NZXT Sleeved LED Kit User manual

ETT e aa
sommmial i t
® Install LED control board intro a case PCI siot
® LED-Steuerkarte in einem PCI-Steckplatz installieren
= |nstallez la carte de contréle LED sur une fente PCI
= Instale la placa controladora para LED en una ranura PCI
=} LED PHaRARAPAPH—* PCI HB
® YcTaHosuTe nnaty CBeTOANOAOB B rHe3go PCI Kopnyca
a LEDS MR—KeT—AOPCIADY KCBS.
=
Attach
the
LED
board
power
and
LED
wire
to
the
board,
then
mount
the
LEDs
in
the
case
according
to
the
user
preference
using
plastic
mounts.
=
Verbinden
Sie
LED-Kartenstromversorgung
und
LED-Leitung
mit
der
Karte,
installieren
Sie
anschlieRend
die
LEDs
mit
Kunststoffhalterungen
nach
Geschmack
im
Gehause.
=
Connectez
|'alimentation
de
la
carte
LED
et
le
cable
LED
sur
la
carte,
<
puis
installez
les
LED
dans
le
boitier
selon
votre
convenance
en
utilisant
See
Se
les
supports
en
plastique.
=
Conecte
la
alimentacion
de
la
placa
LED
y
el
cable
LED
a
la
placa,
a
\
continuacion,
monte
los
LED
en
la
carcasa,
siguiendo
las
preferencias
del
usuario
y
utilizando
soportes
de
plastico.
=}
LED
RBRAA
LED
SREBDRTL
,
RGRERP
ECAH
FT
LED
ERAMAP.
=
Mogkniounte
nutanue
nnatb!l
cBeToquopos
uv
Kabenb
cBeToguogos
K
nna
Te,
3aTEM
YCTAHOBUTe
CBETOAMOAbI
B
KOpNyc
C
NOMOLbIO
NNACTMKOBbIX
K
|
penneuni.
=
LEDK—-KOBRSEBAULEDI1
VER-KIBRL.
PORFIIODV
IVA€GAL
TLEDET-ACHBLET.
Eo)
|
tt
tid
= Control options in back
= Bedienelemente an der Riickseite
® Options de contréle sur !’arriére
® Opciones de control en la parte posterior ; a Brichthess:contici
@ Pe ait = LED on/off power switch 9
= Sementbi ynpasnenua Ha O6paTHOM CTOpoHe K = LED-ein/aus-Schalter ™ Helligkeitsregelung
opnyca ® Interrupteur d'alimentation LED marche/arrét = Contréle de la luminosité
> i Control de brillo
a 8$HOMMAPLT av ® Interruptor de encendido/apagado de LED .
LED RA/BRBRAR a Fl
= BxnioyeHne/sbiknioyeHve CBeTOANO{0B = Ynpasneuue ApKocTbIO
BLEDAVIA TOW BAA YF = @E0>hO-Jb

Support and Service
If you have any more questions or have problems with the NZXT
product you purchased, please don't hesitate to contact
[email protected] along with a detailed explanation of your
problem and your proof of purchase. You may inquire about
replacement parts at [email protected].
Thank you again for purchasing an NZXT accessory. If you have
any more comments or questions. Please visit our website or
send us an email.
NZXT Website: www.nzxt.com
Email our design team: [email protected]
Join the NZXT communities:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
SUIS MARS
URAESRARAEEA NZXT FRYE RBA ,
MIDK [email protected] , RABAT F [A BAY iF A i BA
RMWLET. AL [email protected] Fi SABE.
BR SR GM NZXT A. MAEARM RA , HARA
BY PR 4 Sh fo) ERAT] AIA FB HE
NZXT PE : www.nzxt.com
RAT AVI it ABA AIK BF BBE : [email protected]
DA NZXT #& :
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
Unterstitzung und Kundendienst
Falls Sie Fragen zu Ihrem NZXT-Produkt haben oder Probleme
auftreten sollten, setzen Sie sich bitte gleich per eMail an
[email protected] mit uns in Verbindung. Bitte fligen Sie eine
Beschreibung des Problems und den Kaufbeleg bei. Zur
Ersatzteilbestellung schreiben Sie bitte an [email protected].
