Oclean Pro Oclean X User manual

Oclean Smart Sonic Electric
Toothbrush User Manual
Oclean elektrinio dantų šepetėlio
vartotojo vadovas
Oclean Smart Sonic Electric
tandbørste brugervejledning
Oclean Smart Sonic Electric
tandborste användarhandbok
Oclean Smart Sonic -sähköham-
masharjan käyttöopas
Oclean Smart Sonic Electric
Tannbørste Brukerhåndbok
Oclean Smart Sonic elektriskās
zobu birstes lietotāja rokasgrāmata
Elektrilise hambaharja Oclean Smart
Sonic kasutusjuhend

Instructions
First Time Use
The toothbrush can be turned on by pressing the
ON/OFF button for the first time on a brand-new
toothbrush. The Bluetooth function will be activated
and remain on. After installing the Oclean App, please
complete the prompts to complete the connection and
settings for the toothbrush.
Install App & Toothbrush Settings
You can use the app to customize your brushing
programs - automating tooth cleaning, tooth whitening
and gum massaging in one brushing session. There is
no need to open the Oclean App each time you brush.
Simply open the app every few days to sync the
brushing data.
Direct Use without App Settings
You can also use the toothbrush without connecting to
the app. It has a touchscreen display and an ON/OFF
button. It offers touch control via the touch-sensitive
screen.
Brushing Plan and Performance Records
Toothbrush will start default mode with “Standard
Cleaning Plan” with 2 mins if no new customized
brushing plan setting in APP.
After brushing, the display will show the effective
brushing time, the brushing scores and the tips of
the brushing area.
How to Charge
Remove the charging base from the wall mount
and connect it to the mobile phone charger. When
the bottom of the toothbrush is placed gently
above the charging base, it will automatically
position itself. The display will show the battery
percentage when the toothbrush is charging. A full
charge usually takes about two hours.
23 4
Warranty Card 1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail. 2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with valid proof of purchase: 2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself. 3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase. 4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.
Product model: Serial Number: User Information Problem Description:
Name: Tel: Email: Address: Date of purchase: Invoice number:
5
Oclean Smart Sonic Electric
Toothbrush User Manual
Brush Head
When replacing the
brush head, please
pull it out or insert it
vertically instead of
rotating left-right.
The dentist
recommends
replacing brush head
every 2 to 3 months.
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm

Warranty Card 1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail. 2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with valid proof of purchase: 2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself. 3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase. 4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.
Produkto modelis: Serijinis numeris: Vartotojo informacija Problemos aprašymas:
Vardas: Tel: Email: Adresas: Pirkimo data: Sąskaitos numeris:
9
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
67 8
Oclean elektrinio dantų šepetėlio
vartotojo vadovas
Nurodymai
Pirmą kartą naudojant
Dantų šepetėlį galima įjungti paspaudus Įjungimo / Išjungimo
mygtuką pirmą kartą naudojant ant visiškai naujo dantų šepetėlio.
„Bluetooth“ funkcija bus suaktyvinta ir liks įjungta. Įdiegę „Oclean“
programą, užpildykite programėlėje nurodymus, kad
užbaigtumėte dantų šepetėlio prijungimą ir nustatymus.
Įdiekite programą ir nustatykite dantų šepetėlį
Programėlėje galite nusistatyti savo dantų valymo programas -
dantų valymo, dantų balinimo ir dantenų masažavimo
automatizavimas galimas viename dantų valymo seanse.
Kiekvieną kartą, kai valote, nereikia atidaryti „Oclean“ programos.
Tiesiog kas kelias dienas atidarykite programą, kad
sinchronizuotumėte šepetėlio duomenis.
Tiesioginis naudojimas be programos nustatymų
Taip pat galite naudoti dantų šepetėlį neprisijungę prie
programos. Jame yra jutiklinis ekranas ir įjungimo / išjungimo
mygtukas. Dantų šepetėlį valdykite per lietimui jautrų ekraną.
