New Holland LM5020 Tier 3 User manual

SERVICE MANUAL
LM5020 / LM5030 / Tier 3
Telescopic Handler
Part number 47787942
English
October 2014
Copyright © 2014 CNH Industrial Italia S.p.A. All Rights Reserved.
SERVICE
MANUAL
LM5020
LM5030
Telescopic Handler
1/1
Part number 47787942

SERVICEMANUAL
LM5020
LM5030
4778794227/10/2014
EN
Find manuals at https://best-manuals.com

Contents
INTRODUCTION
Engine.......................................................................................10
[10.001]Engineandcrankcase.............................................................10.1
Four-WheelDrive(4WD)system..................................................23
[23.314]Driveshaft..........................................................................23.1
Frontaxlesystem.......................................................................25
[25.100]Poweredfrontaxle.................................................................25.1
[25.102]Frontbevelgearsetanddifferential...............................................25.2
[25.108]Finaldrivehub,steeringknuckles,andshafts.....................................25.3
Rearaxlesystem........................................................................27
[27.550]Non-poweredrearaxle.............................................................27.1
Hydrostaticdrive.........................................................................29
[29.202]Hydrostatictransmission...........................................................29.1
Brakesandcontrols....................................................................33
[33.120]Mechanicalservicebrakes.........................................................33.1
[33.202]Hydraulicservicebrakes...........................................................33.2
[33.110]Parkingbrakeorparkinglock......................................................33.3
Hydraulicsystems.......................................................................35
[35.000]Hydraulicsystems..................................................................35.1
[35.106]Variabledisplacementpump.......................................................35.2
[35.353]Hydraulictravelsystem............................................................35.3
[35.359]Maincontrolvalve..................................................................35.4
[35.740]Telescopicarmhydraulicsystem...................................................35.5
Steering.....................................................................................41
[41.216]Cylinders...........................................................................41.1
4778794227/10/2014
Find manuals at https://best-manuals.com

[41.101]Steeringcontrol....................................................................41.2
Cabclimatecontrol.....................................................................50
[50.200]Airconditioning.....................................................................50.1
Electricalsystems.......................................................................55
[55.000]Electricalsystem...................................................................55.1
[55.100]Harnessesandconnectors.........................................................55.2
[55.512]Cabcontrols........................................................................55.3
[55.524]Cabcontrols(Liftarm,Boom,Dipper,Bucket).....................................55.4
[55.408]Warningindicators,alarms,andinstruments......................................55.5
4778794227/10/2014
Find manuals at https://best-manuals.com

4778794227/10/2014
Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION
4778794227/10/2014
1
Find manuals at https://best-manuals.com

