wi-Fi connections.
Using the stand provided, you can position your Turbo Hub upright by inserting
the tabs of the stand into the slot on the bottom of the Hub.
2
2
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
3
3
Inserting your Bell SIM card
Before turning the device on, follow the steps below:
1. Locate the SIM card slot on the back of the device.
2. Gently insert your Bell SIM card into the SIM card slot.
3. Ensure that the SIM card is inserted into the Turbo Hub with its bevelled
edge facing up, as illustrated. You should hear a “click” sound when the
SIM card has been inserted properly.
Note: You must use the Bell SIM card you received along with the Turbo Hub.
SIM cards from other devices will not function in the Turbo Hub.
Similarly, the SIM card provided with the Turbo Hub will not function
in other devices.
Insertion de la carte SIM de Bell
Avant de mettre votre appareil sous tension, suivez les étapes ci-dessous :
1. Repérez la fente de carte SIM à l’arrière de l’appareil.
2. Insérez délicatement votre carte SIM de Bell dans la fente de carte SIM.
3. Assurez-vous d’insérer la carte SIM avec l’extrémité en biseau orientée
vers le haut dans la station Turbo, de la manière illustrée. Vous devriez
entendre un clic lorsque la carte SIM est insérée correctement.
Remarque : Vous devez utiliser la carte SIM de Bell que vous avez reçue avec la
station Turbo. Les cartes SIM des autres appareils ne fonctionnent
pas avec une station Turbo ou vice-versa.
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
Branchement de l’adaptateur d’alimentation
• Branchez le cordon de l’adaptateur dans l’entrée de l’adaptateur située à
l’arrière de la station Turbo et insérez l’autre extrémité dans
une prise murale.
• Allumez l’appareil (en appuyant sur le bouton rond à l’arrière de l’appareil).
Bouton de mise sous tension
Connecting the power adapter
• Connect the cable from the power adapter to the power adapter input on
the back of the Turbo Hub and insert the plug into an outlet.
• Power on the device (press the round button on back of device).
Power On/Off Button
4
4
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
5
5
Start-up
• Allow approximately one minute for the Turbo Hub to boot/start-up.
When the start-up procedure is finished, the following conditions
should exist:
1. The Power indicator will show solid green.
2. The Internet Port indicator will show solid or blinking green.
3. The Wi-Fi indicator will show solid or blinking blue.
4. The LAN Ports indicator will show solid or blinking green if
any local Ethernet ports are connected.
5. One of the Signal Quality indicators will light up to show the
level of signal strength on the Bell network.
a. Excellent coverage indicator will show solid blue
b. Good coverage indicator will show solid blue
c. Poor coverage indicator will show solid blue
None of the signal indicators will be lit if there is no coverage.
If any of these conditions do not occur, refer to the troubleshooting section on
page 9 or refer to your User Guide CD.
Démarrage
• Veuillez allouer environ une minute pour permettre à la station
Turbo de démarrer. Voici ce qui devrait se produire une fois le
démarrage terminé :
1. Le voyant POWER sera vert fixe.
2. Le voyant du port Internet sera vert fixe ou clignotant.
3. Le voyant Wi-Fi sera bleu fixe ou clignotant.
4. Le voyant des Ports LAN sera vert fixe ou clignotant si
un des ports Ethernet est connecté.
5. Un des voyants qui indique la qualité du signal s’allumera pour
démontrer le niveau de puissance du signal du réseau de Bell.
a. Si la couverture est excellente, le voyant sera bleu fixe
b. Si la couverture est bonne, le voyant sera bleu fixe
c. Si la couverture est minimale, le voyant sera bleu fixe
S’il n’y a pas de couverture, aucun voyant ne sera allumé.
Si un de ces points ne se produit pas, veuillez vous reporter à la section
dépannage de la page 9 ou au guide d’utilisation sur CD.
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
USING YOUR TURBO HUB
Connecting your computer through an Ethernet cable
• Attach the Ethernet cable to one of the Ethernet connectors
(1 – 4) on the back of the Turbo Hub.
• Connect the other end of the Ethernet connector to a PC/laptop.
• Launch your Internet browser and you’re online.
You can connect up to four (4) computers using the Ethernet ports. One shielded
Ethernet cable is included.
Note: If connecting additional PCs, use only shielded Ethernet cables in order to
fulfill electrical emissions requirements (CE, FCC).