Valymo planas ir našumo įrašai
Dantų šepetėlis pradės valymą numatytu rėžimu „Standartinio
valymo planas“ - 2 minutės, jei programėlėje nebus nustatytas
naujas valymo planas.
Po valymo, ekrane bus rodomas efektyvus valymo laikas,
šepetėlio balai ir patarimai valomai sričiai.
Kaip įkrauti
Nuimkite įkrovimo pagrindą nuo sieninio laikiklio ir prijunkite jį prie
mobiliojo telefono įkroviklio. Švelniai padėjus dantų šepetėlio
dugną virš įkrovimo pagrindo, jis automatiškai įsitaisys. Ekrane bus
rodoma baterijos procentinė dalis, kol kraunasi dantų šepetėlis.
Visas įkrovimas paprastai trunka apie dvi valandas.
2 in 1 :
įkroviklio pagrindas +
sieninis laikiklis.
Šepetėlio galvutė:
Keičiant šepetėlio
galvutę, reikia ją
ištraukti arba įdėti
vertikaliai, o ne sukti
kairėn-dešinėn.
Odontologas
rekomenduoja pakeisti
šepetėlio galvutę kas
2–3 mėnesius.
Įjungimas / išjungimas
/ pauzė:
Norint pristabdyti
valymą dantų šepetėliu,
trumpai paspauskite
įjungimo/išjungimo
mygtuką ir valymas bus
pristabdytas. Jei per 15
sek, vėl paspausite
įjungimo/išjungimo
mygtuką, galėsite tęsti
valymą. Nepaspaudus
įjungimo/išjungimo
mygtuko per 15 sek.,
šepetėlis išsijungs
automatiškai.
Liečiamas ekranas:
Palieskite aukštyn /
žemyn, kairėn / dešinėn.
Slinkite ant ekrano rėmo
pirštu.

Garantikort 1. Disse klausuler gælder kun for produkter fra Oclean, der sælges i det land eller den region, hvor købet foretages, hvis den nationale politik er uoverensstemmende eller undladt med den nationale politik. 2. For ydelsesproblemer forårsaget af selve produktet kan man benytte service i henhold til nedenstående regler med gyldigt købsbevis: 2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis inden for 24 måneder fra købsdatoen, hvis der er en ydeevnefejl forårsaget af selve produktet. 3. For at benytte udskiftnings- og garantiservice skal man vise det gyldige købsbevis. 4. Andre produktrelaterede materialer (såsom emballageboks, produktmanual osv.) Er ikke dækket af garantien.
Product model: Serial Number: Brugeroplysninger Problem Beskrivelse:
Navn: Tel: Email: Adresse: Købsdato: Faktura nummer:
13
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
10 11 12
Oclean Smart Sonic Electric
tandbørste brugervejledning
Instruktioner
Første gangs brug
Tandbørsten kan tændes ved at trykke på ON / OFF-knappen for
første gang på en helt ny tandbørste. Bluetooth-funktionen
aktiveres og forbliver tændt. Efter installation af Oclean-appen
skal du udføre vejledningen for at fuldføre forbindelsen og
indstillingerne for tandbørsten.
Installer app- og tandbørsteindstillinger
Du kan bruge appen til at tilpasse dine børstningsprogrammer -
automatisering af tandrensning, tandblegning og tandkødsmas-
sering i en børstning. Det er ikke nødvendigt at åbne
Oclean-appen hver gang du børster. Du skal blot åbne appen
hvert par dage for at synkronisere børstedataene.
Direkte brug uden appindstillinger
Du kan også bruge tandbørsten uden at oprette forbindelse til
appen. Den har en berøringsskærm og en ON / OFF-knap. Det
tilbyder berøringskontrol via den berøringsfølsomme skærm.
Børsteplan og præstationsregistreringer
Tandbørste starter standardtilstand med "Standard
rengøringsplan" med 2 minutter, hvis der ikke er nogen ny
tilpasset børsteplanindstilling i APP.
Efter børstning viser displayet den effektive børstetid,
børstningsresultaterne og spidserne for børstningsområdet.
