
1-GENERALINFORMATION
Intendeduse
Thismachinehasbeenbuiltwiththemostadvancedtech-
nologyandinaccordancewithrecognizedsafetyrules.
Themachinemustbeusedaccordingtoitsintendeduse,
respectingthesafetyandprecautionaryrulesandstrictly
followingtheoperatinginstructions.Anyfunctionaldisor-
ders,especiallythoseaffectingthesafetyofthemachine,
shouldthereforeberectiedimmediately.
WARNING
Avoidinjury!
Usingthemachineforpurposesotherthanor
beyondtheintendeduseisnotallowed;for
example:
-forthetransportationofpersons,
-asaworkingplatform,
-forpullingattachedloads,
-forpullingortransportingloadswithoutthe
intendedworkingequipment.
Failuretocomplycouldresultindeathorse-
riousinjury.W1142B
Themanufacturer/suppliercannotbeheldresponsiblefor
anydamageresultingfromunintendeduse.Theriskin-
volvedinsuchmisuseliesentirelywiththeuser.
ATTENTION:Forclaritypurposes,someguresinthis
manualshowthemachinewithprotectionpanelsorcov-
ersremoved.Neveroperatethemachinewithanypro-
tectionpanelsorcoversremoved.
ATTENTION:Itisabsolutelyforbiddentotamperwith
and/orchangethesettingofanyofthehydraulicsystem
valvestoavoiddamagingmachinecomponents,witha
consequentriskforpersonalsafety.
Thecurrentoperator’smanualistheuser’sguideforcor-
rectrun-in,useandmaintenanceofthemachine.
Carefullyreadthisoperator’smanualandstoreitinthe
cabforquicklocationandreference.
Instructionsconcerningsafety,operationandmainte-
nancehavebeendevelopedtopermitsafeserviceand
operationofthismachine.
Intheeventofqueriesorsuggestionsrelevanttoyour
machinedonothesitatetoaddresstoyourdealer.Deal-
ershavequaliedandtrainedpersonnelatdisposalas
wellasoriginalspares,meansandequipmentsuitableto
carryoutallnecessarymaintenance.
Donotusethismachineforanyapplicationsorpurposes
otherthanthosedescribedinthismanual.Ifyouuse
thismachinefordutiesinvolvingtheuseofattachments,
accessories,orspecialtools,consultyourdealertomake
surethattheadaptationsormodicationscarriedoutare
inconformitywiththemachine’stechnicalspecications
andwithcurrentregulationsonsafety.
Anymodicationsoradaptationswhicharenotapproved
bythemanufacturermayinvalidatethemachine’soriginal
conformitywithsafetyrequirements.
NOTICE:Theengineandfuelsystemonyourmachine
aredesignedandbuilttogovernmentemissionsstan-
dards.Tamperingbydealers,customers,operatorsand
usersisstrictlyprohibitedbylaw.Failuretocomplywith
thisprohibitioncouldresultingovernmentnes,rework
charges,invalidwarranty,legalactionandpossiblecon-
scationofthemachineuntilreworktooriginalcondition
iscompleted.Engineserviceand/orrepairsmustbecar-
riedoutbyacertiedtechnicianonly.
Beforeentrustingthismachinetoanoperator,makesure
that:
•Theoperatorisqualiedtooperatethemachinecor-
rectlyandsafely.
•Theoperatorhasreadandfullyunderstoodthein-
structionsgiveninthismanual.
Consultyourdealertoobtainextramanualsormanuals
inotherlanguages.
Yourdealerisatyourdisposalforanyfurtherinformation
youmayneed.
Spareparts
The“non-genuine”sparepartshavenotbeenchecked
andauthorizedbythemanufacturer.Theassembly
and/oruseofsuchproductsmayhavenegativeeffects
onthemachinedesignfeaturesandcouldimpairits
operationsafety.Themanufacturerisnotliableforany
damagecausedby“non-genuine”sparepartsoracces-
sories.
Warranty
Thismachineisunderwarrantyaccordingtotheregu-
lationsinforceinyourcountryandincompliancewith
thesalesagreementdrawnupwiththedealer.Thewar-
ranty,however,expiresiftheoperationandmaintenance
instructionforthismachineandcontainedinthismanual,
havenotbeenfollowed.
NOTE:Eachmachineissuppliedcompletewithacopy
ofthismanual.Descriptionsandillustrationsprovided
hereinarenotbinding.Themanufacturer,providedthat
thebasiccharacteristicsofmachinetypesdescribedand
showninthismanualremainthesame,reservestheright
tochangecomponents,partsandaccessoriessupplied
withoutanycommitmenttotimelyupdatethispublication,
andthisanytimeitdeemsitconvenientforimprovement
purposesorduetocommercialormanufacturingrequire-
ments.Forexactinformation,pleaseconsultyourdealer
orcontactthemanufacturer’sbranchofces,whoremain
atyourdisposalforfurtherhelp.
1-2