Noch einmal vielen Dank fiir Ihren NZXT-Zubehorkauf. Wenn
Sie Fragen haben oder uns eine Nachricht zukommen lassen
mochten, besuchen Sie bitte unsere Internetseiten oder
schreiben uns eine eMail.
NZXT-Webseite: www.nzxt.com
eMail an unsere Entwickler: [email protected]
Mitglied der NZXT-Gemeinschaft werden:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
TexHuyeckaa nogpepxka u oOcnyKuBaHue
Npu Hanuunn npobnem unu Bonpocos OTHOCHTeNbHO Npuobpet
e€HHON npogyKyuu NZXT Hanuwute no agpecy
[email protected], npunoxKus onucaHve BO3SHUKWe NpobnembI
4 NogTBep»xXgeHve NoKynku. Sanpoc no noBogy 3sanacHbix yacTe
4 OTNpasnaute no agpecy [email protected].
Ewe pa3 6Gnarogapum 3a npuobpeteHnve npogyKyunn NZXT. Ecn
YY Bac ECTb BONPOCHI MN KOMMeHTapuu, NoceTuTe Haw Beb
-cavT unu OTNPaBbTe HaM COObWeHHeE NO 9. nouTe.
Be6-canvt NZXT: www.nzxt.com
Agpec KomaHfb! paspa6orku yctpoicrs: [email protected]
NpucoeguHantect kK coo6buectBy NZXT:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
Support et assistance
Si vous avez d’autres questions ou que vous rencontrez des
problemes avec votre produit NZXT, n’hésitez pas a contacter
service@nzxt en joignant une explication détaillée de votre
probléme ainsi qu'une prevue d’achat. Vous pouvez effectuer
une demande de remplacement de piéce auprés de
[email protected].
Merci encore d'avoir acheté un accessoire NZXT. Si vous avez
des commentaires a nous faire partager ou des questions,
veuillez visiter notre site Internet ou nous envoyer un courrier
électronique.
Site Internet NZXT : www.nzxt.com
Adresse email de |'equipe design : [email protected]
Rejoindre la communautée NZXT :
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
HR-KBAOY-EAZ
NZXTORRIC MS SCRRBAUBBAYCEWURLES, B
BORMS KAU CMA EAL HK [email protected] k CCH
FES EW, RRB RO CBR lS [email protected] KCC MH <
KEW.
NZXTOPIRYUAZCMAWUNEEEELTHNHESCEW
EF, CMRELGCHBAPCLEWVELKES, BHOVITY
TKHECHEBOMREX-INTCCBR<K KEE.
NZXTODITF+4 b: www.nzxt.com
Bary 4 > F—LOEX—JL: [email protected]
NZXTMDS2=2F4—-:
www.nzxt.com/forum
www.facebook.com/nzxtcorp
Soporte y servicio
Si tiene alguna otra pregunta o problemas con el producto
NZXT que ha adquirido, no dude en ponerse en contacto con
[email protected], incluyendo una explicaci6n detallada del
problema y la prueba de compra. Puede realizar consultas
sobre piezas de repuesto en [email protected].
Gracias de nuevo por su compra de un accesorio NZXT. Si
tiene algun otro comentario o pregunta. Visite nuestro sitio web
o envienos un correo electronico.
Sitio web de NZXT: www.nzxt.com
Correo electrénico de nuestro equipo de disefno:
[email protected]
Unase a las comunidades NZXT:
www.nzxt.com/forum
www .facebook.com/nzxtcorp
NZXT.

NZXT WARRANTY
I. Warranty Length
NZXT computer cases, temperature meters, fans, and cables carry a 2 year wontandy from the date of purchase for parts and labor. NZXT
HALE9O power supply units receive a 5 year warranty. Any replacement product will be warranted for the remainder of the warranty period
or
thirty
days,
whichever
is
longer.
Freak
of
purchase
is
required
for
warranty
service.