Sådan oplades
Fjern opladningsbasen fra vægbeslaget, og tilslut den til
mobiltelefonopladeren. Når bunden af tandbørsten placeres
forsigtigt over opladningsbasen, placeres den automatisk.
Displayet viser batteriprocenten, når tandbørsten oplades. En fuld
opladning tager normalt omkring to timer.
2-i-1:
Opladningsbase +
vægbeslag.
Børstehoved:
Når du udskifter
børstehovedet, skal du
trække det ud eller
indsætte det lodret i
stedet for at dreje
venstre-højre.
Tandlægen anbefaler, at
du udskifter
børstehovedet hver 2. til
3. måned.
On / off / Pause:
Når tandbørsten vågner
op, skal du trykke
kortvarigt på knappen
under kørselstilstand for
at stoppe operationen
og tryk kort igen inden
for 15 sekunder for at
fortsætte med at køre;
mere end 15 sekunder
med missoperation går i
dvaletilstand.
Berøringsskærm:
Støtte op / ned, venstre
/ højre betjening. Skub
venligst på
skærmrammen med din
fingermasse.

Garantii kaart 1. Neid klausleid kohaldatakse Oclean'i toodete suhtes, mida müüakse riigis või piirkonnas, kus ost tehakse, kui on vastuolu või puudujääke riikliku poliitikaga, lähtutakse riiklikust poliitikast. 2. Toote enda põhjustatud jõudlusprobleemide korral võib kasutada kehtivate ostutõenditega teenust vastavalt allpool toodud reeglitele: 2.1 Klient saab tasuta kasutada garantiiteenust 24 kuu jooksul alates ostukuupäev- ast, kui toote enda toimimises on rikke. 3. Asendus- ja garantiiteenuste kasutamiseks peaksite esitama kehtiva ostutõendi. 4. Garantii ei hõlma muid tootega seotud materjale (näiteks pakendikarp, toote juhend jne).
Product model: Serial Number: Kasutaja teave Probleemi kirjeldus:
Nimi: Tel: Email: Aadress: Ostukuupäev: Arve number:
17
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
14 15 16
Elektrilise hambaharja Oclean
Smart Sonic kasutusjuhend
Juhised
Esmakordne kasutamine
Hambaharja saab sisse lülitada, vajutades uhiuuel hambaharjal
esimest korda ON / OFF nuppu. Bluetooth-funktsioon
aktiveeritakse ja jääb sisse. Pärast Ocleani rakenduse installimist
täitke palun hambaharja ühenduse ja seadete loomiseks viipasid.
Installige rakenduse ja hambaharja seaded
Rakenduse abil saate oma harjamisprogramme kohandada -
hammaste puhastamise, valgendamise ja igememassaaži
automatiseerimine ühe harjamise seansi jooksul. Iga kord, kui te
harjate, pole vaja Ocleani rakendust avada. Harjamise andmete
sünkroonimiseks avage rakendus lihtsalt iga paari päeva tagant.
Otsekasutus ilma rakenduse seadeteta
Hambaharja saab kasutada ka ilma rakendusega ühendamata.
Sellel on puutetundlik ekraan ja ON / OFF nupp. See pakub
puutetundlikku ekraani kaudu puutetundlikku juhtimist.
Harjamise plaan ja jõudlusrekordid
Hambahari käivitab vaikerežiimi režiimiga „Standardpuhastuskava
“ 2 minutiga, kui rakenduses APP pole uut kohandatud harjaskava
seadistust.
Pärast harjamist kuvatakse ekraanil tegelik harjamise aeg,
harjamise hinded ja harjamise ala näpunäited.
Kuidas laadida
Eemaldage laadimisalus seinakinnituselt ja ühendage see
mobiiltelefoni laadijaga. Kui hambaharja põhi asetatakse õrnalt
laadimisaluse kohale, asetub see automaatselt. Ekraanil kuvatakse
aku protsent hambaharja laadimisel. Täislaadimine võtab tavaliselt
umbes kaks tundi.