Contents
INTRODUCTION
Basicinstructions-Importantnoticeregardingequipmentservicing...........................3
Basicinstructions-Shopandassembly........................................................4
Safetyrules.....................................................................................6
Personalsafety.................................................................................7
Foreword-Ecologyandtheenvironment....................................................16
Torque........................................................................................17
Basicinstructions-Howtousethemaintenancestandardandprecautions.................28
Basicinstructions-Precautionfordisassemblyandassembly...............................30
Basicinstructions-Electricalequipmentprecautions........................................32
Consumables(*)..............................................................................33
Consumables(*)..............................................................................34
Hydrauliccontamination......................................................................35
Productidentication(*)......................................................................36
Productidentication(*)......................................................................38
Productidentication-Machineorientation(*)...............................................40
Productidentication-Machineorientation(*)...............................................42
Productidentication(*)......................................................................44
Productidentication(*)......................................................................49
Dimension(*).................................................................................54
Dimension(*).................................................................................57
(*)Seecontentforspecicmodels
4778794227/10/2014
2
Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION
Basicinstructions-Importantnoticeregardingequipmentservicing
Allrepairandmaintenanceworklistedinthismanualmustbecarriedoutonlybyqualieddealershippersonnel,
strictlycomplyingwiththeinstructionsgiven,andusing,wheneverpossible,thespecialtools.
Anyonewhoperformsrepairandmaintenanceoperationswithoutcomplyingwiththeproceduresprovidedherein
shallberesponsibleforanysubsequentdamages.
Themanufacturerandalltheorganizationsofitsdistributionchain,including-withoutlimitation-national,regional,or
localdealers,rejectanyresponsibilityfordamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanu-
facturer,includingthoseusedfortheservicingorrepairoftheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturer.
Inanycase,nowarrantyisgivenorattributedontheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturerincase
ofdamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanufacturer.
Theinformationinthismanualisup-to-dateatthedateofthepublication.Itisthepolicyofthemanufacturerfor
continuousimprovement.Someinformationcouldnotbeupdatedduetomodicationsofatechnicalorcommercial
type,orchangestothelawsandregulationsofdifferentcountries.
Incaseofquestions,refertoyourNEWHOLLANDSalesandServiceNetworks.
4778794227/10/2014
3
Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION
Basicinstructions-Shopandassembly
Shimming
Foreachadjustmentoperation,selectadjustingshimsandmeasuretheadjustingshimsindividuallyusingamicrom-
eter,thenadduptherecordedvalues.Donotrelyonmeasuringtheentireshimmingset,whichmaybeincorrect,or
theratedvalueshownoneachshim.
Rotatingshaftseals
Forcorrectrotatingshaftsealinstallation,proceedasfollows:
1.Beforeassembly,allowthesealtosoakintheoilitwillbesealingforatleastthirtyminutes.
2.Thoroughlycleantheshaftandcheckthattheworkingsurfaceontheshaftisnotdamaged.
3.Positionthesealinglipfacingtheuid.
NOTE:Withhydrodynamiclips,takeintoconsiderationtheshaftrotationdirectionandpositionthegroovessothat
theywillmovetheuidtowardstheinnersideoftheseal.
4.Coatthesealinglipwithathinlayeroflubricant(useoilratherthangrease).Fillthegapbetweenthesealinglip
andthedustlipondoublelipsealswithgrease.
5.Insertthesealinitsseatandpressdownusingaatpunchorsealinstallationtool.Donottapthesealwitha
hammerormallet.
6.Whileyouinserttheseal,checkthatthesealisperpendiculartotheseat.Whenthesealsettles,makesurethat
thesealmakescontactwiththethrustelement,ifrequired.
7.Topreventdamagetotheseallipontheshaft,positionaprotectiveguardduringinstallationoperations.
O-ringseals
LubricatetheO-ringsealsbeforeyouinsertthemintheseats.ThiswillpreventtheO-ringsealsfromoverturningand
twisting,whichwouldjeopardizesealingefciency.
Sealingcompounds
Applyasealingcompoundonthematingsurfaceswhenspeciedbytheprocedure.Beforeyouapplythesealing
compound,preparethesurfacesasdirectedbytheproductcontainer.
Spareparts
OnlyuseCNHOriginalPartsorNEWHOLLANDOriginalParts.
Onlygenuinesparepartsguaranteethesamequality,duration,andsafetyasoriginalparts,astheyarethesame
partsthatareassembledduringstandardproduction.OnlyCNHOriginalPartsorNEWHOLLANDOriginalPartscan
offerthisguarantee.
Whenorderingspareparts,alwaysprovidethefollowinginformation:
•Machinemodel(commercialname)andProductIdenticationNumber(PIN)
•Partnumberoftheorderedpart,whichcanbefoundinthepartscatalog
4778794227/10/2014
4
Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION
Protectingtheelectronicand/orelectricalsystemsduringchargingandwelding
Toavoiddamagetotheelectronicand/orelectricalsystems,alwaysobservethefollowingpractices:
1.Nevermakeorbreakanyofthechargingcircuitconnectionswhentheengineisrunning,includingthebattery
connections.
2.Nevershortanyofthechargingcomponentstoground.
3.Alwaysdisconnectthegroundcablefromthebatterybeforearcweldingonthemachineoronanymachine
attachment.
•Positiontheweldergroundclampasclosetotheweldingareaaspossible.
•Ifyouweldincloseproximitytoacomputermodule,thenyoushouldremovethemodulefromthemachine.
•Neverallowweldingcablestolieon,near,oracrossanyelectricalwiringorelectroniccomponentwhileyou
weld.
4.Alwaysdisconnectthenegativecablefromthebatterywhenchargingthebatteryinthemachinewithabattery
charger.
NOTICE:Ifyoumustweldontheunit,youmustdisconnectthebatterygroundcablefromthemachinebattery.
Theelectronicmonitoringsystemandchargingsystemwillbedamagedifthisisnotdone.
5.Removethebatterygroundcable.Reconnectthecablewhenyoucompletewelding.
Specialtools
WARNING
Batteryacidcausesburns.Batteriescontainsulfuricacid.
Avoidcontactwithskin,eyesorclothing.Antidote(external):Flushwithwater.Antidote(eyes):ush
withwaterfor15minutesandseekmedicalattentionimmediately.Antidote(internal):Drinklarge
quantitiesofwaterormilk.Donotinducevomiting.Seekmedicalattentionimmediately.
Failuretocomplycouldresultindeathorseriousinjury.W0111A
ThespecialtoolsthatNEWHOLLANDsuggestsandillustrateinthismanualhavebeenspecicallyresearchedand
designedforusewithNEWHOLLANDmachines.Thespecialtoolsareessentialforreliablerepairoperations.The
specialtoolsareaccuratelybuiltandrigorouslytestedtoofferefcientandlong-lastingoperation.
Byusingthesetools,repairpersonnelwillbenetfrom:
•Operatinginoptimaltechnicalconditions
•Obtainingthebestresults
•Savingtimeandeffort
•Workinginsafeconditions
4778794227/10/2014
5
Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION
Safetyrules
Personalsafety
Thisisthesafetyalertsymbol.Itisusedtoalertyoutopotentialpersonalinjuryhazards.Obeyall
safetymessagesthatfollowthissymboltoavoidpossibledeathorinjury.
ThroughoutthismanualyouwillndthesignalwordsDANGER,WARNING,andCAUTIONfollowedbyspecialin-
structions.Theseprecautionsareintendedforthepersonalsafetyofyouandthoseworkingwithyou.
Readandunderstandallthesafetymessagesinthismanualbeforeyouoperateorservicethemachine.
DANGERindicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNINGindicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION,usedwiththesafetyalertsymbol,indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,could
resultinminorormoderateinjury.
FAILURETOFOLLOWDANGER,WARNING,ANDCAUTIONMESSAGESCOULDRESULT
INDEATHORSERIOUSINJURY .
Machinesafety
NOTICE:Noticeindicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultinmachineorpropertydamage.
ThroughoutthismanualyouwillndthesignalwordNoticefollowedbyspecialinstructionstopreventmachineor
propertydamage.ThewordNoticeisusedtoaddresspracticesnotrelatedtopersonalsafety.
Information
NOTE:Noteindicatesadditionalinformationwhichclariessteps,procedures,orotherinformationinthismanual.
ThroughoutthismanualyouwillndthewordNotefollowedbyadditionalinformationaboutastep,procedure,or
otherinformationinthemanual.ThewordNoteisnotintendedtoaddresspersonalsafetyorpropertydamage.
4778794227/10/2014
6

