Oclean Smart Sonic F1 User manual

Oclean Smart Sonic Electric
Toothbrush User Manual
Oclean F1 elektrinio dantų
šepetėlio vartotojo vadovas
Oclean Smart Sonic Electric
tandbørste brugervejledning
Elektrilise hambaharja Oclean
Smart Sonic kasutusjuhend
Oclean Smart Sonic -
sähköhammasharjan käyttöopas
Oclean Smart Sonic Electric
Tandborste Användarmanual

Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the
Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Bristle
Short press to turn
on/off, long press
2s to switch
brushing modes.
Brush head
Mode Indicator
Magnetic
charging base
2 hours for full
charging and stand
-by about 30 days.
Level 1-Sensitive
Cleaning
Level 2-Whitening
Level 3-Strong
Cleaning
When replacing
bush head,pull out
or insert it vertically
and do not rotate.
ON/OFF button
(Mode Switch)
Oclean Smart Sonic Electric
Toothbrush User Manual
Instructions
1.Power On
Start the toothbrush by short pressing the power button,
the toothbrush will automatically shut down after a 2-mins
brushing plan is finished.
2.Change Brushing Area
When the toothbrush is working, there will be a reminder
with vibration to remind the user to change the brushing
area every 30 seconds.
3.Intensity Switch
Oclean F1 has preset 3 types of 2mins brushing plan:
Sensitve Cleaning(Default) , Whitening Cleaning, Strong
Cleaning.
To switch the intensity, just long press the power button
for 2s under working condition.
4.Battery Indication
If battery power is less than 5%, the red indicator light will
flash as a charging reminder. The indicator flashes when
battery percentage is lower than 20%, needs to be
charged to ensure normal use.
Warranty Card 1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail. 2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with valid proof of purchase: 2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself. 3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase. 4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.
Product model: Serial Number: User Information Problem Description:
Name: Tel: Email: Address: Date of purchase: Invoice number:
Low battery reminder: The toothbrush will not work
when battery is lower than 5%, short press on the
power button, red light flashes twice and motor
vibrates twice to remind that battery is extremely low,
recharge is needed in this case.
The red indicator flashes when battery is low. The
white indicator is on constantly when battery is full.
1 2 3 4

Šepetėlio galva
Šereliai
Trumpas paspaudi-
mas: įjungimas /
išjungimas
Ilgas paspaudimas:
perjunkite šepetėlio
intensyvumą
Rėžimo indikatorius
Magnetinė
įkrovimo bazė
2 valandos pilnam
įkrovimui ir budėjimo
režimas apie 30 dienų.
1 lygis – jautrus
valymas,
2 lygis – balinimas,
3 – lygis gilus valymas
Keičiant šepetėlio
galvutę, ištraukite
arba įstatykite
vertikaliai ir
nesukite.
Įjungimo / Išjungimo
mygtukas
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean F1 elektrinio dantų
šepetėlio vartotojo vadovas
Nurodymai
1. Įjungimas
Įjunkite dantų šepetėlį trumpai paspausdami maitinimo
mygtuką. Dantų šepetėlis automatiškai išsijungs, kai bus
baigtas 2 minučių valymo ciklas.
2. Pakeiskite šepetėlio valymo sritis
Kai dantų šepetėlis veikia, bus priminimas su vibracija,
kuris primins vartotojui kas 30 sekundžių pakeisti dantų
valymo sritį.
3. Intensyvumo perjungimas
„Oclean F1“ turi iš anksto nustatytus 3 valymo tipus, po 2
minutes: „Jautrus“ valymas (numatytasis), balinimo,
stiprus valymas.
Norėdami perjungti intensyvumą, tiesiog ilgai palaikykite
nuspaudę maitinimo mygtuką (2 sekundes).
4. Baterijos indikacija
Jei akumuliatoriaus energija yra mažesnė nei 5%, raudona
lemputė mirksi kaip įkrovimo priminimas. Indikatorius
mirksi, kai akumuliatoriaus procentas yra mažesnis nei
20%, jį reikia įkrauti, kad būtų užtikrintas normalus
naudojimas.
