Lighting Technologies NTV 130 E40 ball opal 200 User manual

NTV 130-133
Паспорт
Паспорт
Төлқұжат
Manual

Наимено ание
Артикул
Мощность, Вт
Цоколь
Наймену ання
Артикул
Потужність, Вт
Цоколь
Атауы
Артикул
қуаты, В
Іргесі
Name
Code
Rated power, W
Lamp socket type
NTV 130 E40 ball opal 200
1405000720
40
E27
NTV 131 E60 ball opal 250
1405000840
60
NTV 132 E75 ball opal 300
1405000940
75
NTV 132 E75 ball smoky 300
1405000930
NTV 133 E100 ball opal 400
1405001020
100
Примечания:
-
Допуск на указанные номинальные значения мощности ±10%.
-
Допуск на указанное номинальное значение массы ±10%.
-
С етильники рассчитаны для работы сети переменного тока 230-240 В, 50 Гц (±0,4 Гц).
-
Питающая сеть должна быть защищена от коммутационных и грозо ых импульсных
помех.
-
Качест о электроэнергии должно соот етст о ать ГОСТ 32144-2013.
-
С ето ой поток с етильника определяется типом устано ленной лампы.
-
Климатическое исполнение УХЛ1* соот етст ует ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее
значение окружающего оздуха -40ºС, ерхнее рабочее значение окружающего оздуха
+40ºС.
-
Степень IP соот етст ует ГОСТ 14254-96.
-
Тип лампы: ЛН - Лампа накали ания
-
Подробнее об указанных таблице размерах с етильника смотрите разделе
"Габаритные и устано очные размеры с етильника".
Примітка:
-
Допуск на казані номінальні значення потужності ±10%.
-
Допуск на казане номінальне значення маси ±10%.
-
С ітильники розрахо ані для роботи мережі змінного струму 230-240 В (± 10%), 50 Гц (±
0,4 Гц).
-
Мережа жи лення по инна бути захищена ід комутаційних та грозо их імпульсних
перешкод.
-
Якість електроенергії по инна ідпо ідати ГОСТ 13109-97.
-
С ітло ий потік с ітильника изначається типом стано леної лампи.
-
Кліматичне иконання УХЛ1 * ідпо ідає ГОСТ 15150-69, нижнє робоче значення
на колишнього по ітря -40ºС, ерхнє робоче значення на колишнього по ітря +40ºС.
-
Ступінь IP ідпо ідає ГОСТ 14254-96.
-
Тип лампи: ЛН -Лампа розжарю ання
2

КПД опт. сист., %
Масса, кг
Длина(А), мм
Высота(С), мм
Устано очный размер
(D), мм
ККД опт. сист. %
Маса, кг
До жина (А), мм
Висота (С), мм
Устано чий розмір
(D),мм
ПӘК-оптикалық
жүйесі. %
Cалмағы, кг
Ұзындығы (A), мм
Биіктігі (С), мм
Орнату өлшемі (D),мм
Optical system
efficiency, %
Weight, kg
Length (A), mm
Heigth (С), mm
Mounting dimension (D),
mm
62
0,35
200
210
60
80
0,54
250
260
56
0,78
300
310
65
56
1,4
400
410
-
Детальніше про зазначені таблиці розміри с ітильника ди іться розділі "Габаритні та
устано очні розміри с ітильника".
Ескертулер:
-
±10% көрсетілген номиналды қуаттылығының мәндеріне рұқсат.
-
±10% салмақтығы, көрсетілген жарық ағының номиналды мәндеріне рұқсат.
-
Шамшырақтар 230-240 В (±10%), 50 Гц (±0,4 Гц) айнымалы тоқ желісінде жүйесінде
жұмыс жасауға есептелінген.
-
Kуаттандыру желісі коммуникациялық және найзағай кедергілерінен қорғанылуы тиіс.
-
Электр энергиясының сапасы ГОСТ 32144-2013 сәйкес келу керек.
-
Шамшырақтың жарық ағыны белгіленген шамдар түрімен анықталады.
-
Ауа райының мәні ОСК1* 15150-69 МЕМСТ-іне , қоршаған ауаның төмен жұмыс мәні
-40ºС, қоршаған ауаның жоғарғы жұмыс мәні сәйкес келеді +40ºС.
-
Қорғау дәрежесі IP, МЕМСТ 14254-96 сәйкес келеді.
-
Шам түрлері :ЛН - Қыздыру шамы
-
Кестеде көрсетілген шамдалдың өлшемдері туралы толығырақ мәліметті "Шамдалдың
габариттік және орнату өлшемдері" бөлімінен қараңыз.
Notes:
-
Rated power consumption tolerance ±10%.
-
Rated weight tolerance ±10%.
-
The luminaries are designed for operation in АC 230-240 V (±10%), 50 Hz (±0.4 Hz) network.
-
The supply mains must be protected from communication and electric impulse noise.
-
The main characteristics of line voltages at a network user’s supply terminals in public AC
electricity networks should comply EN 50160-2010.
-
Luminaire’s luminous flux depends on lamp type installed.
-
Climatic application Clm App1* according to IEC 60721-2-1, lowest operating temperature is
-40ºС, highest operating temperature is +40ºС.
-
Luminaire corresponds to the protection classification IP by IEC 60529
-
Lamp type:ЛН - Incandescent lamp
3

