Nokia 2780 Flip User manual

Nokia 2780 Flip
Uporabniški priročnik
Izdaja 2022-11-03 sl-SI

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Uporabniški priročnik
1 O tem priročniku za uporabo 4
2 Uvod 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Polnjenjetelefona ........................................ 8
Keypad .............................................. 9
3 Klici, imenik in sporočila 10
Klici ................................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
Sendmail............................................. 11
4 Prilagajanje telefona 12
Changetheringtone....................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalizetheshortcutkey.................................. 12
Accessibility ........................................... 12
5 Fotoaparat 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet in povezave 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®connections .................................... 15
Wi-Fi................................................ 15
7 Ura, koledar in kalkulator 16
Clock ............................................... 16
Koledar .............................................. 16
Kalkulator............................................. 17
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 2

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
8 Kopiranje vsebine in preverjanje pomnilnika 18
Kopiranjevsebine ........................................ 18
Upraviteljdatotek ........................................ 18
Pomnilnik............................................. 18
9 Varnost in zasebnost 19
Varnostnenastavitve ...................................... 19
10 Informacije o izdelku in varnosti 20
Zavašovarnost ......................................... 20
Klicivsili ............................................. 22
Neganaprave........................................... 23
Recikliranje............................................ 23
Simbolprečrtanegasmetnjaka................................. 24
Informacije o bateriji in polnilniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Majhniotroci........................................... 25
Medicinskenaprave ....................................... 25
Vsajenemedicinskenaprave .................................. 26
Sluh ................................................ 26
Zaščita naprave pred škodljivo vsebino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vozila ............................................... 26
Potencialno eksplozivna okolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informacije o potrdilu za uporabo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O upravljanju digitalnih pravic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 3

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
1 O tem priročniku za uporabo
Pomembno: Preden začnete uporabljati napravo, preberite pomembne informacije o varni
uporabi naprave in baterije v poglavjih »Za vašo varnost« in »Varnost izdelka« v natisnjenem
priročniku za uporabo ali na spletnem mestu www.nokia.com/support. Če želite izvedeti, kako
začnete uporabljati svojo novo napravo, preberite natisnjen priročnik za uporabo.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 4

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
2 Uvod
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 5

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Pomembno: Ta naprava je narejena za uporabo samo s kartico nano-SIM (glejte sliko). Uporaba
nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico, napravo ali podatke, shranjene na kartici.
Opomba: Preden odstranite pokrovčke, napravo izklopite in jo ločite od polnilnika ali katere
koli druge naprave. Ko menjate pokrovčke, se ne dotikajte elektronskih delov. Napravo vedno
hranite in uporabljajte s pritrjenimi pokrovčki.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 6

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 7

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
__Nasvet:__Uporabite hitro pomnilniško kartico microSD velikosti do 32GB znanega
proizvajalca.
Vklop telefona
Pritisnite in pridržite tipko .
POLNJENJE TELEFONA
Baterijo so delno napolnili že v tovarni, vendar jo boste morali morda vseeno napolniti, preden
boste lahko uporabili telefon.
Polnjenje baterije
1. Polnilnik priključite v električno vtičnico.
2. Polnilnik priključite v telefon. Ko je polnjenje končano, polnilnik najprej izključite iz telefona,
nato pa še iz električne vtičnice.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 8

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Če je baterija popolnoma prazna, lahko traja nekaj minut, preden se prikaže indikator za
polnjenje.
Nasvet: Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo.
Učinkovitost polnjenja prek kabla USB se močno razlikuje, saj traja dlje časa, da se polnjenje
začne in da naprava začne delovati.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 9

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
3 Klici, imenik in sporočila
KLICI
Klicanje
Preberite, kako kličete z novim telefonom.
1. Vnesite telefonsko številko. Če želite vnesti znak + za mednarodne klice, dvakrat pritisnite *.
2. Pritisnite . Po potrebi izberite kartico SIM, ki jo želite uporabiti.
3. Klic končate tako, da pritisnete .
Sprejemanje klica
Pritisnite .
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 10

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .
SEND MAIL
Dodajanje e-poštnega računa
Ko prvič uporabite aplikacijo E-pošta, morate nastaviti e-poštni račun.
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite E-pošta .
2. Izberite Naprej ter vnesite ime in e-poštni naslov.
3. Izberite Naprej in vnesite ime geslo.
Pisanje e-pošte
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite
E-pošta .
2. Izberite Sestavi .
3. V polje Za vnesite e-poštni naslov.
4. Vnesite zadevo sporočila in nato še
sporočilo.
5. Izberite Pošlji .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 11

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
4 Prilagajanje telefona
CHANGE THE RINGTONE
Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY
Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and
select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .
ACCESSIBILITY
Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 12

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.
To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS
calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call
key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25
seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of
them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to
handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press
the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 13

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
5 Fotoaparat
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 14

