NORDRIVE RADIUS User manual

I
GB
D
F
E
P
NL
S
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇŐES DE MONTAGEM
MONTERINGSANVISNING
MONTAGE-INSTRUCTIES
FIN
EST
LAT
LT
PL
RUS
CZ
SK
PAIGALDUSJUHEND
STIPRINĀŠANAS INSTRUKCIJA
PRITVIRTINIMO INSTRUKCIJOS
INSTRUKCJA MONTAŻU
Инстpyкции по ycтaновкe
NÁVOD NA MONTÁŽ
NÁVOD NA MONTÁŽ
ASENNUSOHJE SLO
HR
H
GR
TR
BG
SRB
UPUTA ZA SASTAVLJANJE
A FELSZERELÉS MÓDJA
O‰ËÁ›Â Û˘v∙ÚÌÔÏÁËÛË
MONTAJ TALIMATLARL
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA PRITRJEVANJE
Art. N50215 / N50217 Art. N50216 / N50218

2
x1
CONTENUTO • CONTENT • CONTENU • INHALT • CONTENIDO
x1
.......................1
MAX
NO
MAX 80Km/h MAX 130Km/h
MAX
400cm
1
x1
x1
x4
x3x6x6
x6x6x6x6
x2x4x4
x4x4x4x4
x6
x4

3
x4
UP
DOWN
MAX
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
EINBAUANWEISUNG • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
2Adjust1Unlock
3Secure

4
2
1
2
1
4
5
x
2
x
3

5
MAX
5 Nm
6
7
8
x4
UP
DOWN
9Unlock 10 Adjust