Nowy Styl X-Line Mesh ER-ST User manual

en Operating manual
pl Instrukcja obsługi
de Bedienungsanleitung
fr Guide d’utilisation
X-Line Mesh
ER-ST, ERN-ST,
ERF-ST, SA3-ST

Operating manual
httpsnowystylcomfilesdocX-Line-MESHOperating-manual
ER-STERN-STERF-STSA-STINTEpdf

pl Wysokość siedziska
de Sitzhöhenverstellung
fr Hauteur de lassise
Seat height
ER-STERN-STERF-ST

Seat height
SA-ST
pl Wysokość siedziska
de Sitzhöhenverstellung
fr Hauteur de lassise

Backrest locking
pl Blokada oparcia
de Arretierung der Rückenlehne
fr Blocage du dossier
ER-STERF-ST

Backrest locking
SA-ST
pl Blokada oparcia
de Arretierung der Rückenlehne
fr Blocage du dossier

Backrest tilt force
pl Regulacja siły oporu oparcia
de Rückenlehnen-Gewichtsverstellung
fr Réglage de tension de retour de dossier
ER-ST ERN-ST ERF-ST

Backrest tilt force
SA-ST
pl Regulacja siły oporu oparcia
de Rückenlehnen-Gewichtsverstellung
fr Réglage de tension de retour de dossier

Negative seat angle option
ERF-ST
pl Kąt ujemny siedziska opcja
de Negative Sitzneigeverstellung optional
fr Inclinaison d’assise en position négative option

Negative seat angle option
pl Kąt ujemny siedziska opcja
de Negative Sitzneigeverstellung optional
fr Inclinaison d’assise en position négative option
ERN-ST

Backrest height adjustment
SA-STER-STERN-STERF-ST
pl Regulacja wysokości oparcia
de Rückenlehnenhöhenverstellung
fr Réglage de hauteur de dossier

pl Głębokość siedziska
de Sitztiefenverstellung
fr Réglage de profondeur d’assise
Seat depth adjustment
SA-STER-STERN-STERF-ST

Lumbar support optionally (depth and height)
SA-STER-STERN-STERF-ST
pl Podparcie lędźwi (opcjonalnie)
de Einstellung der Lordosenstütze (optional)
fr Renfort lombaire (option)

NOTE!
LUMBAR SUPPORT
de HINWEIS !
Bei der Verwendung der
magnetischen Lordosenstütze sind
mögliche Risiken zu beachten. Bitte
lesen Sie die Sicherheitshinweise
– weitere Informationen finden Sie
unter diesem QR-Code.
fr ATTENTION !
L’utilisation du renfort lombaire
magnétique peut comporter certains
risques. Veuillez lire ces contre-
indications ; vous trouverez plus
d’informations sous ce code QR.
en NOTE!
The use of magnetic lumbar support
may involve certain risks. Please
read these contraindications – more
information you can find more
information under this QR code.
pl UWAGA!
Zastosowanie magnetycznego
podparcia lędźwi może wiązać
się zpewnym ryzykiem.
Prosimy ozapoznanie się ztymi
przeciwskazaniami – więcej
informacji znajdziesz pod tym
kodem QR
httpsnowystylcomfilesdocLumbar-supportInstruction
M-pdf

pl Zagłówek opcja
de Einstellung der Kopfstütze optional
fr Tetiere option
Headrest option
SA-STER-STERN-STERF-ST

pl Wysokość podnóżka
de Einstellung der Fußstütze
fr Réglage en hauteur du repose-pieds
X-Line COUNTER
FOOTREST HEIGHT ADJUSTMENT
SA-STER-ST

pl Podłokietniki -D-Dopcja
de -D-DArmlehnen optional
fr Accoudoirs -D-Doption
Armrests 2-D/4-Doption
SA-STER-STERN-STERF-ST

Armrests 4-Doption
SA-STER-STERN-STERF-ST

EN
Use
This office swivel chair may only be
used as intended and with general due
diligence If used in any other way
(eg as aclimbing aid or if you sit on
the armrests) there is arisk of accidents
Achair designed for persons
weighing up to kg and
work for  hours
Castors
Castors as per EN    – with aload-
controlled braking mechanism
For soft floors one-colour castors
For hard floors soft castor cover in
adifferent colour
Cleaning
The upholstery can be cleaned with
appropriate upholstery cleaning agents
available for sale
Recommendations for use
The chair may be used only for its
intended purpose and with the
observance of safety rules (for use when
working in the office) You should not
stand on the chair or sit on its armrests
since the improper use of the chair may
pose athreat to the user or cause
an accident
Repair or replacement of agas lift
can only be carried out by specially
trained staff
110
PL
Użytkowanie
Krzesła należy używać zgodnie zjego
przeznaczeniem przestrzegając zasad
bezpieczeństwa Nie należy stawać
na krześle siadać na podłokietnikach
gdyż niewłaściwe użytkowanie krzesła
stanowi zagrożenie użytkownika igrozi
wypadkiem
Krzesło przeznaczone dla osób
owadze do kg ido pracy
przez h
Kółka
Kółka zgodne zEN    –
zmechanizmem automatycznego
hamowania bez obciążenia Do miękkich
powierzchni kółka są jednokolorowe
na całej powierzchni Do twardych
powierzchni miękka osłona kółka jest
innego koloru
Czyszczenie
Tapicerka może być czyszczona
odpowiednimi detergentami do tapicerki
dostępnymi wsprzedaży
Zalecenia dotyczące użytkowania
Krzesło należy używać zgodnie zjego
przeznaczeniem przestrzegając zasad
bezpieczeństwa (do użytku podczas
pracy wbiurze) Nie należy stawać na
krześle siadać na podłokietnikach
gdyż niewłaściwe użytkowanie krzesła
stanowi zagrożenie użytkownika
igrozi wypadkiem
Naprawę lub wymianę
podnośnika gazowego może
przeprowadzić wyłącznie specjalnie
przeszkolony personel
110
Info