Nokia RH-53 User manual

一致性聲明
本公司 (NOKIA CORPORATION) 聲明產品RH-53 符合下列 Council
Directive 的規定： 1999/5/EC。
一份一致性聲明的副本可於
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 內找到。
Copyright © 2005 Nokia。 版權所有，翻印必究。
未取得 Nokia 的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳遞、分發或儲存本文
檔全部或部份內容。
Nokia 與Nokia Connecting People 是Nokia Corporation 的註冊商標。本文
檔中所提及的其他產品與公司名稱可能分別為其各自所有者之商標或註
冊名稱。
Nokia tune 是Nokia Corporation 的聲音標誌。
Java 是Sun Microsystems, Inc. 的商標。
美國專利號碼 5818437 及其他申請中的專利權。T9 文字輸入軟件
Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. 版權所有。
包括 RSA BSAFE 密碼編譯或來自 RSA Security 的安全協定軟件。
i
繁體中文 (香港)
9243603_2652_1_zh_hk.fm Page -13 Thursday, September 8, 2005 3:04 PM

Nokia 奉行持續研發的政策。Nokia 保留對本文檔中所描述產品作出改變
及改進的權利，恕不預先通知。
在任何情況下，對資料遺失、收益損失或因此所造成任何特別、意外、
隨之而來或非直接的損壞，Nokia 恕不負責。
本文檔的內容以 「現有形式」提供。除所適用的法律外，有關本文檔內
容的正確性與可靠性，不論是明示或默示性，包括但不僅限於對特殊目
的的商用性與適用性都不提供任何保證。Nokia 保留隨時修訂或收回本文
檔之權利，恕不預先通知。
特定的產品可能根據地區的不同而有所分別。請向您就近的 Nokia 經銷商
查詢。
本手機包含受美國及其他國家出口法律和條例約束之商品、技術或軟件。
禁止非法轉移。
9243603
第1版
ii
9243603_2652_1_zh_hk.fm Page -12 Thursday, September 8, 2005 3:04 PM

目錄
安全規定 .............................. vi
一般訊息 .............................. xi
密碼功能........................................ xi
燈光提示....................................... xii
下載內容及應用程式................... xii
GPRS............................................ xiii
Nokia 支援及聯絡資料............... xiii
1. 開始使用 .......................... 1
按鍵................................................. 1
插入 SIM 卡.................................... 2
裝入電池......................................... 3
繫上電話繩..................................... 4
開啟手機蓋..................................... 4
開機及關機..................................... 4
2. 基本功能 .......................... 6
撥打電話......................................... 6
接聽或拒絕接聽來電..................... 8
鍵盤鎖 (按鍵保護) ......................... 9
3. 輸入法............................ 10
輸入法圖示................................... 10
在各種輸入法之間互相切換....... 11
筆劃輸入法................................... 11
傳統英文輸入法........................... 14
智慧預測型英文輸入法............... 14
開啟或關閉智慧預測型英文
字輸入法.................................... 15
輸入英文字................................ 15
輸入複合字................................ 16
輸入空格....................................... 17
輸入數字....................................... 17
輸入符號與標點符號................... 17
4. 使用功能表..................... 18
進入功能表................................... 18
功能表........................................... 19
5. 功能表 ............................ 23
訊息 (功能表 1) ........................... 23
短訊息及圖片訊息 (SMS) ........ 23
多媒體訊息 (MMS) ................... 28
刪除訊息.................................... 32
留言訊息.................................... 32
廣播訊息.................................... 32
訊息設定.................................... 33
服務指令.................................... 35
通話記錄 (功能表 2) .................... 35
未接來電、已接來電及已撥
電話............................................ 35
通話計數器與通話計時器........ 36
iii
繁體中文 (香港)
9243603_2652_1_zh_hk.fm Page -11 Thursday, September 8, 2005 3:04 PM