Nokia 2780 Flip User manual

Nokia 2780 Flip
Instrukcja obsługi
Wydanie 2022-11-04 pl-PL

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Spis treści
1 Informacje o tej instrukcji obsługi 4
2 Wprowadzenie 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Ładowanietelefonu ....................................... 8
Keypad .............................................. 9
3 Połączenia, kontakty i wiadomości 10
Połączenia ............................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
Sendmail............................................. 11
4 Personalizacja telefonu 12
Changetheringtone....................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalizetheshortcutkey.................................. 12
Accessibility ........................................... 12
5 Aparat 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet i połączenia 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®connections .................................... 15
Wi-Fi................................................ 15
7 Zegar, kalendarz i kalkulator 16
Clock ............................................... 16
Kalendarz............................................. 16
Kalkulator............................................. 17
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
8 Kopiowanie zawartości i sprawdzanie pamięci 18
Kopiowaniezawartości ..................................... 18
Menedżerplików......................................... 18
Pamięć .............................................. 18
9 Prywatność ibezpieczeństwo 19
Ustawieniazabezpieczeń.................................... 19
10 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa 20
Zewzględówbezpieczeństwa ................................. 20
Połączenia z numerem alarmowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jakdbaćourządzenie...................................... 23
Recykling............................................. 24
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informacje o bateriach i ładowarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Małedzieci ............................................ 26
Urządzeniamedyczne...................................... 26
Wszczepione urządzenia medyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Słuch ............................................... 26
Ochrona urządzenia przed szkodliwą zawartością . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pojazdy .............................................. 27
Obszaryzagrożonewybuchem................................. 27
Informacje o certyfikatach (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Informacje o technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) . . . . . . . . . . . . . . 29
Copyrightsandothernotices.................................. 29
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
1 Informacje o tej instrukcji obsługi
Ważne: Aby uzyskać ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia
i baterii, przed rozpoczęciem korzystania ze sprzętu przeczytaj sekcje „Ze względów
bezpieczeństwa” i „Bezpieczeństwo produktu” w drukowanej instrukcji obsługi lub na stronie
www.nokia.com/support. Aby dowiedzieć się, jak rozpocząć używanie urządzenia, przeczytaj
drukowaną instrukcję obsługi.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
2 Wprowadzenie
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Karta nano-SIM
Ważne: To urządzenie jest przeznaczone wyłączenie do użytku z kartą nano-SIM (zob.
ilustracja). Korzystanie z niezgodnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub
urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie.
Uwaga: Przed zdjęciem którejkolwiek obudowy wyłącz urządzenie i odłącz od niego ładowarkę
oraz inne urządzenia. Zdejmując lub zakładając obudowy, staraj się nie dotykać elementów
elektronicznych. Nigdy nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ze zdjętymi obudowami.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 6

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
Wskazówka: korzystaj z szybkich kart pamięci microSD o pojemności do 32 GB
renomowanych marek.
Włączanie telefonu
Naciśnij i przytrzymaj .
ŁADOWANIE TELEFONU
Bateria została częściowo naładowana fabrycznie, ale przed pierwszym użyciem telefonu
konieczne może być jej ponowne naładowanie.
Ładowanie baterii
1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.
2. Podłącz ładowarkę do telefonu. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od telefonu, a
następnie od gniazdka sieci elektrycznej.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 8

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim pojawi się wskaźnik
ładowania.
Wskazówka: Gdy nie ma dostępnego gniazdka sieci elektrycznej, możesz korzystać z
ładowania przez złącze USB. Efektywność ładowania przez złącze USB bywa bardzo różna,
a rozpoczęcie ładowania oraz działania urządzenia może nastąpić po dłuższym czasie.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 9

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
3 Połączenia, kontakty i wiadomości
POŁĄCZENIA
Nawiązywanie połączenia
Dowiedz się, jak nawiązywać połączenia przy użyciu nowego telefonu.
1. Wpisz numer telefonu. Aby wpisać znak ”+” używany w przypadku połączeń
międzynarodowych, naciśnij dwukrotnie klawisz ”*”.
2. Naciśnij . W przypadku wyświetlenia monitu wybierz kartę SIM, której chcesz użyć.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij .
Odbieranie połączenia
Naciśnij .
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .
SEND MAIL
Dodawanie konta e-mail
Gdy po raz pierwszy uruchomisz aplikację E-mail, zostanie wyświetlony monit o
skonfigurowanie konta e-mail.
1. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz E-Mail .
2. Wybierz Dalej i wpisz imię, nazwisko oraz adres e-mail.
3. Wybierz Dalej i wpisz hasło.
Pisanie wiadomości e-mail
1. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz
E-Mail .
2. Wybierz Utwórz .
3. W polu Do wpisz adres e-mail.
4. Wpisz temat i treść wiadomości.
5. Wybierz Wyślij .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 11

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
4 Personalizacja telefonu
CHANGE THE RINGTONE
Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY
Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and
select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .
ACCESSIBILITY
Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 12

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.
To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS
calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call
key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25
seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of
them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to
handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press
the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 13

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
5 Aparat
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 14