Connecting your device through Wi-Fi
Wi-Fi security has been enabled on your Turbo Hub. To connect through Wi-Fi,
enter the following on your Wi-Fi-enabled PC/laptop or device:
• The Wi-Fi Network Name (SSID). You can find your Wi-Fi Network Name
(SSID) printed on the side of your Turbo Hub. The Wi-Fi Network Name
(SSID) will be BellXXXX, where XXXX is random numbers or letters.
• The WPA Passphrase. You can find your WPA Passphrase printed on the
side of the Turbo Hub, under the title “WPA/WPA2 – PSK Passphrase.”
• Launch your Internet browser and you’re online.
Note: You can connect up to 15 devices using Ethernet and/or Wi-Fi.
UTILISATION DE VOTRE STATION TURBO
Connexion à votre ordinateur au moyen d’un câble Ethernet.
• Branchez le câble Ethernet à un des connecteurs
Ethernet (1-4) situés à l’arrière de la station Turbo.
• Branchez l’autre extrémité du connecteur Ethernet à un
ordinateur/portable.
• Ouvrez votre navigateur Internet et vous êtes en ligne !
Vous pouvez brancher jusqu’à quatre (4) ordinateurs au moyen des ports
Ethernet. Un câble Ethernet blindé est inclus.
Remarque : Si vous branchez des ordinateurs supplémentaires, utilisez seulement
des câbles Ethernet blindés afin de répondre aux normes sur les émissions
électriques (CE, FCC).
Connexion à votre appareil en mode Wi-Fi
La sécurité Wi-Fi a été activée sur votre station Turbo. Pour permettre une
connexion Wi-Fi, entrez l’information suivante sur votre ordinateur/portable
ou appareil avec prise en charge Wi-Fi :
• Le nom du réseau Wi-Fi (SSID) que vous trouverez sur le côté de votre
station Turbo. Le nom du réseau Wi-Fi (SSID) sera BellXXXX, la partie
XXXX étant constituée de lettres et de chiffres divers.
• La phrase de passe WPA que vous trouverez sur le côté de votre
station Turbo sous l’appellation « WPA/WPA2 – PSK Passphrase ».
• Ouvrez votre navigateur Internet et vous êtes en ligne !
Remarque : Vous pouvez brancher jusqu’à 15 appareils au moyen de la
technologie Ethernet et/ou Wi-Fi.
6
6
Wi-Fi Network Name (SSID) WPA/WPA2 Passphrase
Nom du réseau Wi-Fi (SSID) Phrase de passe WPA/WPA2
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
7
7
Connecting a Landline phone to make and receive phone calls
If you have chosen to subscribe to voice service, simply plug your phone cord into
the RJ11 phone jack on the back of the Turbo Hub and you are ready to make calls.
Refer to the Call Feature chart below for details on voice services available on
select Turbo Hub Flex Plan.
Call Features Using Your
Feature
Activation
Code
Deactivation
Code
Message Centre/
Voicemail
Dial *98 to access
messages
Call Waiting Flash/Link or hang up
during call *43# #43#
Call Display Blocking
(per call) Per each outgoing call #31# <ten-digit phone number> #
Call Forwarding
– All Calls *21*# <ten-digit phone number> # #21#
Call Forwarding
– No Answer Transfer *61*# <ten-digit phone number> # #61#
Call Forwarding
– Busy Transfer *67*# <ten-digit phone number> # #67#
Call Forwarding
– Unreachable *62*# <ten-digit phone number> # #62#
Directory
Assistance Dial 411
Emergency Call Dial 911
Client Care Dial 611
Collect Calls Collect calls cannot be received on your Turbo Hub.
However, you can make outgoing collect calls.
Connexion d’un téléphone filaire pour effectuer et recevoir des appels
Si vous êtes abonné au service voix, branchez simplement votre fil téléphonique
dans la prise téléphonique RJ11 située à l’arrière de la station Turbo pour
effectuer des appels.
Veuillez vous reporter au tableau des options d’appels ci-dessous pour connaître
les services vocaux qui sont offerts avec certains forfaits flexibles station Turbo.
