OHAUS CL Series User manual

20
oHRU5.
CL $eries
lnslruclion Monuul
$erie compocto C[
Monuol de instrucciones
S6rie Compoct C[
Monuel d'in$truclions
Kompolrfwoogen der Gl-$erie
Bedienungsonleitung
Serie CL compottu
Monusle di istruzioni
3>l\t f' Ct iU-X
&ffiEXHf;#
,J.H Ct frfll
ffiffisfrr

EN.I
GL Series Scoles
I. INTRODUCTION
This m'nuol contoins instollotion ond operotion instructions for the cL series scsles'
pleose reod the monuol completely before using the scole.
I .I SofetY Precoution$
Plesse follow these sofety precoutions:
r verify thot the AC Adopter input voltoge motches the locol AC power supply'
. Use the scole only in dry locstions'
r For best resurts, use rhe scsre in the specified optimum operoting
temPeroture.
r Do not operote the scole in hostile or unstobre environments.
o use youi scole with c're, genily looding items to be weighed onto the center
of the pgn. Avoiding rough treotment witt sid in the life o{ your scole'
1.2. Generol Produd Feotures
o power up test: when the scole is turned on, oll disploy segments will be
disployed for o few seconds, indicoting thot the unil is self odjusting to Tera'
once the "0" is displcyed, the scole is reody for use'
$table Reoding indicofion: A stor indicator will oppeor in the lower left
corner of the disploy when o stoble recding has been reoched.
gverload: lf the opplied lood exceeds the capocity of the scole, qn "E" will
'ppeor on the disploy ond the lood should be removed immediotely. The
scole will return to normol operotion'
Tsre Function: volues con progressively be sdded to 0 s0mple. By pressing
the ollfizER0 oFF button, the scole disploy returns to zero' Affer odding
odditionol moss, press oN/zERo OFF to zero the scole ogoin. Additionol
moss moy be odded up to the copocity of the scole'
Negolive volue: when o lood is removed from the scole, ony zeroed volue
will be disployed ss 0 negotive number. To return to normol operotion, the
zeroed vorue c'n be conceiled by pressing ONuERo oFF button'
rlow Boilery lndiCOtiOn: The disploy will show "Lo" when the botteries ore
weol< snd need to be rePloced '
EN.2 G[ Series Scoles
o Aulo Shul-Off: To extend bottery life, the scole will outomoticolly turn off ofter
0pproxim0tely (4) minutes if no octive weighing is occuning. This feoture is
octive with bottery operotion only.
2. INSTATLATION
2.1 Power
Power the scole using the AC power odopter (not included) or 3 M botteries.
Borery lnstollotion
Remove the bottery cover on the bottom of the scole ond ploce the 3 "M" size
botteries into the comportment os indicoted. Do not use excessive force or press the
weighing pon, Re inserf the bottery cover.
AG Power Gonnection
Connect the AC odopter (not included) to the receptocle of the reqr of the scole.
Plug the AC odopter into 0 properly grounded electricol ouflet.
2.2 Lood cell loclr
Slide the lood cell lock to the unlock position E for use. Lock for storoge, stocking,
or tronsporf. BH@
-i I i Yz'l:i'
./'--. i i ." ':',
'.'.-i : i l.,fi
ill"
i-l |-r
i:j
L :!
,.----- \\
/.\
/__'\
i .," ,/t--\ \
:i itili
r \ !i i; :
\. '1- \...-.-/ ,i
\./
The scsle bose ollows for the efficient stocking of one scole on top of onother.
Note: do not stock more thot 4 scoles on top of eoch other,

GL Series Scoles EN-3
3. OPERATION
3.1 Two Builon KeYPud
. ONffERo oFF: Pressing this butfon turns on the scole. This some butlon
operotes the zero feolure when the scole is on. Press ond hold this button for
three seconds to turn the scole off.
o uNlT cAL: press this button briefly to chonge the weighing unit. Press snd
hold this button to begin the colibrotion process
9.2 Colibrstion
For best results calibrote the scole st regulor intervols, This is especiolly importont if
the scsle is in use for prolonged periods.
Colibrotion weights ore not provided with the scole
Press ond hold the UNIT CAt button to stort the
colibrotion process. The disploy will show CAL.
The colibrotion process con be aborted by turning the
scale off.
Press the Ot{frERO $fF button to copture 0. The
display shows -C- while the scsle stores the zero
lood signcl.
The disploy will show c xxx where xxx is the
cclibrotion weight in groms.
Ploce the oppropricte colibrotion weight on the
plotform.
Press the ONfrERO OFF buffon.
The disploy shows -C- while the scole stores the
dolibrotion Point signol.
After colibrotion, the display returns to the normol
weighing mode.
The rnesssge cAL E will sppeor if the colibrotion steps sre not
followed or the wrong weight wss used'
EN.4 CL Series ScEles
4. ACCESSoRIES
AC Power odopter:
Universol Adopter
Universol Plugs kit (4)
Colibrotion Mosses:
2009 (for 201, 501 models)
10009 (for 2000 models)
20009 (for 5000 models)
Stoinless steel pon
Corrying Case
5. SERVICE INFORMATION
For service sssistonce or technicol supporf in the United Stotes csll toll-free 1-800-
526-0659 between 8.00 AM ond 5:00 PM EST, An Ohous product service specislist
will be svoilable to provide sssistsnce. Outside the US& pleose visit our web site,
lytttu.oh0u$.com to locote the Ohous Office neorest you.
6. TECHNICAL DATA
6.I $pecificstions
Ohous Port No.
46001724
46001 780
51 025 -25
51 025-1 6
5 r 025 -26
8001 0623
80010624
rel
a
a
TABTE 6.I. SPECIFICATIOI{S.
Model 20r 50I 2000 5000
Copscity (s) zAA 500 2000 5000
Reodobilitv (s) 0,1 0.1 II
Repeotobilitv (o) 0.1 0.1 1I
Linesrity 1g1 (+/-) 0.r 0.1 1I
Weighing Units: CL
CUXXT groms, pound:ounces, troy ounces, pennpueights
glgrng,, long Kong tcel, Singopore tsel, Toiwon toel
Tsre Ronge To copocity by subtroction
Stsbilizotion Time < 3 seconds
Power Requirements AC Adopler (oplional) or 3-M (LRC) slkatine bsileries
Cslibrotion Digitol with externol weight
0ptimum Operoting Tempersture 64" to 77't / 18 to 25"C
Typicol Bstterv Life 300 hours
Oversll Size (mn/in) 205x l45x 45 18.00x5.75x .l.75
Pon Size (mm / in) va /4,75 dio
Net Weisht (ks I lb) 0.4 / 0.9
Shipping Weisht (ks / lb) 0.6 11.3