-
Further information about luminaire's dimensions shown in the table, please see "Overall and
installation dimensions" section.
4

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-
С етильник, шт - 1
-
Паспорт, шт - 1
-
Упако ка, шт - 1
Назначение и общие све ения
-
С етильник енчающий, предназначен для функционально-декорати ного ос ещения.
-
С етильник соот етст ует требо аниям безопасности ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низко ольтного оборудо ания», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная со местимость
технических средст », ГОСТ CISPR 15-2004 (напряжение индустриальных радиопомех) и
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (гармонические соста ляющие тока).
-
С етильник предназначен для устано ки на опору, диаметром 60 мм
Указания по технике безопасности
-
Не произ одить никаких работ со с етильником при поданном на
него напряжении.
-
Запрещается эксплуатация с етильника с по режденным
рассеи ателем.
-
Запрещается самостоятельно произ одить разборку, ремонт или
модификацию с етильника. В случае озникно ения
неиспра ности необходимо сразу отключить с етильник от
питающей сети.
-
С етильник прошел ысоко ольтное испытание на электрическую
прочность изоляции на осно ании требо аний ГОСТ Р МЭК
60598-1-2011
-
Запрещается накры ать с етильник теплоизолирующим
материалом.
Правила эксплуатации и установка
Эксплуатация с етильника должна произ одиться соот етст ии с «Пра илами
технической эксплуатации электроустано ок потребителей». Устано ку, чистку с етильника
и замену компоненто произ одить только при отключенном питании. Очистку
рассеи ателя с етильника произ одить по мере его загрязнения, мягкой тканью,
смоченной мыльном раст оре.
1. Распако ать с етильник.
5

