NUTRIBULLET PRO NB-201 User manual

User guide.
®
nutribullet PRO®
LICUADORA
MARCA: NUTRIBULLET®
MODELO: NB-201
ESPECIFIACIONES ELECTRICAS: 120 V ~ 60Hz 900W máx IPX2
HECHO EN: CHINA
• Lea cuidadosamente el manual antes de usar su aparato.
• Repase y guarde estas indicaciones.
• Conserve y guarde estas advertencias de seguridad para futura referencias.

32
GENERAL SAFETY
INFORMATION
• This appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory
or mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge, unless
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
 NEVER LEAVE THE
NUTRIBULLET®
UNATTENDED
WHILE IT IS IN USE
Important safeguards.
WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE OBSERVED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully
read all instructions before operating your nutribullet®.
When using any electrical appliance, basic safety
precautions should always be observed, including
the following important information.
Save these instructions!
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
 DO NOT USE OUTDOORS
 ALWAYS UNPLUG THE
NUTRIBULLET®WHEN
NOT IN USE
• Always disconnect the
appliance from the
power supply if it is
left unattended and
before assembling,
disassembling or
cleaning.
• Switch o the appliance
and disconnect
from supply before
changing accessories or
approaching parts
that move in use.
• Appliances can be used
by persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or
!
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance in
a safe way and if they
understand the hazards
involved.
HEAT & PRESSURE
SAFETY
To avoid personal injury,
never blend hot or
carbonated ingredients
in any sealed
nutribullet®Cup!
Heated ingredients
can pressurize sealed
containers when
agitated and violently
expel hot contents upon
opening. Always start the
blending process with
room temperature or
refrigerated ingredients
and liquids (21°C/70°F or
cooler).
Never continuously
operate for longer than
necessary to create your
recipe — generally less
than one minute.
Never blend carbonated
liquids or eervescing
ingredients (e.g., baking
soda, baking powder,
yeast, etc.). Pressure
from released gases can
cause a sealed nutribullet®
Cup to burst, resulting
in possible injury and/or
property damage. Blade
friction from prolonged
operation can heat
ingredients and generate
internal pressure in the
sealed container. This
pressure can cause the
cup and blade to separate
or blended contents to
erupt from the container,
resulting in possible
personal injury and/or
property damage. If the
sealed nutribullet® Cups
are warm to the touch,
power o your machine
and allow the vessel to
cool for fifteen minutes
or more. Allow contents
to settle before slowly
releasing the cup from
the Motor Base. With the
nutribullet® Cup, pointed
away from your face and
body, slowly unscrew the
Extractor Blade to gently
release any residual
pressure.
Caution must be observed
if hot liquid is poured
into the product (food
processor or blender) as it
can be ejected out of the
appliance due to a sudden
steaming.
WARNING!
WARNING!

54
FRICTION FROM THE
ROTATING EXTRACTOR
BLADES WHEN BLENDING
CAN CAUSE INGREDIENTS
TO HEAT AND GENERATE
INTERNAL PRESSURE IN THE
SEALED CUP, IF PERMITTED
TO RUN FOR LONGER THAN A
MINUTE. IF THE CUP IS WARM
TO TOUCH ALLOW ITTO
COOL COMPLETELY BEFORE
CAREFULLY OPENING,
POINTED AWAY FROM YOUR
BODY TO AVOID INJURY.
• After blending, allow the
contents to settle and
release any pressure that
may have built up during
the extraction process
by slowly unscrewing
the container from the
blade assembly. Have the
container pointed away
from you in case there is
any built-up pressure.
• If you need to blend for
longer than one minute,
blend for 1-minute
intervals. After the initial
and each subsequent
1-minute blending cycle,
allow the Motor Base
to shut o completely
and wait at least one
minute before starting
another cycle.
• Do not run for more than
3 consecutive 1-minute
intervals to prevent the
contents from overheating.
Allow contents to settle for
2-3 minutes after the third
extraction cycle to prevent
overheating and buildup
of pressure.
 DO NOT ALLOW BLENDED
MIXTURES TO SIT IN
A SEALED CONTAINER
FOR LONG PERIODS OF
TIME! Sugar in fruits and
vegetables can ferment
over time, releasing gases
and causing pressure
to build up in a sealed
nutribullet®Cup. If you will
not consume your smoothie
immediately, remove the
blade, cover the container
with a lid or plastic wrap,
and refrigerate. Never store
any blended mixture in a
sealed nutribullet®Cup
either unrefrigerated or for
any prolonged period of
time; contents will spoil and
ferment.
EXTRACTOR BLADE
SAFETY
Never store any Extractor
Blade in the Motor Base
unattached to a nutribullet®
Cup. An exposed blade can
present a laceration hazard.
BLADES ARE SHARP!
HANDLE CAREFULLY. Use
care when handling any
blade. To avoid laceration
injury, do not handle or
touch any blade edge.
AVOID CONTACT WITH
MOVING PARTS! Keep
hands and utensils out
of and away from the
Extractor Blade while
blending food to reduce
the risk of severe personal
injury.
• To prevent leakage and
the possible separation
of components during
operation, properly align
and securely attach (hand
tighten) the blade to a
nutribullet® Cup, and check
for leakage before placing
it on the Motor Base and
operating your nutribullet®.
• Once you have stopped
your nutribullet®, wait
until the motor comes to a
complete stop and the unit
powers down completely
before removing the cup/
Extractor Blade from the
Motor Base. Taking the
container o the unit prior
to complete power down
can cause damage to the
Extractor Blade coupling or
motor gear.
NEVER BLEND WITHOUT
LIQUID AS DOING SO MAY
DAMAGE THE EXTRACTOR
BLADE OR MOTOR.
• The cyclonic action® of
your nutribullet®requires
the use of liquids to make
smoothies and other
nutritious beverages. The
nutribullet®is not intended
to be used as an ice
crusher or without liquids.
Always add liquid to your
smoothie.
• DO NOT USE the Extractor
Blade for grinding dry
ingredients such as grains,
cereal, or coee, as this
may damage the motor
and/or the Extractor Blade.
• We recommend replacing
your Extractor Blade every
6 months (depending
on use) or as needed for
optimal performance.
• Certain configurations may
contain a milling blade.
This blade can be used for
milling herbs, spices, grains
and seeds.