INTRODUCTION
Personalsafety
CarefullyreadthisManualbeforeproceedingwithmain-
tenance,repairs,refuellingorothermachineoperations.
Repairshavetobecarriedoutonlybyauthorizedandin-
structedstaff;specicprecautionshavetobetakenwhen
grinding,weldingorwhenusingmalletsorheavyham-
mers.
Notauthorizedpersonsarenotallowedtorepairorcarry
outmaintenanceonthismachine.Donotcarryoutany
workontheequipmentwithoutpriorauthorization.
Askyouremployeraboutthesafetyinstructionsinforce
andsafetyequipment.
Nobodyisallowedtoseatontheoperator’splaceduring
machinemaintenanceunlessheisaqualiedoperator
helpingwiththemaintenancework.
Ifitisnecessarytomovetheequipmenttocarryoutre-
pairsormaintenance,donotliftorlowertheequipment
fromanyotherpositionthantheoperator’sseat.
TULI12WEX2004AA1
Nevercarryoutanyoperationonthemachinewhenthe
engineisrunning,exceptwhenspecicallyindicated.
Stoptheengineandensurethatallpressureisrelieved
fromhydrauliccircuitsbeforeremovingcaps,covers,
valves,etc.
Allrepairandmaintenanceoperationsshouldbecarried
outwiththegreatestcareandattention.
Servicestairsandplatformsusedinaworkshoporinthe
eldshouldbebuiltincompliancewiththesafetyrulesin
force.
Anyfunctionaldisorders,especiallythoseaffectingthe
safetyofthemachine,shouldthereforeberectiedim-
mediately.
DANGER
Unexpectedmovement!
Makesureparkingbrakeisapplied.Secure
machinewithwheelchocks.
Failuretocomplywillresultindeathorserious
injury.D0013A
TULI12WEX2005AA2
Beforeperforminganyworkonthemachine,attacha
maintenanceinprogresstag.Thistagcanbeappliedon
theleft-handcontrollever,safetyleverorcabdoor.
4778794227/10/2014
7

