Nilfisk-Advance MC 5M User manual

MC 5M - MC 6P - MC 7P
Instructions for use
107141001 A (11. 2018)

2
A
1
5
4
3
16
6
4
7
2
14
12
11
13
15
10
8
9
17

3
B
B1
C
C1 C2
A

4
C3. a C3. b
C4
A
B
C
C5
A
B
C
DD

5
D
$
%
O
I
C6
D1 D2.a
400V 400V
230V 230V
230V / 400V
(220V /440V)
Nilfisk
AB
C7

6
D2. b
D3
0
I
M
MAX
CHEM
D2. c
D4
MAX
CHEM
D5

7
E
E2
E1
AB
C
E3
D
E

8
F
O
I
F1
F3
F2
G
G1
A
B
C

9
G2
G3
A
B
C

10
Operating instructions ......................................................................................................................... 11
Bedienungsanweisungen ................................................................................................................... 15
Instructions de fonctionnement ...........................................................................................................19
Gebruiksaanwijzingen ........................................................................................................................23
Istruzioni per l’uso ...............................................................................................................................27
Bruksanvisning ...................................................................................................................................31
Bruksanvisning ...................................................................................................................................35
Betjeningsvejledning ........................................................................................................................... 39
Käyttöohje ........................................................................................................................................... 43
Instruccciones de funcionamiento ......................................................................................................47
Instruções de Funcionamento ............................................................................................................51
Οδηγίες λειτουργίες ............................................................................................................................55
Kullanma Talimatları ...........................................................................................................................59
Navodila za delovanje ........................................................................................................................64
Upute za uporabu ...............................................................................................................................68
Návod na obsluhu ............................................................................................................................... 72
Návod k obsluze .................................................................................................................................76
Instrukcje dotyczące obsługi ............................................................................................................... 80
Használati útmutató ............................................................................................................................84
Instrucţiuni de utilizare .........................................................................................................................88
Указания за експлоатация ...............................................................................................................92
Руководство по эксплуатации ..........................................................................................................96
Tööjuhised ........................................................................................................................................100
Norādījumi par ekspluatāciju .............................................................................................................104
Naudojimo instrukcija .......................................................................................................................108
操作说明 ........................................................................................................................................... 112
사용법 ............................................................................................................................................... 116