76
ELECTRICAL SAFETY
Do not use this product
in locations with dierent
electrical specifications
or plug types. Do not
operate with any type of
plug adapter or voltage
converter device, as these
may cause electrical
shorting, fire, electric
shock, personal injury or
product damage.
This appliance has
important markings on
the plug blade.
• For your safety, do not
modify the plug or Motor
Base in any way. Doing so
will increase risk of injury
and void the product’s
warranty.
• The use of third-party
attachments, including
canning jars, is forbiden
and may cause fire, electric
shock, personal injury, or
product damage and will
void the warranty.
• To avoid risk of electric
shock, never immerse
the cord, plug, or Motor
Base of blender in water
or other electrical current
conducting liquids.
Discontinue use if the cord,
plug, or Motor Base is
damaged.
• Always UNPLUG the
nutribullet®when it is not in
use or BEFORE assembling,
disassembling, changing
accessories, or cleaning.
Do not attempt to handle
the nutribullet until all parts
have stopped moving.
• Periodically inspect all
nutribullet®components for
damage or wear that may
impair proper function or
present an electrical hazard.
Assure that power cord
and plug are undamaged.
Discontinue use and
replace nutribullet®Cup if
you detect cracking, crazing,
cloudiness or damage to
the plastic. Assure that the
blades rotate freely and that
the gasket is seated and
undamaged. Assure that
Motor Base switch actuators
are unobstructed, clean,
and depress easily. Follow
maintenance instructions
in this user guide on pages
14-15. Never operate your
nutribullet®with damaged
components. If your
nutribullet®malfunctions
in any way, immediately
discontinue use and contact
nutribullet®Customer
Service at
800-nbullet.
• Do not allow the cord to
hang over the edge of the
table or counter. Do not
pull, twist, or damage the
power cord. Do not allow
cord to touch hot surfaces,
including the stove.
• If the motor stops working,
unplug the Motor Base
and let it cool for an hour
before attempting to use it
again. Your nutribullet®has
an internal thermal breaker
that shuts o the motor
when it overheats. The
thermal breaker will reset
when the unit is unplugged
and the thermal breaker
cools down suciently.
• If the supply cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly qualified
persons in order to avoid a
hazard.
CAUTION: In order to
avoid a hazard due to
inadvertent resetting
of the thermal cut-out,
this appliance must not
be supplied through
an external switching
device, such as a timer, or
connected to a circuit that
is regularly switched on
and o by the utility.
VENTILATION
To prevent a fire hazard,
the openings on the
bottom of the Motor
Base should be free of
dust or lint and never
obstructed as they are
provided for ventilation
to ensure reliable motor
operation to prevent over
heating. Never place
your nutribullet®on top
of flammable materials
such as newspapers,
tablecloths, napkins,
dishtowels, place mats
or other similar type of
materials.
• CAUTION! Always operate
the nutribullet®on a
level surface, leaving
unobstructed space
beneath and around the
Motor Base to permit
proper air circulation.
Slots on the bottom of the
Motor Base are provided
for ventilation to ensure
reliable operation and to
prevent motor overheating.
WARNING! WARNING!