INTRODUCTION
Emergency
Bepreparedforemergencies.Alwayskeepatdisposalon
themachinearstaidkitandareextinguisher.Make
surethatthereextinguisherisservicedinaccordance
withthemanufacturer’sinstructions.
SMIL12WEX0174AA3
Equipment
Wearclosettingclothingandsafetyequipmentappropri-
ateforthejob:
•Safetyhelmet
•Safetyshoes
•Heavygloves
•Reectiveclothing
•Wetweatherclothing
Ifenvironmentconditionrequireitfollowingpersonal
safetyequipmentshouldbeathand:
•Respirators(ordustproofmasks)
•Earplugsoracousticearsprotections
•Goggleswithlateralshieldormasksforeyesprotection
Donotwearrings,wristwatches,jewels,unbuttonedor
appingclothingsuchasties,tornclothes,scarves,open
jacketsorshirtswithopenzipswhichcouldgetcaughtinto
movingparts.
TULI12WEX2008AA4
Engine-Radiator
Neverleavetheengineruninclosedspaceswithoutventi-
lationandnotabletoevacuatetoxicexhaustgases.Keep
theexhaustmanifoldandtubefreefromcombustionma-
terials.
Donotrefuelwiththeenginerunning,especiallyifhot,as
thisincreasesrehazardincaseoffuelspillage.
Neverattempttocheckoradjustthebeltswhentheen-
gineisrunning.
Neverlubricatethemachinewiththeenginerunning.
TULI12WEX2009AA5
4778794227/10/2014
8

