Nokia 110 User manual

Nokia 110 (2022)
Användarhandbok
Utgåva 2023-05-05 sv-SE

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
Innehåll
1 Om den här användarhandboken 4
2 Komma igång 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Laddatelefonen ......................................... 10
Knappsats ............................................ 10
3 Samtal, kontakter och meddelanden 12
Samtal............................................... 12
Kontakter............................................. 12
Skickameddelanden....................................... 13
4 Anpassa din telefon 14
Ändraringsignaler........................................ 14
Ändra utseendet på startskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Profiler .............................................. 14
Läggatillgenvägar........................................ 15
5 Kamera 16
Photosandvideos........................................ 16
6 Musik 17
Musicplayer ........................................... 17
Listentoradio .......................................... 17
7 Klocka, kalender och kalkylator 18
Väckarklocka........................................... 18
Kalender ............................................. 18
Kalkylator............................................. 18
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 2

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
8 Tömma telefonen 19
Återställa fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9 Produkt- och säkerhetsinformation 20
Fördinsäkerhet ......................................... 20
Nödsamtal ............................................ 22
Tahandomdinenhet...................................... 23
Återvinning............................................ 24
Överkorsadsoptunna...................................... 24
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Småbarn ............................................. 26
Medicinskaenheter ....................................... 26
Inopererade medicinska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hörsel............................................... 26
Skydda enheten mot skadligt innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fordon .............................................. 27
Potentielltexplosivamiljöer .................................. 27
Informationomcertifiering................................... 27
Om hantering av digitala rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 3

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
1 Om den här användarhandboken
Viktigt: Läs igenom ”Produkt- och säkerhetsinformation” innan du börjar använda enheten.
Det innehåller viktiga anvisningar om hur du använder enheten och batteriet på ett säkert
sätt. Information om hur du kommer igång med din nya enhet finns i användarhandboken.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 4

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
2 Komma igång
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1441, TA-1442, TA-1434, TA-1467.
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key
4. Earpiece
5. Flashlight
6. Right selection key
7. Power/End key
8. Camera
9. USB connector
10. Headset connector
11. Back cover opening slot
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 5

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
__Obs! __ Du kan ställa in telefonen så att den frågar efter en säkerhetskod för att skydda
din integritet och dina personuppgifter. Den förinställda koden är 12345. Du kan ändra
koden genom att välja Meny > > Säkerhets- inställningar > Ändra koder och lösenord >
Ändra säkerhetskod . Ange den förinställda säkerhetskoden 12345 och välj OK . Ange en ny
kod med 5–8 siffor och välj OK . Observera att du måste memorera koden eftersom HMD
Global inte kan öppna eller kringgå den.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Mini-SIM-kort
Viktigt: Den här enheten har utvecklats för att endast användas med ett mini-SIM-kort.
Användning av inkompatibla SIM-kort kan skada kortet eller enheten och data på kortet kan
gå förlorade.
Obs! Stäng av enheten och ta bort laddaren och andra enheter innan du avlägsnar eventuella
skal. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter eventuella skal. Förvara och
använd alltid enheten med skalen på.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 6

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot on the bottom left corner of the phone, lift and remove
the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM cards
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 7

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
1. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down.
2. If you have a second SIM, slide it in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same
time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example,
making a call, the other may be unavailable.
Insert the memory card (TA-1434)
1. If you have a memory card, slide the memory card holder to the right and open it up. Place
the memory card in the slot, close down the holder, and slide it to the left to lock it in place.
2. Put back the battery.
3. Put back the back cover.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 8

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
Insert the memory card (TA-1441, TA-1442, TA-1467)
1. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
2. Put back the battery.
3. Put back the back cover.
Remove the memory card (TA-1441, TA-1442)
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 9

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
If you need to remove the memory card, press the card and slide it out from the memory card
slot.
Tips! Använd ett snabbt microSD-minneskort på upp till 32 GB från en känd tillverkare.
Sätta på telefonen
Tryck och håll ned .
LADDA TELEFONEN
Batteriet laddades på fabriken, men du kan behöva ladda det igen innan du använder telefonen.
Ladda batteriet
1. Anslut laddaren till ett vägguttag.
2. Anslut laddaren till telefonen. När du är klar kopplar du bort laddaren från telefonen och
sedan från vägguttaget.
Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas.
Tips! Du kan ladda telefonen via en USB-port om det inte finns något tillgängligt vägguttag.
Effekten av USB-laddningen varierar avsevärt och det kan ta lång tid innan laddningen startar
och enheten börjar fungera.
KNAPPSATS
Använda telefonknapparna
• Välj Meny på startsidan för att se apparna och funktionerna på telefonen.
• Tryck på bläddringsknappen uppåt, nedåt, åt vänster eller höger för att öppna en app
eller funktion. Tryck på bläddringsknappen för att öppna appen eller funktionen. –Tryck
på avsluta samtal-knappen för att gå tillbaka till startskärmen. –Bläddra åt vänster
eller höger för att ändra volymen när du talar i telefon eller lyssnar på radio. –Tänd
ficklampan genom att trycka bläddringsknappen uppåt två gånger på startskärmen. Tryck
på bläddringsknappen uppåt en gång för att släcka den. Rikta inte ljuset mot någons ögon.
Låsa knappsatsen
Lås knappsatsen så att du inte oavsiktligt trycker på knapparna: Välj Gå till > Lås knappsats .
Du låser upp knappsatsen genom att trycka på avsluta samtal-knappen och välja Lås u .
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 10