2. Про ести сете ые про ода (3) через от ерстие осно ании с етильника (4) и
подключить их к ламподержателю, соблюдая полярность.
3. Устано ить ламподержатель осно ании с етильника закрути инты (5).
4. Зафиксиро ать питающие про ода (3) устройст ом зажима кабеля (1), закрутить инты
(2).
5. Устано ить осно ание (4) заранее подгото ленную трубу, диаметром 60 мм и
зафиксиро ать интами.
6. Устано ить лампу с соот етст ующим цоколем патрон.
7. Устано ить рассеи атель и зафиксиро ать его, по ерну по часо ой стрелке.
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист
–электромонтажник, соответствующей квалификации.
Габаритные и установочные размеры светильника
1.
Схема по ключения
1. Схема подключения с етильника к питающей сети.
Гарантийные обязательства
-
За од-изгото итель обязуется без озмездно отремонтиро ать или заменить с етильник,
ышедший из строя не по ине покупателя усло иях нормальной эксплуатации,
течение гарантийного срока.
-
С етильник я ляется обслужи аемым прибором. При устано ке с етильника необходимо
предусмотреть озможность с ободного доступа для его обслужи ания или ремонта.
За од-произ одитель не несет от етст енности и не компенсирует затраты, с язанные со
строительно-монтажными работами и наймом специальной техники при отсутст ии
с ободного доступа к с етильнику для его обслужи ания или ремонта.
-
Гарантийный срок – 36 месяце с даты поста ки с етильника.
-
Гарантийные обязательст а не признаются отношении изменения оттенко окрашенных
по ерхностей и пластико ых частей процессе эксплуатации.
-
Гарантийный срок на блоки резер ного питания (поста ляемые комплекте с
аккумуляторной батареей), а также на компоненты систем упра ления ос ещением
(поста ляемые без с етильнико ), соста ляет 12 (д енадцать) месяце с даты поста ки.
-
Для лампо ых с етильнико гарантийные обязательст а не распространяются на лампы
и иные источники с ета ( комплект То ара не ходят), а также стартеры для
люминесцентных ламп.
6

-
С ето ой поток течение гарантийного срока сохраняется на уро не не ниже 70% от
зая ляемого номинального с ето ого потока, значение коррелиро анной ц ето ой
температуры и область допустимых значений коррелиро анной ц ето ой температуры
течение гарантийного срока - согласно при еденным ГОСТ Р 54350.
-
Гарантия сохраняется течение указанного срока при усло ии, что сборка, монтаж и
эксплуатация с етильнико произ одится специально обученным техническим
персоналом и соот етст ии с паспортом на изделие.
-
Срок службы с етильнико нормальных климатических усло иях при соблюдении
пра ил монтажа и эксплуатации соста ляет:
8 лет – для с етильнико , корпус и/или оптическая часть (рассеи атель) которых
изгото лены из полимерных материало .
10 лет – для остальных с етильнико .
-
Произ одитель оста ляет за собой пра о на несение изменений конструкцию изделия
улучшающие потребительские с ойст а. Кроме того, произ одитель не несет
от етст енности за озможные опечатки и ошибки, озникшие при печати.
-
Хранение и транспортиро ка.
С етильники должны храниться закрытых сухих, про етри аемых помещениях при
температуре от -25 до +50°С и относительной лажности не более 80%. Не допускать
оздейст ия лаги. Транспортиро ать упако ке произ одителя любым идом
транспорта при усло ии защиты от механических по реждений и непосредст енного
оздейст ия атмосферных осадко .
NiCd, NiMh аккумуляторы: Температурный диапазон -20 ° C до + 35 ° C
При длительном хранении более полугода рекомендуется произ одить заряд
аккумуляторо – 5 цикло заряда разряда.
Сви етельство о приемке
С етильник соот етст ует ТУ 3461-022-88466159-14 и признан годным к эксплуатации.
С етильник сертифициро ан.
Дата ыпуска ________________________________________________________________
Контролер ___________________________________________________________________
Упако щик __________________________________________________________________
Адрес за ода-изгото ителя: 390010, г. Рязань, ул. Магистральная д.11-а.
Дата продажи ________________________________________________________________
Штамп магазина
Более подробную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.LTcompany.com
Телефон бесплатной горячей линии 8 800 333-23-77
7

