Oclean Sonic Electric OcleanF1 User manual

Змінна насадка
Щетинки
Коротке натискання для
включення/вимикання,
тривале натискання 2 с
для зміни ржиму.
Індикатор режимів
Магнітна
зарядна база
2 години для повної
зарядки та в режимі
очікування
близько 30 днів.
1 Рівень – делікатна
очищення
2 Рівень -
Відбілювання
3 Рівень - сильне
очищення
При зміні насадки,
витягніть або
вставте її
вертикально та не
обертайте.
ВКЛ/ВИМК (перемикач
режимів)
Примітка
Найменування
Модель
Максимальне
крутіння
Потужність
Зарядний
пристрій
Вхідна потужність
Строк роботи
батареї
Місткість батареї
Час зарядки
Характеристики
* У режимі чищення розраховано робочий час
2 хвилини/годину, 2 рази/день.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Рівень
водонепроникності IPX7
1.8W
USB-зарядний пристрій
30 днів
800 мАг
2 години
5V 0.6A
*
Facebook Page
Официальная страница Oclean в Facebook
www.facebook.com/ocleanocial
Посібник користувача
електричної зубної щітки
Oclean F1 Electric Toothbrush
Інструкції
1. Увімкнення живлення
Запустіть зубну щітку коротким натисканням кнопки
живлення, зубна щітка автоматично вимкнеться після
завершення 2-хвилинного плану чищення.
2. Змінити область чищення
Когда зубная щетка работает, появится напоминание с
вибрацией, напоминающее пользователю о необходимости
менять область чистки каждые 30 секунд.
3. Перемикач інтенсивності
Oclean F1 має встановлені 3 типи 2-хвилинного плану
чищення: Чутливе чищення (за замовчуванням), Відбілююче
чищення, Сильна чистка. Щоб переключити інтенсивність,
просто натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 2
секунд у робочому стані.
4. Індикація батареї
Якщо заряд батареї становить менше 5%, червоний індикатор
блиматиме як нагадування про зарядку. Індикатор блимає,
коли відсоток заряду батареї нижчий за 20%, його необхідно
зарядити для забезпечення нормального використання.
Гарантійний талон 1. Ці пункти застосовуються тільки до продуктів Oclean, що продаються в країні або регіоні, де було здійснено покупку. У разі будь-яких невідповідностей чи недоглядів із національною політикою національна політика має переважну силу. 2. У разі проблем із продуктивністю, викликаних самим продуктом, можна скористатися послугами відповідно до наведених нижче правил за наявності дійсного підтвердження покупки: 2.1 Клієнт може безкоштовно скористатися гарантійним обслуговуванням протягом 24 місяців з дати покупки, якщо збій у роботі викликаний самим продуктом. 3. Щоб скористатися заміною та гарантійним обслуговуванням, необхідно пред'явити дійсний документ, що підтверджує покупку. 4. Інші матеріали, пов'язані з продуктом (такі як пакувальна коробка, посібник з експлуатації тощо), не покриваються гарантією.
Модель продукту: Серійний номер: Інформація про користувача Опис проблеми:
Ім'я: Тел: Ел. адреса: Адреса: Дата купівлі: Номер рахунку:
Нагадування про низький заряд батареї: зубна щітка
не працюватиме, коли заряд батареї нижче 5%,
зробіть коротке натискання на кнопку живлення,
червоний індикатор двічі блимне, а двигун двічі
завібрує, щоб нагадати, що батарея розряджена, у
цьому випадку необхідна підзарядка.
Коли батарея розряджена, блимає червоний
індикатор. Білий індикатор постійно світиться, коли
батарея повністю заряджена.
Назва компонента
Токсичні та шкідливі речовини та елементи Охорона
навколишнього середовища
Ручка Зарядна база Аксесуари Батарея
Насадка
10 років
5 років
Вміст токсичних та шкідливих речовин у всіх однорідних матеріалах цього компонента менший за граничну кількість, зазначену в GB/T 26572-2011; Вміст токсичної та шкідливої речовини хоча б в одному з однорідних матеріалів цього компонента перевищує обмежену кількість, вказану в GB/T 26572-2011; Більшість матеріалів цього продукту виготовлені з екологічно чистих матеріалів. Цей продукт можна використовувати, не турбуючись про порушення політики захисту навколишнього середовища.