98
MICROWAVE &
STOVETOP HEATING
SAFETY
•DO NOT BLEND HOT
INGREDIENTS! After
blending room temperature
or cooler ingredients
(21°C/70°F or less), transfer
mixture to an unsealed,
microwave-safe container
or to a stove-top pot to heat.
Always use a thermometer
to test the internal
temperature of cooked
ingredients, they may feel
cool to the touch,
but still be hot inside.
• Do not place any of the
nutribullet®parts in a
microwave, oven or stove-
top pot or immerse in boiling
water as this may result in
damage to the accessory.
• Avoid blending the following
seeds and pits in the
nutribullet®, as they contain
a chemical known to release
cyanide into the body when
ingested: apple seeds,
cherry pits, plum pits, peach
pits, and apricot pits. Fruit
pits may also cause damage
to the blade and cup.
MEDICAL SAFETY
• The information contained in
this user guide is not meant
to replace the advice of your
physician. Always consult
your physician regarding
health and nutrition
concerns.
MEDICATION
INTERACTIONS:
• If you are taking any
medication, especially
cholesterol lowering
medication, blood
thinners, blood pressure
drugs, tranquilizers, or
antidepressants, please
check with your physician
before trying any of the
smoothie recipes contained
in the Recipe Guide.
ADDITIONAL
INSTRUCTIONS FOR
PROPER USAGE
• TO AVOID LEAKAGE, DO
NOT OVERFILL THE CUP!
Make sure ingredients
and liquid do not exceed
the MAX line. The cyclonic
action®of the nutribullet®
requires space to extract
eectively and exceeding
the MAX line can result in
leakage and may create a
dangerous pressurization
which can cause the vessel
and blade assembly to
separate.
• Cup and Extractor Blades
are specific to the exact
model of nutribullet®. Use
of incompatible parts
(parts from other models)
may result in damage to
your nutribullet®or create
safety hazards. When
replacing cups or an
Extractor Blade or ordering
additional accessories
from nutribullet.mx, or
by contacting Customer
Service, please specify the
model for parts that are
compatible with your unit.
• Periodically inspect all
nutribullet®components
for damage or wear that
may impair proper function
or present an electrical
hazard. Make sure that the
power cord and plug are
undamaged. Discontinue
use and replace blending
vessels if you detect
cracking, cloudiness, or
other damage to the
vessel, tabs on the vessel or
actuator tabs of the Motor
Base. Ensure that the blades
rotate freely and that the
structure is undamaged.
Make sure that the Motor
Base is unobstructed and
clean. Follow maintenance
recommended in pages 14
and 15 and never operate
your nutribullet®with
damaged components.
If your nutribullet®
malfunctions in any way,
immediately discontinue
use and contact
Customer Service at
800-nbullet. You may
purchase new nutribullet®
Cups, and Extractor
Blades at nutribullet.mx or
by contacting Customer
Service. WE RECOMMEND
REPLACING YOUR CUP
EVERY SIX MONTHS.
• This appliance is intended
to be used in household
and similar applications
such as:
– sta kitchen areas in
shops,
– oces and other working
environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels
and other residential
type environments;
– bed and breakfast type
environments
Save these
instructions!
If you have any comments,
questions, or concerns,
please go to nutribullet.mx.
Or call Customer Service at:
800-nbullet.
!

1110
Contents.
30 Assembly guide
16 nutribullet®Cup assembly & use
18 Care & maintenance.
18 How to clean the nutribullet®
19 Replacement parts
Thank you for purchasing the nutribullet®

12 12
Assembly guide.
nutribullet®cup
extractor blade
motor base
4
Place the Extractor Blade
onto the cup and twist until
it is tightly sealed.
PLEASE KEEP
THESE IMPORTANT
SAFEGUARDS IN
MIND WHEN USING
THE NUTRIBULLET®:
• Make sure the base is
plugged in for use.
•Handle the Extractor Blade
assembly with care, as the
blades are sharp.
• Never run the nutribullet®
while empty.
• nutribullet®accessories are
not intended to be used in the
microwave as it may damage
the accessories.
• Never leave the nutribullet®
unattended while in use.
Never blend hot ingredients
when using any nutribullet®
Cup.
Heated ingredients can
pressurize sealed containers
when agitated and violently
expel hot contents upon
opening. Always start the
blending process with room
temperature or refrigerated
ingredients and liquids
(21°C/70°F or cooler).
WARNING!
nutribullet®cup
assembly & use.
Add ingredients and liquid
to the nutribullet®Cup.
NOTE: Do not overfill! To avoid
leakage, do not add ingredients
beyond the MAX line.
3
1Review all warning and
caution statements in the
Important Safeguards
section (pg. 2-9) before
proceeding to Step 2.
2Place the Motor Base on
a clean, dry, level surface
such as a counter or table.
13

1514
Plug the power cord into
an electrical outlet.
5
6
Turn the cup upside down
and place it onto the Motor
Base, gently push and twist.
7
Unlock the assembly
by gently pushing and
untwisting the cup
counterclockwise.
NOTE: Blending should not require
longer than one minute to yield
smooth and creamy results.
CAUTION
Do not remove the Extractor Blade
from the nutribullet®Cup until blending
has completely ceased. Do not use the
Extractor Blade as a storage lid for your
cup. Some foods may contain active
ingredients or release gases that will
expand if left in a sealed container,
resulting in excessive pressure buildup
that can pose a risk of injury. When
storing contents in the cup, use plastic
wrap or foil to seal your container.
Always point contents away from your
body when unsealing.
Care & maintenance.
MOTOR BASE:
• For the most part, the Motor
Base doesn’t really get dirty,
but if you neglect to twist the
Extractor Blade on to the cup
tightly, liquids can leak out
and get into the base and
stick to the activator buttons.
• To avoid risk of injury, NEVER
use your hands or utensils
to clean the white actuator
Tabs while the nutribullet®is
plugged in.
• Do not remove the rubber or
plastic liners inside the Motor
Base.
• Use a sponge or dish cloth
dampened with warm soapy
water to wipe down the inside
and outside of the Motor Base
until clean.
• Pay particular attention
to the white Actuator Tabs
on the inside of the Motor
Base to loosen any sticky
debris from drips and spills.
If necessary, you may use a
small brush to scrub the area
to ensure it is kept clean.
WARNING: Never submerge
the Motor Base in water.
Here’s how to clean
the nutribullet®:
STEP 1:
The most important
thing — ALWAYS UNPLUG
the Motor Base from the
power supply outlet when
it is left unattended, before
assembling, disassembling,
changing accessories or
approaching parts that move
in use or when cleaning.Do not
attempt to handle the appliance
until all parts have stopped
moving!
STEP 2:
Remove the cup/Extractor Blade
assembly from the Motor Base.
STEP 3:
Clean the individual components
(Motor Base, Extractor Blades,
nutribullet®Cups) as follows:
Cleaning the nutribullet®is easy,
simply place any of the pieces
(except for the Motor Base and
Extractor Blade) on the TOP
RACK of the dishwasher or hand
wash with warm soapy water
and rinse.