ПАСПОРТ
Комплект поставки
-
С ітильник, шт - 1
-
Паспорт, шт - 1
-
Упако ка, шт - 1
Призначення та загальні ві омості
-
С ітильник інце ий, призначений для функціонально-декорати ного ос ітлення.
-
С ітильник ідпо ідає имогам безпеки "Технічного регламенту безпеки низько ольтного
електричного обладнання", "Технічного регламенту з електромагнітної сумісності
обладнання", ДСТУ EN 55015:2014 та ДСТУ 3680-98.
-
С ітильник призначений для устано ки на опору, діаметром 60 мм
Вказівки з техніки безпеки
-
Не про одити ніяких робіт зі с ітильником при поданій на нього
напрузі.
-
Забороняється експлуатація с ітильника з пошкодженим
розсію ачем.
-
Забороняється самостійно здійсню ати розбирання, ремонт або
модифікацію с ітильника. У ипадку иникнення неспра ності
необхідно одразу ідключити с ітильник ід мережі жи лення.
-
С ітильник пройшо исоко ольтне ипробу ання на електричну
міцність ізоляції на осно і имог ГОСТ Р МЕК 60598-1-2011.
-
Забороняється накри ати с ітильник теплоізоляційним
матеріалом.
Правила експлуатації та установка
Експлуатація с ітильника по инна про одитися ідпо ідно до «Пра ил технічної
експлуатації електроустано ок спожи ачі ».
Устано ку, чистку с ітильника та заміну компоненті про одити тільки при ідключеному
жи ленні. Чистку розсію ача с ітильника икону ати міру його забруднення, м'якою
тканиною, змоченою мильному розчині.
1. Розпаку ати с ітильник.
2. Про ести мереже і дроти (3) через от ір осно і с ітильника (4) та підключити їх до
лампотримача, дотримуючись полярності.
3. Встано ити лампотримач с ітильника закрути ши г инти (5).
8

4. Зафіксу ати дроти, що жи лять (3) пристроєм затиску кабелю (1), закрутити г инти (2).
5. Встано ити осно у (4) у заздалегідь підгото лену трубу, діаметром 60 мм та зафіксу ати
г интами.
6. Встано ити лампу з ідпо ідним цоколем у патрон.
7. Встано ити розсію ач та зафіксу ати його, по ерну ши за годиннико ою стрілкою.
Установку п дключення св тильника повинен виконувати фах вець -
електромонтажник, в дпов дної квал ф кац ї.
Габаритні та установочні розміри світильника
1.
Схема пі ключення
1. Схема підключення с ітильника до мережі жи лення.
Гарантійні обов’язки
-
За од- иробник зобо ’язується безкошто но ідремонту ати чи замінити с ітильник, який
ийшо з ладу не з ини покупця за умо нормальної експлуатації та при дотриманні
пра ил монтажу протягом гарантійного терміну.
-
С ітильник є обслуго уючим приладом. При устано ці с ітильника необхідно передбачити
можли ість ільного доступу для його обслуго у ання або ремонту. За од- иробник не
несе ідпо ідальності та не компенсує итрати, по 'язані з буді ельно-монтажними
роботами та наймом спеціальної техніки при ідсутності ільного доступу до с ітильника
для його обслуго у ання або ремонту.
-
Гарантійний термін - 36 місяці з дати поста ки с ітильника.
-
Гарантійні зобо 'язання не изнаються щодо зміни ідтінкі пофарбо аних по ерхонь та
пластико их частин процесі експлуатації.
-
Гарантійний термін на блоки резер ного жи лення (поста ляються комплекті з
акумуляторною батареєю), а також на компоненти систем упра ління ос ітленням (що
поста ляються без с ітильникі ), стано ить 12 (д анадцять) місяці з дати поста ки.
-
Для лампо их с ітильникі гарантійні зобо 'язання не поширюються на лампи та інші
джерела с ітла (до комплекту То ару не ходять), а також стартери для люмінесцентних
ламп.
-
С ітло ий потік протягом гарантійного терміну зберігається на рі ні не нижче 70% ід
зая леного номінального с ітло ого потоку, значення кореляти ною колірної температури
та область допустимих значень корельо аних колірної температури протягом гарантійного
терміну - згідно з на еденими ГОСТ Р 54350.
9

