Oakton InfraPro 3 User manual

57512-1 Rev. F 10/04

Table of Contents
Unit diagram ................................ 1
English ........................................ 2
Deutsch ..................................... 15
Français ..................................... 28
Español ..................................... 41
Português .................................. 54
Italian ......................................... 67
Chinese ..................................... 80
Japanese ................................... 93
InfraPro® 3 35639-20
InfraPro® 4 35639-30
Manual
Noncontact Thermometer
• Fernmessthermometer • Thermomètre sans Contact
• Termómetro sin Contacto • Termômetro sem Contato
• Termometri senza contatto all’infrarosso
• •

Specifications
Temperature range D:S*
35639-20 -32°C to 600°C (-25°F to 1100°F) 30:1
35639-30 -32°C to 760°C (-25°F to 1400°F) 50:1
Contact Probe -40°C to 260°C (-40°F to 500°F)
Display resolution 0.1°C (0.1°F)
Accuracy For targets:
assumes Above 23°C (73°F): ± 1% of reading or
ambient operating ± 1°C (± 2°F), whichever is greater
temp. of 23–25°C/73–77°F) -18°C to 23°C (0°F to 73°F): ± 2°C (± 3°F)
@ calibration geometry** -26°C to -18°C (-15°F to 0°F): ± 2.5°C (± 4°F)
-32°C to -26°C (-25°F to -15°F): ± 3°C (± 5°F)
Probe ≤ ± 1°C (± 2°F) or 1% of reading, whichever is greater
Repeatability ± 1°C (± 2°F), or ± 0.5% of reading, whichever is greater
Response time 500 mSec
Spectral response 8–14 µm
Emissivity Digitally adjustable from 0.10 to 1.0
Ambient operating range 0°C to 50°C (32°F to 120°F)
Laser max Laser turns off above 40°C (104°F) ambient temperature
Relative humidity 10–90% RH noncondensing, at < 30°C (86°F) ambient
Storage temperature -20°C to 60°C (-13°F to 158°F) without battery
Weight / Dimensions 320g (11oz); 200 x 160 x 55 mm (8 x 6 x 2 in)
Power 9V Alkaline or NiCd battery
Typical battery life 20 hours with laser and backlight on 50%
(Alkaline) 40 hours laser and backlight off
Tripod mount 1/4 in 20 UNC threading
*90% encircled energy at the focal point. (focal point = 914mm/36 in)
**Unit is calibrated at 279.4mm (11 in) away from 139.7mm (5.5 in) diameter, 0.95 emissivity blackbody.

Some Noncontact Thermometer Uses
CREAM
MILK
MILK
CREAM
MILK
MILK
Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité/Méchanique industrielle
• Uso electromecánico Industrial • Manutenção Elétrica e Industrial
• •
Automotive & Diesel • KFZ-Reparatur und Wartung
• Véhicules (essence et diesel) • Automotriz y Diesel • Automotivo e Diesel
• •
Food Safety • Lebensmittelkontrolle • Hygiène alimentaire
• Seguridad en Alimentos • Segurança de Alimentos Perecíveis
• •