Garantijos kortelė 1. Šios sąlygos taikomos tik „Oclean“ gaminiams, parduodamiems šalyje ar regione, kuriame perkama, jei yra neatitikimų su nacionaline politika, pirmenybė teikiama nacionalinei politikai. 2. Norėdami išspręsti problemas, susijusias su pačiu produktu, galite pasinaudoti garantiniu aptarnavimu pagal žemiau pateiktas taisykles su galiojančiu pirkimo dokumentu: 2.1 Klientas gali nemokamai naudotis garantiniu aptarnavimu 24 mėnesius nuo pirkimo datos, jei įvyko produkto gedimas. 3. Norint pasinaudoti pakeitimo ir garantinėmis paslaugomis, reikia pateikti galiojantį pirkimo dokumentą. 4. Garantija netaikoma kitoms su produktu susijusioms medžiagoms (tokioms kaip pakavimo dėžutė, gaminio vadovas ir kt.).
Produkto modelis: Serijinis numeris: Vartotojo informacija Problemos aprašymas:
Vardas: Tel: Email: Adresas: Pirkimo data: Sąskaitos numeris:
Priminimas apie mažą akumuliatoriaus energiją:
Dantų šepetėlis neveiks, jei akumuliatoriaus įkrovos
lygis yra mažesnis nei 5%, trumpai paspaudus
maitinimo mygtuką, raudona lemputė mirksi du
kartus ir variklis du kartus vibruoja, kad primintų, jog
akumuliatoriaus energija yra labai maža, šiuo atveju
akumuliatorių reikia įkrauti.
Raudonas indikatorius mirksi, kai senka baterija.
Baltas indikatorius šviečia nuolat, kai baterija yra
pilnai įkrauta.
5 6 7 8

Børstehoved
Børstehår
Kort tryk: Tænd /
sluk
Langt tryk: Skift
børstningsinten-
sitet inden for
standardtilstand og
dyb tilstand
Tilstandsindikator
Magnetisk
opladningsbase
2 timer til fuld
opladning og standby
ca. 30 dage.
Niveau 1-følsom
rengøring Niveau
2-Whitening niveau
3-stærk rengøring
Når du udskifter
bøsningshovedet,
skal du trække
det ud eller
indsætte det
lodret og ikke
rotere. ON / OFF-knap
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean Smart Sonic Electric
tandbørste brugervejledning
Instruktioner
1. Tænd
Start tandbørsten ved kort at trykke på tænd /
sluk-knappen, tandbørsten lukkes automatisk, når en
2-minutters børsteplan er færdig.
2. Skift børsteområde
Når tandbørsten fungerer, er der en påmindelse med
vibrationer, der minder brugeren om at skifte børsteareal
hvert 30. sekund.
3. Intensitetskontakt
Oclean F1 har forudindstillet 3 typer 2-minutters
børsteplan: Sensitve-rengøring (standard),
Whitening-rengøring, stærk rengøring.
For at skifte intensitet skal du bare trykke længe på
afbryderknappen i 2 sekunder under arbejdstilstand.
4. Batteriindikation
Hvis batteristrømmen er mindre end 5%, blinker den røde
indikator som en opladningspåmindelse. Indikatoren
blinker, når batteriprocenten er lavere end 20%, skal
oplades for at sikre normal brug.
Garantikort 1. Disse klausuler gælder kun for produkter fra Oclean, der sælges i det land eller den region, hvor købet foretages, hvis den nationale politik er uoverensstemmende eller undladt med den nationale politik. 2. For ydelsesproblemer forårsaget af selve produktet kan man benytte service i henhold til nedenstående regler med gyldigt købsbevis: 2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis inden for 24 måneder fra købsdatoen, hvis der er en ydeevnefejl forårsaget af selve produktet. 3. For at benytte udskiftnings- og garantiservice skal man vise det gyldige købsbevis. 4. Andre produktrelaterede materialer (såsom emballageboks, produktmanual osv.) Er ikke dækket af garantien.
Product model: Serial Number: Brugeroplysninger Problem Beskrivelse:
Navn: Tel: Email: Adresse: Købsdato: Faktura nummer:
Påmindelse om lavt batteri: Tandbørsten fungerer
ikke, når batteriet er lavere end 5%, kort tryk på tænd
/ sluk-knappen, det røde lys blinker to gange, og
motoren vibrerer to gange for at minde om, at
batteriet er ekstremt lavt, i dette tilfælde er det
nødvendigt at genoplade.
