Niigata seiki WCDI-35D User manual

Model No.：WCDI-35D
DIGITAL BORE GAUGE Instruction Manual ■OPERATION ※Measure absolute dimension of workpiece
ABSOLUTE MODE (ABS)
■TROUBLESHOOTING
■ SPECIFICATIONS ■PART IDENTIFICATION
ABS/SET
MIN C AL
ZERO/ON
ABS
OO
NOTICE
ABS/SET
MIN C AL
ZERO/ON
■ASSEMBLY
■AUTO OFF DELAY
■INSERTING・REPLACING BATTERY
NOTICE
ABS/SET
MIN CA L
ZERO/ON
ABS
OO
ｂａ
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
ABS SET
OK
OO
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
ABS
OO 
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
OO
Set to match
Workpiece I.D. value
Diff. between Work-
piece and Reference
（Fig.4）（Fig.5）（Fig.6）
Ring Gauge
Standard
Work-
piece
Work-
piece
■MEASUREMENT
For accurate measurements, follow the procedure described below.
①In cross section perpendicular to the axis of the bore, as shown in Figure 1, position the gauge along diameter ⓐ. This is the
maximum distance, and at this point the Indicator will read the maximum value. The Measurement Head will automatically move to
diameter ⓐwhen inserted.
②In cross section parallel to the axis of the bore through diameter ⓐ, position the indicator to minimize the distance ⓑ. (Figure 2)
In this position the Indicator will read the minimum value. This position must be manually determined by pivoting the Gauge as
shown in Figure 3 while watching the Indicator to find the minimum value.
Thank you for purchasing the Digital Bore Gauge.
Please read this manual thoroughly before use for proper operation. （Fig.1）（Fig. 2）（Fig. 3）①Before use, please make sure the Measurement Head components are not loose and tighten if necessary.
②Clean the Measurement Head and the ID of a Ring Gauge Standard using parts cleaner or cleaning solution.
③Press the [ZERO/ON]Button to turn on power. ※A long press to the [ZERO/ON]Button will turn power off.
①Turn on power. If the “”or “”symbols are displayed on the LCD, press the [MIN]Button to turn off.
②Adjust the “SET”value of the Bore Gauge to match the ID of the Ring Gauge Standard. Press and hold the [ABS/SET]Button until
“SET”blinks on the display.
③Continue holding the [ABS/SET]Button and the display character to the left will blink. Use a short press of the [ABS/SET]Button to
change the value, and a long press to change the character being modified. Repeat this process to enter the dimension of the Ring
Gauge Standard on the LCD display. (Figure 4)
④When the value is entered the flashing position will return to “SET”. A short
press of the [ABS/SET]Button to turn off the flashing.
⑤Insert the Measurement Head into the Ring Gauge Standard and press the
[MIN]Button to put the Indicator into minimum-mode. Slowly pivot the
gauge (Figure 3)to display the minimum value.
⑥Remove the gauge from the Ring Gauge and press the [CAL]Button until
“OK”is displayed.
Preparation for measurement is now complete.
⑦Put the gauge into the workpiece to be measured, and pivot the gauge
slowly. (Figure 3)The LCD will display the measured value. (Figure 5)
※Press the [ON/ZERO]Button momentarily to reset display in preparation
to measure the next workpiece.
①Turn on power. If “”or “”symbols are displayed on the LCD,
press the [MIN]Button to turn off. If “ABS”is displayed press the
[ABS/SET]Button to turn off.
②Insert the Measurement Head into the Ring Gauge Standard and press
[MIN]Button to put the Indicator into minimum-mode. Slowly pivot the
gauge (Figure 3)to display the minimum value.
③Remove the gauge from the Ring Gauge and press the [CAL]Button until
“OK”is displayed.
Preparation for measurement is now complete.
④Put the gauge into the workpiece to be measured, and pivot the gauge
slowly. (Figure 3)The LCD will display the difference between the
measured workpiece and the calibration standard. (Figure 6)
※Press the [ON/ZERO]Button momentarily to reset display in preparation
to measure the next workpiece.
