NOMA 043-7018-6 User manual

Instruction Manual
MODEL: 043-7018-6
Toll-free:1-866-827-4985
IMPORTANT:Please read this manual carefully
before running this fan and save it for reference.
16” (40.6 cm) Oscillating DC Motor
Pedestal Fan

2
MODEL: 043-7018-6 contact us 1-866-827-4985
TABLE OF CONTENTS
WARNING:
1. Do not leave the fan running unattended.
2. Keep electrical appliances out of reach of children or infirm persons. Do not
let them use the appliances without supervision.
3.This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their safety. Young
children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is
running.
2. Disconnect fan when moving from one location to another.
3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.
4. DO NOT use fan in window—rain may create electrical hazard.
5. Household use only.
RULES FOR SAFE OPERATION
Rules for safe operation
2
Parts list
4
Instructions for use
Guard and fan blade assembly
5
6
Cleaning
Maintenance instructions
8
8
Warranty
8
CAUTION—Read rules for safe operation and instructions carefully.

6. Once the fan is assembled, do not remove the rotor blade guard again. To
clean, unplug the fan and wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a
slightly damp cloth. Do not disassemble the rotor blade guard to clean the
rotor blades.
7. WARNING—To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with
any solid-state speed control device.
8. a) Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return
to an authorized service facility for examination and/or repair.
b) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from trac area and where it will not be tripped over.
3
RULES FOR SAFE OPERATION

4
PARTS LIST
Attention: Pictures are for reference only.
MODEL: 043-7018-6 contact us 1-866-827-4985
Prior to installation,
please remove the
spinner and plastic nut
from the motor head
Plastic nut
Motor
Supply
cord
Pole
Chassis
Chassis installation:
The chassis is installed by rotating
the pole.
Spinner
Rear grill
Grill lock nut
Screw the grill lock nut clockwise
to secure the rear grill.
Blade
After installing, spin the blade
to ensure it can rotate properly.
Front grill
Install after
alignment
Blade lock nut
Screw the blade
locknut counter-clockwise
to secure the blade, then
install the front fan cover.

1. Take the spinner from the bag. Then remove the plastic nut by turning it
counter-clockwise.
2. Place the rear guard onto the head unit and make sure the handle is facing
upward.
3. Screw on the plastic nut (clockwise) securing the fan’s rear guard onto the head
unit (see Fig. 1).
4. Install the fan blade onto the motor shaft. Make sure the fan blade slot fits into the
retaining pin of the motor shaft.
5. Attach the spinner to the motor shaft by turning it counter-clockwise to secure the
fan blade (see Fig. 2).
6. Align catch of the front guard with the illustrated position of the rear guard. Press
guards sequentially with both hands. Install guard catch (see Fig. 3).
5
Fig. 1
Tighten
Loosen
Spinner
Plastic nut
Fig. 2
Tighten
Spinner
Slot
Blade
Retaining
pin
Fig. 3
Guard
Catch
1
2
3
1
2
3
Front and Rear Guard Installation
GUARD AND FAN BLADE ASSEMBLY

INSTRUCTIONS FOR USE
6
I. Control Panel (Fig. 4)
- ON/OFF BUTTON
Turns the fan on or o.
- WIND SPEED BUTTON
- OSC BUTTON
Oscillation button: Short press the oscillation button to start or stop the oscillating function.
Hold the oscillation button for 2s to enter timer mode, then press the oscillation button
repeatedly to set the fan to automatically turn o after a selected number of hours.
Press the fan speed button repeatedly to change the fan speed from 1-2-3-4-...-12
in succession. Hold down on the fan speed button to progress through fan speed levels
quickly.
MODEL: 043-7018-6 contact us 1-866-827-4985
Fig. 4
Timer
display
Fan speed
display
Oscillation
button
Fan speed
button
On/o
button
Height adjustment
Rotate counter-clockwise
and remove a
pole (column) to
adjust the
height.

7
INSTRUCTIONS FOR USE
CAUTION: Please dispose of or recycle batteries according to
municipal or provincial laws.
II. Remote Control
4
ON/OFF key
Timer key, select the time
from "0.5 to 12 hours"
Oscillation key
“-”key, select the fan speed
“+”key, select the fan speed
1. Press down on the battery compartment cover
and slide it out.
2. Use 1 "CR2032" lithium battery (not included)
3. Insert the battery, making sure that the positive
terminals are facing the proper way.
4. Replace the cover.
BATTERY INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Do not dispose of battery in fire; battery may
explode or leak.
2. Non-rechargeable battery should not be recharged.
3. Battery must be inserted with the correct polarity.
4. Exhausted battery must be removed from the product.
5. The battery must be removed from the remote control
before it is scrapped and disposed of safely.
BATTERY WARNING

8
Imported by NOMA Canada, Toronto, Canada M4S 2B8
Made in China
MODEL: 043-7018-6 contact us 1-866-827-4985
1. Before cleaning and assembling, unplug the power cord from the outlet.
2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the
motor housing free from dust, flu, etc. Unplug before cleaning vents with a
vacuum cleaner. Do not disassemble the fan to remove flu.
3. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.
1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.
2. Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth or sponge.
Thoroughly to remove soap film with clean water.
3. Be sure not to let water or other liquid enter inside of motor.
4. Do not use any abrasive detergents or solvents to avoid scratching the surface. Do
not use gasoline or paint thinner.
This product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and
materials. NOMA Canada agrees to replace a defective product, within the stated
warranty period, when returned to the place of purchase with proof of purchase.
This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and/or
abuse.
CLEANING
WARRANTY MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to
qualified service personnel if service is needed.

