OHAUS ES6R User manual

!
!"#$%&'(&()*+)%&,)-."&(.#/)
01(234520!1&671478

"
#$%&'()*+,*+%-.*/0
!12()$%,./(3*%40(56#6(7*8(9:""0(5./;(7+**<0(=>0(:?:@A0(BC2
D;0(#$%&'( )*+,*+%-.*/0( 4;EF%+;(&/4;+( *&+( '*F;(+;',*/'.G.F.-H(-$%-( -$;(I*4;F'(F.'-;4( G;F*J( %+;(./
E*/K*+I.-H(J.-$(-$;( 4.+;E-.L;'( %/4( '-%/4%+4'( I;/-.*/;46
M*4;F'N(OC(C;+.;'(7;/E$(CE%F;'
P;%+(./(J$.E$(-$;()O(M%+<(J%'(K.+'-(2--%E$;4N(9::!
M%+<./Q O)(R.+;E-.L;(S./EF&4./Q(%,,F.E%GF; C-%/4%+4
%I;/4I;/-'T
?"U9"UO) O=V:1@:
OF;E-+.E%F(;W&.,I;/-(K*+(&';(J.-$./ C%K;-H(*K(./K*+I%-.*/(-;E$/*F*QH(;W&.,I;/-
L*F-%Q;(F.I.-'
A1U""VUO) O=V!"9V
OF;E-+*I%Q/;-.E( )*I,%-.G.F.-H OF;E-+.E%F( ;W&.,I;/-( I;%'&+;I;/-0(E*/-+*F( %/4
F%G*+%-*+H( &';6
955&1!2'!(XYZC( O[BZ5MO=X( Y2C( 7OO=( XOCXOR( 2=R( \#B=R( X#( )#M5]P( DZXY( XYO(]ZMZXC
\#3(2()]2CC(2(RZ^ZX2](RO_Z)O0(5B3CB2=X(X#(523X(!@( #\(XYO(\))(3B]OC6
XYOCO(]ZMZXC(23O( ROCZ^=OR( X#( 53#_ZRO( 3O2C#=27]O( 53#XO)XZ#=( 2^2Z=CX( Y23M\B]
Z=XO3\O3O=)O(DYO=(XYO( O[BZ5MO=X( ZC( #5O32XOR( Z=( 2( )#MMO3)Z2]( O=_Z3#=MO=X6( XYZC
O[BZ5MO=X(^O=O32XOC0(BCOC0( 2=R( )2=( 32RZ2XO( 32RZ#( \3O[BO=)P( O=O3^P( 2=R0( Z\( =#X
Z=CX2]]OR(2=R(BCOR(Z=(2))#3R2=)O( DZXY( XYO( Z=CX3B)XZ#=( M2=B2]0( M2P( )2BCO
Y23M\B](Z=XO3\O3O=)O(X#( 32RZ#( )#MMB=Z)2XZ#=C6( #5O32XZ#=( #\( XYZC( O[BZ5MO=X( Z=( 2
3OCZRO=XZ2](23O2(ZC(]Z`O]P(X#()2BCO(Y23M\B](Z=XO3\O3O=)O(Z=(DYZ)Y()2CO(XYO(BCO3
DZ]]( 7O( 3O[BZ3OR( X#( )#33O)X( XYO( Z=XO3\O3O=)O(2X( YZC( #D=( Oa5O=CO6
XYZC(RZ^ZX2](255232XBC( R#OC( =#X( Oa)OOR( XYO( )]2CC( 2( ]ZMZXC( \#3( 32RZ#( =#ZCO
OMZCCZ#=C(\3#M(RZ^ZX2](255232XBC(2C( COX( #BX( Z=( XYO( Z=XO3\O3O=)Ob)2BCZ=^
O[BZ5MO=X(CX2=R23R(O=XZX]OR( cRZ^ZX2]( 255232XBCd0( Z)OCb::"( #\( XYO( RO523XMO=X
#\()#MMB=Z)2XZ#=C()2=2R26
)OX(25523OZ](=BMO3Z[BO( 3OC5O)XO( ]OC( ]ZMZXOC( RO( 73BZXC( 32RZ#O]O)X3Z[BOC
255]Z)27]OC(2Ba(25523OZ]C(=BMO3Z[BOC(RO()]2CCO(2( 53OC)3ZXOC( R2=C( ]2( =#3MO
CB3(]O(M2XO3ZO](73#BZ]]OB3N(c25523OZ]C(=BMO3Z[BOCd0(=M7b::"(ORZ)XOO(523(]O
MZ=ZCX3O(ROC()#MMB=Z)2XZ#=C6
4-#$:";*+<)=&."#->)%&;*&?;=+@+.#:+;-%&:;&:"+%&)A$+B?)-:&#*)&-;:&B)*?+::)=C
7;K*+;(,F&QQ./Q(./(-$;(OC(C;+.;'(7;/E$(CE%F;0(I%<;('&+;(-$%-(-$;(F./;(L*F-%Q;(*K(-$;
,*J;+(%4%,-;+(%/4(,F&Q(I%-E$6
0(!&DEEF&3)>+%:*#:+;-&@;*&!"#$%&5;*B;*#:+;-"# ( #$%&'()*+,*+%-.*/0(BC20( J%'(;8%I./;4(%/4
;L%F&%-;4(./(!11e( GH( -$;( 7&+;%&( _;+.-%'( [&%F.-H( Z/-;+/%-.*/%F0( 7_[Z0( %/4( J%'( %J%+4;4( ZC#( 1::!
+;Q.'-+%-.*/6(( X$.'( E;+-.K.;'( -$%-(#$%&'()*+,*+%-.*/0( BC20( $%'( %(W&%F.-H('H'-;I( -$%-( E*/K*+I'( J.-$
-$;(./-;+/%-.*/%F( '-%/4%+4'( K*+( W&%F.-H( I%/%Q;I;/-( %/4( W&%F.-H( %''&+%/E;( SZC#( 1:::( ';+.;'T6
3;,;%-(%&4.-'(%+;(E%++.;4(*&-(GH(7_[Z(%-(./-;+L%F'(-*(E$;E<(-$%-(-$;(W&%F.-H('H'-;I(.'(*,;+%-;4(./
-$;(,+*,;+( I%//;+6
RO)]232XZ#=(#\()#=\#3MZXP
(X;4(a.%
5+;'.4;/-