Сменная насадка
Щетинки
Короткое нажатие для
включения/выключения,
длительное нажатие 2 с
для переключения
режимов чистки.
Индикатор режима
Магнитная
зарядная база
2 часа для полной
зарядки и в режиме
ожидания около
30 дней.
Уровень 1 - деликатная
очистка
Уровень 2-Отбеливание
Уровень 3-Сильная
очистка
При замене
насадки,
вытяните или
вставьте ее
вертикально и не
вращайте.
ВКЛ/ВЫКЛ (переключатель
режимов)
Remark
Наименование
Модель
Максимальное
кручение
Мощность
Зарядное
устройство
Входная мощность
Срок службы
батареи
Емкость батареи
Время зарядки
Характеристики
* В режиме чистки рассчитано рабочее время 2
минуты/час, 2 раза/день.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Уровень
водонепроницаемости IPX7
1.8W
USB-зарядное устройство
30 дней
800 мАг
2 часа
5V 0.6A
*
Facebook Page
Официальная страница Oclean в Facebook
www.facebook.com/ocleanocial
Руководство пользователя
электрической зубной щетки
Oclean F1 Electric Toothbrush
Инструкции
1. Включение питания
Запустите зубную щетку коротким нажатием кнопки питания,
зубная щетка автоматически выключится после завершения
2-минутного плана чистки.
2. Изменить область чистки
Когда зубная щетка работает, появится напоминание с
вибрацией, напоминающее пользователю о необходимости
менять область чистки каждые 30 секунд.
3. Переключатель интенсивности
Oclean F1 имеет предустановленные 3 типа 2-минутного
плана чистки: Чувствительная чистка (по умолчанию),
Отбеливающая чистка, Сильная чистка.
Чтобы переключить интенсивность, просто нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд в рабочем
состоянии.
4. Индикация батареи
Если заряд батареи составляет менее 5%, красный индикатор
будет мигать в качестве напоминания о зарядке. Индикатор
мигает, когда процент заряда батареи ниже 20%, его
необходимо зарядить для обеспечения нормального
использования.
Гарантийный талон 1. Эти пункты применяются только к продуктам Oclean, продаваемым в стране или регионе, где была совершена покупка. В случае каких-либо несоответствий или упущений с национальной политикой национальная политика имеет преимущественную силу. 2. В случае проблем с производительностью, вызванных самим продуктом, можно воспользоваться услугами в соответствии с приведенными ниже правилами при наличии действительного подтверждения покупки: 2.1 Клиент может бесплатно воспользоваться гарантийным обслуживанием в течение 24 месяцев с даты покупки, если сбой в работе вызван самим продуктом. 3. Чтобы воспользоваться заменой и гарантийным обслуживанием, необходимо предъявить действительный документ, подтверждающий покупку. 4. Другие материалы, связанные с продуктом (такие как упаковочная коробка, руководство по эксплуатации и т. д.), не покрываются гарантией.
Модель продукта: Серийный номер: Информация о пользователе Описание проблемы:
Имя: Тел: Эл. адрес: Адрес: Дата покупки: Номер счета:
Напоминание о низком заряде батареи: зубная щетка
не будет работать, когда заряд батареи ниже 5%,
сделайте короткое нажатие на кнопку питания,
красный индикатор дважды мигнет, а двигатель
дважды завибрирует, чтобы напомнить, что батарея
разряжена, в этом случае необходима подзарядка.
Красный индикатор мигает, когда батарея
разряжена. Белый индикатор горит постоянно, когда
батарея полностью заряжена.
Название компонента
Токсичные и вредные вещества и элементы Охрана
окружающей среды
Ручка Зарядная база Аксессуары Батарея
Насадка
10 лет
5 лет
Содержание токсичных и вредных веществ во всех однородных материалах этого компонента меньше предельного количества, указанного в GB/T 26572-2011; Содержание токсического и вредного вещества хотя бы в одном из однородных материалов этого компонента превышает ограниченное количество, указанное в GB/T 26572-2011; Большинство материалов этого продукта изготовлены из экологически чистых материалов. Вы можете использовать этот продукт, не беспокоясь о нарушении политик защиты окружающей среды.

Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the
Oclean Ocial Facebook Page
www.facebook.com/ocleanocial
Bristle
Short press to turn
on/off, long press
2s to switch
brushing modes.
Brush head
Mode Indicator
Magnetic
charging base
2 hours for full
charging and stand
-by about 30 days.
Level 1-Sensitive
Cleaning
Level 2-Whitening
Level 3-Strong
Cleaning
When replacing
bush head,pull out
or insert it vertically
and do not rotate.
ON/OFF button
(Mode Switch)
Oclean Smart Sonic Electric
Toothbrush User Manual
Instructions
1.Power On
Start the toothbrush by short pressing the power button, the
toothbrush will automatically shut down after a 2-mins brushing
plan is nished.
2.Change Brushing Area
When the toothbrush is working, there will be a reminder with
vibration to remind the user to change the brushing area every 30
seconds.
3.Intensity Switch
Oclean F1 has preset 3 types of 2mins brushing plan: Sensitve
Cleaning(Default) , Whitening Cleaning, Strong Cleaning.
To switch the intensity, just long press the power button for 2s
under working condition.
4.Battery Indication
If battery power is less than 5%, the red indicator light will ash as
a charging reminder. The indicator ashes when battery
percentage is lower than 20%, needs to be charged to ensure
normal use.
Warranty Card 1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail. 2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with valid proof of purchase: 2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself. 3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase. 4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.
Product model: Serial Number: User Information Problem Description:
Name: Tel: Email: Address: Date of purchase: Invoice number:
Low battery reminder: The toothbrush will not work when
battery is lower than 5%, short press on the power button,
red light ashes twice and motor vibrates twice to remind
that battery is extremely low, recharge is needed in this case.
The red indicator ashes when battery is low. The white
indicator is on constantly when battery is full.