North Light OCL-1107T MSB1 User manual

ENGLISH
UNITED KINGDOM • www.clasohlson.co.uk
Ver. 20220927
Dimmable LED Desk Lamp Art.no 36-8511 Model OCL-1107T MSB1
12
3
4
5
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data.
In theevent of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services.
Safety
Symbols
Product description
Parts of thelamp
Specifications
Mains adaptor Input 220–240V, 50/60Hz
Output 12V DC, 500mA
LED light bulb 6W (not replaceable)
Dimmable Yes
Colour temperature 3500 K
Lamp source brightness 400 lm
Material Aluminium
Mains lead 1.8m
Size 395 x 140 x 410 mm
Weight 1.8kg
For indoor use only.
Class III luminaire.
Class II mains adaptor.
Safety instructions
• The product is only intended for indoor use in ambient
temperatures of up to 25°C.
• Unplug themains lead from thewall socket before cleaning.
• Contact aqualified electrician if you are in any doubt as to how to
handle theproduct.
• Place theproduct on alevel surface.
• The mains lead should be checked regularly. Never use theproduct
if themains lead or adaptor is damaged.
• Use only theincluded mains adaptor.
Care and maintenance
Unplug themains lead from thewall socket before cleaning.
• Clean theproduct using asoft, damp cloth. Use amild detergent.
Never use solvents or strong, abrasive cleaning agents.
1. Mains adaptor
2. Base
3. Stand
4. Dimmer switch
5. Lamp head
Operating instructions
Controlling thelight
• The lamp is turned on and off using the dimmer switch (4) on the base.
• The lamp is dimmable using the dimmer switch (4).
• Turn the switch anticlockwise to turn the lamp off.
Adjusting theangle/direction of the lamp head
• The lamp head can be rotated to the right and left.
• The lamp arm can be tilted up and down.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be disposed of in
aresponsible manner. When recycling your product, take
it to your local collection facility or contact theplace of
purchase. They will ensure that theproduct is disposed
of in anenvironmentally sound manner.

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] fax: [phone] e-post: [e-mail] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
12
3
4
5
Ver. 20220927
Dimbar skrivbordslampa LED Art.nr 36-8511 Modell OCL-1107T MSB1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Symboler
Produktbeskrivning
Lampansdelar
Specifikationer
Nätadapter In: 220–240 V AC, 50/60 Hz
Ut: 12V DC, 500 mA
Ljuskälla LED 6 W (ej utbytbar)
Dimmbar Ja
Färgtemperatur 3500 K
Ljusflöde ljuskälla 400 lm
Material Aluminium
Nätkabelns längd 1,8m
Mått (mm) 395 x 140 x 410 mm
Vikt 1,8 kg
Endast avsedd för inomhusbruk.
Klass III-belysningsarmatur.
Klass II-nätadapter.
Säkerhetsföreskrifter
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk
iomgivningstemperatur upp till 25ºC.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring.
• Kontakta behörig elektriker om du är det minsta osäker på hur
produkten ska hanteras.
• Placera produkten på enplanyta.
• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten
om nätkabeln eller nätadaptern är skadade.
• Använd endast den medföljande nätadaptern.
Skötsel och underhåll
Dra ut nätadaptern ur vägguttaget innan rengöring.
• Torka av produkten med enlätt fuktad mjuktrasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande
rengöringsmedel.
1. Nätadapter
2. Lampfot
3. Stativ
4. Dimvredet
5. Lamphus
Användning
Belysning
• Lampan tänds och släcks genom att vrida dimvredet (4) på
lampfotens ovansida.
• Lampan är dimbar. Anpassa ljusstyrkan med vredet (4).
• Vrid motsols för att släcka lampan.
Justera lampans position
• Lamphuset kan vridas isidled. Vrid och släpp när lamphuset har
uppnått önskat position.
• Lamparmen kan vinklas uppåt. Tryck lamparmen uppåt och släpp
iönskat läge.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand
på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställandesätt.

NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tlf.: 23 21 40 00 fax: [phone] e-post: [e-mail] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20220927
Dimbar skrivebordslampe LED Art.nr. 36-8511 Modell OCL-1107T MSB1
12
3
4
5
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på
den for framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil itekst og bilde,
samt forandringer av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Symboler
Produktbeskrivelse
Lampensdeler
Spesifikasjoner
Strømadapter In: 220–240 V AC, 50/60 Hz
Ut: 12V DC, 500 mA
Lyskilde LED 6 W (ikke utskiftbar)
Dimbar Ja
Fargetemperatur 3500 K
Lysstrøm for lyskilde 400 lm
Materiale Aluminium
Strømkabelens lengde 1,8m
Mål (mm) 395 x 140 x 410 mm
Vekt 1,8 kg
Kun for innendørsbruk.
Klasse III-belysningsarmatur.
Klasse II-strømadapter.
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk itemperaturer opp til 25ºC.
• Trekk støpselet ut fra stikkontakten før rengjøring.
• Dersom du er usikker på hvordan produktet skal behandles må du
ta kontakt med faglært elektriker.
• Plasser produktet på enplanflate.
• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Ikkebruk produktet
dersom strømledning eller adapter er skadet.
• Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
Stell og vedlikehold
Trekk strømadapteren ut fra strømuttaket før rengjøring.
• Rengjør produktet med enmyk, lett fuktetklut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel vedbehov. Unngååbruke løsemidler og
slipende rengjøringsmidler.
1. Strømadapter
2. Lampefot
3. Stativ
4. Dimmebryter
5. Lampehus
Bruk
Belysning
• Lyset tennes og slukkes ved å vri dimmebryteren (4) på lampefoten.
• Lyset kan dimmes. Tilpass lysstyrken med bryteren (4).
• Vri moturs for å slukke lyset.
Juster lampens posisjon
• Lampehuset kan vris sideveis. Vri og slipp når lampehuset står i
ønsket posisjon.
• Lampearmen kan vinkles oppover. Dra og slipp armen når den står
i ønsket posisjon.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse og
miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd
om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som
er derdu befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig
tilfredsstillendemåte.

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh.: 020 111 2222 sähköposti: [e-mail] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
12
3
4
5
Ver. 20220927
Himmennettävä pöytävalaisin LED Tuotenro 36-8511 Malli OCL-1107T MSB1
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Symbolit
Tuotekuvaus
Valaisimenosat
Tekniset tiedot
Muuntaja Tulo: 220–240 V AC, 50/60 Hz
Lähtö: 12 V DC, 500 mA
Lamppu LED 6 W (ei vaihdettava)
Himmennettävä Kyllä
Valovirta 3500 K
Valovirta lamppu 400 lm
Materiaali Alumiini
Virtajohdon pituus 1,8m
Mitat (mm) 395 x 140 x 410 mm
Paino 1,8kg
Vain sisäkäyttöön.
Luokan III valaisin.
Luokan II muuntaja.
Turvallisuusohjeet
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön korkeintaan 25ºC:n lämpötilaan.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista.
• Jos etole varma kuinka laite asennetaan, ota yhteys valtuutettuun
sähköasentajaan.
• Aseta laite tasaiselle pinnalle.
• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Äläkäytä laitetta, jos sen
virtajohto tai muuntaja on vioittunut.
• Käytä ainoastaan mukana tullutta muuntajaa.
Huolto ja puhdistaminen
Irrota muuntaja pistorasiasta ennen puhdistamista.
• Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytämietoa
puhdistusainetta. Äläkäytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita
tai liuotinaineita.
1. Muuntaja
2. Jalusta
3. Varsi
4. ON/OFF-säädin
5. Lamppuosa
Käyttö
Valaistus
• Sytytä ja sammuta lamppu kääntämällä valaisimen jalustan säädintä (4).
• Lamppu on himmennettävä. Säädä valonvoimakkuutta säätimellä (4).
• Sammuta lamppu kääntämällä säädintä vastapäivään.
Valaisimen asennon säätäminen
• Lamppuosaa voi kääntää sivusuunnassa. Käännä lamppuosa
sopivaan asentoon.
• Lamppuosan vartta voi kääntää ylöspäin. Työnnä lamppuosan varsi
sopivaan asentoon.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan
käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä
paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.