16
replace immediately to
prevent possible personal
injury.
• NEVER USE A CUP WITH A
BROKEN, DAMAGED, OR
MISSING TAB AS DOING SO
MAY CAUSE THE CUP AND
MOTOR BASE TO SEPARATE
EXPOSING THE BLADE
ASSEMBLY!
STUBBORN CLEAN UP:
• If ingredients dry inside the
nutribullet®Cup, make your
cleanup a snap by filling the
cup about 2/3 full with room
temperature (21°C/70°F or
less) water and screw on
the Extractor Blade. Place
the cup/Extractor Blade
assembly on the nutribullet®
Motor Base for about 20-30
seconds. This will loosen the
stuck ingredients, and with a
light scrub and rinse, you’ll
be all finished.
EXTRACTOR BLADE:
• DO NOT REMOVE THE
GASKET as this will
permanently damage the
Extractor Blade and cause
leakage. If after washing as
indicated above additional
disinfecting is desired,
you may rinse with a 10%
vinegar/water solution or
with lemon juice. If, over
time, the gasket becomes
loose or damaged, you may
order a new Extractor Blade
at nutribullet.mx or contact
Customer Service.
• Dry the Extractor Blade
completely. It is helpful to
turn the blade on its side in
your dish drainer to ensure
BOTH SIDES of the Extractor
Blade are completely dried.
NUTRIBULLET®CUPS
& TOGO LIDS:
• These items are all TOP
RACK dishwasher safe. We
recommend rinsing them
and giving them a quick
brush with a dish brush to
remove any dried debris
before washing them in the
dishwasher. NEVER use the
sanitize cycle to wash the
cups as this may warp the
plastic.
• Regularly check the 3 tabs
on the side of the cup
(cracking, crazing, breakage
or rounding). If damaged,
Replacement parts.
To order additional parts and
accessories, please visit our
website at nutribullet.mx/
shop/accessories or feel free
to contact Customer Service:
800-nbullet.

®
nutribullet PRO®
LICUADORA
MARCA: NUTRIBULLET®
MODELO: NB-201
ESPECIFIACIONES ELECTRICAS: 120 V ~ 60Hz 900W máx IPX2
HECHO EN: CHINA
• Lea cuidadosamente el manual antes de usar su aparato.
• Repase y guarde estas indicaciones.
• Conserve y guarde estas advertencias de seguridad para futura referencias.
Guía del usuario

1918
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD GENERAL
• Este aparato no se destina
para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas,
sensoriales o mentales
sean diferentes o estén
reducidas o carezcan de
experiencia o conocimiento
a menos que dichas
personas reciban una
supervisión o capacitación
para el funcionamiento
del aparato por una
persona responsable de su
seguridad.
• Los niños deben
supervisarse para asegurar
que ellos no empleen los
aparato como juguete.
Importantes medidas de seguridad.
CUANDO USE CUALQUIER APARATO ELÉCTRICO, SIEMPRE
SIGA LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS,
INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
¡Advertencia! Para evitar el riesgo de lesiones graves, lea
cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar
su nutribullet®. Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre
se deben tomar precauciones básicas de seguridad,
incluyendo la siguiente información importante.
Conserve estas instrucciones!
PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE
• Es necesario supervisar
estrechamente cuando
cualquier aparato
electrodoméstico sea
utilizado por niños o
cerca de ellos. Mantenga
el cable fuera del alcance
de los niños.
 NUNCA DEJE EL
NUTRIBULLET®
DESATENDIDO
MIENTRAS ESTÉ
ENCENDIDO
 NO SE USE EN
EXTERIORES
 SIEMPRE DESCONECTE
EL NUTRIBULLET®
CUANDO NO ESTÉ
EN USO
!
MEDIDAS DE
SEGURIDAD SOBRE
CALOR Y PRESIÓN
Para evitar lesiones
personales, ¡nunca mezcle
ingredientes calientes o
carbonatados en un vaso
de nutribullet®cerrado!
Los ingredientes calientes
pueden generar presión
dentro de los recipientes
cerrados al agitarlos y
expulsar abruptamente
el contenido caliente
al abrirlos. Siempre
comience con ingredientes
y líquidos templados o
fríos (21ºC / 70ºF o menos).
Nunca lo haga funcionar
durante más tiempo del
necesario de manera
continua para preparar
su receta, generalmente
debe ser menos de un
minuto.
Nunca mezcle líquidos
carbonatados
o ingredientes
efervescentes (por
ejemplo, bicarbonato de
sodio, polvos para hornear,
levadura, etcétera). La
presión de los gases
liberados puede hacer
que estalle el vaso de
nutribullet®cerrado, lo que
puede provocar lesiones
y/o daños materiales.
La fricción del aspa
durante un funcionamiento
prolongado puede calentar
los ingredientes y generar
presión interna en el
recipiente cerrado. Dicha
presión puede hacer que el
vaso y el aspa se separen
o que el contenido se
derrame del recipiente,
lo que puede provocar
lesiones personales y/o
daños materiales. Si los
vasos de nutribullet®
cerrados se sienten
calientes al tacto, apague
el aparato y permita que
el recipiente se enfríe
durante quince minutos o
más. Deje que el contenido
se asiente antes de liberar
lentamente el vaso de la
base del motor. Con el vaso
de nutribullet®alejado
de su cara y cuerpo,
desenrosque lentamente el
aspa pulverizadora para
liberar cualquier presión
que haya quedado.
SI DEJA FUNCIONAR
SU APARATO POR MÁS
DE UN MINUTO, LA
FRICCIÓN DE LAS ASPAS
PULVERIZADORAS AL
GIRAR PUEDE CAUSAR
QUE LOS INGREDIENTES SE
CALIENTEN Y SE GENERE
PRESIÓN DENTRO DEL
VASO CERRADO SI EL VASO
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!