Den røde indikator blinker, når batteriet er lavt. Den
hvide indikator lyser konstant, når batteriet er fuldt.
910 11 12

Pintsli pea
Harjased
Lühike vajutus:
toide sisse / välja
Pikk vajutus:
vahetage
harjamise
intensiivsust
tavarežiimis ja
sügavas režiimis
Režiimi indikaator
Magnetiline
laadimisalus
2 tundi täislaadimiseks
ja ooterežiimis umbes
30 päeva.
1. taseme tundlik
puhastamine
2. taseme
valgendamine
3. taseme tugev
puhastamine
Puksipea
vahetamisel
tõmmake see
välja või
sisestage
vertikaalselt ja
ärge pöörake. Nupp ON / OFF
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Elektrilise hambaharja Oclean
Smart Sonic kasutusjuhend
Juhised
1. Toide sisse
Käivitage hambahari, vajutades lühidalt toitenuppu,
hambahari lülitub automaatselt välja, kui 2-minutiline
harjamise kava on lõpule jõudnud.
2. Vahetage harjamise ala
Kui hambahari töötab, antakse vibratsiooniga
meeldetuletus, mis tuletab kasutajale meelde, et
harjamisala tuleks muuta iga 30 sekundi tagant.
3. Intensiivsuse lüliti
Oclean F1 on seadistanud 3 tüüpi 2-minutise harjamise
kava: Sensitve puhastamine (vaikimisi), valgendav
puhastus, tugev puhastus.
Tugevuse vahetamiseks vajutage töötingimustes lihtsalt 2
sekundit toitenuppu.
4. Aku näidik
Kui aku on alla 5%, vilgub punane märgutuli laadimise
meeldetuletusena. Indikaator vilgub, kui aku protsent on
alla 20%, tuleb normaalse kasutamise tagamiseks laadida.
Garantii kaart 1. Neid klausleid kohaldatakse Oclean'i toodete suhtes, mida müüakse riigis või piirkonnas, kus ost tehakse, kui on vastuolu või puudujääke riikliku poliitikaga, lähtutakse riiklikust poliitikast. 2. Toote enda põhjustatud jõudlusprobleemide korral võib kasutada kehtivate ostutõenditega teenust vastavalt allpool toodud reeglitele: 2.1 Klient saab tasuta kasutada garantiiteenust 24 kuu jooksul alates ostukuupäev- ast, kui toote enda toimimises on rikke. 3. Asendus- ja garantiiteenuste kasutamiseks peaksite esitama kehtiva ostutõendi. 4. Garantii ei hõlma muid tootega seotud materjale (näiteks pakendikarp, toote juhend jne).
Product model: Serial Number: Kasutaja teave Probleemi kirjeldus:
Nimi: Tel: Email: Aadress: Ostukuupäev: Arve number:
Meeldetuletus aku tühjenemisest: hambahari ei toimi,
kui aku on madalam kui 5%, lühike toitenupu vajutus,
punane tuli vilgub kaks korda ja mootor vibreerib
kaks korda, et tuletada meelde, et aku on ülimadal,
sel juhul on vaja laadida.
Punane indikaator vilgub, kui aku on tühjenemas.
Valge indikaator põleb pidevalt, kui aku on täis.
13 14 15 16

Zobu birstes uzgalis
Zobu birstes sari
Īsa nospiešana:
ieslēgšana /
izslēgšana
Ilgstoša
nospiešana:
pārslēdziet zobu
sukas intensitāti
standarta režīmā
vai dziļā režīmā
Jaudas indikators
Magnētiskais
uzlādes paliknis
2 stundu uzlāde
nodrošina līdz aptuveni
30 dienu darbību
Līmenis 1- Saudzīga
tīrīšana
Līmenis 2-Balinoša
tīrīšana
Līmenis 3-Dziļā tīrīšana
Lai nomainītu
uzgali, velciet to
taisni uz augšu.
Nerotēt!