Options d’appel Pour utiliser l’option Code d’activation Code de dés-
activation
Centre de messages /
Messagerie vocale
Composez *98
pour accéder à vos
messages
Appel en attente
Appuyez sur la touche
Liaison/Flash ou
raccrochez pendant un
appel
*43# #43#
Blocage de l’affichage
(par appel) Par appel sortant
#31# <numéro de
téléphone de dix
chiffres>
Renvoi d’appels
– Tous les appels
*21*# < numéro de
téléphone de dix
chiffres > #
#21#
Renvoi d’appels
– Transfert si aucune
réponse
*61*# < numéro de télé-
phone de dix
chiffres > #
#61#
Renvoi d’appels
– Transfert si ligne
occupée
*67*# < numéro de
téléphone de dix
chiffres > #
#67#
Renvoi d’appels
– Transfert si injoignable
*62*# < numéro de
téléphone de dix chiffres
> #
#62#
Assistance téléphonique Composez le 411
Services d’urgence Composez le 911
Services aux clients Composez le 611
Appels à frais virés Il est impossible de recevoir des appels à frais virés sur votre station
Turbo. Vous pouvez cependant effectuer des appels à frais virés.
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
Note:
- When calling 911 with this equipment, your location information may not be
available to the operator. Stay on the line so that assistance can be provided.
- Turbo Hub does not support fax service.
- In the event of a power outage, voice service will not function.
Changing your Turbo Hub settings and accessing text messaging
You can use your Web browser to log in to the Turbo Hub in order to view or
change settings or access text messaging:
• Type http://www.routerlogin.net in the address field of your browser, and
then press enter to display the login window.
• Enter admin for the user name, and enter your password (if unchanged,
enter the default which is password).
For more details refer to your User Guide CD.
Remarque :
- Lorsque vous faites le 911 avec cet appareil, il est possible que l’opérateur ne
soit pas en mesure de déterminer vos coordonnées. Demeurez en ligne pour
obtenir l’aide nécessaire.
- La station Turbo n’est pas compatible avec le télécopieur.
- En cas de panne de courant, le service voix devient inutilisable.
Pour modifier les réglages de la station Turbo et accéder à la messagerie texte
Vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour vous brancher à la station Turbo
et consulter ou modifier ses réglages ou pour accéder à la messagerie texte :
• Tapez http://www.routerlogin.net dans la barre d’adresse de votre
navigateur et appuyez sur Entrée pour ouvrir l’écran de connexion.
• Dans le champ « nom d’utilisateur », entrez admin et entrez votre mot
de passe (si vous ne l’avez pas modifié, le mot de passe par défaut est
password).
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au guide d’utilisation sur CD.
8
8
T:10”
T:6.75”

1U1790 Netgear Guide_Bi.indd
Round
9
9
TROUBLESHOOTING
Button and LED indicator legend
Below is a list of LED indicators & buttons which outline the status of your Turbo Hub:
Icon Status Description
WPS
Solid green Wi-Fi has security enabled.
Blinking green WPS is running.
Press this button to open a 2-minute window for the Turbo
Hub to connect with other WPS-enabled devices. For more
information about this function, see the Using Push ‘N’ Connect
(WPS) To Configure Your Wireless Network section of the User
Guide CD.
Wi-Fi
Solid blue The Wi-Fi radio is on.
Blinking blue Data is being transmitted or received
over a Wi-Fi connection.
Off The Wi-Fi radio is off.
This button is used to turn the Wi-Fi radio on and off.
Power
Solid green The router is powered on and
operating normally.
Solid amber POST (Power-On Self-Test) in progress.
Off Power is not supplied to the router.
Icône Statut Description
WPS
Vert fixe La sécurité de la connexion Wi-Fi est
activée.
Vert clignotant WPS en fonction.
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir une fenêtre de 2 minutes
qui permettra à la station Turbo de se brancher à d’autres
appareils WPS. Pour plus d’information à propos de cette
fonction, consultez la section Utilisez la fonction « Push ‘N’
Connect (WPS) » pour configurer votre réseau sans fil du guide
d’installation sur CD.
Wi-Fi
Bleu fixe Le canal radio Wi-Fi est activé.
Bleu clignotant Transmission de données par une
connexion Wi-Fi.
Éteint Le canal radio Wi-Fi est désactivé.
Ce bouton est utilisé pour activer ou pour désactiver le canal
radio Wi-Fi.
Mise sous
tension
Vert fixe Le routeur est allumé et
fonctionne normalement.
Ambre fixe Autotest au démarrage en cours.
Éteint Le routeur n’est pas branché.
DÉPANNAGE
Légende des boutons et des voyants DEL
Voici une liste des voyants DEL et des boutons qui vous indiquent le statut de votre
station Turbo :
T:10”
T:6.75”