Guide d’utilisation
MODÈLE : 043-7018-6
Numéro sans frais : 1866827-4985
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent
guide avant d’utiliser ce ventilateur et le conserver aux
fins de consultation ultérieure.
Ventilateur à colonne
oscillant à moteur CC de 16 po (40,6 cm)

2
MODÈLE : 043-7018-6 | Communiquez avec nous au 1866827-4985
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT :
1. Ne laissez pas ce ventilateur fonctionner sans surveillance.
2. Gardez les appareils électriques hors de portée des enfants et des handicaps.
Ne les laissez pas utiliser les appareils sans surveillance.
3. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche est conçue
pour s’insérer d’une seule façon dans une prise polarisée. Si vous ne pouvez
pas enfoncer complètement la fiche dans la prise, inversez-la. S’il est
toujours impossible de l’enfoncer complètement, faites appel à un électric-
ien qualifié. Ne tentez pas d’annuler ce dispositif de sécurité.
4. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, un centre de service agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter
tout risque.
5. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
un manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité. Les jeunes enfants doivent être
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
1. Ne mettez jamais vos doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille
lorsque le ventilateur est en marche.
2. Débranchez le ventilateur lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre.
3. Assurez-vous que le ventilateur se trouve sur une surface stable lors de son
fonctionnement pour éviter qu'il ne se retourne.
4. N’utilisez PAS le ventilateur dans un cadre de fenêtre – la pluie peut créer un
risque électrique.
5. Usage domestique uniquement.
CONSIGNES D’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
Consignes d’utilisation en toute sécurité
2
Liste des pièces
4
Consignes d’utilisation
Assemblage des grilles de protection et des pales du ventilateur
5
6
Nettoyage
Consignes d’entretien
8
8
Garantie
8
ATTENTION – Lisez attentivement les consignes d’utilisation en toute sécurité.

6. Une fois le ventilateur assemblé, ne retirez plus la grille de protection des
pales. Pour nettoyer, débranchez le ventilateur et essuyez le boîtier du
ventilateur et le la grille de protection des pales avec un chion légèrement
humide. Ne démontez pas la grille de protection des pales pour nettoyer les
pales du rotor.
7. AVERTISSEMENT — Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’utilisez PAS ce ventilateur avec un dispositif de commande de vitesse
transistorisée.
8. a) N’utilisez pas le ventilateur si le cordon d’alimentation ou la fiche est
endommagé. Jetez le ventilateur ou renvoyez-le à un centre de service
autorisé pour examen ou réparation.
b) Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne couvrez pas le
cordon d’alimentation avec un tapis ou tout article similaire. Évitez de passer le
cordon sous des meubles ou appareils. Disposez le cordon à l’écart des
endroits passants où il ne risque pas de provoquer des trébuchements.
3
CONSIGNES D’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

4
LISTE DES PIÈCES
Attention: Les illustrations dans ce guide sont fournies à titre de référence seulement.
MODÈLE : 043-7018-6 | Communiquez avec nous au 1866827-4985
Avant l'installation,
veuillez retirer le bouton
de serrage et l'écrou en
plastique de la tête du
moteur
Avis : Désassemblez les pièces des composants avant de procéder au montage du ventilateur.
ASSEMBLAGE DU SOCLE ET DE LA COLONNE
Écrou en plastique
Moteur
Cordon
d’alimentation
Colonne
Socle
Installation du socle :
Le socle est installé en tournant le poteau.
Bouton de
serrage
Grille arrière
Écrou de blocage de pale
Vissez l'écrou de blocage de la grille dans le sens
horaire pour fixer la grille arrière.
Pale
Après l'installation, faites tourner la pale
pour vous assurer qu'elle peut tourner
correctement.
Grille avant
Installer
après
l'alignement
Écrou de blocage
de pale
Vissez l'écrou de
blocage de pale dans le sens
antihoraire pour fixer la pale, puis
installez la grille avant du ventilateur.