2120
SE SIENTE CALIENTE AL
TOCARLO, PERMITA QUE SE
ENFRÍE COMPLETAMENTE
ANTES DE ABRIRLO CON
CUIDADO Y ALEJADO DE
SU CUERPO PARA EVITAR
LESIONES PERSONALES
• Después de mezclar los
ingredientes, permita
que el contenido repose y
libere la presión que puede
haberse generado durante
el proceso de pulverización
desenroscando lentamente
el recipiente del ensamble
del aspa y alejado de su
cuerpo en caso de que se
haya formado presión
• Si requiere mezclar
durantre más de un
minuto, hágalo en
intervalos de 1 minuto,
permitiendo que la base
del motor se apague por
completo y esperando por
lo menos un minuto antes
de comenzar otro ciclo.
• No haga funcionar su
unidad por más de 3
intervalos consecutivos
de 1 minuto para prevenir
que el contenido se
sobrecaliente. Permita que
los ingredientes reposen
durante 2-3 minutos
después del tercer ciclo de
pulverización para prevenir
el sobrecalentamiento y la
formación de presión.
 NO DEJE REPOSANDO
LAS MEZCLAS EN
RECIPIENTES CERRADOS
POR PERIODOS
PROLONGADOS!
Los azúcares de la fruta
y vegetales pueden
fermentarse con el
tiempo, liberando gases y
haciendo que se acumule
presión dentro del vaso de
nutribullet®cerrado. Si no
va a consumir su batido de
inmediato, retire el aspa,
cubra el recipiente con
una tapa o envoltura de
plástico y refrigere. Nunca
almacene ninguna mezcla
en los vasos de nutribullet®
cerrados sin refrigerar o
por periodos prolongados;
los contenidos se echarán
a perder y fermantarán.
MEDIDAS DE
SEGURIDAD SOBRE EL
ASPA PULVERIZADORA
Nunca almacene el aspa
pulverizadora en la base del
motor sin ensamblarla antes
a un vaso de nutribullet®. Un
aspa expuesta puede ser un
peligro potencial de heridas.
LAS ASPAS SON FILOSAS!
ÚSELAS CON CUIDADO.
Ponga atención al manipular
cualquier aspa. Para evitar
herirse, no agarre ni roce
ninguno de sus bordes.
EVITE EL CONTACTO CON
PIEZAS EN MOVIMIENTO!
Mantenga las manos y los
utensilios alejados del aspa
pulverizadora mientras
procesa sus alimentos, para
reducir el riesgo de lesiones
peronales graves.
• Para evitar fugas y que las
partes se separen durante
su uso, alinee y enrosque
firmemente (con la mano)
el aspa pulverizadora en el
vaso nutribullet® y revíselos
antes de colocarlos en la
base del motor.
• Una vez que haya acabado
de usar su nutribullet®,
espere hasta que el motor
se detenga totalmente y la
unidad se apague antes
de quitar el vaso / aspa de
la base del motor. Si retira
el recipiente de la unidad
antes de que se apague por
completo, se puede dañar
el aspa pulverizadora o el
engranaje del motor.
NUNCA MEZCLE SIN LÍQUIDOS,
YA QUE PUEDE DAÑARSE
EL ASPA PULVERIZADORA
O EL MOTOR.
• La acción ciclónica®de su
nutribullet®requiere el uso
de líquidos para preparar
batidos y otras bebidas
nutritivas. El nutribullet®no
está diseñado para usarlo
como trituradora de hielo
ni sin líquidos. Siempre
agregue un líquido a su
batido.
• NO USE el aspa
pulverizadora para moler
ingredientes secos, tales
como granos, cereales o
café, ya que esto puede
dañar el motor y/o el aspa
pulverizadora.
• Recomendamos
reemplazar el aspa
pulverizadora cada 6
meses (dependiendo
del uso), o según sea
necesario, para un
funcionamiento óptimo.
• Ciertos modelos pueden
incluir un aspa trituradora,
la cual se puede usar para
moler hierbas, especias,
granos y semillas.
SEGURIDAD
ELÉCTRICA
No use este producto en
sitios con especifacaciones
eléctricas o tipos de
enchufe distintos. No
utilice ningún tipo de
adaptador o convertidor
de voltaje, ya que pueden
provocar incendios,
descargas eléctricas,
lesiones personales o
daños a la unidad. Este
¡ADVERTENCIA!

