North Light OCL-1172F MBK1 User manual

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: [phone] e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20231123
Solcellssystem spotlight
Art.nr 36-9424 Modell OCL-1172F MBK1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek-
niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får inte ändras eller modifieras på någotsätt.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Ljuskällorna är inte utbytbara och går inte att skruva ur.
• Använd endast nätadaptern för denna serie
eller motsvarande.
Produktbeskrivning
• Den här produkten hör ihop med serien
”Flexible solar system”.
• Solpanel, nätadapter och förlängningskablar säljs separat.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett
milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där
du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Drivspänning 3-5 V dc
Ljuskälla 1,2 W
Lumen 100 lm
Färgtemperatur 3000k Varmvit
Kapslingsklass IP44
Temperaturområde –25 till +60 ºC
Mått 82 x 52 x 245 mm
Vikt 0,16 kg
1
2
3
1. Ingång för ström från nätadapter eller solpanel.
2. LED-lampa
3. Markspjut
Installation
1. Placera markspjutet i marken.
Solar light system spotlight
Art. no. 36-9424 Model OCL-1172F MBK1
Please read the entire instruction manual before using the
product and then keep it for future reference. We accept no
liability for any errors in the text or images and we reserve
the right to make any necessary changes to technical data.
If you have technical problems or other questions, please
contact our customer service team.
Safety
• The product must not be changed or modified in any way.
• Do not let children play with the product.
• The LEDs are not replaceable and cannot be unscrewed.
• Use only the mains adapter designed for this range or a
similar mains adapter.
Product description
• This product belongs to the ”Flexible solar system” series.
• The solar panel, mains adapter and extension cables are
sold separately.
Cleaning and care
Clean the product by wiping it with a damp cloth. Use only
mild detergents. Never use solvents or corrosive chemicals.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product
should not be disposed of with general
household waste. This applies through-
out the entire EU. In order to prevent any
harm to the environment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, the
product must be handed in for recycling
so that the materials can be disposed of in
a responsible way. To recycle the product,
take it to your local recycling facility or contact the retailer.
They will ensure that the product is disposed of in a way
that does not harm the environment.
Specifications
Input voltage 3–5 V DC
Light source 1.2W
Lumen 100 lm
Colour temperature 3000 K warm white
IP rating IP44
Temperature range −25 to +60°C
Dimensions 82 x 52 x 245 mm
Weight 0.16kg
1
2
3
1. Input socket for connecting to the mains adapter or
solar panel.
2. LED light
3. Ground spike
Installation
1. Push the spike into the ground.
2. Connect the light input (1) to the solar panel/mains
adapter output as shown in the figure (the contact will
only fit in one way) and tighten the lock nut.
2. Anslut belysningens ingång (1) enligt ritningen till sol-
panelens/nätadapterns utgång (kontakten passar bara
på ett sätt) och dra åt låsmuttern.

NORGE • KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: [e-mail] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
SUOMI • ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiak[email protected] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Solcellesystem spotlight
Art.nr 36-9424 Modell OCL-1172F MBK1
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk
og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om
eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer av tekniske
data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke modifiseres på noen måte.
• La ikke barn leke med produktet.
• Lyskildene er innebygd og kan ikke skrus ut.
• Bruk kun strømadapter for denne serien eller tilsvarende.
Produktbeskrivelse
• Dette produktet tilhører serien ”Flexible solar system”.
• Solpanel, strømadapter og forlengelseskabler
selges separat.
Vedlikehold
Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Dette symbolet betyr at produktet
ikke må kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele
EØS. For åforebygge eventuelle skader på
helse og miljø som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd
om på entilfredsstillende måte. Benytt
eksisterende systemer for returhåndtering
eller kontakt forhandler når produktet skal kasseres. De vil
ta hånd om produktet på enmiljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Spenning 3-5 V dc
Lyskilde 1,2 W
Lumen 100 lm
Fargetemperatur 3000 K varmhvit
Kapslingsklasse IP44
Temperaturområde –25 till +60 ºC
Mål 82 x 52 x 245 mm
Vekt 0,16 kg
1
2
3
1. Inngang for strøm fra nettadapter eller solpanel.
2. LED-lys
3. Markspyd
Installasjon
1. Plasser markspydet ibakken.
Aurinkokenno kohdevalo
Tuotenro 36-9424 Malli OCL-1172F MBK1
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• Lamppuja ei voi vaihtaa eikä irrottaa.
• Käytä ainoastaan tämän tai vastaavan sarjan muuntajaa.
Tuotekuvaus
• Tämä tuote kuuluu sarjaan ”Flexible solar system”.
• Aurinkopaneeli, muuntaja ja jatkojohto myydään erikseen.
Huolto ja kunnossapito
Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä
kemikaaleja.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta
ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan
käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote
käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai
ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Käyttöjännite 3-5 V DC
Lamppu 1,2 W
Luumen 100 lm
Värilämpötila 3000 K lämpimän valkoinen
Kotelointiluokka IP44
Lämpötila-alue –25...+60 ºC
Mitat 82 x 52 x 245 mm
Paino 0,16 kg
1. Muuntajasta tai aurinkopaneelista tulevan virran
sisäänmeno.
2. LED-lamppu
3. Maapiikki
Asennus
1. Laita maapiikki maahan.
2. Koble til belysningens inngang (1) som på tegningen til
solpanelens/nettadapterens utgang (kontakten passer
kun envei) og stram til låsemutteren.
2. Liitä valaisimen liitin (1) kuvan mukaisesti
aurinkopaneelin/muuntajan lähtöliitäntään (liitin sopii
vain yhdellä tavalla) ja kiristä lukitusmutteri.
1
2
3

Ver. 20231123
Output
Input
Flexible solar system
Exempel på ett kopplingschema med ytterligare produkter-
som finns i systemet.
Flexible solar system
Eksempel på koblingsskjema med tilleggsprodukter til-
gjengelig i systemet.
Flexible solar system
Esimerkki kytkentäkaaviosta, jossa on järjestelmässä
käytettävissä olevia lisätuotteita.
Flexible solar system
Example of a wiring diagram with additional products
available in the system.