Nokia Body+ User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | RU | UK | BE | RO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ | КІРАЎНІЦТВА ПА ХУТКАЙ УСТАНОЎЦЫ
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Nokia Body+

THANK YOU FOR CHOOSING
THE NOKIA BODY+
СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ NOKIA BODY+
ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ПРИДБАННЯ NOKIA BODY+
ДЗЯКУЕМ ВАМ ЗА ТОЕ, ШТО АБРАЛІ NOKIA BODY+
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES NOKIA BODY+
AAA AAA AAA AAA
This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides

3
СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ NOKIA BODY+
ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ПРИДБАННЯ NOKIA BODY+
ДЗЯКУЕМ ВАМ ЗА ТОЕ, ШТО АБРАЛІ NOKIA BODY+
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES NOKIA BODY+
Installation of carpet feet (optional)
Установканакладокдляковровогопокрытия(необязательно)
Установленняопоридлявикористаннянакилимі(забажанням)
Устаноўканожакдлявыкарыстаннянадыване(апцыянальна)
Montareapicioarelorpentrucovor(opțional)
Необязательноеиспользование
Необов’язковевикористання
Апцыянальнаевыкарыстанне
Utilizareopțională
RU
UK
BE
RO
Box contents
Комплект поставки | Комплект поставки | Змесціва ўпакоўкі | Conținutul cutiei
Optional use
AAA AAA AAA AAA
1 2
This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides
Carpet feet
Накладкидляковровогопокрытия
Опорадлявикористаннянакилимі
Ножкідлявыкарыстаннянадыване
Picioare pentru covor
Alkaline cells already installed
Щелочныеэлементыпитанияужеустановлены
Лужнібатареї(Ужевстановлено)
Устаноўленыяшчолачныяакумулятарныябатарэйкi
Baterii alcaline deja instalate
Nokia Body+

1
Pull the tab underneath the scale
RU Вытащиеязычок,расположенный
нанижнейпанеливесов
UK Потягнітьзапетелькупідвагами
BE Пацягніцезаязычокзадваротнага
бокувагаў
RO Tragețipanglicadinparteadinspate
a cântarului
Quick start
Быстрый запуск | Швидкий запуск | Кароткае кіраўніцтва | Pornire rapidă

2
Visit healthapp.nokia.com to get the app
and follow the instructions.
RU Откройтевеб-сайтhealthapp.nokia.
com,чтобыскачатьприложение,
иследуйтеинструкциям.
UK Завантажтедодатокнавеб-сторінці
healthapp.nokia.comідотримуйтеся
інструкцій.
BE Какспампавацьпрыкладанне,
наведайцевэб-сайтhealthapp.nokia.
comікіруйцесяінструкцыямі.
RO Accesațihealthapp.nokia.compentrua
obțineaplicațiașiurmațiinstrucțiunile.
4–5
healthapp.nokia.com

Analyze your Body Composition, and be notified
of Rain Forecast for the day, while weighing.
RU Анализируйтесоставтела,получайте
оповещениеобосадкахипрогнозпогодына
сегоднявовремявзвешивания.
UK Аналізуйтескладсвоготілатаотримуйтепід
часзважуванняінформаціюпропогодуна
день,якщопрогнозуєтьсядощ.
BE Прааналізуйцесвойскладцелаіатрымайце
прагнознадвор’янабягучыдзеньпадчас
узважвання.
RO Analizați-văcompozițiacorpuluișiprimiți
PrognozaMeteoazileiîntimpulcântăririi.
Know more with Body+
Узнать больше с Body+ | Дізнайтеся більше з Body+ | Даведацца больш пры дапамозе Body+ Aflați mai multe cu Body+
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
*Only with Wi-Fi connection
ТолькоприподключениипоWi-Fi|Тількизанаявностіз’єднанняпоWi-Fi |
ТолькіпрынаяўнасцізлучэнняWi-Fi|NumaicuconexiuneWi-Fi.