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
Skriva med knappsatsen
Tryck upprepade gånger på en knapp till dess att bokstaven visas.
Skriv ett blanksteg genom att trycka på 0-knappen.
Om du vill skriva ett specialtecken eller skiljetecken trycker du på *-knappen eller, om du
använder ordboken, håller #-knappen nedtryckt.
För att växla mellan stor och liten bokstav, tryck på #-knappen upprepade gånger.
Skriv siffror genom att trycka på och hålla in en sifferknapp.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 11

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
3 Samtal, kontakter och meddelanden
SAMTAL
Ringa ett samtal
Läs om hur du ringer ett samtal med din nya telefon.
1. Skriv telefonnumret. Om du vill ange plustecknet (+) för internationella samtal trycker du på
* två gånger.
2. Tryck på . Välj vilket SIM-kort som ska användas om du blir ombedd att göra det.
3. Avsluta samtalet genom att trycka på .
Besvara ett samtal
Tryck på .
KONTAKTER
Lägga till en kontakt
1. Välj Meny > > Lägg till kontakt .
2. Välj var du vill spara kontakten.
3. Skriv namnet och numret.
4. Välj OK .
Spara en kontakt från samtalsloggen
1. Välj Meny > > Missade samtal , Mottagna samtal eller Uppringda nummer beroende på
var du vill spara kontakten.
2. Rulla till numret du vill spara, välj Altern. > Spara och välj var du vill spara kontakten.
3. Lägg till kontaktens namn, kontrollera att telefonnumret är korrekt och välj OK .
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 12

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
Ringa upp en kontakt
Du kan ringa upp en kontakt direkt från kontaktlistan.
1. Välj Meny > .
2. Välj Namn och rulla till kontakten du vill ringa upp.
3. Tryck på samtalsknappen.
SKICKA MEDDELANDEN
Skriva och skicka meddelanden
1. Välj Meny > > Skriv meddelande .
2. Skriv meddelandet.
3. Välj Alt. > Skicka .
4. Ange ett telefonnummer eller välj Sök och
välj en mottagare i kontaktlistan.
5. Välj OK .
Om du har en telefon med dubbla SIM-kort kan du behöva välja det SIM-kort som du vill
använda för att skicka meddelandet.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 13

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
4 Anpassa din telefon
ÄNDRA RINGSIGNALER
Ställa in nya ringsignaler
1. Välj Meny > > Toner .
2. Välj vilken ringsignal du vill ändra och välj för vilket SIM-kort du vill ändra det (om så behövs).
3. Rulla till ringsignalen som du vill använda OK .
ÄNDRA UTSEENDET PÅ STARTSKÄRMEN
Välja en ny bakgrundsbild
Du kan ändra bakgrundsbilden på startskärmen.
1. Välj Meny > > Display-inställningar > Bakgrundsbild .
2. Välj den bakgrundsbild du vill använda.
3. Välj hur du vill placera bakgrundsbilden på startskärmen.
Visa datum och tid
Du kan välja att visa datum och tid på telefonens startskärm.
Välj Meny > > Tidsinställningar > Visning av datum och tid > Visa klockan .
Om du vill att telefonen ska uppdatera tiden automatiskt, slå på Autom. uppd. av dat. och tid .
Du kan behöva starta om telefonen för att den här inställningen ska fungera.
__Tips! __ Du kan också ställa in telefonen så att tiden visas även i viloläge. Välj Meny > >
Displayinställn. > Väntelägesskärm > På .
PROFILER
Anpassa profiler
Det finns flera profiler som du kan använda för olika ändamål. Det finns till exempel en tyst
profil du kan använda i tysta miljöer och en profil med högre ringsignaler för bullriga miljöer.
Du kan anpassa profilerna ytterligare.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 14

