Njoy UKKO User manual

UKKO User Manual
Használati útmutató
Ръководство на потребителя
Korisničko uputstvo
Manual de utilizare
v. 1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
PWCH-U09AUK0-AU01B

02 03
The nJoy UKKO universal laptop charger with USB
Charging Port allows you to quickly power a laptop (no
matter what brand it is) and a smartphone or a tablet at the
same time. UKKO is a 90 watt charger that will automatically
detect the voltage requirements of your laptop giving it
an optimal charging current. Built for traveling, the nJoy
UKKO is one of the lightest and slimmest universal chargers
on the market with a thickness of only 2 centimeters and a
total weight of under 300 grams. Thanks to the multiple tips
included in the package the UKKO charger is fully compatible
with any Asus, Acer, Toshiba, IBM, HP, Lenovo, Sony, Fujitsu,
Compaq, Samsung, Dell laptop. The USB port will allow
you to power any smartphone or tablet that supports USB
charging, while also powering your laptop at the same time.
The built-in surge protection defends your devices from
unexpected spikes that might damage your hardware. No
matter where you travel, the nJoy UKKO can use a direct
connection to the mains voltage from 100V up to 240V.
The nJoy UKKO universal charger is the best solution for
your travels or to replace a charger that has been lost. The
slim, stylish design will make this unit a stunning accessory
to be looked at because of the slick lines, all-round black
colour and the glossy finish.
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
Focusing on quality at competitive prices, nJoy
designs consumer products for a better and
enjoyable way into the digital world.
Package Contents1
UKKO Laptop charging unit
Charging cable (attached)
Power cable
12 charging tips
User Manual
Declaration of Conformity
NOTE: Ifanyof theabove packagecontentis missingor damaged
please contact the shop from where you have bought the charger.
English
Română български MagyarSrpski

04 05
Product Overview2
English
Română български MagyarSrpski
Charging tips overview3
15V (6.3 * 3.0 mm)
Toshiba
16V (5.5 * 2.5 mm)
IBM, Lenovo
16V (6.5 * 4.4 mm)
Sony, Fujitsu, Asus
M1
M3
M2
4
5
3
2
1
Attach the appropriate
charging tip to this cable
based on your laptop’s make
and model.
Use this cable to power the
UKKO unit.
This LED is ON when the
UKKO charger has power.
Connect the charging cable
to the power plug and to a
wall socket.
Power a tablet or
smartphone using the USB
Port of UKKO while also
charging your laptop. The
high power USB port ensures
that your devices have the
lowest possible charging
time.
1. Charging Cable
5. Power Cable
2. Power LED
4. Power Plug
3. USB Port
18.5V (4.8 * 1.7 mm)
HP, Compaq, Asus
19V (5.5 * 2.5 mm)
Acer, Compaq, HP, Fujitsu,
Toshiba, Asus
19V (5.0 * 3.0 mm)
Samsung
M4
M6
M5
19V (5.5 * 2.1 mm)
Acer, Compaq, HP, Fujitsu, Toshiba
M7

06 07
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring that this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
Your devices will start charging immediately.
If preferred connect a secondary portable device
to the USB charging port of the UKKO unit.
Usetheincludedpowercabletoplugtheadapter
into an AC power outlet. (Confirm that the Power
LED lights are on.)
WARNING: DO NOT FORCE THE TIP INTO THE POWER
CONNECTOR ON YOUR LAPTOP. THE CORRECT TIP WILL FIT
SMOOTHLY INTO THE SOCKET.
19.5V (7.5 * 5.0 mm)
Dell
20V (7.9 * 5.5 mm)
IBM, Lenovo
Connect the DC plug tip that fits your portable
device to the Power Adapter output cable then
connect the adapter to your portable device. See
the above tip overview for compatibility.
Getting started4
19.5V (6.5 * 4.3 mm)
Sony
20V (3 pins)
Dell
18.5V (7.4 * 5.0 mm)
HP, Compaq
English
Română български MagyarSrpski
M8
M10
M12
M9
M11

08 09
English
Română български MagyarSrpski
Az nJoy UKKO univerzális laptop töltő lehetővé teszi
egyidiejüleg egy akármilyen márkájú laptop és egy
okostelefon meg egy tablet áramtáplálását az USB porton
keresztül. UKKO egy 90 wattos töltő ami automatikusan
detektálja a hozzákötött laptop által követelt feszültséget és
optimális töltési áramot biztosít. Utazásra lévén kialakítva,
az nJoy UKKO az egyik legkönnyebb és legvékonyabb
univerzális töltő a piacon, a vastagsága mindössze 2 cm és
a teljes súlya mindössze alatt 300 gramm. Mivel a csomag
többféle töltöfejet tartalmaz, az UKKO töltö teljesen
kompatibilis az Asus, Acer, Toshiba, IBM, Lenovo, Sony,
Fujitsu, Compaq, Samsung és Dell laptopokkal. Az USB
port lehetővé teszi az akármilyen okostelefon vagy tablet
áramtáplálását miközben a laptop töltése is egyidejűleg
megtörténik. A beépített túlfeszültségvédőnek köszönhetően
a táplált készülékek biztonságban vannak a váratlan áram
ingadozások veszélye elöl. Nem számít merre utazik, az nJoy
UKKO töltö 100 és 240 Volt közötti feszültséggel működik.
Az nJoy UKKO univerzális töltő a legjobb megoldás az
utazásaira vagy egy elromlott töltő kicserélésére. A vékony,
stilusos formája a készüléket egy lenyűgöző, megcsodált
tartozékká teszi, a sima vonalai, körzetes fekete színe és
fényes felülete miatt.
Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja!
Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a termék használata előtt.
Fókuszban tartva a minőséget versenyképes
árakon, olyan fogyasztói termékeket tervezünk
amik könnyebbé teszik a felhasználók interakcióját
a digitális világgal.
A csomag tartalma1
UKKO Laptop töltő
Töltőkábel
Áramkábel
12 töltőfej
Használati útmutató
Megfelelőségi nyilatkozat
MEGJEGYZÉS: Ha a fentiek közül bármi hiányzik vagy sérült,
kérjük, forduljon a forgalmazóhoz vagy a viszonteladóhoz!