1) Options / model variants
Original instructions 11
Operating instructions
This high pressure washer has been designed for professional
use typically in following cleaning applications:
Agriculture, industry, transport industry, automotive cleaning,
municipal facilities, cleaning trade, construction industry, food
industry etc.
The pictorial quick reference guide
The pictorial quick reference guide is designed for helping you
when starting up, operating and storing the unit. The guide is
subdivided into 8 sections.
A
DO READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE!
Operating elements:
A1. Push/pull handle
A2. Spray gun
A3. Electrical lead
A4. Holder for high pressure hose
A5. High-pressure hose
A6. Fastening screw
A7. Lance1)
A8. Parking brake1)
A9. High-pressure hose connection (on standard
models without hose reel)1)
A10. Water connection and water inlet filter
A11. Oil inspection slide
A12. Pressure gauge1)
A13. Main switch
A14. Detergent dosing regulation1)
A15. Water flow regulation1)
A16. Detergent tank1)
A17. Cover lock
B
Before starting the cleaner
B1. Before using the cleaner for the first time, check it care-
fully to detect any faults or damage. In the event of any
damage contact your Nilfisk dealer immediately. Unfold
and lock the handle in working position.
CAUTION!
Never lift the cleaner alone. Always ask a second person
to help.
C
Setting up the unit
C1. Check the oil level. On level ground, the oil should be
above MIN level (A), when the oil is cold.
C2. Fill up detergent tank1):
1. Fill up detergent tank with prediluted Nilfisk detergent.
2. Pull detergent hose and filter out of the storage and put
it through the opening of the detergent tank filler cap.
C3. Connecting the high pressure hose
a
. Machines without high pressure hose reel: Put the
quick connector of the high pressure hose onto the nipple
on the cleaner.
NOTE! The maximum length of high pressure hose is 50
m.
b. Machines with high pressure hose reel:
1. Put the quick connector of the high pressure hose (A)
onto the nipple on the axle.
2. Put the high pressure hose into the hose guide (B) and
fix it with the clip1).
3. Release the brake (C) on the hose reel guide1) and wind
up the high pressure hose.
C4. Connecting the water supply:
1. Rinse the water supply hose briefly in order to prevent
sand and other dirt particles entering into the machine.
2. Connect water supply hose to the machine.
3. Open water tap.
NOTE! In the case of poor water quality (sand, etc.), we
recommend that a fine water filter is fitted to the machine.
Max 50 Micron filter.
NOTE! We recommend the use of a textile-reinforced
water hose with a nominal diameter of min. 3/4” (19 mm).
C5. BA valve: This high pressure washer/cleaner is only
allowed to be connected with the drinking water mains,
when an appropriate backflow preventer has been in-
stalled, Type BA according to EN 60335-2-79.
The BA valve can be ordered under number (C: BA valve):
• BA valve including GARDENA couplings: 106411177
• BA valve including NITO couplings: 106411178
• BA valve including GEKA couplings: 106411179
• BA valve without couplings: 106411184
The couplings can be ordered under number (A: Female
coupling, B: Male coupling):
• 3/4” GARDENA (): 1608629
• 3/4” GARDENA (): 32541
• 3/4” NITO (): 1602945
• 3/4” NITO (): 1600659
• 1/2” NITO (): 1604669
• 3/4” GEKA (): 1718
• 3/4” GEKA (): 1311
Installation guide:
1. Mount a male coupling on the water tap.
2. Connect (A) on the BA valve to the water tap.
3. Mount a female coupling on the water inlet hose.
4. Connect (B) on the BA valve to the water inlet hose.
5. Connect the water inlet hose to the high pressure
washer.
6. Turn on the water and start the machine.
CAUTION!
• The backflow preventer can be mounted either verti
cally or horizontally, and the drain opening () must
be mounted pointing downwards.
• Water flowing from the drain opening () must be
able to flow freely.
• If there is a risk of running sands in the inlet water
(i.e. from your own well), an additional filter should
be mounted between the water tap and backflow
preventer.
• The length of the hose between the backflow pre-
venter and the high pressure washer must be at
least 12 metres (min diameter 3/4 inch) to absorb
possible pressure peaks.
• As soon as water has flown through the BA valve,
this water is not considered to be drinking water any
more.
• Protect the backflow preventer against any exposure to
frost.
• Keep the backflow preventer clean, and free of
dirt.