※Difference between workpiece and reference
COMPARATIVE MEASUREMENTS
ERROR CORRECTIVE ACTION ※If problem persists, or if you have any
questions, please contact distributor.
※Please note, manufacturer is unable to
respond to inquires or provide service
directly. Please contact distributor.
●LCD does not display
●Displayed value is unstable
●Display is not clear ●Cycle power by removing and
replacing battery.
●Replace battery with new one.
Niigata Seiki Co., Ltd.
5-3-14, Tsukanome, Sanjo, Niigata, Japan, 955-0055
Tel. : [phone] Fax. : [phone]
MAIL [e-mail]
URL http://www.niigataseiki.co.jp
●This is a precision instrument, handle with care.
●Do not disassemble or modify.
●Keep instrument away from water and oil.
●Use only with supplied Extension Rods and Washer.
●Keep instrument away from direct sunlight and high temperatures
such as in a car, or near a stove or heat source.
●After use, remove any dirt or cutting chips and apply rust preventative
oil to Extension Rod and Washer. When not in use store in supplied
storage case.
●This product is for measuring inside diameter; use only as directed.
Improper use may cause accident or injury.
●Avoid using in high electric fields, such as near fluorescent lights or
switching power supplies. Electrical interference may cause incorrect
readings. （ｍｍ）＊＊＊※※※Measuring Range
Resolution
Wide range accuracy
Adjacent error
Repeatability
Single Stroke Range
Auto Off Delay
Weight （ｍｍ）（ｍｍ）（μｍ）（μｍ）（hr）（μｍ）（ｇ）Model No.
18-35
15
1.2
360
0 .0 0 2
5
3
W CD I - 35 D
0〜6.0
※Not including quantization error (±1 count)
＊Including supplied Digital Gauge
●Extension Rods ･･･18・20・22・24・26・28・30・32・34mm（9pc.）●Washer ･･････････0.5・1mm (1 each size)
●Spanner･･････････1x
●Battery ･･･････････CR2032 Lithium button cell, 1x (for test)
ACCESSORIES
Ex. Rod
28mm
Ex. Rod
28mm
Washer
1mm
Washer
0.5mm
＋＋※1：Not Used
※2："0.01" indicates the resolution
of the displayʼs digital bar
graph.
The bar graph display will
change with each 0.01mm
change in the measured
value.
Washer
Extension Rod
【Accessories】Spanner
0.5 mm 1mm
※2
Handle
※1
Clamp
Screw
Extension
Rod
Shaft
Length below Handle: 130mm
Guide
[ZERO/ON]
Button
[CAL]Button
①Press and hold the [ZERO/ON]Button to turn power
OFF.
②Press and hold [ABS/SET]and [ZERO/ON]Buttons
at the same time.
③When「-----」is displayed, ❶release the [ZERO/ON]
Button, ❷then release the [ABS/SET]Button in that
sequence.
④The Auto Off Delay time will be displayed. Press
[ABS/SET]to change.
※Each press of the [ABS/SET]Button will change the
delay by 1/2 hr. (30 min.)from 0 to 6 hr.
⑤Press [ZERO/ON]when done and display will return to
the measurement screen.
※Once set, the delay time is saved even when power is OFF.
Use only CR2032 type
lithiumbutton cell.
Pull out the case from
the two side edges to
remove. Insert battery
with
(
+
)
side facing
down.
①Loosen the Clamp Screw and insert the
Digital Indicator into the gauge body.
Tighten the Clamp Screw to secure.
※After attaching, press the [ZERO/ON]
Button on the Digital Indicator to turn on
power. Confirm that the displayed reading
changes by gently squeezing the
measurement head. If necessary, adjust
the depth that the Digital Indicator is
inserted into the gauge body.
②Select the Extension Rod, washer for the desired measurement range.
【Examples】To
Measure:
To
Measure:
28 mm
29.5 mm
Clamp
Screw
INSERT
※Spanner appearance
may vary slightly
from drawing, but
function will be same.