Il. Who Is Protected
The Warranty covers only NZXT products purchased by the original consumer from authorized NZXT retailers.
Ill, What Is Covered
Please note that our warranty is not an unconditional guarantee. If the product, in NZXT's opinion, malfunctions within the warranty period,
NZXT will at its discretion repair or replace the product that is equal or greater in value depending on supply. The warranty does not cover
any NZXT product that was damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product
specifications and instructions, natural or personal disaster, or unauthorized alterations, repairs or modifications.
Our warranty does not cover the following:
—~Aay.
product
or
-
serial
number/warranty
sticker
modification
applied
without
permission
from
NZXT.
Any
damage
that
is
nota
manufacturing
_
defect. Damage, deterioration or malfunction resulting from accident, abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature,
unauthorized product modification or failure to follow instructions included with the code. Repair or attempted repair by anyone not
authorized by NZXT. Shipping or transport damage (claims must be made with the carrier) Normal wear and tear, NZXT does not warrant
that this product will meet your requirements. It is your responsibility to determine the suitability of this product for your purpose. Removal or
installation charges. Shipping charges. Any incidental charges.
IV. Exclusion Of Damages (Disclaimer)
NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective product at our option. NZXT
shall not, in any event, be liable for any incidental or consequential damage, inching but not limited to damages resulting from interruption
of service and boss of data, business, or for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession. V. Limitations O
Implied Warranties There are no other warranties, expressed or implied, including but not limited to those of merchantability or fitness for a
particular purpose. The duration of implied warranties is limited to the warranty length specified in Paragraph I.
VI. Local Law And Your Warranty
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights may vary.
Vil. To Obtain Technical Support.
If you have already referenced your product owner's manual and still need help, please visit www.nzxt.com/support for details and contact
intormation,
Vill. For Warranty Service.
In the event that warranty repair or replacement is necessary, NZXT will request and you must provide proof of purchase (store receipt or
invoice) in order to receive warranty service. For
North American Customers:
Within the first 60 days after purchase, please return your product (or for power supplies installed within our enclosures, just the failed
power supply to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your
dealer, please contact NZXT Customer Support (www.nzxt.com/support) for assistance and instructions. NZXT will not accept returns without
prior approval and an RMA number.
In Europe:
Within the first year after purchase, please return your product (or for ‘per supplies installed within our enclosures, just the failed power
supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer, please
contact NZXT Customer Support for assistance and instructions. NZXT will not accept returns without prior approval.
Global Customers (Outside North America and Europe):
If your product needs to be returned or repair within the warranty period, please do so through the retailer or distributor from whom you
purchased the product. If you can no longer return the peeve to your dealer, please contact NZXT Customer Support for assistance. Please
note, proof of purchase from an authorized NZXT retailer is required for ALL warranty servicing.
* Visit store.nzxt.com/returns.asp for information on warranty coverage and service
¢ Informationen zu Geltungsbereich und Service der Garantie finden Sie unter store.nzxt.com/returns.asp
e Visite el sitio Web store.nzxt.com/returns.asp para obtener informacién sobre la cobertura y el servicio de la garantia.
« Visitez store.nzxt.com/returns.asp pour les informations de la couverture de la garantie et du service.
e Visite store.nzxt.com/returns.asp para obter informasdes sobre a cobertura da garantia e assisténcia
« NogpoGryi0 uHpopmayio 06 ycnoBuax rapaHTuitHoro O6cnyxkuBaHuA CM. Ha Be6-calite store.nzxt.com/returns.asp
¢ iAiAi4 store.nzxt.com/returns.asp J MiRESCHARS HES
° REEBAK LUY—E ACES SARIS D1 T ld, store.nzxt.com/returns.aspic TIL ALTC KS.
Warranty terms for all NZXT products sold to Australia.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for
a major failure and or compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure’ (NZXT Corporation, 13164 E.
Temple Ave., City of Industry, CA 91746, USA TEL: [phone]) Please contact the shop you purchased from to receive prompt service.
If the dealer refuses to offer the service, please contact us at directly at www.nzxt.com/ support