Nordrive Bike-best User manual

I

GB

D

F

E

P

NL

S

FIN

EST

LAT

LT

PL

RUS

CZ

SK

SLO

HR

H

GR

TR

BG

SRB

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

FITTING INSTRUCTIONS PAIGALDUSJUHEND UPUTA ZA SASTAVLJANJE

MONTAGEANLEITUNG STIPRINĀŠANAS INSTRUKCIJA A FELSZERELÉS MÓDJA

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PRITVIRTINIMO INSTRUKCIJOS O‰ËÁ›Â Û˘v∙ÚÌÔÏÁËÛË

INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAJ TALIMATLARL

INSTRUÇŐES DE MONTAGEM Инстpyкции по ycтaновкe ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

MONTERINGSANVISNING NÁVOD NA MONTÁŽ

MONTAGE-INSTRUCTIES NÁVOD NA MONTÁŽ UPUTSTVA ZA MONTAŽU

ASENNUSOHJE NAVODILA ZA PRITRJEVANJE

Art. N50050

MAX

15KG

TESTATO E CERTIFICATO

TESTED AND APPROVED - GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

max:

17

Kg

3

Kg

2

CH 10CH 4

x3

x1

78FE008B

x1

60TS6010

x2

81FE6016

x4

62BF0600

x4

67XV3007

x2

75PL019B

x2

40FE009B

x1

43PL003B

x2x1x1x1

84NA003B

x6

77GO011B

x1

77GO006B

x1

81FE6060

x2

55FE002B

x2

55FE004B

x2

40FE007B

x1

40FE006B

x1

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

max:

47

mm

max:

90mm

Barre senza predisposizione

Bars without T-track

Barre de toit sans prédisposition

Dachträger ohne Ausrüstung

Barre con predisposizione

Bars with T-track

Barre de toit avec prédisposition

Dachträger mit Ausrüstung

1

2

1 2

3

Locked Unlock Unlocked

1

2

3

C1

C2

Cpag. 4

Cpag. 3, 4, 5 Cpag. 6, 7, 3, 4, 5

Cpag. 5

A B

1 2 3

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

2

1

3

4

x2

6Nm

3

4

1

2

max:

47

mm

max:

90mm 84NA003B81FE6060

40FE007B

77GO011B

40FE006B

77GO006B

55FE002B

60mm

55FE004B

90mm

4

C1

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

Unlocked Lock Locked

3

1

2

D

4

1

2

3

8

5

6

7

x2

6Nm

x2

6Nm

x2

6Nm

1

2

33

62BF060081FE601660TS601040FE009B

5

C2

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

ORIGINAL

DESTRA / RIGHT / DROITE / RECHTS / DERECHA

NEW

SINISTRA / LEFT / GAUCHE / LINKS / IZQUIERDA

CHANGE

APERTURA LATO DESTRO

RIGHT SIDE OPENING

APERTURA LATO SINISTRO

LEFT SIDE OPENING

A B

24

4

3

6

7

8

5

10

11

12

11

9

Locked Unlock

Unlocked

1

A

B

A

B

A

B

6

SWITCH 1

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

ORIGINAL

DESTRA / RIGHT / DROITE / RECHTS / DERECHA

NEW

SINISTRA / LEFT / GAUCHE / LINKS / IZQUIERDA

CHANGE

2

3

1

6

7

5

4

7

SWITCH 2

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

2

3

Locked Unlock Unlocked

1

43PL003B

8

ISTRUZIONI DI UTILIZZO - USER’S GUIDE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN

1

2

3

CARICO - LOADING CHARGEMENT

VERLADUNG

CARGA

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

min:

20mm

max:

80mm

max: 80mm

max:

90mm

ATTENZIONE

WARNING

±90°

MED

9

4

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

10

2

3

4

MAX

1

43PL003B

MAX

Clack !

LockedLockUnlocked

5

6

7

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

11

3

2

Locked Unlock Unlocked

1

2

Clack !

LockedLockUnlocked

6

Clack

!

5

43PL003B

2

3

4

MAX

1

1 2

3 4

5

SCARICO - UNLOADING DÉCHARGEMENT

ENTLADUNG

DECARGA

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

1

00Km

STOP !!

CHECK

2000Km

STOP !!

CHECK

1000Km

STOP !!

CHECK

max: 130

Km/h

ATTENZIONE

WARNING

MED

43PL003B

MAX

MED

91CA0302 r01

ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE ONLY FOR REFERENCE

NORDRIVE Bike-Best User manual

Popular Automobile Accessories manuals by other brands