Oase SwimSkim CWS User manual

SwimSkim CWS
11876_OASE-GAW_SwimSkim_end:11876_GAW_SwimSkim 17.03.09 11:56 Seite 2
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

2
Pos: 2 /Filter/SwimSki m CWS/Grafik Mon1 SwimSki mCW S @ 8\mod_1221638880988_0. doc @ 52621 @
Pos: 3 /Filter/SwimSki m CWS/Grafik Mon2 SwimSki mCW S @ 9\mod_1231838719464_0. doc @ 59387 @
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

3
Pos: 4 /Alle Produkte/ Länderkennzeichen/ 00===LEER=== @ 0\mod_1126786 111024_0.doc @ 5631 @
Pos: 5 /Alle Produkte/ Dummy_module/=== == Seitenwechsel ===== @0\mod_112564897 8015_0.doc @ 1630 @
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

4
- DE -
Pos: 6 /Alle Produkte/ Länderkennzeichen/ 01===DE===1.Spr ache @ 7\mod_1197635778796_0. doc @ 42184 @
Pos: 7 /Alle Produkte/ Überschriften/H1 I NHV orwort @ 6\mod_119635549753 8_6.doc @ 41061 @
Vorwort
Pos: 8 /Filter/ SwimSkim CWS/ Vorwort SwimSkim CW S @ 8\mod_122163909 2630_6.doc @ 52699@
Willkommen bei OASE Living Water. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SwimSkim CWS. Lesen Sie
vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen sich mit dem
Gerät vertraut. Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die
Gebrauchsanweisung weiter.
Pos: 9 /Alle Produkte/ Dummy_module/Abstand 18 p t @ 6\mod_1196355593257_ 0.doc @ 41087 @
Pos: 10 /Alle Produkte/ Überschriften/H1 I NHI nhaltsverzeichni s @ 6\mod_1196352696480_ 6.doc @ 40823 @
Inhaltsverzeichnis
Pos: 11 /Alle Produkte/ Verzeichnisse/INH Inh altsverzeichni s @ 6\mod_1196426354681_6. doc @ 41247 @
1. Lieferumfang.......................................................................................................................................4
2. Rechtliche Bestimmungen ..................................................................................................................4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................4
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................4
2.3 CE-Herstellererklärung ...............................................................................................................5
3. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................5
3.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität...................................................5
3.2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation ..................................................................................5
3.3 Sicherer Betrieb..........................................................................................................................5
4. Installation...........................................................................................................................................6
5. Inbetriebnahme...................................................................................................................................6
6. Reinigung und Wartung ......................................................................................................................7
7. Verschleißteile.....................................................................................................................................7
8. Lagern / Überwintern...........................................................................................................................7
9. Störungsbeseitigung ...........................................................................................................................8
10. Entsorgung..........................................................................................................................................8
Pos: 12 /Alle Produkte/V erzeichnisse/INH _Technische Daten @ 7\mod_11 96634026593_6.doc @42013 @
Technische Daten ...................................................................................................................................114
Pos: 13 /Alle Produkte/V erzeichnisse/INH Sy mbole auf dem Gerät @ 7\mod_11 96634527018_6.doc @ 42066@
Symbole auf dem Gerät ..........................................................................................................................115
Pos: 14 /Alle Produkte/ Verzeichnisse/INH Er satzteile @ 7\mod_119 6634640409_6.doc @ 42092@
Ersatzteile................................................................................................................................................116
Pos: 15 /Alle Produkte/D ummy_module/Abstan d 18 pt@ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41087@
Pos: 16 /Alle Produkte/ Überschriften/H1 Lief erumfang @ 6\mod_11963 55702321_6.doc @ 41113 @
1. Lieferumfang
Pos: 17 /Filter/SwimS kim CWS/Lieferumfang Swi mSkim CWS @ 8\mod_12216415 49162_6.doc @ 52725 @
Bild A Anzahl Beschreibung
1 1 SwimSkim CWS mit Pumpe, Behälter und Filterkorb
2 3 Schwimmer
3 1 Ausströmdüse
4 1 Griff für Filterkorb
5 1 Abspannschnur 10 m
6 2 Erdspieß
7 1 Filterschaum (optional einsetzbar)
Pos: 18 /Alle Produkte/D ummy_module/Abstan d 18 pt@ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41087@
Pos: 19 /Alle Produkte/ Überschriften/H1 Rech tliche Bestimmunge n @ 6\mod_1196352859169_6. doc @ 40849 @
2. Rechtliche Bestimmungen
Pos: 20 /Alle Produkte/ Überschriften/H2 Besti mmungsgemäße Ver wendung @ 7\mod_120401755827 3_6.doc @ 44538 @
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Pos: 21 /Filter/SwimS kim CWS/Bestimmungsge mäße Verwendung SwimSki mCW S @ 8\mod_1221641694725_6. doc @ 52751 @
Der SwimSkim CWS, im weiteren Gerät genannt, ist ein schwimmender, selbst ansaugender Skimmer
zur Oberflächensäuberung und gleichzeitigen Belüftung von Teichwasser mit einer Wassertemperatur
bis + 35 °C. Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz geeignet und darf ausschließlich zur Reinigung
von Gartenteichen mit oder ohne Fischbesatz verwendet werden.
Pos: 22 /Alle Produkte/ Überschriften/H2 Nic ht bestimmungsgemäße Ver wendung @ 8\mod_122325 1926076_6.doc @ 53963 @
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Pos: 23 /Filter/SwimS kim CWS/Nicht bestimmun gsgemäße Verwendung Swi mSkim CWS @ 8\mod_1221641886148 _6.doc @ 52777 @
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und unsachgemäßer Behandlung des SwimSkim CWS
können Gefahren für Personen entstehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die
Haftung unsererseits sowie die allgemeine Betriebserlaubnis.
Pos: 24 /Alle Produkte/D ummy_module/=== == Seitenwechsel ===== @0\mod_11256489 78015_0.doc @ 1630 @
- DE -
Downloaded from www.watergardeningdirect.com