2322
electrodeméstico tiene
marcas importantes en
las patas del enchufe.
• Por su seguridad, no
modifique el enchufe
ni la base del motor de
ninguna manera. Si lo
hace, aumentará el riesgo
de lesiones y anulará la
garantía.
• El uso de partes no
distribuidas por el
fabricante, incluyendo
frascos de conservas,
está prohibido y puede
provocar incendios,
descargas eléctricas,
lesiones personales o
daños al producto y
anulará la garantía.
• Para evitar el riesgo de
descargas eléctricas,
jamás sumerja el cable,
el enchufe o la base del
motor en agua o algún
otro líquido conductor de
electricidad. Suspenda su
uso si el cable, el enchufe
o la base del motor están
dañados.
• Siempre DESENCHUFE
el nutribullet®cuando
no esté en uso o ANTES
de ensamblarlo,
desensamblarlo, cambiar
partes o limpiarlo. No
intente manipularlo hasta
que todas las partes
hayan dejado de moverse.
• Inspeccione
periódicamente todos
los componentes del
nutribullet®para identificar
daños o desgastes que
puedan impedir su
correcto funcionamiento
o representen un peligro
eléctrico. Verifique que
el cable de energía y el
enchufe no estén dañados.
Deseche y reemplace
el vaso del nutribullet®
si observa que está
agrietado, rajado, opaco o
tiene cualquier otro daño.
Verifique que las aspas
giren libremente y que
del empaque esté bien
colocado y no tenga daños.
Asegúrese que botones
de funcionamiento en
la base del motor estén
limpios, sin obstrucciones
y se presionen fácilmente.
Siga las instrucciones de
cuidado y mantenimiento
descritas en la página
16 de esta guía del
usuario. Nunca ponga
en funcionamiento su
nutribullet®si tiene
componentes dañados. Si
su nutribullet®no trabaja
correctamente, interrumpa
inmediatamente su uso.
• No permita que el cable
eléctrico cuelgue del borde
de la mesa o la cubierta de
su cocina. No lo jale, tuerza
o dañe. No permita que
el cable entre en contacto
con superficies calientes,
incluyendo la estufa.
• Si la base del motor se
apaga, desconéctela de la
toma y una hora antes de
intentar usarla de nuevo. El
nutribullet®está equipado
con un interruptor térmico
interno que apaga el motor
cuando se sobrecalienta.
El interruptor térmico se
reiniciará cuando la unidad
haya sido apagada y el
motor se haya enfriado
lo suficiente.
• Si el cordón de
alimentación está
dañado,este debe
sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio
autorizado o por personal
calificado con el fin de
evitar un peligro.
VENTILACIÓN
No use este producto en
para evitar algún riesgo
de incendio, las aberturas
de ventilación en la
parte inferior de la base
del motor deben estar
libres de polvo y pelusa
y sin obstrucciones, para
asegurar que el motor
trabaje de manera segura
y evitar que se
sobrecaliente. Nunca
coloque el nutribullet®
sobre materiales
inflamables, tales como
periódicos, manteles,
servilletas, paños
de cocina, manteles
individuales u otros
materiales similares.
• PRECAUCIÓN! Siempre
use el nutribullet®sobre
una superficie plana,
dejando espacio libre
por debajo y alrededor
de la base del motor
para permitir la
adecuada circulación de
aire. La base del motor
cuenta con ranuras de
ventilación en la parte
inferior para asegurar
que trabaje de manera
segura y evitar que se
sobrecaliente.
SEGURIDAD SOBRE
EL CALENTAMIENTO
DE INGREDIENTES
EN EL HORNO DE
MICROONDAS Y
LA ESTUFA
• NO MEZCLE
INGREDIENTES
CALIENTES! Después de
mezclar ingredientes fríos
o a temperature ambiente
(21ºC / 70ºF o menos),
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!

