Obelink METEOR 3 User manual

METEOR 3 / 4
OPBOUWINSTRUCTIE • PITCHING INSTRUCTION • AUFBAUANLEITUNG
1. Haal de tent uit de tas. Take the tent out of the bag.
2. Schuif de tochtstrook en wielflap door de caravanrail.
Attach the draft skirt to your caravan by sliding the keder in the awning rail.
3. Schuif de tent door de caravanrail, dit gaat het makkelijkst met twee personen.
Slide the awning in the awning rail of the caravan and make sure that the awning is insterted correctly.
4. Schuif de glasfiber tentstokken door de stoksleuven aan de buitentent.
Connect the fiberglass poles and slide them in to the pole sleeves which can be found on the flysheet.
5. Plaats de stok over het ring-pin systeem aan de onderkant van de buitentent.
Locate the pole ends onto the corresponding pin systems on the flysheet.
1. 2. 2.
3. 4.
5.
6. Plak de beschermrubbers achter de stokken op de buitentent, dit voorkomt het indeuken van de caravan-
wand door beweging van de stokken.
Paste the protective pads behind the fiberglass poles on the flysheet. This avoids any dents in the caravan
wall caused by movement of the poles.
7. Zet de hoeken van de tent vast met een haring, zorg ervoor dat de beschermrubbers goed tegen de caravan-
wand drukken zodat er een dichte verbinding ontstaat.
Peg out the rear corners of the tent and make sure that the foam pads are located against the caravan wall.
3.
7.

8. 10.
10. 11.
8. Zet de ladderspanners vast die zich aan de onderzijde van de tent bevinden. Zorg ervoor dat alle deuren
dicht zijn tijdens deze stap.
Peg out the ladder straps which can be found at the bottom of the tent. Make sure that all doors are
closed during this step.
9. Span de ladderspanners bij ritsen kruislings zodat er geen spanning op de ritsen komt te staan.
Make sure that the ladder straps at the rear of each zipper are cross pegged, this ensures that there isn’t
any tension on the zippers.
10. Schuif de stalen dwarsstangen in elkaar en plaats deze aan de binnenkant in de tent. Deze stokken
voorkomen waterzakken door regenval en zorgen voor extra stabiliteit.
Connect the steel roof poles and place them on the inside of the roof. These poles avoid water bags
caused by rain and provide extra stability.
11. Schuif de korte glasfiberstokjes door de stoksleufen van de raamluifels en breng de raamluifels op
spanning door de stokuiteinden vast te zetten in de stalen ogen.
Slide the short fiberglass poles through the pole sleeves from the window canopy's. Tension the
window canopy's by locating the pole ends into the metal eyelets.
12. Zet alle scheerlijnen vast met haringen.
Peg out all guy lines
13. Plaats het grondzeil in de tent en zet deze vast met haringen, zorg ervoor dat de slikranden onder het
grondzeil gevouwen worden zodat er een dichte verbinding ontstaat.
Place the groundsheet in the tent and peg it out. Make sure that the mud flaps are folded underneath
the groundsheet for a tight seal.
11.
12. 13.