Nokia C1-00 User manual

Nokia C100
Uputstvo za korišćenje
Izdanje 2022-05-26 srl-RS

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
Sadržaj
1 O ovom uputstvu za korisnika 5
2 Početni koraci 6
Redovnoažuriranjetelefona .................................. 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Punjenjetelefona ........................................ 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Zaštita telefona 13
Zaključavanje ili otključavanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zaštitite telefon pomoću zaključavanja ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Findyourlostphone....................................... 14
4 Osnove 15
Personalizeyourphone..................................... 15
Notifications ........................................... 15
Controlvolume.......................................... 16
Automatictextcorrection.................................... 17
Batterylife ............................................ 17
Accessibility ........................................... 18
5 Povezivanje sa prijateljima i porodicom 19
Calls................................................ 19
Contacts ............................................. 19
Slanjeporuka........................................... 19
Pošta ............................................... 20
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 2

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
6 Kamera 21
Camerabasics .......................................... 21
Yourphotosandvideos..................................... 21
7 Internet i veze 22
ActivateWi-Fi........................................... 22
Browsetheweb ......................................... 22
Bluetooth®............................................ 23
VPN ................................................ 24
8 Organizovanje vašeg dana 25
Dateandtime .......................................... 25
Satsaalarmom.......................................... 25
Calendar ............................................. 26
9 Mape 27
Pronalaženje mesta i obezbeđivanje uputstava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 Aplikacije, ažuriranja i rezervne kopije 28
GetappsfromGooglePlay................................... 28
Updateyourphonesoftware.................................. 28
Izrada rezervne kopije podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 29
11 Informacije o proizvodu i bezbednosti 30
Zavašubezbednost....................................... 30
Mrežneuslugeicene ...................................... 33
Emergencycalls ......................................... 33
Održavanjeuređaja ....................................... 34
Recikliranje............................................ 34
Simbol precrtane korpe za otpatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 3

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
Maladeca............................................. 36
Medicinskiuređaji ........................................ 36
Ugrađenimedicinskiuređaji .................................. 37
Sluh ................................................ 37
Zaštitite uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Motornavozila.......................................... 37
Potencijalno eksplozivne sredine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informacije o sertifikaciji (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
O upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Copyrightsandothernotices.................................. 39
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 4

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
1 O ovom uputstvu za korisnika
Važno: Pre nego što počnete da koristite uređaj, pročitajte važne informacije o bezbednom
korišćenju uređaja i baterije u odeljcima „Radi sopstvene bezbednosti“ i „Bezbednost
proizvoda“ u štampanoj verziji uputstva za korisnika ili na www.nokia.com/support. Da biste
saznali kako da počnete da koristite novi uređaj, pročitajte štampanu verziju uputstva za
korisnika.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 5

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
2 Početni koraci
REDOVNO AŽURIRANJE TELEFONA
Softver telefona
Redovno ažurirajte telefon i prihvatite dostupna ažuriranja softvera da biste dobili nove i
poboljšane funkcije za telefon. Ažuriranjem softvera se takođe mogu poboljšati performanse
telefona.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1484, N152DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Flash
4. Camera
5. Proximity sensor
6. Headset connector
7. Earpiece
8. Front camera
9. Microphone
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 6

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Delovi i priključci, magnetizam
Nemojte da priključujete proizvode koji stvaraju izlazni signal pošto tako možete da oštetite
uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na audio priključak. Ukoliko na audio
priključak priključite eksterni uređaj ili slušalice sa mikrofonom koji nisu odobreni za korišćenje
sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivo jačine zvuka.
Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređaj može da privlači metalne materijale.
Nemojte da ostavljate kreditne kartice ili druge kartice sa magnetnom trakom blizu uređaja na
duže vreme jer tako možete da ih oštetite.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Put your fingernail in the back cover opening slot, bend the back cover open, and remove it.
2. Slide the nano-SIM into the SIM card slot with the contact area face down.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 7

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
4. Put back the back cover.
Napomena: Isključite uređaj i iskopčajte punjač i svaki drugi uređaj pre skidanja bilo koje
maske. Izbegavajte dodirivanje elektronskih komponenti dok menjate bilo koju masku. Uvek
držite i koristite uređaj sa svim priloženim maskama.
Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu kada je koristi neka aplikacija. Ako to uradite, možete
da oštetite memorijsku karticu i uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici.
Savet: Koristite brzu microSD memorijsku karticu do 256 GB dobro poznatog proizvođača.
PUNJENJE TELEFONA
Punjenje baterije
1. Uključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.
2. Povežite kabl sa telefonom.
Telefon podržava USB-C kabl. Telefon možete da napunite i preko računara pomoću USB kabla,
ali to može da potraje duže.
Ako je baterija u potpunosti ispražnjena, može biti potrebno nekoliko minuta da se prikaže
indikator punjenja.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 8

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
Prenos podataka sa prethodnog telefona
Podatke sa starog telefona možete da prenesete na novi koristeći Google nalog.
Da biste napravili rezervnu kopiju podataka sa starog telefona na Google nalog, pogledajte
uputstvo za korisnike starog telefona.
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 9

Nokia C100 Uputstvo za korišćenje
Dodirivanje i zadržavanje za prevlačenje stavke
Postavite prst na stavku par sekundi, a zatim ga prevucite preko ekrana.
Prevlačenje
Postavite prst na ekran i prevucite ga u željenom pravcu.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 10