1) Options / model variants
Original instructions
12
Maintenance
At least once a year, check the function as follows:
1. After work, switch off the high pressure cleaner.
2. Close the water tap valve.
3. Release the pressure in the water supply hose by trig-
gering the spray pistol.
4. Dismount the backflow preventer. Water has to come
out of the drain opening () (max. 100ml) to ensure sepa-
ration of the potable water.
5. If this is not the case, try cleaning the BA valve or con-
tact your Nilfisk representative.
C6. Electrical connection
1. Observe safety instructions.
2. Put the plug into the electrical socket.
CAUTION!
• Before connecting devices with voltage changeover:
Check that the pre-selected voltage on the machine cor-
responds with the voltage of the electrical installation.
Otherwise the electrical devices of the machine can be
destroyed1).
• When using a cord reel: Unwind the cord completely.
• The cleaner may only be connected to a correctly in-
stalled electrical installation.
C7. Releasing the cable
1. Turn the cable hook (A).
2. Release the cable (B).
3. Turn back the cable hook.
D
Switching on the unit
D1. Connecting the spray lance to the spray gun.
1. Pull back the blue quick-release grip (A) of the spray
gun.
2. Insert the nipple of the spray lance (B) into the quick-re-
lease connection and release the coupling (A).
3. Pull the spray lance (or other accessory) forwards to
check that it is securely attached to the spray gun.
NOTE! Always remove any dirt from the nipple before
connecting the spray lance to the spray gun.
NOTE! Ambient temperature should be above 0°C and
not higher than 40°C. Machine temperature must not be
below 0°C.
D2.a Switching on the cleaner when it is connected to a water
supply:
1. Main switch: Turn the switch to position “ I “.
2. Unlock the spray gun and operate it.
3. Lock the spray gun even during short pauses.
NOTE! Operate the spray gun several times at short in-
tervals to vent the system. The cleaner switches off auto-
matically after the spray gun has been closed. To start the
cleaner again, operate the spray gun. DSS-models switch
off with a delay of 20 seconds1).
D2.b Switching on the cleaner when it is connected to open
tanks in suction mode1) (Pressure activated model):
1. Before connecting the suction set: 61256 to the
cleaner, fill the hose with water.
2. Turn the main switch to position “ I “.
3. Unlock the spray gun and operate it.
D2.c Switching on the cleaner when it is connected to open
tanks in suction mode1) (Flow activated model):
1. Before connecting the suction set: 61256 to the
cleaner, fill the hose with water.
2. Turn the main switch to position “ M “.
3. Unlock the spray gun and operate it.
4. To start the cleaner again, operate the main switch
again.
NOTE! The cleaner automatically switches off after more
than 5 minutes of inactivity. See specification for max.
suction height.
D3. Pressure regulation with Tornado Plus lance and Power-
SpeedVario Plus lance:
High pressure = clockwise (+)
Low pressure = anticlockwise (–)
D4. Pressure regulation with the FlexoPowerPlus nozzle head
and the PowerSpeedVario Plus lance: Twist cap of the
FlexoPowerPlus nozzle head:
High pressure = MAX.
Low pressure = MIN.(CHEM)
D5. Using cleaning agents: Cleaning agent can be drawn in
via the injector installed as standard only in low-pressure
mode:
1. Dilute cleaning agent according to the manufacturer‘s
instructions.
2. Tornado Plus lance and PowerSpeedVario Plus lance1):
Set pressure regulation on spray lance to low pressure
(–), or FlexoPowerPlus nozzle head1):
Turn cap of the FlexoPowerPlus nozzle head towards
“CHEM“ up to the stop.
3. The intaken volume of cleaning agent can be regulated
by turning the metering valve.
4. Select tank A by turning the merering valve on “A-side”.
Select tank B by turning the metering valve on “B-side”
5. Main switch: Turn the switch to position “ I “.
6. Operate the spray gun.
NOTE! Never allow cleaning agent to dry on the surface
to be cleaned. The surface may be damaged.
E
Lifting with crane
E1. Before crane lifting the machine should be in balance.
Loosen the screw (A), push the handle (B) a little forward.
E2. When the two marks are aligned (C), the handle is in
crane-lifting position.
E3. Be careful to fasten the screw (D) in the lifting position.
Wrap a belt strop around center of the handle (E) for the
crane to hook in.
WARNING! Do not stand under the machine hanging in
the air.
F
After using the unit or before leaving it unattended
F1. Switch off the cleaner:
1. Turn the main switch to position “OFF“.
2. Close water tap.
3. Squeeze the spray gun handle until the cleaner is de-
pressurised.
4. Lock the safety catch on the spray gun.
5. Remove the water hose from the cleaner.
6. Pull out the plug from the electrical socket.
F2. Rolling up the hose and storing of lance. To prevent ac-
cidents, always carefully roll up the hose.
1. Wind up the hose as illustrated.
2. Place the spray lance into the spray lance storage.
F3. Winding up the cable
1. Winding up the cable from front over the fastening
screw (A) and clock-wise around the cable hooks (B).
2. At last turn, lock the cable end in the cable lock (C).

1) Options / model variants
Original instructions 13
G
Maintenance
G1. Cleaning water inlet filter. A water filter is fitted on the
water inlet to prevent large particles of dirt from entering
into the pump.
1. Unscrew the quick-release connection if mounted.
2. Remove the filter and rinse it. Replace damaged filter.
G2. Checking the pump oil level.
1. Check the oil level. On level ground, the oil should be
above MIN. level (A), when the oil is cold.
2. If necessary, add oil. Fill to MAX level (B).
G3. Changing the pump oil
1. Before changing the oil, allow the cleaner to become
warm.
2. Remove cabinet.
3. Loosen and remove drain plug (C).The plug magnet
has to be cleaned with a piece of cloth/napkin to remove
metal particles. Drain the oil into a suitable container
(min.1 litre) and dispose the oil in compliance with regula-
tions.
4. Fit drain plug and refill with oil according to specifica-
tion.
5. Oil should be over the MIN. level in the oil container at
level ground. Fill to MAX (B).
6. Fit the cabinet again.
G4. Check the pump oil quality: Check colour of pump oil. If
the oil has a white shade, contact Nilfisk service!
NOTE! Special pump oil is required if the cleaner is used
near food. Please consult your Nilfisk dealer.
Maintenance plan
Weekly
Every 500
operating
hours
As
required
Cleaning water inlet filter
●
Grease quick coupling nip-
ples for hose, spray handle
and lance
●
Checking pump oil level
●
Changing pump oil
●
Check the pump oil quality
●
H
Storing the cleaner (below 0°C)
Store the cleaner in a dry room without danger of frost or
protect as below:
If the high-pressure cleaner is stored in a room with tem-
peratures around or below 0°C, anti-freeze should be
drawn into the pump beforehand:
1. Remove the water inlet hose from the cleaner.
2. Remove the spray lance.
3. Switch on the cleaner with the main switch in position
“ I “ and activate trigger on the spray gun.
Switch off the cleaner after max. 3 minutes.
4. Connect the suction hose to the water inlet of the
cleaner and place it in a tank containing anti-freeze.
5. Switch on the cleaner with the main switch in position
“ I “.
6. Hold the spray gun over the tank containing anti-freeze
and operate it to start suction.
7. During suction operate the spray gun two or three
times.
8. Lift the suction hose from the tank containing anti-
freeze and operate the spray gun to pump off the remain-
ing antifreeze.
9. Switching off the cleaner
10. To avoid any risks, store the cleaner temporarily in a
heated room before using it again.
Further information
Recycling the cleaner:
Make the old cleaner unusable immediately. Unplug the cleaner
and cut the power cord. Do not discard electrical appliances with
household waste.
Guarantee:
Our general conditions of business are applicable with regard
to the guarantee. Subject to change as a result of technical ad-
vances.

