Nokia Withings body User manual

Withings Body

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI | STRUČNÁ PŘÍRUČKA K INSTALACI | GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ | PRÍRUČKA NA RÝCHLU INŠTALÁCIU

EN | PL | CS | HU | SK

THANK YOU FOR CHOOSING THE

WITHINGS BODY

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR WITHINGS BODY

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZVOLILI VÝROBEK WITHINGS BODY

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WITHINGS BODY KÉSZÜLÉKET VÁLASZTOTTA

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SA ROZHODLI PRE PRODUKT WITHINGS BODY

This guide is available in additional languages at: www.Withings.com/health/guides

Dostosuj swoje ekrany | Přizpůsobení obrazovek | Szabja személyre a képernyőit | Prispôsobte svoje obrazovky

8:08

Warranty

Gwarancja | Záruka | Garancia | Záruka 12

US Withings™One (1) Year Limited Warranty - Withings Body

Withings (Part of Withings), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Withings”) warrants the Withings-branded hardware product (“Withings Product”) against defects in

materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user

purchaser («Warranty Period»). Withings’ published guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications, safety instructions or quick start guide. Withings

does not warrant that the operation of the Withings Product will be uninterrupted or error-free.

Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Withings Product’s use.

PL Ograniczona gwarancja Withings™na okres jednego (1) roku - Withings Body

Withings (część koncernu Withings), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, („Withings”) udziela gwarancji na urządzenie opatrzone marką Withings („produkt Withings”) w

przypadku wad materiałowych i wad wykonania pod warunkiem, że urządzenie będzie eksploatowane zgodnie z opublikowaną instrukcją koncernu Withings, na okres JEDNEGO (1) ROKU od

daty sprzedaży detalicznej użytkownikowi końcowemu („okres gwarancji”). Opublikowane instrukcje koncernu Withings obejmują, bez ograniczenia, informacje zawarte w specyfikacjach

technicznych, instrukcjach bezpieczeństwa lub instrukcjach szybkiego startu. Withings nie gwarantuje, że eksploatacja produktu Withings będzie nieprzerwana ani bezbłędna.

Withings nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji dotyczących eksploatacji produktów Withings.

CS Omezená jednoletá záruka společnosti Withings™- Withings Body

Withings (součást společnosti Withings), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux („Withings“) poskytuje záruku na hardwarové výrobky značky Withings („výrobek Withings“) proti

vadám materiálu a zpracování za podmínek používání v souladu s pokyny publikovanými společností Withings po dobu JEDNOHO (1) ROKU od data zakoupení koncovým zákazníkem v

maloobchodě („záruční doba“). Pokyny publikované společností Withings zahrnují mimo jiné informace obsažené v technických parametrech, bezpečnostní pokyny nebo příručku pro rychlé

uvedení do provozu. Společnost Withings negarantuje nepřetržité ani bezchybné fungování výrobku Withings. Společnost Withings neodpovídá za poškození způsobené nedodržením pokynů

týkajících se použití výrobku Withings.

HU Withings™Egy (1) év korlátozott garancia - Withings Body

A Withings (a Withings részeként), 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, („Withings”) garanciát vállal a Withings márkájú hardver termék (“Withings termék”) anyaghibáira és

gyártási hibáira, a Withings által közzétett irányelveknek megfelelő normál használat esetén, a végfelhasználó vásárló általi eredeti kiskereskedelmi vásárlás időpontjától számított EGY (1)

ÉVEN keresztül („Jótállási időszak”). A Withings által közzétett irányelvek többek között magukban foglalják a műszaki specifikációkban, a biztonsági utasításokban vagy a gyorsindítás

útmutatójában szereplő információkat. A Withings nem garantálja, hogy a Withings termék működése folyamatos vagy hibamentes lesz. A Withings nem felelős a Withings termék

használatára vonatkozó utasítások be nem tartásából származó károkért.

SK Jedno (1) ročná obmedzená záruka od spoločnosti Withings™- Withings Body

Withings (súčasť spoločnosti Withings) so sídlom na adrese 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux („Withings“) poskytuje na hardvérový produkt značky Withings („produkt

Withings“) záruku platnú po obdobie JEDNÉHO (1) ROKA odo dňa, kedy si kupujúci v pozícii koncového spotrebiteľa zakúpil produkt u pôvodného maloobchodného predajcu («záručná lehota»).

Zverejnené predpisy spoločnosti Withings okrem iného zahŕňajú informácie obsiahnuté v technických špecifikáciách, bezpečnostných pokynoch alebo príručke na rýchle spustenie. Spoločnosť

Withings nezaručuje, že prevádzka jej produktu bude neprerušovaná ani bezchybná.

Spoločnosť Withings nezodpovedá za škody vyplývajúce z nedodržiavania pokynov týkajúcich sa používania produktu Withings.

Notes

Need help?

Potrzebujesz pomocy? | Potřebujete pomoci? | Segítségre van szüksége?

Potrebujete pomoc?

Withings.com/health/support/body

Mode

Frequency Band

(MHz)

Maximum

Output Power

(dBm)

WLAN

2412-2472

9.87

BT EDR

2400-2483.5

0.85

BT LE

2400-2483.5

9.87

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The crossed out wheeled bin symbol on your product, battery and/or accessories means that the item is classified as electrical and electronic equipment. Such items should not be mixed with general

household waste, and must be taken to dedicated collection points at the end of their working life for proper treatment, recovery and recycling. This way you help save valuable resources and

promote recycling of materials.

EN Withings (Part of Withings) hereby declares that the device Withings Body is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The

declaration of conformity can be found at: Withings.com/health/compliance | PL Withings (część koncernu Withings) niniejszym oświadcza, że urządzenie Withings Body spełnia

zasadnicze wymogi i inne istotne wymogi dyrektywy 2014/53/WE. Deklarację zgodności można znaleźć pod adresem: Withings.com/health/compliance | CS Společnost Withings (součást společnosti

Withings) tímto prohlašuje, že zařízení Withings Body je ve shodě s nezbytnými požadavky a dalšími příslušnými požadavky směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete na adrese:

Withings.com/health/compliance | HU A Withings (a Withings részeként) kijelenti, hogy a Withings Body készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó

előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: Withings.com/health/compliance | SK Withings (súčasť spoločnosti Withings) týmto vyhlasuje, že prístroj Withings Body

dosahuje súlad so základnými požiadavkami a inými relevantnými požiadavkami Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese: Withings.com/health/compliance QIG_WBS06_13