e
!"#$%&'(& ()*+)%&,)-."& (.#/)
0-%:*$.:+;-& 6#-$#/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC GHFF
,#/#-#.)%& !"#$%& (I*+)& '(
6#-$)/& J)& 8K4:+/+%#:)$* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FLHFM
!"#$%H2+%."N##>)&=)*& '(H()*+)
,)=+)-$->%#-/)+:$-> CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FDHLG
,+/#-.+#&=#& O#-.;&!"#$%& %)*+)& '(
6#-$#/)& =+& 0%:*$<+;-+ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC LPHQL
,R%.$/#%&&!"#$%&()*+)&'(
6#-$#/& =)& 0-%:*$..+;-)%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC QQHQD
27,8'&!9&5!12'12(
........................................................................40-46
......................................................................47-53

@
!"#$%&'(&()*+)%&,)-."&(.#/)
01(234520!1&671478
6;=)/%S&'(P3T&'(QE3T&'(GE3T&'(GE8T&'(FEE8T&'(LEE8
f X$;(E*/-;/-'(*K(-$.'(I%/&%F(%,,F.;'(-*(%FF(I*4;F'(*K(-$;(OC(C;+.;'
7;/E$( CE%F;6
f )%F.G+%-.*/(J;.Q$-'(%+;(/*-(,+*L.4;4(J.-$(-$;(OC(C;+.;'(7;/E$
CE%F;6
f \*+(G;'-(+;'&F-'0(&';(-$;(,+*4&E-(J.-$./(-$;(',;E.K.;4(*,-.I&I
*,;+%-./Q(-;I,;+%-&+;( +%/Q;6
f \*+(G;'-( %EE&+%EH0( ,;+K*+I(H*&+(I%''( I;%'&+;I;/-'( ./( %(EF;%/
;/L.+*/I;/-0(K+;;(*K(;F;E-+*'-%-.E(%/4(I%Q/;-.E(K.;F4'0(4&'-(%/4(4.+-0
I*.'-&+;0(L.G+%-.*/( %/4( %.+(E&++;/-'6
f B';(H*&+(OC(C;+.;'(7;/E$(CE%F;(J.-$(E%+;0(Q;/-FH(F*%4./Q(.-;I'(-*
G;(J;.Q$;4(*/(-$;(E;/-;+(*K(-$;(,F%-K*+I6((2L*.4./Q(+*&Q$(-+;%-b
I;/-(J.FF(%.4(./(;8-;/4./Q(-$;(F.K;(*K(H*&+(OC(C;+.;'(7;/E$(CE%F;6