2-ühes:
laadija alus +
seinakinnitus.
Pintsli pea:
Harjapea vahetamisel
tõmmake see vasakult
paremale pööramise
asemel välja või
sisestage vertikaalselt.
Hambaarst soovitab
harjapea vahetada iga
2–3 kuu tagant.
Sees / väljas / paus:
Kui hambahari ärkab,
peatatakse töötamise
ajal lühike nuppu; ja
töötamise jätkamiseks
vajutage uuesti 15
sekundi jooksul lühidalt;
unerežiimi lülitub
rohkem kui 15 sekundit
katkestamist.
Puuteekraan:
Toetage üles / alla,
vasakule / paremale
töötamist. Libistage
sõrmepaberiga
ekraaniraamil.

Garantijas karte 1. Šīs klauzulas attiecas tikai uz Oclean izstrādājumiem, kas tiek pārdoti valstī vai reģionā, kurā pirkums tiek veikts, ja ir kāda neatbilstība vai izlaidums valsts politikai, noteicošā ir valsts politika. 2. Attiecībā uz veiktspējas problēmām, ko izraisa pats produkts, var izmantot pakalpojumu, kas atbilst zemāk esošajiem noteikumiem, ar derīgu pirkuma apliecinājumu: 2.1. Klients var bez maksas izmantot garantijas servisu 24 mēnešu laikā no pirkuma datuma, ja paša produkta dēļ rodas darbības traucējumi. 3. Lai izmantotu nomaiņas un garantijas pakalpojumus, jāuzrāda derīgs pirkuma apliecinājums. 4. Garantija neattiecas uz citiem ar produktu saistītiem materiāliem (piemēram, Iepakojuma kārba, Produkta rokasgrāmata utt.).
Produkta modelis: Sērijas numurs: Informācija par lietotāju Problēmas apraksts:
Nosaukums: Tel: Email: Adrese: Iegādes datums: Rēķina numurs:
21
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
18 19 20
Oclean Smart Sonic elektriskās
zobu birstes lietotāja rokasgrāmata
Instrukcija
Pirmā lietošanas reize
Zobu suku var ieslēgt, pirmo reizi nospiežot ON / OFF pogu uz
pavisam jaunas zobu sukas. Bluetooth funkcija tiks aktivizēta un
paliks ieslēgta. Pēc Oclean lietotnes instalēšanas, lūdzu, izpildiet
uzvednes, lai pabeigtu savienojumu un iestatījumus zobu sukai.
Instalējiet lietotņu un zobu suku iestatījumus
Lietotni varat izmantot, lai pielāgotu savas elektriskās zobu birstes
programmas - zobu tīrīšanas, zobu balināšanas un smaganu
masāžas automatizēšanu vienā tīrīšanas reizē. Katru reizi, kad
veicat zobu tīrīšanu, nav nepieciešams atvērt Oclean lietotni.
Vienkārši ik pēc dažām dienām atveriet lietotni, lai sinhronizētu
aktuālosdatus.
Tieša lietošana bez lietotnes iestatījumiem
Elektrisko zobu birsti var izmantot arī bez savienojuma ar lietotni.
Tam ir skārienekrāna displejs un ON / OFF poga. Elektrsā zobu
birste piedāvā skārienvadību, izmantojot skārienjutīgo ekrānu.
Tīrīšanas plāns un veiktspējas ieraksti
Elektriskā zobu birste noklusējuma režīmu sāks ar “Standarta
tīrīšanas plānu” ar 2 minūtēm, ja APP nav jauna pielāgota tīrīšanas
plāna iestatījuma.
Pēc zobu tīrīšanas displejā būs redzams efektīvais tīrīšanas laiks,
tīrīšanas rādītāji un tīrīšanas padomi.
Kā uzlādēt
Noņemiet uzlādes pamatni no sienas stiprinājuma un pievienojiet
to mobilā tālruņa lādētājam. Kad zobu birstes apakšdaļa ir maigi
novietota virs uzlādes pamatnes, tā automātiski savienosies.