5
- DE -
Pos: 25 /Alle Produkte/C E-Herstellererkl ärung Pumpen @ 6\mod_11948589 15864_6.doc @ 40236 @
2.3 CE-Herstellererklärung
Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie der Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG) erklären wir die Konformität. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Pos: 26 /Pumpen/Schla mmsauger/Alle Pumpen/Sc hlammsauger/EN-Nor menP umpen/Schlammsaug er @ 0\mod_1126880686869 _0.doc @ 5716 @
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 27 /Alle Produkte/ Unterschrift Wagner @3\mod_11473559 85402_6.doc @ 18031 @
Unterschrift:
Pos: 28 /Alle Produkte/D ummy_module/Abstan d 18 pt@ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41087@
Pos: 29 /Alle Produkte/ Überschriften/H1 Sic herheitshinweise @ 6\ mod_1196353926316_6. doc @ 40979 @
3. Sicherheitshinweise
Pos: 30 /Alle Produkte/S icherheit/SIC Si cherheitshinweise Einl eitung @ 7\mod_1205310 799730_6.doc @ 45452 @
Die Firma OASE hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden
Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und
Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend
eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
Pos: 31 /Alle Produkte/S icherheit/SIC Ki nder und Jugendliche unter 16Jahren @ 6\ mod_1196356502951_6.doc @41192 @
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die
mögliche Gefahren nicht erkennen können oder nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut
sind, dieses Gerät nicht benutzen.
Pos: 32 /Alle Produkte/S icherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elek trizität @ 8\mod_1219 222159989_6.doc @ 50032 @
3.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
►Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder
unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
►Bevor Sie ins Wasser greifen, immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen.
Pos: 33 /Alle Produkte/ Überschriften/H2 Vorsc hriftsmäßige ele ktrische Installa tion @ 7\mod_1204019051664_ 6.doc @ 44617 @
3.2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation
Pos: 34 /Filter/SwimS kim CWS/SIC Elektrisc he Installation SwimSki m CWS @ 8\mod_122164204138 4_6.doc @ 52803 @
►Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an eine Elektrofachkraft.
►Elektrische Installationen an Gartenteichen müssen den internationalen und nationalen
Errichterbestimmungen entsprechen.
►Vergleichen Sie die elektrischen Daten der Stromversorgung mit dem Typenschild auf der
Verpackung bzw. auf dem Gerät.
►Betreiben Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose.
►Beachten Sie, dass die Stromversorgung durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsstrom von maximal 30 mA abgesichert sein muss.
►Verwenden Sie Leitungen nur im abgewickelten Zustand.
►Verlängerungsleitungen müssen für den Außeneinsatz zugelassen sein und der DIN VDE 0620
genügen.
►Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind.
►Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung. Die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu entsorgen.
►Halten Sie alle Anschlussstellen trocken. Es besteht Gefahr elektrischer Stromschläge.
Pos: 35 /Alle Produkte/ Überschriften/H2 Sic herer Betrieb @ 7\mod_1204 022429287_6.doc @ 44669 @
3.3 Sicherer Betrieb
Pos: 36 /Filter/SwimS kim CWS/SIC Sicher er Betrieb des Gerätes SwimSki mCW S @ 8\mod_1221642268510_6. doc @ 52829 @
►Betreiben Sie den SwimSkim CWS nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
►Betreiben sie keine defekten Geräte. Bei defekter Leitung oder defektem Gehäuse darf das Gerät
nicht betrieben werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Reparaturen an der Anschlussleitung
sind nicht möglich, weil diese vergossen ist. Tritt ein Schaden an der Anschlussleitung auf, darf der
SwimSkim CWS nicht mehr betrieben werden und ist fachgerecht zu entsorgen.
►Installieren Sie den SwimSkim CWS so, dass keine Verletzungsgefahr für Personen besteht.
►Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder dessen zugehörige Teile, wenn nicht ausdrücklich in dieser
Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird.
►Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.
►Fördern Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser.
►Reinigen Sie regelmäßig den Filterkorb.
Pos: 37 /Alle Produkte/D ummy_module/=== == Seitenwechsel ===== @0\mod_11256489 78015_0.doc @ 1630 @
Downloaded from www.watergardeningdirect.com