1) Options / model variants
Original instructions
14
Troubleshooting
Fault Cause Remedy
Pressure drop • Air in the system • Vent the system by operating the spray
gun several times at short intervals. If
necessary, operate the cleaner for a
short time without the high-pressure hose
connected.
• High pressure nozzle blocked
worn
• Clean/replace the high pressure nozzle
• Detergent tank empty • Top up detergent tank or set detergent to
“0”
Pressure fl uctuations • Pump draws in air (only
possible in suction mode)
• Check that the suction set is air-tight
• Lack of water • Open water tap
• Water inlet hose is too long
or its cross-section too small
• Use a water inlet hose that can provide the
water fl ow (Qmax) defi ned for the machine
• Lack of water caused by
blocked water fi lter
• Clean the water fi lter in the water
connection (never work without water fi lter)
• Lack of water because max.
permissible suction height
has not been heeded
• See instructions
The motor does not start when
the cleaner is switched on
•
•
The plug is not inserted
properly, i.e. there is no
current
Oil level too low
•
•
Check the plug, lead and switch and if
necessary have them replaced by a skilled
electrician
Check oil/add oil
•
•
The mains fuse is switched
off
The overload protection
has been activated due to
overheating or overloading of
the motor
•
•
Switch on the mains fuse
Check that the mains voltage and the
cleaner voltage are the same. Switch off
the cleaner and allow it to cool for at least 3
minutes
When the cleaner is switched
on the motor buzzes without
starting
• The mains voltage is too low
or there is a phase failure.
• Have the electrical connection checked
• The pump is blocked or
frozen
• Contact the Nilfi sk customer service
• Incorrect cross-section or
length of the extension lead
• Use lead with correct cross section or
length
The motor switches off • The overload protection
has been activated due to
overheating or overloading of
the motor
• Check that the mains voltage and the
cleaner voltage are the same. Switch off
the cleaner and allow it to cool for at least 3
minutes
• High-pressure nozzle is dirty • Change the high-pressure nozzle
No detergents drawn in •
•
•
•
Detergent tank empty
The cap on the FlexoPower-
Plus nozzle head is not set to
low pressure
Double lance are not adjus-
ted to low pressure.
Injector is dirty or suction
hose is blocked.
•
•
•
•
Top up detergent tank
Set to low pressure
Set to low pressure
Clean