Displejā būs redzams akumulatora procentuālais daudzums, kad
zobu birste tiek uzlādēta. Pilna uzlāde parasti aizņem apmēram
divas stundas.
Divi vienā:
lādētāja pamatne +
sienas stiprinājums.
Zobu birstes uzgalis:
Lai nomainītu uzgali,
velciet to taisni uz
augšu. Nekrozīt!
Zobārsts iesaka mainīt
zobu birstes uzgali ik
pēc 2 līdz 3 mēnešiem.
Ieslēgt / izslēgt /
pauze:
Kad zobu birste
pamostas, darbības
laikā īsi nospiediet
pogu, lai iepauzētu
darbību, un 15 sekunžu
laikā vēlreiz īsi
nospiediet, lai turpinātu
uzsākto ciklu. Vairāk
nekā 15 sekundes bez
darbības aktivizē ierīces
miega režīmu.
Skārienekrāns:
Atbalsts uz augšu / uz
leju, pa kreisi / pa labi.
Lūdzu, lai pārvietotos,
slidiniet pirkstu ekrāna
zonā.

Garantikort 1. Disse klausulene gjelder bare for Oclean-produkter som selges i landet eller regionen der kjøpet er gjort, hvis det er uoverensstemmelse eller unnlatelse av den nasjonale politikken, skal den nasjonale politikken ha forrang. 2. For ytelsesproblemer forårsaket av selve produktet, kan man benytte seg av tjenesten i henhold til nedenstående forskrifter med gyldig kjøpsbevis: 2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis innen 24 måneder fra kjøpsdatoen hvis det er en ytelsesfeil forårsaket av selve produktet. 3. For å benytte erstatningstjenester og garantitjenester, bør man vise gyldig kjøpsbevis. 4. Andre produktrelaterte materialer (som emballasjeboks, produktmanual osv.) Dekkes ikke av garantien.
Product model: Serial Number: brukerinformasjon Problem beskrivelse:
Navn: Tel: Email: Adresse: Kjøpsdato: Fakturanummer:
25
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
22 23 24
Oclean Smart Sonic Electric
Tannbørste Brukerhåndbok
Bruksanvisning
Første gangs bruk
Tannbørsten kan slås på ved å trykke på PÅ / AV-knappen for
første gang på en helt ny tannbørste. Bluetooth-funksjonen
aktiveres og forblir på. Etter å ha installert Oclean-appen,
vennligst fyll ut instruksjonene for å fullføre tilkoblingen og
innstillingene for tannbørsten.
Installer app- og tannbørsteinnstillinger
Du kan bruke appen til å tilpasse børsteprogrammene dine -
automatisere tannrengjøring, tannbleking og tannkjøttmassering i
en børsting. Det er ikke nødvendig å åpne Oclean-appen hver
gang du børster. Bare åpne appen noen få dager for å
synkronisere børstedataene.
Direkte bruk uten appinnstillinger
Du kan også bruke tannbørsten uten å koble til appen. Den har en
berøringsskjerm og en PÅ / AV-knapp. Den tilbyr berøringskontroll
via den berøringsfølsomme skjermen.
Penselplan og resultatregistreringer
Tannbørste starter standardmodus med "Standard
rengjøringsplan" med 2 minutter hvis ingen ny tilpasset
børsteplaninnstilling i APP.
Etter børsting viser displayet den effektive børstetiden,
børstingspoengene og tipsene til børstingsområdet.
Hvordan lade
Fjern ladestasjonen fra veggfeste og koble den til mobiltelefonlad-
eren. Når bunnen av tannbørsten er plassert forsiktig over
ladebunnen, vil den automatisk posisjonere seg. Displayet viser
batteriprosenten når tannbørsten lades. En full ladning tar
vanligvis omtrent to timer.
2-i-1:
Ladestativ + Veggfeste.