Ieslēgšanas /
izslēgšanas poga
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean Smart Sonic elektriskās
zobu birstes lietotāja rokasgrāmata
Instrukcijas
1. Ieslēgšana
Ieslēdziet zobu birsti, īsi nospiežot ieslēgšanas /
izslēgšanas pogu. Zobu birste automātiski izslēgsies pēc
divām minūtēm beidzot tīrīšanas plānu.
2.Mainiet tīrīšanas zonu
Uzsākot tīrīšanas plānu ik pēc 30 sekundēm sajutīsiet īsu
vibrāciju kā atgādinājum mainīt tīrīšanas
3.zonas Intensitātes slēdzis
Oclean F1 piedāvā trīs atšķirīgus divu minūšu zobu
tīrīšanas plānus: saudzīga tīrīšana (noklusējuma), balinoša
tīrīšana un dziļā tīrīšana. Lai pārslēgtos starp intensitātēm,
2 sekundes nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas pogu. To
switch the intensity, just long press the power button for
2s under working condition.
4.Akumulatora indikācija
Ja akumulatora jauda ir mazāka par 5%, tad sarkans
indikators patstāvīgi deg, lai atgādinātu par ierīces uzlādi.
Indikators mirgo, kad akumulatora jauda ir zem 20%,
nepieciešama ierīces uzlāde normālas darbības
nodrošināšanai.
Garantijas karte 1. Šīs klauzulas attiecas tikai uz Oclean izstrādājumiem, kas tiek pārdoti valstī vai reģionā, kurā pirkums tiek veikts, ja ir kāda neatbilstība vai izlaidums valsts politikai, noteicošā ir valsts politika. 2. Attiecībā uz veiktspējas problēmām, ko izraisa pats produkts, var izmantot pakalpojumu, kas atbilst zemāk esošajiem noteikumiem, ar derīgu pirkuma apliecinājumu: 2.1. Klients var bez maksas izmantot garantijas servisu 24 mēnešu laikā no pirkuma datuma, ja paša produkta dēļ rodas darbības traucējumi. 3. Lai izmantotu nomaiņas un garantijas pakalpojumus, jāuzrāda derīgs pirkuma apliecinājums. 4. Garantija neattiecas uz citiem ar produktu saistītiem materiāliem (piemēram, Iepakojuma kārba, Produkta rokasgrāmata utt.).
Produkta modelis: Sērijas numurs: Informācija par lietotāju Problēmas apraksts:
Nosaukums: Tel: Email: Adrese: Iegādes datums: Rēķina numurs:
Sarkans indikators mirgo, kad akumulatora līmenis ir
zems. Balts nepārtraukti degošs indikators deg, ja
akumulators ir pilnībā uzlādēts.
17 18 19 20

Børstehode
Bust
Kort trykk: Strøm på / av
Langt trykk: Bytt
børsteintensitet i
standardmodus og
dypmodus
Modusindikator
Magnetisk
ladebase
2 timer for full lading
og standby ca.
30 dager.
Nivå 1-følsom
rengjøring
Nivå 2-bleking
Nivå 3-sterk rengjøring
Når du skifter
bøylehode,
trekker du ut eller
setter det
loddrett og ikke
roterer.
PÅ / AV-knapp
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean Smart Sonic Electric
Tannbørste Brukerhåndbok
Bruksanvisning
1. Slå på
Start tannbørsten ved å trykke kort på av / på-knappen,
tannbørsten slås automatisk av etter at en 2-minutters
børsteplan er ferdig.
2. Bytt børsteområde
Når tannbørsten fungerer, vil det være en påminnelse
med vibrasjon som påminner brukeren om å bytte
børsteareal hvert 30. sekund.
3. Intensitetsbryter
Oclean F1 har forhåndsinnstilt 3 typer 2-minutters
børsteplan: Sensitve-rengjøring (standard),
Whitening-rengjøring, sterk rengjøring.
For å bytte intensitet, trykk bare på av / på-knappen i to
sekunder under arbeidsforhold.
4. Batteriindikasjon
Hvis batteristrømmen er mindre enn 5%, vil den røde
indikatorlampen blinke som en påminnelse om lading.
Indikatoren blinker når batteriprosenten er lavere enn
20%, må lades for å sikre normal bruk.