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
120
Specifications
5M-180/840 5M-180/840 XT 5M-200/1000 5M-200/1000 XT
1EU EU EU EU
2V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
3A16 16 16 16
4kW
кВт 4,8 4,8 6,1 6,1
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 180 (18) 180 (18) 200 (20) 200 (20)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 760 760 940 940
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 840 840 1000 1000
9 tmax
°C (°F) 60 (140) 60 (140) 60 (140) 60 (140)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 735x570x1020 890x570x1020 735x570x1020 890x570x1020
13 kg
кг 66 72 71 76
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 75 75 76 76
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 88 88 89 89
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N34,4 34,9 44,7 45,4
18 l
升0,73 0,73 0,73 0,73
19 Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
121
Specifications
5M-200/1050 FA 5M-200/1050 5M-200/1050 XT 5M-220/1130 FA
1EU EU EU EU
2V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
3A16 16 16 16
4kW
кВт 6,1 6,1 6,1 7,4
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 200 (20) 200 (20) 200 (20) 220 (22)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 960 960 960 1040
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 1050 1050 1050 1130
9 tmax
°C (°F) 60 (140) 60 (140) 60 (140) 60 (140)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 735x570x1020 735x570x1020 890x570x1020 735x570x1020
13 kg
кг 73 73 78 79
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 76 76 76 75
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 89 89 89 88
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N46 46 46,5 52,8
18 l
升0,73 0,73 0,73 0,73
19 Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
122
Specifications
5M-220/1130 5M-220/1130 XT 5M-200/1050 5M-200/1050 XT
1EU EU NO,BE NO,BE
2V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 230-400/
3/50
230-400/
3/50
3A16 16 25 25
4kW
кВт 7,4 7,4 6,1 6,1
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 220 (22) 220 (22) 200 (20) 200 (20)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 1040 1040 960 960
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 1130 1130 1050 1050
9 tmax
°C (°F) 60 (140) 60 (140) 60 (140) 60 (140)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 735x570x1020 890x570x1020 735x570x1020 890x570x1020
13 kg
кг 78 85 75 80
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 75 75 76 76
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 88 88 89 89
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N52,8 54 46 46,5
18 l
升0,73 0,73 0,73 0,73
19 Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
123
Specifications
5M-100/770 5M-100/770 XT 5M-200/1050 5M-220/1130
1UK UK EXP EXP
2V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 220-440/
3/60
220-440/
3/60
3A13 13 20 30
4kW
кВт 2,9 2,9 6,1 7
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 100 (10) 100 (10) 200 (20) 220 (22)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 700 700 960 1040
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 150 (15) 150 (15) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 770 770 1050 1130
9 tmax
°C (°F) 60 (140) 60 (140) 60 (140) 60 (140)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 735x570x1020 890x570x1020 735x570x1020 735x570x1020
13 kg
кг 68 73 74 80
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 68 68 76 75
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 82 82 89 88
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N23,5 23,7 45,6 52,8
18 l
升0,73 0,73 0,73 0,73
19 Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
124
Specifications
5M-115/700 5M-200/1030 6P-250/1100 FA 6P-250/1100 FA
1AU AU EU EXP
2V/ph/Hz 240/1/50 415/3/50 400/3/50 220-440/
3/60
3A15 20 16 30
4kW
кВт 3 6,1 8,5 8,5
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 115(11,5) 200(20) 250 (25) 250 (25)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 630 950 1000 1000
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 172,5(17,25) 250(25) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 700 1030 1100 1100
9 tmax
°C (°F) 60(140) 60(140) 80 (176) 80 (176)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 735x570x1020 735x570x1020 775x570x1020 775x570x1020
13 kg
кг 68 73 89 89
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 68 76 80 80
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 82 89 93 93
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N22,8 46,4 54,1 57,2
18 l
升0,73 0,73 0,95 0,95
19 Castrol
Alphasyn T 150
Castrol
Alphasyn T 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150

*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
125
Specifications
6P-180/1300 FA 6P-180/1300 FA 6P-170/1600 FA 6P-250/1100
FAXT
1EU EXP EU EU
2V/ph/Hz 400/3/50 220-440/
3/60 400/3/50 400/3/50
3A16 30 16 16
4kW
кВт 7,4 8,2 8,8 8,8
5 PIEC
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 180 (18) 180 (18) 170 (17) 250 (25)
6 QIEC
l/h
л/час
升/小时 1200 1200 1500 1000
7
Pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
8 QMAX l/h 1300 1300 1600 1100
9 tmax
°C (°F) 80 (176) 80 (176) 80 (176) 80 (176)
10 pmax
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕） 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
11 m
米1111
12 mm
毫米 775x570x1020 775x570x1020 775x570x1020 930x570x1020
13 kg
кг 86 87 89 96
14 LPA
KpA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 77 77 77 80
15 LWA
KWA= 3 dB
dB(A)
дБ(A) 90 90 90 93
16 ah
(ISO 5349 ah)
m/s2
米/秒² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
17 N56,4 58 68,2 54,6
18 l
升0,95 0,95 0,95 0,95
19 Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150
Castrol
Alphasyn 150