-
Гарантія зберігається протягом зазначеного строку за умо и, що зборка, монтаж і
експлуатація с ітильникі про одиться спеціалізо аним технічним персоналом і
ідпо ідно до паспорта на иріб.
-
Термін служби с ітильникі нормальних кліматичних умо ах при дотриманні пра ил
монтажу та експлуатації стано ить:
8 рокі - для с ітильникі , корпус та/або оптична частина (розсію ач) яких игото лені з
полімерних матеріалі .
10 рокі - для інших с ітильникі .
-
Виробник залишає за собою пра о на несення змін конструкцію иробу що покращують
спожи чі ласти ості. Крім того, иробник не несе ідпо ідальності за можли і опечатки
та помилки, що иникли при друку.
-
Зберiгання i транспорту ання.
С ітильники по инні зберігатися закритих сухих, про ітрю аних приміщеннях при
температурі ід -25 до + 50 ° С та ідносній ологості не більше 80%. Не допускати пли у
ологи.
Транспорту ати упако ці иробника будь-яким идом транспорту за умо и захисту ід
механічних пошкоджень та безпосереднього пли у атмосферних опаді .
NiCd, NiMh акумулятори: Температурний діапазон - 20 ° C до + 35 ° C
При три алому зберіганні понад пі року рекомендується про одити заряд акумуляторі - 5
циклі заряду розряду.
Штамп магазину
Більш детальну інформацію Ви можете знайти на нашому сайті www.LTcompany.com
Телефон безкошто ної гарячої лінії 0038 044 364 2424
10

ТӨЛҚҰЖАТ
Жеткізілім жиынтығы
-
Шамдал, дана - 1
-
Төлқұжат, дана - 1
-
Орам, дана - 1
Мін етті және жалпы мәліметтер
-
аяқтаушы Шамдал, функционалды-сәндік жарықтандыру үшін арналған.
-
Шамшырақ КО ТР 004/2011 "төмен ольтті жабдықтардың қауіпсіздігі туралы", ТР ТС
020/2011 "техникалық құралдардың Электромагниттік үйлесімділігі", МЕМСТ CISPR
15-2004 ( индустриялық бөгеуілдерден кернеуі) және МЕМСТ Р 51317.3.2-2006
(гармониялық тоқ құраушылары) талаптарына сәйкес келеді.
-
шам диаметрі қолдау 60 мм орнатылған арналған
Мін еті және жалпы мәліметтер
-
Тоқ жүйесінде кернеу берген кезде шамшашырақпен ешқандай
жұмыс жүргізуге болмайды.
-
Шашыратқышы бүлінген шамшырақты эксплуатациялауға тыйым
салынады.
-
Шамшырақты өз бетіңізбен бөлшектеуге, жөндеуге немесе
өзгертуге тыйым салынады. Ақаулық болған жағдайда
шамшырақты қуат көзінен дереу ажырату керек.
-
Шамшырақ оқшаулауыштығының жоғарғы кернеулі токты
өткізбейтіні оқшаулау қабатын тексеру сынағында дәлелденді
және МЕМСТ Р МЭК 60598-1-2011 талаптарына сай.
-
Шамшырақты жылуоқшаулағыш матамен жабуға тыйым
салынады.
Пай алану және орнату қон ыру ережелері
Шамшырақтың пайдалану "Тұтынушылардың электр қондырғыларын техникалық пайдалану
ережелеріне " сәйкес келу керек.
Орнату, шамды тазалау және компоненті ауыстыру тек тоқтан ажыратылған кезде жүргізуге
болады. Шамшырақтың шашыратқышын ластанған сайын сабын ерітіндісінде суланған
жұмсақ матамен тазалау қажет.
1. Шамдалды орамадан алыңыз.
11