Børstehode:
Når du bytter ut
børstehodet, må du
trekke det ut eller sette
det loddrett i stedet for
å rotere til venstre mot
høyre. Tannlegen
anbefaler at du skifter
børstehode annenhver
tredje måned.
På / av / pause:
Når tannbørsten våkner,
trykk kort på knappen
under løpetilstand for å
stoppe operasjonen. og
trykk kort igjen innen 15
sekunder for å fortsette
å løpe; mer enn 15
sekunder med
missoperasjon vil gå i
hvilemodus.
Touch-skjerm:
Støtte opp / ned,
venstre / høyre drift.
Skyv på skjermrammen
med fingermassen.

Takuukortti 1. Näitä lausekkeita sovelletaan vain Oclean-tuotteisiin, joita myydään ostomaassa tai -alueella, jos kansallisen politiikan kanssa on ristiriitaisuuksia tai puutteita, kansallisen politiikan on oltava etusijalla. 2. Tuotteen itsensä aiheuttamiin suorituskykyongelmiin voidaan käyttää alla olevien sääntöjen mukaista palvelua, jolla on voimassa oleva ostotodistus: 2.1 Asiakas voi käyttää takuupalvelua ilmaiseksi 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä, jos itse tuotteesta havaitaan toimintahäiriö. 3. Vaihto- ja takuupalveluiden käyttämiseksi sinun on esitettävä voimassa oleva ostotodistus. 4. Takuu ei kata muita tuotteisiin liittyviä materiaaleja (kuten pakkauslaatikko, tuotekäsikirja jne.).
Tuotemalli: Serial Number: Käyttäjän tiedot Ongelman kuvaus:
Nimi: Tel: Email: Osoite: Ostopäivä: Laskun numero:
29
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
26 27 28
Oclean Smart Sonic -sähköham-
masharjan käyttöopas
Ohjeet
Ensimmäinen käyttökerta
Hammasharja voidaan käynnistää painamalla ON / OFF-painiketta
ensimmäistä kertaa upouuden hammasharjan kohdalla.
Bluetooth-toiminto aktivoituu ja pysyy päällä. Kun olet asentanut
Oclean-sovelluksen, suorita kehotteet viimeistelemään
hammasharjan liitäntä ja asetukset.
Asenna sovelluksen ja hammasharjan asetukset
Voit käyttää sovellusta mukauttamaan harjausohjelmiasi -
automatisoimaan hampaiden puhdistuksen, hampaiden valkaisun
ja ikenien hieronnan yhdellä harjauskerralla. Oclean-sovellusta ei
tarvitse avata joka kerta, kun harjaat. Yksinkertaisesti avaa
sovellus muutaman päivän välein synkronoidaksesi harjaustiedot.
Suora käyttö ilman sovellusasetuksia
Voit käyttää myös hammasharjaa muodostamatta yhteyttä
sovellukseen. Siinä on kosketusnäyttö ja ON / OFF-painike. Se
tarjoaa kosketuksen ohjauksen kosketusherkän näytön kautta.
Harjausohjelma ja suoritustiedot
Hammasharja käynnistää oletusasetuksen 2 minuutin
"Normaalipuhdistusohjelmalla" , jos ohjelmassa ei ole räätälöityä
harjausohjelmaa asetettuna.
Harjauksen jälkeen näytössä näkyy tehokas harjausaika,
harjauspisteet ja harjausalueen kärjet.
Kuinka ladata
Irrota latausalusta seinäkiinnikkeestä ja kytke se matkapuhelimen
laturiin. Kun hammasharjan pohja asetetaan varovasti
latausalustan yläpuolelle, se asettuu automaattisesti. Näytössä
näkyy akun prosenttiosuus, kun hammasharja latautuu. Täyteen
lataus kestää yleensä noin kaksi tuntia.
2-in-1:
laturin jalusta +
seinäkiinnike.
Harjapää:
Kun vaihdat harjapäätä,
vedä se ulos tai työnnä
se pystysuoraan sen
sijaan, että pyörität
vasemmalta oikealle.