Garantikort 1. Disse klausulene gjelder bare for Oclean-produkter som selges i landet eller regionen der kjøpet er gjort, hvis det er uoverensstemmelse eller unnlatelse av den nasjonale politikken, skal den nasjonale politikken ha forrang. 2. For ytelsesproblemer forårsaket av selve produktet, kan man benytte seg av tjenesten i henhold til nedenstående forskrifter med gyldig kjøpsbevis: 2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis innen 24 måneder fra kjøpsdatoen hvis det er en ytelsesfeil forårsaket av selve produktet. 3. For å benytte erstatningstjenester og garantitjenester, bør man vise gyldig kjøpsbevis. 4. Andre produktrelaterte materialer (som emballasjeboks, produktmanual osv.) Dekkes ikke av garantien.
Product model: Serial Number: brukerinformasjon Problem beskrivelse:
Navn: Tel: Email: Adresse: Kjøpsdato: Fakturanummer:
Påminnelse om lavt batteri: Tannbørsten fungerer
ikke når batteriet er lavere enn 5%, kort trykk på av /
på-knappen, rødt lys blinker to ganger og motoren
vibrerer to ganger for å minne om at batteriet er
ekstremt lavt, det er nødvendig å lade i dette tilfellet.
Den røde indikatoren blinker når batteriet er lavt. Den
hvite indikatoren lyser konstant når batteriet er fullt.
21 22 23 24

Kun vaihdat harjapäätä, vedä se ulos tai työnnä se pystysuoraan
sen sijaan, että pyörität vasemmalta oikealle. Hammaslääkäri
suosittelee harjapään vaihtamista 2-3 kuukauden välein.
Harjapää
Rintakuva
Lyhyt painallus: Virta
päälle / pois
Pitkä painallus: Vaihda
harjan voimakkuutta
vakiotilassa ja syvässä
tilassa
Pitkä painallus:
Harjauksen voimakkuud
en vaihto eri tilojen välillä
Tilan ilmaisin
Magneettinen
latausalusta
2 tuntia täydellä latauksella
ja valmiustilassa. 30 päivää.
Latausaika 2 tuntia täyteen,
valmiustila noin 30 päivää
Taso 1 Herkkä
puhdistus
Taso 2 Valkaisu
Taso 3 Voimakas
puhdistus
Kun vaihdat kehän
päätä, vedä se ulos
tai aseta se
pystysuoraan äläkä
pyöritä.
ON / OFF-painike
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean Smart Sonic -sähköham-
masharjan käyttöopas
Käyttöohjeet
1. Kytke virta
Käynnistä hammasharja painamalla lyhyesti virtapainiket-
ta. Hammasharja sammuu automaattisesti, kun 2 minuutin
harjausohjelma on valmis.
2. Harjausalue muistutus
Kun hammasharja on päällä, saat värinällä muistutuksen,
joka muistuttaa käyttäjää vaihtamaan harjaus-aluetta 30
sekunnin välein.
3. Tehokytkin
Oclean F1: ssä on esiasetettu 3 erilaista 2 minuutin
harjausohjelmaa: Sensitive-puhdistus (vakio),
valkaisupuhdistus ja voimakas puhdistus.
Muuta voimakkuutta painamalla virtapainiketta kahden
sekunnin ajan harjan ollessa päällä.
4. Akun ilmaisin
Jos akun varaustaso on alle 5%, punainen merkkivalo
vilkkuu muistutuksena lataamisesta. Ilmaisin vilkkuu, kun
akun prosenttiosuus on alle 20%, on ladattava normaalin
käytön varmistamiseksi.
Takuukortti 1. Näitä lausekkeita sovelletaan vain Oclean-tuotteisiin, joita myydään ostomaassa tai -alueella, jos kansallisen politiikan kanssa on ristiriitaisuuksia tai puutteita, kansallisen politiikan on oltava etusijalla. 2. Tuotteen itsensä aiheuttamiin suorituskykyongelmiin voidaan käyttää alla olevien sääntöjen mukaista palvelua, jolla on voimassa oleva ostotodistus: 2.1 Asiakas voi käyttää takuupalvelua ilmaiseksi 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä, jos itse tuotteesta havaitaan toimintahäiriö. 3. Vaihto- ja takuupalveluiden käyttämiseksi sinun on esitettävä voimassa oleva ostotodistus. 4. Takuu ei kata muita tuotteisiin liittyviä materiaaleja (kuten pakkauslaatikko, tuotekäsikirja jne.).