2. Желілік сымдарын (3) шамшырақ табанындағы тесігінен өткізініз (4) және шам
ұстатқышқа қарама-қарсылықты сақтай отырып қосыныз.
3. Шам ұстатқышты бұрандаларды бұрап шамшырақ табанына орнатыныз (5).
4. Қоректендіру сымдарын (3) кабель қысқыш құрылыс (1) арқылы бекітініз, және
бұрандаларды бұрап қойыныз (2).
5. шамшыра табаның (4) алдын ала дайындалған диаметрі 60 мм құбыраға орнатыныз,
және бұрандалармен тіркеніз.
6. Шамды сәйкес цокольмен патронға орнату керек.
7. шашыратқышты орнатып сағат тілі бойынша бұрап бекітініз.
Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман - б л кт л г сәйкес
электрмонтаждаушы орындауы керек.
Шамшырақтың габариттік және орнату өлшем ері
1.
Қосу сызбасы
1. Шамдалдың қуаттандыру желісіне қосылу сызбасы.
Кепіл ік мін еттемелері
-
Өндіруші зауыт кепілдік мерзім кезеңінде қалыпты пайдаланылған және орнату ережелері
сақталған жағдайда сатып алушының кінәсінен тыс істен шыққан шамшырақты ақысыз
жөндеуге немесе алмастыруға міндеттенеді.
-
Шамшырақ қызмет көрсету құрылғысы боп табылады. Шамшырақты қондырғанда оның
еркін қызмет көрсету немесе жөндеу кезіндегң кедергісіз қол жеткізуін қамтамасыз ету
қажет. Өндіруші-зауыт шамшырақтың техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу
жұмыстарын өткізу үшін шамшыраққа еркін қол жеткізу болмаған кезде құрылыс
жұмыстары немесе арнайы жабдықтарды жалдауға байланысты шығындарды өтемейді
және оған жауапты емес.
-
Кепілдік мерзімі - шамшырақ жеткізілген күннен бастап 36 ай.
-
Кепілдік міндеттері эксплуатация барысында боялған беттің және пластик беттердің
өзгеруіне орындалмайды.
-
Резер тік қоректендіру блоктарының (аккумулятор батареясымен жинақта жеткізілетін),
сонымен бірге жарықтандыруды басқару жүйесінің құраушыларының кепілдік мерзімі
жеткізілген күннен бастап 12 (он екі) айды құрайды.
-
Шамдары бар шамшырақтарға (тауар жиынтығына кірмейді) жарық көзінің басқа
түрлеріне, сондай-ақ, люминесцентті шамдар үшін арналған стартерлерге кепілдік
берілмейді.
12

-
Жарық ағыны кепілдік мерзімінің барысында ұсынылатын номинал жарық ағынынан 70%
төмен емес деңгейінде сақталады, кепілдік мерзімінің барысанда өзгертілген түс
температурасының мәні және өзгертілген түс температурасының рұқсат етілген
мәндерінің аумағы - ГОСТ Р 54350 келтірілген мәндерге сәйкес.
-
Жинақтау, қондыру және қызмет көрсетуі өнімге берілген төлқұжатқа сәйкес келетін
болса, кепілдік көрсетілген мерзімге дейін сақталынады.
-
Қалыпты климаттық жағдайда монтаж және эксплуатация ережелерін орындаған кезде
шамшырақтардың жарамдылық мерзімі келесідей болады:
8 жыл - корпусы және/немесе оптикалық бөлігі (шашыратқыш) полимер материалдан
жасалған,
10 жыл - басқа шамдалдар үшін.
-
Өндірушіде осы бұйымның құрылымына тұтыну қасиеттерін жақсарту мақсатында
өзгерістер енгізу құқығы болады. Сонымен қатар, өндіруді баспа барысындағы баспа
қателері мен басқа да қателер үшін жауапты болмайды.
-
"Сақтау және тасымалдау.
Шамшырақтар жабық, құрғақ, желдетілетін үй-жайларда, температурасы -25 тен +50°С,
және салыстырмалы ылғалдылығы 80% - дан асырмай сақталуы тиіс. Ылғал ықпал етуіне
жол берменіз.
Тасымалдау өндірушінің қаптамасында, көліктің кез келген түрімен, механикалық
бүлінуден және тікелей әсер етуінен, атмосфералық жауын-шашынан қорғанысы бар
жағдайда мүмкін."
NiCd, NiMh аккумуляторлары: Температуралық диапазондары - 20 ° C -тан + 35 ° C дейін
Жарты жылдан астам уақытта сақтау үшін аккумулятор қуаттандыруы -5 қуатсыздандыру
циклімен істен шығуы ұсынылады
Дүкен мөртаңбасы
Толық ақпаратты сіз біздің еб-сайтымызда www.LTcompany.com көре аласыз.
Тегін желісінің телефоны 8 800 099-77-70
13