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
6 Internet i połączenia
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
BLUETOOTH® CONNECTIONS
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Włączanie Wi-Fi
1. Naciśnij klawisz przewijania, wybierz Ustawienia > Sieć i łączność > Wi-Fi .
2. Ustaw Wi-Fi jako Wł.
3. Wybierz Dostępne sieci i odpowiednią sieć, a następnie wpisz hasło (jeśli jest wymagane) i
wybierz opcję Połącz .
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 15

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
7 Zegar, kalendarz i kalkulator
CLOCK
Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to
the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Minutnik
Jeśli potrzebujesz użyć alarmu, lecz nie chcesz korzystać z budzika, możesz użyć minutnika.
Możesz na przykład ustawić czas gotowania potrawy.
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania, a następnie wybierz Zegar .
2. Przewiń w prawo do pozycji Minutnik .
3. Wybierz opcję USTAW , a następnie ustaw odpowiedni czas za pomocą klawisza przewijania.
4. Wybierz START .
Stoper
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania, a następnie wybierz Zegar .
2. Przewiń w prawo do pozycji Stoper i wybierz START .
3. Wybierz Okrążenie w chwili zakończenia okrążenia.
Aby zatrzymać stoper, wybierz WSTRZYMAJ > Zresetuj .
KALENDARZ
Chcesz pamiętać o ważnym wydarzeniu? Dodaj je do kalendarza.
Dodawanie przypomnienia w kalendarzu
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 16

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
1. Naciśnij klawisz przewijania i wybierz
Kalendarz > KALENDARZ .
2. Przewiń do odpowiedniej daty i wybierz
Dodaj .
3. Wpisz szczegóły wydarzenia.
4. Możesz dodać przypomnienie o
wydarzeniu.
5. Wybierz Zapisz .
KALKULATOR
Dowiedz się, jak dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić przy użyciu kalendarza w telefonie.
Obliczenia
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania i wybierz Kalkulator .
2. Wpisz pierwszy czynnik swojego obliczenia, użyj klawisza przewijania, aby wybrać działanie, a
następnie wybierz drugi czynnik.
3. Naciśnij klawisz przewijania, aby uzyskać wynik obliczenia.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 17

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
8 Kopiowanie zawartości i sprawdzanie pamięci
KOPIOWANIE ZAWARTOŚCI
Kopiowanie osobistej zawartości między telefonem a komputerem.
Kopiowanie zawartości między telefonem a komputerem
Aby skopiować zawartość z pamięci telefonu, w telefonie musi znajdować się karta pamięci.
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania i
wybierz Ustawienia .
2. Przewiń w prawo do pozycji Pamięć i
ustaw Pamięć USB jako Włączono .
3. Podłącz telefon do kompatybilnego
komputera za pomocą kompatybilnego
kabla USB.
4. Na komputerze otwórz menedżera plików,
np. program Windows Explorer, i wyszukaj
telefon. Możesz obejrzeć zawartość
pamięci telefonu i karty pamięci, jeśli jest
ona włożona do telefonu.
5. Przeciągaj i upuszczaj elementy między
telefonem a komputerem.
MENEDŻER PLIKÓW
Chcesz szybko znaleźć ważne pliki? Otwórz Menedżer plików.
Znajdowanie plików
Aby szybko znaleźć pliki, naciśnij klawisz przewijania i wybierz opcję Menedżer plików . Aby
znaleźć elementy na telefonie, wybierz opcję Wewnętrzna . Aby znaleźć elementy na karcie
pamięci, wybierz opcję Karta SD .
PAMIĘĆ
Gdy jest to potrzebne, możesz sprawdzić ilość zużytej i wolnej pamięci w telefonie.
Sprawdzanie ilości używanej i wolnej pamięci
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania i wybierz Ustawienia .
2. Przesuń w prawo do pozycji Pamięć , a następnie zaznacz Multimedia i Dane aplikacji , aby
zobaczyć wykorzystanie pamięci i dostępne miejsce.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 18

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
9 Prywatność ibezpieczeństwo
USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃ
Dostępne ustawienia zabezpieczeń można zmieniać.
Sprawdzanie uprawnień w aplikacjach
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania i wybierz Ustawienia .
2. Przewiń w prawo do pozycji Prywatność ibezpieczeństwo , a następnie wybierz
Uprawnienia aplikacji .
3. Wybierz aplikację, aby zobaczyć, jakich uprawnień wymaga. Można przyznawać i anulować
uprawnienia.
Zarządzanie internetowymi ustawieniami prywatności
1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz przewijania i wybierz Ustawienia .
2. Przewiń w prawo do pozycji Prywatność ibezpieczeństwo , a następnie wybierz Nie śledź .
3. Wybierz, czy chcesz, aby strony internetowe śledziły Twoje przeglądanie.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 19

Nokia 2780 Flip Instrukcja obsługi
10 Informacje dotyczące produktu i bezpieczeństwa
ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu prostymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.
PRZESTRZEGAJ NAKAZÓW WYŁĄCZANIA URZĄDZEŃ
Urządzenie należy wyłączyć tam, gdzie korzystanie z urządzeń przenośnych jest niedozwolone
bądź może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo, na przykład w samolocie, w szpitalu,
w pobliżu sprzętu medycznego, paliw, chemikaliów lub w miejscach, w których odpalane są
ładunki wybuchowe. Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszarach, w których obowiązują
ograniczenia.
NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM
Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj
rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na
drodze.
© 2022 HMD Global Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. 20