Tuotemalli: Serial Number: Käyttäjän tiedot Ongelman kuvaus:
Nimi: Tel: Email: Osoite: Ostopäivä: Laskun numero:
Muistutus alhaisesta varaustasosta: Hammasharja ei
toimi, kun akun varaustaso on alle 5%, paina lyhyesti
virtapainiketta, punainen valo vilkkuu kahdesti ja
moottori värisee kahdesti muistuttaen, että akun
varaus on alhainen, on tarpeen ladata tässä
tapauksessa.
Punainen merkkivalo vilkkuu, kun pariston varaus on
vähissä. Valkoinen valo palaa tasaisesti, kun akku on
täynnä.
25 26 27 28

Borsthuvud
Borst
Kort tryck: Ström på / av
Lång tryckning: Byt
borstningsintensitet
inom standardläge
och djupt läge
Lägesindikator
Magnetisk
laddningsbas
2 timmar för full
laddning och standby
cirka 30 dagar.
Nivå 1-känslig
rengöring
Nivå 2-blekning
Nivå 3-stark
rengöring
Dra ut eller sätt
in borsthuvudet
vertikalt när du
byter ut det och
rotera inte.
PÅ- / AV-knapp
Remark
Product Name
Model
Max Torsion
Power
Charger
Input
Battery Life
Battery Capacity
Charging Time
Specifications
* Calculated by 2 minutes/time, twice/day.
Oclean F1
Oclean Sonic Electric Toothbrush
140 gf.cm
Waterproof IPX7
1.8W
USB charger
30 days
800 mAh
2 hours
5V 0.6A
*
Facebook Page
Follow the Oclean Official Facebook Page
www.facebook.com/ocleanofficial
Oclean Smart Sonic Electric
Tandborste Användarmanual
Instruktioner
1. Slå på
Starta tandborsten genom att kort trycka på strömbrytar-
en, tandborsten stängs automatiskt av efter att en
borstplan på 2 minuter är klar.
2. Byt borstningsområde
När tandborsten används kommer det att finnas en
påminnelse med vibrationer som påminner användaren
om att byta borstningsområde var 30:e sekund.
3. Intensitetsbrytare
Oclean F1 har förinställt 3 typer av borstplaner för 2
minuter: Sensitve-rengöring (standard),
Whitening-rengöring, stark rengöring.
För att växla intensiteten, tryck på strömbrytaren i 2
sekunder medan tandborsten är igång.
4. Batteriindikering
Om batteriströmmen är mindre än 5% kommer den röda
indikatorlampan att blinka som en påminnelse om
laddning. Indikatorn blinkar när batteriprocenten är lägre
än 20%, måste laddas för att säkerställa normal
användning.
Garantikort 1. Dessa klausuler gäller endast Oclean-produkter som säljs i det land eller den region där köpet görs, om det föreligger någon inkonsekvens med eller utelämnande av den nationella politiken, ska den nationella politiken ha företräde. 2. För prestandafrågor orsakade av själva produkten kan man använda tjänsten enligt nedanstående regler med giltigt inköpsbevis: 2.1 En kund kan utnyttja garantiservice gratis inom 24 månader från inköpsdatum om prestandafel orsakas av själva produkten. 3. För att kunna använda ersättnings- och garantitjänster, bör man visa giltigt inköpsbevis. 4. Andra produktrelaterade material (som förpackningsbox, produktmanual etc.) täcks inte av garantin.
Produktmodell: Serienummer: Användarinformation Problembeskrivning:
Namn: Tel: Email: Adress: Inköpsdatum: Fakturanummer:
Påminnelse om låg batterinivå: Tandborsten fungerar
inte när batteriet är lägre än 5%, kort tryck på
strömbrytaren, rött ljus blinkar två gånger och motorn
vibrerar två gånger för att påminna om att batteriet är
extremt lågt, det krävs laddning i det här fallet.
Den röda indikatorn blinkar när batterinivån är låg.
Den vita indikatorn lyser konstant när batteriet är fullt.
29 30 31 32

33 34 35