2524
transfiera la preparación
a un recipiente adecuado
para microondas o a una
cacerola para estufa,
ambos sin tapar. Antes de
calentar use siempre un
termómetro para reviser
la temperatura interna
de los ingredientes, ya
que pueden sentirse fríos
al tacto, pero estar aún
calientes por dentro.
• No coloque ningún
aditamento del
nutribullet®en el horno,
microondas o estufa,
ni los sumerja en agua
hirviendo, ya que esto
puede dañarlos.
• Evite mezclar las
siguientes semillas y
huesos en el nutribullet®
ya que contienen una
sustancia química que se
sabe que libera cianuro
en el organismo cuando
se ingieren. Estos son:
semillas de manzana,
huesos de cereza, huesos
de ciruela, huesos de
durazno y huesos de
chabacano. Además,
pueden dañar las aspas
y el vaso.
SEGURIDAD MÉDICA
• La información contenida
en esta guía del usuario
no sustituye la asesoría
médica. Siempre consulte
a su especialista en salud
y nutrición.
CONSUMO DE
MEDICAMENTOS:
• Si usted está tomando
algún medicamento, en
especial para bajar el
colesterol, anticoagulantes,
para la presión arterial,
tranquilizantes o
antidepresivos, consulte
con su médico antes de
consumir cualquiera de
las preparaciones de la
Guía de Recetas.
INSTRUCCION ES
ADICIONALES PARA
UN USO APROPIADO
• PARA EVITAR FUGAS,
NO LLENE EN EXCESO
EL VASO! Asegúrese de
que los ingredientes y el
líquido no excedan la línea
MÁX. La acción ciclónica
del nutribullet®requiere
espacio para pulverizer los
ingredientes de manera
eficaz, y si sobrepasan la
línea MÁX pueden provocar
derrames y crear una
peligrosa presión que
puede hacer que el vaso
y el aspa se separen.
• El aspa pulverizadora y
el vaso son específicos
de cada modelo de
nutribullet®. El uso de
partes incompatibles
(piezas de otros modelos)
puede dañar su nutribullet®
o provocar riesgos de
seguridad.
• Inspeccione
periódicamente todos
los componentes del
nutribullet®para identificar
daños o desgastes que
puedan impedir su
correcto funcionamiento
o representen un peligro
eléctrico. Revise que el
cable de energía y el
enchufe no estén
dañados. Deje de usar su
unidad y reemplace el
vaso si observa que está
agrietado u opaco, o las
pestañas del vaso o los
botones de funcionamiento
en la base del motor están
dañados. Verifique que
las aspas giren libremente
y que la estructura no
este dañada. Asegúrese
de que la base del
motor esté limpia y sin
obstrucciones. Siga las
instrucciones de cuidado y
mantenimiento indicadas
en la página 33 y nunca
ponga en funcionamiento
su nutribullet®si tiene
componentes dañados. Si
su nutribullet®no trabaja
correctamente, interrumpa
inmediatamente su uso y
póngase en contacto con
el centro de Servicio al
Cliente.
• Este aparato se destina a
usarse para aplicaciones
de uso doméstico y similar
como las siguientes:
– Por el personal de
cocinas en áreas de
tiendas, oficinas u otros
entornos de trabajo.
- Casas de campo.
- Por clientes en hoteles,
moteles u otros entornos
de tipo residencial
- Entornos tipo dormitorio o
comedor.
RECOMENDAMOS CAMBIAR
EL VASO CADA ESE MESES.
Conserve
estas
instrucciones!
Si tiene algún comentario,
pregunta o inquietud, visite
la página nutribullet.mx.
O póngase en contacto
con el centro de Servicio al
Cliente en: 800-nbullet.
!

2726
Contenido.
28 Guía de ensamblado
29 Ensamblado y uso del vaso nutribullet®
31 Cuidado y mantenimiento
31 Cómo limpiar el nutribullet®
32 Repuestos
Gracias por adquirir esta unidad nutribullet®

28
Guía de ensamblado.
vaso nutribullet®
aspa pulverizadora
base del motor
4
Coloque el aspa pulverizadora
en el vaso y enrósquela hasta
que esté perfectamente
cerrada.
TENGA EN CUENTA
ESTAS IMPORTANTES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
CUANDO UTILICE EL
NUTRIBULLET®:
• Asegúrese de que la base
esté conectada a la toma
de corriente para usarla.
•Manipule con precaución las
aspas pulverizadoras, ya que
las cuchillas están filosas.
• Nunca haga funcionar el
nutribullet®vacío.
• Las partes del nutribullet®no
están diseñadas para usarse
en microondas, ya que
pueden dañarse.
• Nunca deje desatendido el
nutribullet®mientras lo
esté utilizando.
Nunca mezcle ingredientes
calientes en los vasos
nutribullet®.
Los ingredientes calientes
pueden generar presión
dentro de los recipientes
cerrados al agitarlos y
expulsar abruptamente el
contenido caliente al abrirlos.
Siempre comience el proceso
de mezclado con ingredientes
y líquidos a temperature
ambiente o refrigerados
(21ºC / 70ºF o más fríos).
¡ADVERTENCIA!
Ensamblado y uso del
vaso de nutribullet® .
Agregue los ingredientes
y líquidos en el vaso de
nutribullet®.
NOTA: No Ilene en exceso! Para
evitar derrames, no agregue
ingredientes mas arriba de
la línea MÁX.
3
1 Lea todas las indicaciones de
precaución y advertencias
en la sección de Medidas de
Seguridad (páginas 18 a 25)
antes de continuar con el Paso 2.
2 Coloque la base del motor
sobre una superficie limpia,
seca y nivelada, como una
cubierta o una mesa.
29