ProbeTip
Measurement
Head
[MIN]Button
Gauge
（Digital Indicator）
[ABS/SET]
Button
LCD Display
Battery
Case
Battery
（CR2032）

ABS/SET
MIN C AL
ZERO/ON
ABS/SET
MIN C AL
ZERO/ON
ABS
OO
ABS/SET
MIN CA L
ZERO/ON
ABS
OO
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
ABS SET
OK
OO
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
ABS
OO 
ABS/SET
MIN CAL
ZERO/ON
OO
■電池のセット・交換■本体の組み付け●換えロッド･･･18・20・22・24・26・28・30・32・34mm（計9本）●ワッシャ･････0.5・1mm（各1枚）●スパナ･･･････１本●電 池･･･････CR2032（コイン型リチウム電池：テスト用）×１個デジタルシリンダゲージ۽ᘹ⬀ntv
この度はデジタルシリンダゲージをお買上げ頂きありがとうございます。ご使用前に、本書をよくお読み頂き正しくお使いくださいますようお願い申し上げます。ٯඏ‑ད࿉
取付ねじ：付属のデジタルインジケータ（指示器）を含めた値です。＊※量子化誤差（±１カウント）含まず①取付ねじをゆるめ、指示器を本体に差し込みます。取付ねじを締めて固定してください。※固定後、ZERO/ONボタンを押して電源を入れ、測定子を押してLCD表示部の数値が変わることを確認してください。上手く動作しない場合は、指示器の差込深さを再度調整してください。②測定する寸法に合わせて、換えロッド・ワッシャを選択します。■各部の名称■仕様
差し込む
ワッシャ換えロッド【付属品】スパナ※スパナの形状は上図と若干 異なる場合がありますが、 使用上問題ありません。●精密機器ですので、落としたりぶつけたりしないでください。●分解・改造はしないでください。●水や油のかかるところで使用しないでください。●換えロッド・ワッシャなどは付属のものを使用し、他との併用は避けてください。●直射日光の当たる場所や炎天下の車の中、火のそばなどに放置しないでください。●使用後は柔らかい布などでゴミや切粉などを取り除き、換えロッド・ワッシャなどは防錆処理をして、収納ケースの元の位置に保管してください。●本製品は内径測定用機器です。用途以外のご使用は、事故やけがの原因となりますので絶対におやめください。●インバータ式蛍光灯などの電界が発生する場所でのご使用は避けてください。LCD表示部の数値が誤作動を起こす原因となります。ご注意■オートオフの時間設定電池蓋両側をツマミながら引き出し、(＋)側が下になるよう電池をセットして、電池蓋を戻してください。電池は必ずCR2032（コイン型リチウム電池）をお使いください。ご注意電池蓋電池（CR2032）0.5mm1mmにぎりLCD表示部指示器ZERO/ONボタンCALボタンMINボタン※1ABS/SETボタン取付ねじ換えロッド外筒測定子
にぎり下長さ130mm
※2案内板測定部（デジタルインジケータ）換えロッド28mm換えロッド28mmワッシャ1mmワッシャ0.5mm＋＋【例】２８ｍｍ測定用【例】２９.５ｍｍ測定用18-35151.23600.002530〜6.0WCDI-35D付属品マスタとなるリングゲージワーク数値を合わせるワークの内径を表示ワークマスタとなるリングゲージとの差を表示■トラブルと対応トラブルの内容対応策ＬＣＤ表示部に何も表示されない表示が安定しない表示が不明確である電池を入れ直してください。新しい電池と交換してください。●●●●●※症状が改善されない場合や不明な点がございましたらお買い上げの販売店、または当社までご連絡ください。※お問い合わせや、ご連絡が無いまま直接修理品などを送付されても処理、対応ができない場合がありますのでご了承ください。I383-K22401①ご使用の前に、測定部と外筒の間がゆるんでいないか確認し、ゆるんでいたら締め付けてください。②測定子を含めた測定部と、基準リングゲージの内径をパーツクリーナーなどの洗浄液で洗浄します。