Nowy Styl Belite User manual

M13TS, M1TS
Belite
en Operating manual
pl Instrukcja obsługi

5
9
1
6
2 3
7
8

5
9
6
4
7
8

 Mechanism lock 
Backrest tilt angle adjustment
Pull the lever on the left side under
the seat downwards to release
the synchronous mechanism and
achieve the dynamic sitting effect.
Pull the same lever upwards to lock
the backrest in the desired position.
 Seat height adjustment
For continuous adjustment of seat
height, pull the lever on the right
side under the seat upwards.
Note Pneumatic lifts can only be
installed and serviced by trained
personnel.
 Seat depth adjustment (optional)
Press and hold the second lever
on the left side under the seat,
then move the seat to the desired
position and release the lever.
 Forward seat inclination
adjustment (optional)
To adjust seat inclination, use the
lever located in the rear part under
the seat, on the right side.
 Backrest tilt force adjustment
To adjust backrest tilt force, use the
knob at the end of the lever on the
right side under the seat.
 Armrest adjustment
• ARMRESTS WITH
HEIGHT ADJUSTMENT:
To adjust the height of the
armrests, press the button on the
outside of an armrest.
• 3D ARMRESTS (option): to adjust
the height of the armrests, press
the button on the outside of an
armrest. To change the angle of
armrest pad, rotate the pad to
the inside or to the outside until
you reach the desired position. To
EN
adjust the depth of the armrest pad,
move the pad forward or backward
until you reach the desired position.
 Lumbar support adjustment
(optional)
To adjust the height of lumbar support,
use the knob on the left / right side in
the lower part of the backrest.
 Headrest fixed
 Castors
Castors compliant with DIN EN   
– with a load-controlled braking
mechanism.
For soft floors castors are in one
colour across the entire surface.
For hard floors a soft castor cover is in
a different colour.
Cleaning
The upholstered parts should be
cleaned with appropriate upholstery
detergents. Plastic parts should be
cleaned with commonly available,
non-scratch cleaning agents.
Instructions for use
The chair must be used for its intended
purpose and standards of safety must
be observed. Do not stand on the
chair or sit on the armrests, because
improper use of the chair poses a
danger to the user and may lead to
an accident.
TO SIMPLIFY THE HANDLING OF BELITE,
WE HAVE CREATED A BRIEF SUMMARY OF ITS FUNCTIONS FOR YOU.
NOTE! YOU SHOULD MAKE ALL THE ADJUSTMENTS WHILE SITTING.

 Blokada mechanizmu 
Regulacja kąta odchylenia
oparcia
Dźwignię znajdującą się z lewej
strony pod siedziskiem pociągnij
w dół, aby zwolnić mechanizm
synchroniczny dla osiągnięcia efektu
dynamicznego siedzenia. Pociągnij
tę samą dźwignię do góry, aby
zablokować oparcie w wybranej
pozycji.
 Regulacja wysokości siedziska
W celu płynnej regulacji wysokości
siedziska, pociągnij do góry
dźwignię znajdującą się po prawej
stronie pod siedziskiem.
Uwaga! Montaż i serwisowanie
podnośników pneumatycznych
może przeprowadzić jedynie
przeszkolony personel.
 Regulacja głębokości siedziska
(opcja)
Naciśnij i przytrzymaj drugą
dźwignię znajdującą się po lewej
stronie pod siedziskiem, a następnie
przesuń siedzisko do pożądanej
pozycji i zwolnij dźwignię.
 Regulacja pochylenia siedziska
do przodu (opcja)
W celu wyregulowania kąta
pochylenia siedziska, użyj dźwigni
znajdującej się w tylnej części
z prawej strony pod siedziskiem.
 Regulacja siły odchylenia oparcia
W celu wyregulowania kąta
pochylenia siedziska, użyj dźwigni
znajdującej się w tylnej części
z prawej strony pod siedziskiem.
 Regulacja podłokietników
• PODŁOKIETNIKI
Z REGULACJĄ WYSOKOŚCI:
W celu regulacji wysokości
podłokietników, naciśnij przycisk
PL
na zewnątrz podłokietnika.
• PODŁOKIETNIKI 3-D (opcja): W celu
regulacji wysokości podłokietników,
naciśnij przycisk na zewnątrz
podłokietnika. W celu zmiany kąta
położenia nakładki podłokietnika,
obróć nakładkę do wewnątrz lub na
zewnątrz do pożądanej pozycji.
W celu regulacji głębokości
położenia nakładki podłokietnika,
przesuń nakładkę w przód lub w tył
do pożądanej pozycji.
 Regulacja podparcia lędźwi (opcja)
W celu regulacji wysokości podparcia
lędźwi użyj pokrętła po lewej / prawej
stronie w dolnej części oparcia.
 Zagłówek stały
 Kółka
Kółka zgodne z DIN EN   
– z mechanizmem automatycznego
hamowania bez obciążenia.
Do miękkich powierzchni kółka
jednokolorowe na całej powierzchni.
Do twardych powierzchni miękka
osłona kółka innego koloru.
Czyszczenie
Tapicerka może być czyszczona
odpowiednimi detergentami do
tapicerki dostępnymi w sprzedaży.
Części z tworzyw sztucznych należy
czyścić przy pomocy ogólnie
dostępnych, nierysujących środków
czystości.
Zalecenia dotyczące użytkowania
Krzesło należy używać zgodnie z jego
przeznaczeniem, przestrzegając zasad
bezpieczeństwa. Nie należy stawać na
krześle lub siadać na podłokietnikach,
gdyż niewłaściwe użytkowanie krzesła
stanowi zagrożenie dla użytkownika
i grozi wypadkiem.
W CELU UŁATWIENIA OBSŁUGI BELITE,
PRZYGOTOWALIŚMY KRÓTKIE OMÓWIENIE DOSTĘPNYCH FUNKCJI.
UWAGA! WSZYSTKIE REGULACJE KRZESŁA NALEŻY WYKONYWAĆ Z POZYCJI SIEDZĄCEJ.

www.NowyStyl.com
Belite
© Copyright Nowy Styl Sp. z o.o.
Nowy Styl Sp. zo.o.
ul. Pużaka 49, 38-400 Krosno
T [phone]
F [phone]
E[e-mail]