INTRODUCTION
Payattentiontorotarypiecesanddonotallowtoanyone
toapproachtoavoidbecomingentangled.
Ifhands,clothesortoolsgetcaughtinthefanbladesorin
thetransmissionbelt,thiscancauseamputations,violent
tearsandgenerateconditionofseriousdanger;forthis
reasonavoidtouchingortocomeclosetoallrotaryor
movingparts.
Aviolentjetofthecoolantfromtheradiatorcancause
damagesandscalds.
Ifyouaretocheckthecoolantlevel,youhavetoshut-off
theenginepreviouslyandtoletcooldowntheradiatorand
itspipes.Slowlyunscrewthecaptoreleasetheinside
pressure.
TULI12WEX2010AA6
Ifnecessary,removethecapwithhotengine,wearsafety
clothesandequipment,thenloosenthecapslowlytore-
lievethepressuregradually.
Whencheckingthefuel,oilandcoolantlevels,useex-
clusivelyexplosionproofclassiedlamps.Ifthiskindof
lampsarenotusedresorexplosionsmayoccur.
TULI12WEX2011AA7
Hydraulicsystems
Splashesofuidsunderpressurecanpenetratetheskin
causingseriousinjuries.
Avoidthishazardbyrelievingpressurebeforedisconnect-
inghydraulicorotherlines.
Relievetheresidualpressurebymovingthehydraulic
controlleversseveraltimes.
Tightenallconnectionsbeforeapplyingpressure.
Toprotecttheeyeswearafacialshieldorsafetygoggles.
Protectyourhandsandbodyfrompossiblesplashesof
uidsunderpressure.
Swallowinghydraulicoilisaseverehealthhazard.
TULI12WEX2012AA8
4778794227/10/2014
9

INTRODUCTION
Whenhydraulicoilhasbeenswallowed,avoidvomiting,
butconsultadoctororgotoahospital.
Ifanaccidentoccurs,seeadoctorfamiliarwiththistype
ofinjuryimmediately.
Anyuidpenetratingtheskinmustberemovedwithinfew
hourstoavoidseriousinfections.
Flammablesplashesmayoriginatebecauseoftheheat
nearpipeswithuidsunderpressure,withtheresultof
seriousscaldsforthepersonshit.Donotweldoruse
torchesnearpipescontaininguidsorotherammable
materials.
Pipesunderpressurecanaccidentallybepiercedwhen
theheatexpandsbeyondtheareaimmediatelyheated.
Arrangeforreresistanttemporaryshieldstoprotect
hosesorothercomponentsduringwelding.
Haveanyvisibleleakagerepairedimmediately.
Escapingoilpollutestheenvironment.Soakupanyoil
thathasescapedwithaproperbindingagent.Sweep
upbindingagentanddisposeofitseparatelyfromother
waste.
Neversearchforleakageswiththengers,butuseapiece
ofcardboardandalwaysweargoggles.
Neverrepairdamagedpiping;alwaysreplaceit.Replace
hydraulichosesimmediatelyondetectinganydamageor
moistareas.
Alwaysstorehydraulicoilintheoriginalcontainers.
TULI12WEX2013AA9
4778794227/10/2014
10

INTRODUCTION
Hosesandtubes
Alwaysreplacehosesandtubesiftheconeendorthe
endconnectionsonthehosearedamaged.
Wheninstallinganewhose,looselyconnecteachend
andmakesurethehosetakesupthecorrectpositionbe-
foretighteningtheconnections.Clampsshouldbetight-
enedsufcientlytoholdthehosewithoutcrushingandto
preventchang.
Afterhosereplacementtoamovingcomponent,check
thatthehosedoesnotfoulbymovingthecomponent
throughthecompleterangeoftravel.Besureanyhose
whichhasbeeninstalledisnotkinkedortwisted.
Hoseconnectionswhicharedamaged,dented,crushed
orleaking,restrictoilowandtheproductivityofthecom-
ponentsbeingserved.Connectorswhichshowsignsof
movementfromtheoriginalpositionhavefailedandwill
ultimatelyseparatecompletely.
Ahosewithafrayedoutersheathwillallowthewaterpen-
etration.Concealedcorrosionofthewirereinforcement
willsubsequentlyoccuralongthehoselengthwithresul-
tanthosefailure.
Ballooningofthehoseindicatesaninternalleakagedueto
structuralfailure.Thisconditionrapidlydeterioratesand
totalhosefailuresoonoccurs.
Kinked,crushed,stretchedordeformedhosesgenerally
sufferinternalstructuraldamagewhichcanresultinoil
restriction,areductioninthespeedofoperationandulti-
matehosefailure.
Free-moving,unsupportedhosesmustneverbeallowed
totoucheachotherorrelatedworkingsurfaces.This
causeschangwhichreduceshoselife.
TULI12WEX2014AA10
O-rings
ReplaceO-rings,sealringsandgasketswheneverthey
aredisassembled.
NevermixnewandoldsealsorO-rings,regardlessof
condition.AlwayslubricatenewsealringsandO-rings
withhydraulicoilbeforeinstallationtorelevantseats.
ThiswillpreventtheO-ringsfromrollingoverandtwisting
duringmountingwhichwilljeopardizesealing.
4778794227/10/2014
11