1. 1. Sortez le bouton de serrage du sac. Retirez ensuite l'écrou en plastique en le
tournant dans le sens antihoraire.
2. Placez la grille de protection arrière sur la tête du ventilateur et assurez-vous que
la poignée est orientée vers le haut.
3. Fixez la grille de protection arrière au moyen de l'écrou en plastique (serrez en
sens horaire) sur la tête du ventilateur (voir figure
4. Installez les pales du ventilateur sur l'arbre du moteur. Assurez-vous que la goupille
de retenue de l'arbre du moteur est insérée dans la fente des pales du ventilateur.
5. Posez le bouton de fixation sur l'arbre du moteur en le tournant dans le sens
antihoraire pour fixer les pales du ventilateur (voir fig. 2).
6. Alignez le dispositif d’accrochage de la grille de protection avant avec la grille de
protection arrière à la position indiquée dans l'illustration. Pressez les dispositifs de
fixation successivement avec vos deux mains. Installez le dispositif de verrouillage
(voir fig. 3).
5
Fig. 1
Serrer
Desserrer
Bouton de
serrage
Écrou en plastique
Fig. 2
Bouton de
serrage Serrer
Fente
Pale
Goupille
de retenue
Fig. 3
Dispositif
de
verrouillage
1
2
3
1
2
3
Installation des grilles de protection avant et arrière
ASSEMBLAGE DES GRILLES DE PROTECTION ET DES PALES DU VENTILATEUR

I. Panneau de commande (fig. 4)
- BOUTON MARCHE/ARRÊT
Active ou désactive le ventilateur.
- BOUTON DE VITESSE DU VENTILATEUR
- BOUTON OSC
CONSIGNES D’UTILISATION
6
Fig. 4
Bouton Oscillation : Appuyez brièvement sur le bouton d'oscillation pour démarrer ou arrêter
la fonction d'oscillation. Maintenez le bouton d'oscillation pendant 2 secondes pour entrer en
mode minuterie, puis appuyez sur le bouton d'oscillation à plusieurs reprises pour que le
ventilateur s'éteigne automatiquement après un nombre d'heures sélectionné.
Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur à plusieurs reprises pour modifier
successivement la vitesse du ventilateur de 1-2-3-4 -...- 12 . Maintenez le bouton de vitesse
du ventilateur enfoncé pour progresser rapidement dans les niveaux de vitesse du ventilateur.
Achage de
la minuterie
Achage de la
vitesse numérique
Bouton
d’oscillation
Bouton de vitesse
du ventilateur
Bouton
marche/arrêt
Réglage de hauteur
MODÈLE : 043-7018-6 | Communiquez avec nous au 1866827-4985
Tournez dans le sens
antihoraire et
retirez un poteau
(colonne) pour
régler la
hauteur.

7
CONSIGNES D’UTILISATION
ATTENTION : Éliminez ou recyclez les piles conformément aux lois
amunicipales ou provinciales.
II. Télécommande
Touche MARCHE/ARRÊT
Touche Minuterie
Touche Oscillation
Touche « + »
Touche « - »
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA PILE
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE
1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à
batterie et faites-le glisser.
2. Utilisez 1 pile au lithium "CR2032" (non comprise)
3. Insérez la pile en veillant à ce que la borne
positive soit dans le bon sens.
4. Replacez le couvercle.
1. Ne jetez pas la pile au feu, elle pourrait exploser ou
fuir.
2. La pile non rechargeable ne doit pas être rechargée.
3. La pile doit être insérée convenablement.
4. La pile épuisée doit être retirée du produit.
5. La pile doit être retirée de la télécommande avant d'être
mise au rebut et éliminée en toute sécurité.
TÉLÉCOMMANDE
4

8
Importé par NOMA Canada Toronto, Canada M4S 2B8
Fabriqué en Chine
MODÈLE : 043-7018-6 | Communiquez avec nous au 1866827-4985
1. Avant d’eectuer le nettoyage et l’assemblage, débranchez le cordon d’alimenta-
tion de la prise.
2. Pour assurer une circulation d'air adéquate vers le moteur, maintenez les évents à
l’arrière du boîtier du moteur exempts de poussière, de peluche, etc. Débranchez le
ventilateur avant de nettoyer les évents à l’aide d’un aspirateur. Ne désassemblez
pas le ventilateur pour enlever les peluches.
3. Ne laissez pas pénétrer de l’eau ou tout autre liquide dans le boîtier du moteur ou
les pièces internes.
1. Veillez à débrancher le ventilateur de la source d’alimentation avant de le nettoyer.
2. Les pièces en plastique doivent être nettoyées avec du savon doux et un chion
humide ou une éponge.
Enlevez complètement les résidus de savon avec de l’eau propre.
3. Veillez à ne pas laisser de l’eau ou autre liquide pénétrer l’intérieur du moteur.
4. N'utilisez pas de détergent ou de solvant abrasif afin d’éviter d’égratigner la surface.
N’utilisez pas d’essence ou de diluant à peinture pour nettoyer.
Cet article comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de fabrication et
de matériau(x). NOMA Canada consent à remplacer l’article défectueux sans frais
au cours de la période de garantie convenue s’il est retourné au magasin où vous
l’avez acheté accompagné de la preuve d’achat.
Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.
NETTOYAGE
GARANTIE CONSIGNES D’ENTRETIEN
Le ventilateur nécessite peu d’entretien. Ne tentez pas de le réparer vous-même. Confiez
la réparation à du personnel qualifié, au besoin.