③ZERO/ONボタンを押して、電源をONにしてください。※電源をOFFにする時は、ZERO/ONボタンを長押ししてください。■測定方法について■使用方法①電源をONにします。LCD表示部に『 』、『 』のマークが表示されている場合は、MINボタンを押してマークを消してください。②マスタとなるリングゲージの数値に、シリンダゲージの数値を合わせます。ABS/SETボタンを長押ししてください。『SET』マークが点滅します。③長押しを続けると、点滅位置が変わって行きます。変更したい数値の位置に点滅が移動して来たら、一度ABS/SETボタンを放し、今度は短く押してください。数値が変わります。 これを繰り返し、マスタとなるリングゲージに表示されている実寸法と、LCD表示部の数値を一致させてください。（図４）④数値が一致したら点滅位置を『SET』まで戻し、ABS/SETボタンを短く押して点滅を解除してください。⑤測定部をマスタとなるリングゲージに入れ、MINボタンを押して最小値測定モードにします。（図３）のようにシリンダゲージをゆっくりと振り、最小値を表示させてください。⑥測定部をマスタとなるリングゲージから抜き、CALボタンを長押ししてください。『OK』が表示されます。 これで測定の準備が完了しました。⑦ワークに測定子を入れ、（図３）のようにシリンダゲージをゆっくりと振って、測定してください。LCD表示部に、測定値が表示されます。（図５） ※次のワークを測定する際は、ZERO/ONボタンを一度押してください。絶対測定（ＡＢＳ）※ワークのサイズを絶対値で表示します。※ワークのサイズをマスタとなるリングゲージとの差で表示します。①電源をONにします。LCD表示部に『ABS』、『  』、『 』のマークが表示されている場合は、ABS/SETボタンとMINボタンを押してマークを消してください。②測定部をマスタとなるリングゲージに入れ、MINボタンを押して最小値測定モードにします。
（図３）のようにシリンダゲージをゆっくりと振り、最小値を表示させてください。③測定部をマスタとなるリングゲージから抜き、CALボタンを長押ししてください。『OK』が表示されます。これで測定の準備が完了しました。④ワークに測定子を入れ、（図３）のようにシリンダゲージをゆっくりと振って、測定してください。LCD表示部に、マスタとなるリングゲージとの差が表示されます。（図６） ※次のワークを測定する際は、ZERO/ONボタンを一度押してください。比較測定（図４）（図５）（図６）（図１）（図２）（図３）ｂａ正確な数値を測定するために、測定は下記の手順で行ってください。①円筒の軸に垂直な断面において、直径䒏は最大値となり、指示器は最大値を表示します。（図１）この直径䒏は、可動する案内板によって自動的に求められます。②直径䒏を通る円筒の軸に平行な断面において、直径书は最小値となり、指示器は最小値を表示します。（図２）この直径书は、手動で求めます。シリンダゲージを（図３）のように振り、指示器が最小値を示す点を探してください。
〒955-0055 新潟県三条市塚野目5丁目3番14号
(0256)33-5502(代)FAX[phone]
URL http://www.niigataseiki.co.jp
※1：このボタンは使用しません。※2：「0.01」表示は液晶表示部外周のバーグラフの単位です。測定値に0.01mmの変動があった場合それに応じて、バーグラフも1本増減します。①ZERO/ONボタンを長押しし、電源をOFFにします。②ABS/SETボタンとZERO/ONボタンを同時に押します。③LCD表示部に「-----」が表示されたら、❶ZERO/ONボタン→❷ABS/SETボタンの順に放します。④LCD表示部に設定時間が表示されるので、ABS/SETボタンを押し、希望の時間を表示させます。※ABS/SETボタンを押すたびに「0.5時間（30分）」ずつオートオフ時間が切り替わります。（0〜6.0時間）⑤ZERO/ONボタンを押し、画面が測定画面に切り替わったら設定完了です。※電源をOFFにしても、設定時間は記憶されています。
測定子の有効ストローク （ｍｍ）＊＊＊※※※品 番測定範囲目 量広範囲精度隣接誤差繰返し精密度オートオフ設定質 量
（ｍｍ）（ｍｍ）（μｍ）（μｍ）（μｍ）（時間）（ｇ）