INTRODUCTION
Battery
Batteriesgiveoffexplosivegases.
Neverhandlenakedamesandunshieldedlightsources
nearbatteries,neversmoke.
Topreventanyriskofexplosion,observethefollowing
instructions:
•Whendisconnectingthebatterycables,alwaysdiscon-
nectthenegative(-)cablerst.
•T oreconnectthebatterycables,alwaysconnectthe
negative(-)cablelast.
•Nevershort-circuitthebatteryterminalswithmetalob-
jects.
•Donotweld,grindorsmokenearabattery.
Batteryelectrolytecausessevereburns.Thebatterycon-
tainssulphuricacid.Avoidanycontactwiththeskin,eyes
orclothing.
TULI12WEX2015AA11
Antidote:
•EXTERNAL:Rinsewellwithwater,removinganysoiled
clothing.
•INTERNAL:Avoidvomiting.Drinkwatertorinseyour
mouth.Consultadoctor.
•EYES:Rinseabundantlywithwaterfor15minandcon-
sultadoctor.
•Whentheelectrolyteofabatteryisfrozen,itcanex-
plodeifyouattempttochargethebatteryorifyoutryto
starttheengineusingaboosterbattery.Alwayskeep
thebatterychargedtopreventtheelectrolytefreezing.
Providegoodventilationwhenchangingabatteryorusing
abatteryinanenclosedspace.Alwaysprotectyoureyes
whenworkingnearabattery.
TULI12WEX2016AA12
Neversettoolsdownonthebattery.Theymayinduce
ashortcircuit,causingirreparabledamagetothebattery
andinjuringpersons.
Neverwearmetalnecklaces,braceletsorwatchstraps
whenworkingonthebattery.Themetalpartsmayinduce
ashortcircuitresultinginburns.
Disposeofusedbatteriesseparatelyfromotherwastein
theinterestsofenvironmentalprotection.
TULI12WEX2017AA13
4778794227/10/2014
12

INTRODUCTION
Flammableliquids
Whenhandlingammableliquids:
•Donotsmoke.
•Keepawayfromunshieldedlightsourcesandnaked
ames.
Fuelsoftenhavealowashpointandarereadilyignited.
Neverattempttoextinguishburningliquidswithwater.
Use:
•Drypowder
•Carbondioxide
•Foam
Waterusedforextinguishingpurposeswouldvaporizein-
stantaneouslyoncontactwithburningsubstancesand
spreadburningoil,forexample,overawidearea.Water
generatesshortcircuitsintheelectricalsystem,possibly
producingnewhazards.
TULI12WEX2016AA14
Stayawayfromopenamesduringrellingofhydraulic
oilorfuel.
Fueloroilsplashescancauseslippingandthereforeacci-
dents;cleanimmediatelyandaccuratelytheareaseven-
tuallysmeared.
Alwaystightenthesafetyplugsoffueltankandhydraulic
oiltankrmly.
Neverusefueltocleanthemachinepartseventually
smearedwithoilordust.
Useanon-inammableproductforcleaningparts.
Alwaysperformfueloroilrellinginwellairedandventi-
latedareas.
TULI12WEX2018AA15
Duringrefuellingholdthepistolrmlyandkeepitalways
incontactwiththellerneckuntiltheendoftherefuelling,
toavoidsparklesduetostaticelectricity.
Donotoverllthetankbutleaveaspaceforfuelexpan-
sion.
Neverrefuelwhentheengineisrunning.
Takeallthenecessarysafetymeasureswhenwelding,
grindingorwhenworkingnearanakedame.
TULI12WEX2019AA16
4778794227/10/2014
13