CL Series Scoles EN.5
6.2 Complisnce
compliOnce to the following stondords is indicsted by the corresponding mork on the
product,
FCC l-lote
This equipment hos been tested ond found to comply with the limits for s Clqss B
digitol device, pursucnt to psrt l5 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide regsonoble protection ogoinst hormful interference in s residentisl
instollotion. This equipment generotes, uses ond con rodiote rodio frequency energy
ond, if nolrtnstslled ond used in occordonce with the instructions. moy couse
hormful interference to rsdio communicotions. However, there is no guorontee thot
interferenge will not gccur in o pcrticulor instsllotion. lf this equipment does couse
hsrmful interference to rodio or television reception, which con be determined by
turning the equipment off ond on, the user is encouroged to try to correct the
inter{erence by one or mgre of the following meosutes:
. Reorient or relocole the receiving ontenns
EN.6 CL Series $coles
. lncreose the seporotion between the equipment snd receiver.
. Connecl the equipment into on outlet on o circuit different from thot to which the
receiver is connected.
I Consult the deoler or 0n experienced rodio/TV technicisn for help.
lnduslry Conodo Note
This Closs B digitol opporotus complies with Conodisn ICES-003
ISO 900I Registration
ln l gg4, Ohous Corporotion, USA, wos oworded o certificate of registrotion to ISO
g00l by Bureou Veritus Quolity lnternstionol (BVOI), confirming thot the Ohous
quolity monogement system is complisnt with the lS0 900.l stsndord's
requirements, On Moy .l5, 2003, Ohous Corporotion, US& wos re-registered to the
ISO 9001 :2000 stondord.
LIMITED WARRANTY
Ohous products ore worronted ogoinst defects in moterlols snd workmunship from
the dote of delivery through the duration of the worronly period. During the worronty
period ghous will repgir, or, of its option, reploce ony component(s) thot proves to
be defective of no chorge, provided thst the product is returned, freight prepqid, to
Ohous. This wgrrgnty does not opply if the product has been domoged by accident
or misuse, exposed to rodiosctive or corrosive msteriols, hss foreign moteriol
penetroting to the inside of the product, or 0s o result of service or modificotion by
other thon Ohous. ln lieu of s properly returned wgrronty registrotion cord, the
wgrrgnty period sholl begin on the dote of shipment to the suthorized deoler. No
other express or implied worranty is given by Ohous Corporstion" Ohsus Corporotion
sholl not be lioble for ony consequentisl domoges.
As worronty legislotion differs from stste to stote ond country to country pleose
contoct 0hous or your locol Ohous deoler for further details.
Register your scole under Wononly Regislrofion of uruwv.oh0us,com
C directive 200$1a1lEC ond the
Low voltoge Directive 2006/g51EC. The complete declorotion of
Conformity is ovoiloble from Ohous Corporotion'
AS/NZS 425J ,1, AS/N2S4252,1
K
r:n
Dispossl
ln conformonce with the Europeon Directive 2002196 EC on wsste
Electricat ond Electronic Equipment 0,VEEE) this device moy not be
disposed of in domestic woste. This olso opplies to countries outside the
EU. per their specific requirements' r !a,- , ^ - -, -^^. .,^li
pleose dispose of this product in occordsnce with locol regulotions st
the collecting point specified for electricol snd electronic equipment'
lf you hove *itir1 quesiions, plecse conlact the responsible authority or
the distributor irom which you purchosed this device.
should this device be possed on to other porlies (for privote or
professionol use), the content of this regulotion must slso be reloted'
rnonr you for your contribution to environmentol protection.
For disposol instructions in Europe, refer to www.ohous.com/weee'

t
2n
Z
ol{Flu5.
Ohous Corporotion
19A Chopin Rood
P.0. Box 2033
Pine BrooK NJ 07058-2033, USA
Tel: [phone],
Fox: [phone]
With offices worldwide lCon oficinos olrededor del mundo / Avec des bureoux dons le monde
entier / Wellweite Geshoftsstellen / Con uffici in tuUo il mondo LVf,&*EH#Ffrtf r.dt\*f /
'rF#ffi/ilf4,#l*
www.ohous.com
IilIil il|il lllll lllll lllll lllll lllll lllll llll llll
*800106t+3*
P/N 80010643 A @ Ohous Corporotion 2009, oll rights reserved / todos los derechos
reservodos / lous droits r6servds / Alle Rechte vorbeholten / tutti i diritti riservoti /
ffiffiffi*a*f tRsFfrE'trfil
Printed in Chino / lmpreso en lo Chino / lmprimd en Chine / Gedruckt in Chino / Stompoto in
Cino / +El:(Flrmil / +ffi F[ro