MANUAL
DELIVERY SET
-
Luminaire, pcs - 1
-
Manual, pcs - 1
-
Package, pcs - 1
FUNCTION
-
Luminaire top mounted, is designed for functional and decorative lighting.
-
Luminaire corresponds to the safety requirements IEC 60598-2-2, EN 55015.
-
The luminaire is designed for installation on a pole with a diameter of 60 mm
SAFETY NOTICE
-
Never work on the luminaire when voltage is switched on.
-
Only operate the luminaire if the diffuser is undamaged.
-
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. In
case of a malfunction, immediately unplug the luminaire from the
mains supply.
-
Luminaire has passed a high voltage test for insulation and electric
strength according to IEC 60598-1.
-
Do not cover the luminaire with insulating material.
INSTALLATION AND OPERATION RULES
The luminaire should be used according to «Standard code of customer electrical installations».
Installation, cleaning and replacing of the components should be done only with the main power
off. The diffuser should be cleaned with soft cloth and mild detergent.
1. Unpack the luminaire.
2. Put mains cable (3) through the opening in luminaire's base (4) and connect it to lampholder
according to polarity.
3. Fasten lampholder at luminaire's base with screws (5).
4. Fasten mains cable (3) with strain relief (1), lock the screws (2).
5. Place the base (4) into prepared tube 60 mm in diameter and lock it with screws.
6. Install lamp with appropriate cap into base.
14

7. Mount the diffuser and lock it by turning it clockwise.
These instructions assume expert knowledge corresponding to a completed professional
education as an electrician.
Overall and installation dimensions, mm
1.
CONNECTION SCHEMES
1. Mains connection scheme.
WARRANTY
-
The manufacturer shall repair or replace a luminaire that has been found to be defective under
normal use through no fault of the customer, subject to the installation instructions having been
followed, during the warranty period.
-
The luminaire is a serviceable device. When installing the luminaire, free access should be
provided for service or repair. The manufacturer is not responsible and will not compensate any
expenses related to construction work, rental vehicles etc in case the repair site is not readily
accessible.
-
Warranty period - 36 months from date of luminaire delivery.
-
Warranty does not apply to color change of painted surfaces and plastic parts during luminaire
operation.
-
Warranty period of emergency power supply units (supplied with rechargeable battery) and
illumination control system components (supplied without luminaires) is 12 (twelve) months
from date of delivery.
-
For conventional (lamp) luminaires the warrantry doesn't appply to lamps or other light sources
(if not delivered into delivery kit), as well as fluorescent lamp starters.
-
Luminous flux level is at least 70% of the nominal value during the warranty period.
-
Warranty will cover the entire period, given that assembly, installation and operation of
luminaires are handled by specialized technical personnel and according to the luminaire's
manual.
-
The service life of the luminaires under normal climatic conditions subject to installation and
usage instructions is:
8 years – for luminaires with body and/or optical parts (diffuser) made of polymeric materials.
10 years - all other luminaries.
-
The manufacturer reserves the right to make modifications to the product that improve its
end-user performance. Moreover, the manufacturer is not liable for typographical and other
errors that may have occurred in printing.
15

-
Storage and transportation.
The luminaries should be stored in closed, dry and ventilated places with ambient temperature
from -25 to +50°С and relative humidity less 80%. Keep away from water.
Transportation in manufacturer's package could be done by any mode of transport as long as
protection from mechanical damage and precipitation is provided.
NiCd, NiMh batteries: temperature range - 20 ° C to + 35 ° C
During long-term storage for more than half of a year it is recommended to recharge batteries –
5 cycles of charging and discharging.
Company stamp
www.LTcompany.com
Hotline [phone]
28.06.2018 11:13:28
16