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
1. Välj Meny > > Profiler .
2. Välj en profil och tryck på Anpassa .
Du kan välja en specifik ringsignal, ringtonsvolym, meddelandeljud m.m. för varje profil.
LÄGGA TILL GENVÄGAR
Redigera Gå till inst.
Längst ner till vänster på startskärmen finns Gå till , som innehåller genvägar till olika appar
och inställningar. Välj de genvägar som är mest användbara för dig.
1. Välj Meny > > Gå till inst. .
2. Välj Välj alternativ .
3. Rulla till de genvägar som du vill ha med på listan Gå till och välj Markera .
4. Välj Klar > Ja för att spara ändringarna.
Du kan ordna om Gå till -listan när du vill.
1. Välj Sortera .
2. Rulla till det objekt du vill flytta, välj Flytta och välj den plats du vill flytta objektet till.
3. Välj Tillb. > OK för att spara ändringarna.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 15

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
5 Kamera
PHOTOS AND VIDEOS
Ta ett foto
1. Välj Meny > .
2. Rulla uppåt eller nedåt för att zooma in eller ut.
3. Ta ett foto genom att välja Ta foto .
Gå till startskärmen och välj Meny > > Taget foto om du vill se fotot du just tog.
Spela in en video
1. Sätt på videokameran genom att välja Meny > och rulla till .
2. Starta inspelningen genom att välja .
3. Stoppa inspelningen genom att välja .
Gå till startskärmen och välj Meny > �> Inspelad video om du vill se videon du just spelade
in.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 16

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
6 Musik
MUSIC PLAYER
You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store
the music files on a memory card.
Listen to music
1. Select Menu > .
2. Select Opt. > All songs to see all your saved music.
3. Scroll to a song, and select Play .
To adjust the volume, scroll left or right.
__Tips! __ För att ställa in en låt som ringsignal, välj Altern. > Använd som rington .
LISTEN TO RADIO
Listen to your favorite radio stations
1. Select Menu > .
2. To search for all available stations select OK .
To change the volume, scroll left or right. To move between available stations, scroll up or
down. To save a station, select Opt. > Save channel , give the station a name, and select
a location for it. To switch to a saved station, press the corresponding number key on the
phone’s keypad. To close the radio, select Stop .
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 17

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
7 Klocka, kalender och kalkylator
VÄCKARKLOCKA
Ställa in ett larm
1. Välj Meny > > Ställa in larm .
2. Välj ett larm och använd bläddringsknappen för att ställa in tiden.
3. Välj OK .
Om du vill att alarmet ska upprepas särskilda dagar väljer du alarmet och sedan Uppr. alarm
> Uppr. alarm , rulla till dagarna då du vill att alarmet ska avges och välj Markera . Välj sedan
Klart > Ja .
KALENDER
Lägga till en kalenderhändelse
1. Välj Meny > .
2. Rulla till ett datum och välj Altern. > Ny påminnelse .
3. Ange händelsens namn och välj OK .
4. Välj om du vill koppla ett alarm till händelsen och välj OK .
KALKYLATOR
Läs om hur du adderar, subtraherar, multiplicerar och dividerar med kalkylatorn i telefonen.
Göra beräkningar
1. Välj Meny > .
2. Ange den första faktorn i beräkningen, välj räknesätt med bläddringsknappen och ange den
andra faktorn.
3. Välj Ger för att se resultatet.
Välj Radera för att tömma sifferfälten.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 18

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
8 Tömma telefonen
ÅTERSTÄLLA FABRIKSINSTÄLLNINGAR
Återställa telefonen
Du kan återställa de ursprungliga fabriksinställningarna. Men tänk på att åtgärden tar bort alla
data som du har sparat i telefonminnet och alla dina anpassningar.
Om du kasserar telefonen ansvarar du själv för att ta bort allt privat innehåll.
För att återställa telefonens ursprungliga inställningar och radera alla data, skriv *#7370# på
startskärmen. Ange säkerhetskoden, om du ombeds göra det.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 19

Nokia 110 (2022) Användarhandbok
9 Produkt- och säkerhetsinformation
FÖR DIN SÄKERHET
Läs igenom följande enkla riktlinjer. Att inte följa dem kan medföra fara eller strida mot lokala
lagar och bestämmelser. Läs hela användarhandboken för mer information.
STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN
Stäng av enheten när det inte är tillåtet att använda mobiltelefon eller när den kan orsaka
störningar eller fara, exempelvis i flygplan, på sjukhus eller i närheten av medicinsk utrustning,
bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten. Följ alla anvisningar i skyddade områden.
TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND
Följ lokala lagar. Se alltid till att hålla händerna fria för körningen när du kör bil. Tänk på
trafiksäkerheten i första hand.
STÖRNINGAR
Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.
© 2023 HMD Global Oy. Med ensamrätt. 20