Weight (kg, lb, st lb)
RU Вес
UK Вага
BE Вага
RO Greutate
Fat Mass (%)
RU Жироваямасса
UK Масажиру
BE Тлушчаваямаса
RO Masadețesutadipos
Total Body Water (%)
RU Общеесодержаниеводыв
организме
UK Загальнакількістьводивтілі
BE  Агульнаяколькасцьвады
RO Totalapăîncorp
Muscle Mass (%)
RU Мышечнаямасса
UK М’язовамаса
BE Мышачнаямаса
RO Masamusculară
Number of steps*
RU Количествошагов
UK Кількістькроків
BE Колькасцькрокаў
RO Numărdepași
Weather* (morning | afternoon, °C or °F)
RU Погода(утро|день)
UK  Погода(ранок|день)
BE Прагнознадвор’я
(раніца|дзень)
RO Vremea (dimineața|după-amiaza)
Know more with Body+
Узнать больше с Body+ | Дізнайтеся більше з Body+ | Даведацца больш пры дапамозе Body+ Aflați mai multe cu Body+
6–7
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°

Customize your screens
Настройка экранов | Налаштуйте екрани | Наладзьце экраны | Personalizare ecrane
Name Nokia Body+
Display language English
Screens customization
Weight
Screens customization
Steps
Fat Mass
Total Body Water
Muscle Mass
8:08 AM
8:08 AM
Change the order of the screens and choose
what matters most to you.
If you use a Nokia watch, activity tracker or track your steps with the Health Mate™ app,
activate the Steps screen to know how much you walked the previous day!
RU Изменитепорядокэкрановивыберитето,чтонаиболее
актуальнодлявас.
ПрииспользованиичасовNokia,трекераконтроляактивностиилифункции
контроляснаспомощьюприложенияHealthMate™активируйтеэкраны
шагомера,чтобызнать,сколькошаговвыпрошлинакануне!
UK Змінюйтепорядоквідображенняекранівівибирайтетой,
інформаціянаякомудляваснайбільшважлива.
ЯкщовивикористовуєтегодинникNokiaWatch,трекерактивностіабо
відслідковуєтекількістьсвоїхкроківзадопомогоюдодаткаHealthMate™,
активуйтеекранвимірюваннякількостікроків,щобдізнатися,скількиви
зробиликроківпротягомпопередньогодня!
BE Змяняйцепарадакэкранаўівыбірайце,якіязіхз’яўляюцца
дляваспрыярытэтнымі.
КалівыкарыстаецесягадзіннікамNokiaWatch,трэкерамфізічнайактыўнасціабо
адсочваецесваекрокіпрыдапамозепрыкладанняHealthMate™,актывуйце
экран«Крокі»,кабдаведацца,колькікрокаўвызрабілізапапярэднідзень!
RO Schimbațiordineaecranelorșialegețiceeaceestecelmai
important pentru dvs.
ÎncazulîncarefolosițiunNokiaWatch,untrackerdeactivitatesauvămonitorizați
număruldepașicuaplicațiaHealthMate™,activațiecranuldePașipentruaafla
câțipașiațifăcutînziuaanterioară!

8–9
Name Nokia Body+
Display language English
Screens customization
Weight
Screens customization
Steps
Fat Mass
Total Body Water
Muscle Mass
8:08 AM
8:08 AM
Weight
heart rate (bpm)
68
Heart Rate
BMI
24.0
Heart Rate
muscle (%)
81.2
Muscle
fat (%)
12.6
Body Fat
water (%)
59.7
Water
Tom lb
159.8
Weight Trend
lb
-0.9
Weight
Tom kg
72.4
Weight Trend
kg
-0.4
8246
StepsWeather
48° 72°
Weather
12° 21°

Screen
RU Экран
UK Екран
BE Экран
RO Ecran
Electrodes
RU Электроды
UK Електроди
BE Электроды
RO Electrozi
Feet
RU Ноги
UK Опори
BE Ножкі
RO Picior
Unit & Pairing button
RU Блокикнопкасопряжения
UK Кнопкавиборуодиниць
вимірюваннятасполучення
BE Кнопкападключэння
RO Buton unitate & asociere
Battery cover
RU Крышкабатарейногоотсека
UK Кришкабатарейноговідсіку
BE Накрыўкаакумулятарнагаадсека
RO Capacul bateriei
Overview
Обзор | Огляд | Агляд | Prezentare generală
AD
B
E
C
10
A
B
C
D
E