Hammaslääkäri
suosittelee harjapään
vaihtamista 2-3
kuukauden välein.
Päälle / pois / tauko:
Kun hammasharja
herää, keskeytä toiminto
painamalla painiketta
lyhyesti käyttötilan
aikana. ja jatka harjausta
painamalla lyhyesti
uudelleen 15 sekunnin
sisällä; yli 15 sekunnin
käyttämättömyys harja
siirtyy lepotilaan.
Kosketusnäyttö:
Ylös / alas, vasemmalle /
oikealle. Liu'uta näytön
kehystä sormillasi

Garantikort 1. Dessa klausuler gäller endast Oclean-produkter som säljs i det land eller den region där köpet görs, om det föreligger någon inkonsekvens med eller utelämnande av den nationella politiken, ska den nationella politiken ha företräde. 2. För prestandafrågor orsakade av själva produkten kan man använda tjänsten enligt nedanstående regler med giltigt inköpsbevis: 2.1 En kund kan utnyttja garantiservice gratis inom 24 månader från inköpsdatum om prestandafel orsakas av själva produkten. 3. För att kunna använda ersättnings- och garantitjänster, bör man visa giltigt inköpsbevis. 4. Andra produktrelaterade material (som förpackningsbox, produktmanual etc.) täcks inte av garantin.
Produktmodell: Serienummer: Användarinformation Problembeskrivning:
Namn: Tel: Email: Adress: Inköpsdatum: Fakturanummer:
33
Product Name
Model
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean X
Oclean Smart Sonic Electric Toothbrush
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
20 days (Level 1), 40 days (Level 32)
800 mAh
2 hours
Edition Pro
Bluetooth 4.2 above
5V 1A
*
Max Output 0dBm
30 31 32
Oclean Smart Sonic Electric
tandborste användarhandbok
Instruktioner
Första gången du använder den
Tandborsten kan sättas på genom att trycka på PÅ- / AV-knappen
för första gången på en helt ny tandborste. Bluetooth-funktionen
aktiveras och förblir på. Efter installationen av Oclean-appen, fyll i
anvisningarna för att slutföra anslutningen och inställningarna för
tandborsten.
Installera app- och tandborstinställningar
Du kan använda appen för att anpassa dina borstningsprogram -
automatisera tandrengöring, tandblekning och tandköttmassage i
en borstning. Det finns inget behov av att öppna Oclean-appen
varje gång du borstar. Öppna bara appen några dagar för att
synkronisera borstningsdata.
Direktanvändning utan appinställningar
Du kan också använda tandborsten utan att ansluta till appen.
Den har en pekskärm och en PÅ- / AV-knapp. Den erbjuder
pekstyrning via den beröringskänsliga skärmen.
Borstplan och resultatrekord
Tandborsten startar standardläget med "Standard
rengöringsplan" med 2 minuter om ingen ny anpassad
borstplaninställning i APP.
Efter borstning visar displayen den effektiva borsttiden,
borstningsresultaten och spetsarna för borstningsområdet.
Hur man laddar
Ta bort laddningsstativet från väggfästet och anslut det till
mobiltelefonladdaren. När tandborstens botten placeras försiktigt
över laddningsbasen, kommer den automatiskt att positionera sig.
Displayen visar batteriprocenten när tandborsten laddas. En full
laddning tar vanligtvis cirka två timmar.
2-i-1:
laddningsbas +
väggfäste.
Borsthuvud:
När du byter ut
borsthuvudet, dra ut det
eller sätt in det vertikalt
istället för att rotera
vänster-höger.
Tandläkaren
rekommenderar att du
byter borsthuvud
varannan till var tredje
månad.
På / av / Paus:
När tandborsten startar
trycker du kort på
knappen under
körningstillståndet för
att pausa proceduren.
och tryck kort igen inom
15 sekunder för att
återuppta; mer än 15
sekunders paus leder till
viloläge.
Pekskärm:
Stöd upp / ner, vänster /
höger drift. Vänligen
skjut på skärmramen
med fingret.