3130
Conecte el cable al
tomacorriente.
5
6
Invierta el vaso y colóquelo
sobre la base del motor,
presione suavemente y gire.
7
Desbloquee el vaso
presionándolo suavemente
contrario a las manecillas
del reloj.
NOTA: No requiere mezclar
más de un minuto para obtener
resultados suaves y cremosos.
PRECAUCIÓN!
No retire el aspa pulverizadora del
vaso de nutribullet®hasta que haya
terminado de mezclar totalmente.
No use el aspa pulverizadora como
tapa de almacenamiento para el vaso.
Algunos alimentos pueden contener
ingredientes activos o liberar gases
que se expandirán si se dejan en un
recipiente cerrado, lo que provocará
que se acumule excesiva presión, lo
que representa riesgo de lesiones.
Cuando guarde el contenido en el
vaso, use plástico de envoltura o papel
de aluminio para cubrir el recipiente.
Siempre apunte el contenido en sentido
opuesto a su cuerpo cuando abra
un recipiente.
Cuidado y mantenimiento.
BASE DEL MOTOR:
• En realidad, la mayor
parte de la base del motor
no se ensucia, pero si
olvida enroscar bien el
aspa pulverizadora en el
vaso, los líquidos pueden
filtrarse hacia la base y
adherirse en los botones
de funcionamiento.
• Para evitar riesgos de
lesiones, NUNCA use las
manos o utensilios para
limpiar las pestañas blancas
de accionamiento mientras el
nutribullet®esté conectado.
• No retire los revestimientos
de goma o plástico que están
dentro de la base del motor.
• Utilice una esponja o paño de
cocina humedecido con una
solución jabonosa tibia para
limpiar el interior y el exterior
de la base del motor.
• Ponga especial atención en
aflojar los residuos de goteos
y derrames que se hayan
pegado en las pestañas
blancas de accionamiento
que se encuentran en el
interior de la base del motor.
Si es necesario, puede usar
un cepillo pequeño para
tallar el área y asegurarse de
que se mantengan limpias.
ADVERTENCIA:Nunca
sumerja la base del motor
en aqua.
Así es como
se limpia el
nutribullet®:
PASO 1:
Lo más importante es
SIEMPRE DESCONECTAR la
base del motor del suministro
de energía cuando se deje
desatendido, antes de
ensamblarlo, desensamblarlo,
cambiar partes, tocar piezas
que se mueven durante su
funcionamiento o limpiarlo.
iNo intente manipular la unidad
hasta que todas las partes
hayan cesado de moverse!
PASO 2:
Retire el vaso con el aspa
pulverizadora de la base del
motor.
PASO 3:
Limpie los componentes
individuales (base del motor,
aspas pulverizadoras y vasos,
nutribullet®de la siquiente
manera:
Limpiar el nutribullet®es muy
fácil, simplemente tiene que
colocar cualquiera de las
piezas (excepto la base del
motor y el aspa pulverizadora)
en la REJILLA SUPERIOR del
lavavajillas o lavarlas a mano
con agua tibia y jabón
y enjuagarlas.

32
rupturas o deformaciones).
Si están dañadas,
reemplácelas de inmediato
para evitar posibles lesiones
personales.
 JAMÁS UTILICE UN VASO
CON UNA PESTAÑA ROTA,
DAÑADA O FALTANTE,
PORQUE ESO PUEDE
PROVOCAR QUE EL VASO
Y LA BASE DEL MOTOR
SE SEPAREN Y QUEDE
EXPUESTA EL ASPA!
LIMPIEZA DE RESIDUOS
DIFÍCILES:
• Si los ingredientes se secan
dentro del vaso nutribullet®,
puede limpiarlo en un
instante: Ilene el vaso con
dos tercios de agua a
temperatura ambiente
(21ºC / 70ºF), enrosque el
aspa y luego colóquelo en
la base del motor encendida
durante 20 a 30 segundos,
esto aflojará los residuos
pegados. Después tállelo
con un cepillo suave y
enjuague. iAsí de fácil!
Repuestos.
Para pedir partes y accesorios
adicionales, visite la página
nutribullet.mx/shop/
accessories o póngase en
contacto con servicio al cliente
en: 800-nbullet.
ASPA PULVERIZADORA:
• NO RETIRE EL EMPAQUE,
ya que puede dañar
permanentemente la
configuración del aspa y
provocar fugas. Si después
de realizar la limpieza
siguiendo las indicaciones
antes descritas desea
desinfectar, puede enjuagar
con una solución de vinagre
blanco diluido al 10% con
agua o con jugo de limón.
• Seque perfectamente el
aspa pulverizadora. Es
útil colocarla de lado en
el escurridor de platos
para asegurarse de que
AMBOS LADOS estén
completamente secos.
VASOS NUTRIBULLET®
Y ARILLOS PARA BEBER:
• Estos artículos pueden
lavarse con confianza en
la REJILLA SUPERIOR del
lavavajillas. Recomendamos
enjuagarlos y tallarlos
ligeramente con un cepillo
para platos a fin de quitar
cualquier residuo seco
antes de meterlos en el
lavavajillas. NUNCA use el
ciclo de desinfección para
lavar los vasos, ya que esto
podría deformar el plástico.
• Revise regularmente el
estado de las tres pestañas
ubicadas en el costado
del vaso (grietas, fisuras,

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.mx | All rights reserved.
nutribullet®and the nutribullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC
registered in the U.S.A. and worldwide.
Illustrations may dier from the actual product. We are constantly striving
to improve our products, therefore the specifications contained herein
are subject to change without notice.
221213_nutribullet PRO®
Capital Brands Distribution, LLC | Todos los derechos reservados.
nutribullet®y el logotipo de nutribullet son marcas comerciales de CapBran Holdings,
LLC registradas en Estados Unidos y en todo el mundo.
Las ilustraciones pueden diferir del producto real. En virtud de qu nos esforzamos
constantemente por mejorar nuestros productos, las especificaciones contenidas en
este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
MARCA: NUTRIBULLET®
CONSUMO DE ENERGÍA EN MODO DE ESPERA: NA Wh
DELONGHI MÉXICO S.A. DE C.V.
DME140114KY4
Plum Forest 180 int 101
Colonia Bosques de las Lomas
Miguel Hidalgo Mexico City, C.P. 11700
Mexico
HECHO EN: CHINA
LICUADORA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: 120 V ~ 60 Hz 900 W máx IPX2
MODELO: NB-201
CAPACIDAD O TAMAÑO: 900 W
CONSUMO DE ENERGÍA EN OPERACIÓN: 574,12 Wh