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
6 Internet in povezave
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
BLUETOOTH® CONNECTIONS
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Vklop omrežja Wi-Fi
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Nastavitve > Omrežje in povezljivost > Wi-Fi .
2. Možnost Wi-Fi preklopite na Vklop .
3. Izberite Razpoložljiva omrežja in želeno omrežje, po potrebi vnesite geslo in nato izberite
še Poveži .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 15

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
7 Ura, koledar in kalkulator
CLOCK
Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to
the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Odštevalnik časa
Če potrebujete alarm, a ga ne želite ustvariti z budilko, uporabite odštevalnik časa. Tako lahko,
na primer, izmerite čas kuhanja jedi v kuhinji.
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Ura .
2. Pomaknite se v desno na možnost Časovnik .
3. Izberite NASTAVI in s tipko za pomikanje nastavite želeni čas.
4. Izberite ZAČNI .
Štoparica
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Ura .
2. Pomaknite se desno do možnosti Štoparica in izberite ZAČNI .
3. Po pretečenem krogu izberite Krog .
Če želite ustaviti štoparico, izberite PREMOR > Ponastavi .
KOLEDAR
Ali si morate zapomniti dogodek? Dodajte ga v koledar.
Dodajanje koledarskega opomnika
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 16

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite
Koledar > KOLEDAR .
2. Pomaknite se na želeni datum in izberite
Dodaj .
3. Vnesite podrobnosti dogodka.
4. Izberite, ali boste dogodku dodali
opomnik.
5. Izberite Shrani .
KALKULATOR
Preberite, seštevate, odštevate, množite in delite s kalkulatorjem telefona.
Računanje
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Kalkulator .
2. Vnesite prvi faktor izračuna, s tipko za pomikanje izberite operacijo in vnesite drugi faktor.
3. Pritisnite tipko za pomikanje, da dobite rezultat izračuna.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 17

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
8 Kopiranje vsebine in preverjanje pomnilnika
KOPIRANJE VSEBINE
Kopirajte vsebino, ki ste jo ustvarili, med telefonom in računalnikom.
Kopiranje vsebine med telefonom in računalnikom
Če želite kopirati vsebino iz pomnilnika telefona, morate imeti v telefonu pomnilniško kartico.
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite
Nastavitve .
2. Pomaknite se v desno na možnost
Shramba in nastavite Shramba USB na
Omogočeno .
3. Z združljivim kablom USB priključite
telefon v združljiv računalnik.
4. V računalniku odprite upravitelja datotek,
na primer Raziskovalca, in poiščite svoj
telefon. Vidite lahko vsebino, shranjeno
v telefonu in na pomnilniški kartici, če je
vstavljena.
5. Povlecite in spustite elemente med
telefonom in računalnikom.
UPRAVITELJ DATOTEK
Morate hitro najti pomembne datoteke? Odprite Upravitelja datotek.
Iskanje datotek
Če želite hitro najti datoteke, pritisnite tipko za pomikanje in izberite Upravitelj datotek . Če
želite najti elemente v telefonu, izberite Notranje . Če želite najti elemente na pomnilniški
kartici, izberite Kartica SD .
POMNILNIK
Kadar je to potrebno, lahko preverite, koliko uporabljenega in prostega pomnilnika imate v
telefonu.
Preverjanje količine uporabljenega in prostega pomnilnika
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Nastavitve .
2. Pomaknite se v desno na Shramba in označite možnosti Predstavnost in
Podatki aplikacije , da si ogledate, koliko pomnilnika je zasedenega in koliko ga je še
na voljo.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 18

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
9 Varnost in zasebnost
VARNOSTNE NASTAVITVE
Urejate lahko razpoložljive varnostne nastavitve.
Preverjanje dovoljenj aplikacije
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Nastavitve .
2. Pomaknite se v desno do možnosti Zasebnost in varnost in izberite Dovoljenja aplikacije .
3. Izberite aplikacijo, da si ogledate, kakšna dovoljenja zahteva. Dovoljenja lahko dodelite ali
zavrnete.
Upravljanje nastavitev zasebnosti v internetu
1. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Nastavitve .
2. Pomaknite se v desno do možnosti Zasebnost in varnost in izberite Ne spremljaj .
3. Izberite, ali želite spletnim mestom dovoliti spremljati vaše brskanje.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 19

Nokia 2780 Flip Uporabniški priročnik
10 Informacije o izdelku in varnosti
ZA VAŠO VARNOST
Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali v nasprotju z
lokalnimi zakoni in predpisi. Če želite več informacij, preberite celoten priročnik za uporabo.
IZKLOPITE NA OBMOČJIH, KJER VELJAJO OMEJITVE
Izklopite napravo, če uporaba mobilne naprave ni dovoljena oziroma lahko povzroči motnje ali
nevarnost, na primer na letalu, v bolnišnicah ali v bližini medicinske opreme, goriv in kemikalij
ter na območjih, kjer poteka razstreljevanje. Upoštevajte navodila na območjih, kjer veljajo
omejitve.
PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU
Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da
boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.
MOTNJE
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 20