INTRODUCTION
Tyres
Beforeinatingthetyres,alwayschecktheconditionof
rimsandtheouterconditionoftyrestondoutthepres-
enceofdents,cuts,tearsofreinforcementpliesorother
faults.Beforeinatingatyre,makesurethatthereareno
nearbypersons,thenpositionyourselfattreadside.
Makesurethattheinatingpressureoftyresisthesame
prescribedbymanufacturerandthatthepressureofthe
righttyrecorrespondstothepressureofthelefttyre.
Neverusereconditionedrimsbecausepossiblewelds,
heattreatmentsorbrazingsnotperformedcorrectlycan
weakenthewheelsandcausefollowingdamagesorfail-
ures.Deatethetyresbeforetheirdisassembly.
Beforetakingoutpossiblejammedobjectsfromtherims,
itisnecessarytodeatethetyres.Inatetyresbymeans
ofapistolcompletewithextensionandpressureswitchof
control.
TULI12WEX2020AA17
Cleaning
Cleantheexteriorofallcomponentsbeforecarryingout
anyformofrepair.Dirtanddustcanreducetheefcient
workinglifeofacomponentandleadtocostlyreplace-
ment.
Solventsshouldbecheckedthattheyaresuitableforthe
cleaningofcomponentsandalsothattheydonotriskthe
personalsafetyoftheuser.
Dirtfromoilorgreaseandscatteredtoolsorfaultypieces
aredangerousforpersons,becausetheycangenerate
slippingorfalls.
Forthemachinecleaning,useajetofwarmwateror
steamunderpressureandcommercialdetergents.Never
usefuel,petroleumorsolvents,becausetherstones
leaveanoilylayerthatfavoursthestickingofdust,while
solvents(evenifweak)damagethepaintandfavourthe
formationofrust.
Neverusewaterjetsorsteamonsensors,connectorsor
otherelectriccomponents.
Preventthatthewaterjetpenetratesinsidethecab.
TULI12WEX2021AA18
4778794227/10/2014
14

INTRODUCTION
Wastedisposal
Improperlydisposingofwastecanthreatentheenviron-
ment.
EachcountryhasitsownRegulationsonthissubject.It
isthereforeadvisabletopreparesuitablecontainersto
collectandstoremomentarilyallsolidanduidmaterials
thatmustnotbescatteredintheenvironmenttoavoid
pollution.
Atpresetintervalstheseproductswillbedeliveredtodis-
posalstationslegallyrecognizedandpresentinthisCoun-
try.
Hereunderarelistedsomeproductsofthemachinere-
quiringdisposal:
•Lubricatingoil
•Brakesystemoil
•Coolantmixture,condensationrestsandpurean-
tifreeze
•Fuel
•Filterelements,oilandfuellters
•Filterelements,airlters
•Battery
Alsopollutingrags,paper,sawdustandglovesmustbe
disposedincompliancewiththesameprocedures.
Donotusefoodorbeveragecontainersthatmaymislead
someoneintodrinkingfromthem.Donotpourwasteonto
theground,downadrain,orintoanywatersource.Air
conditioningrefrigerantsescapingintotheaircandamage
theEarth’satmosphere.Governmentregulationsmayre-
quireacertiedairconditioningservicecentretorecover
andrecycleusedairconditioningrefrigerants.Obtainin-
formationontheproperwaytorecycleordisposeofwaste
fromyourlocalenvironmentalorrecyclingcentre,orfrom
yourDealer.
TULI12WEX2022AA19
4778794227/10/2014
15