V
0-:*;=$.:+;-
X$.'(I%/&%F( E*L;+'(*,;+%-.*/( %/4(-+*&GF;'$**-./Q( K*+(-$;( #$%&'
'(&()*+)%&,)-."&(.#/)0(I*4;F'('(P3T&'(QE3T&'(GE3T&'(GE8T&'(FEE8
#-=& '(LEE8C
4-B#.U+->
OC(C;+.;'(7;/E$(CE%F;(.'( '$.,,;4(J.-$( -$;( K*FF*J./Q(E*I,*/;/-'N
f CE%F;( 7%';
f Z/4.E%-*+
f 5*J;+( 24%,-;+
f M*&/-./Q(7+%E<;-( %/4( CE+;J'
f X$.'( Z/'-+&E-.*/( M%/&%F
f D%++%/-H( )%+4
f 5F%'-.E(Z/';+-
8)V)/+->&(.#/)&W/#:@;*?
M*4;F(OC@:]0(OC!::](%/4(OC9::](%+;( ;W&.,,;4( J.-$( %4g&'-%GF;
F;L;F./Q(K;;-6((24g&'-(-$;(K*&+(F;L;F./Q(K;;-(&/4;+(-$;(,F%-K*+I(-*(F;L;F(.-6
W;N)*&!B:+;-%
75&7=#B:)*&!B)*#:+;-
f X$;(1(_*F-(*&-,&-(2)(%4%,-;+(S./EF&4;4(J.-$(-$;(OC(C;+.;'
7;/E$(CE%F;T(J.-$(,*'.-.L;(K;I%F;(,F&Q('$%FF(G;(&';46
f )*//;E-(-$;(2)(24%,-;+(-*(-$;(,*J;+(./,&-(g%E<(*/(-$;('.4;(*K
-$;( 'E%F;6
f 5F&Q(-$;(2)(24%,-;+(./-*(%(,+*,;+FH(Q+*&/4;4(J%FF(*&-F;-6

?
,#::)*X&0-%:#//#:+;-
f 3;I*L;(-$;(G%--;+H(E*L;+(*/(-$;(G*--*I(*K(-$;(./4.E%-*+(%/4
,F%E;('.8(c22d('.h;(%F<%F./;(G%--;+.;'(./-*(-$;(E*I,%+-I;/-(%'
./4.E%-;46((3;b./';+-(-$;(G%--;+H(E*L;+6
f 7%--;+.;'(%+;( /*-( ./EF&4;46
Y#//&Z&,#%)&6;$-:
f 2(D%FF(U(G%';(I*&/-./Q(G+%E<;-(%/4('E+;J'(%+;( ,+*L.4;46
f D$;/(-$;(./4.E%-*+(.'(K%'-;/;4(-*(-$;(K+*/-(*K(-$;(G%';0(I%<;
'&+;(-*(./'-%FF(-$;(,F%'-.E(./';+-(&/4;+/;%-$(-$;(./4.E%-*+6
5F%'-.E(Z/';+-
!B)*#:+;-&[&W*;=$.:&9)#:$*)%
fW;N)*&4B&2)%:S(D$;/(-$;('E%F;(.'(-&+/;4(*/0(%FF(4.',F%H
';QI;/-'(J.FF( %,,;%+(K*+( %,,+*8.I%-;FH("( ';E*/4'(G;K*+;
+;';--./Q(-*( h;+*(*+(4.'%,,;%+./Q(%/4(:( G;./Q( 4.',F%H;46
f(:#O/)&3)#=+->&0-=+.#:+;-S((#/(-$;(4.',F%H0(%(4*J/(%++*J(J.FF
%,,;%+(./(-$;(F*J;+(F;K-(E*+/;+(./4.E%-./Q(-$%-(-$;(J;.Q$-
+;%4./Q(.'('-%GF;6((R&+./Q(J;.Q$./Q0(-$.'(4*J/(./4.E%-*+
4.'%,,;%+'(%/4( J.FF(+;%,,;%+( */E;(%( '-%GF;(+;%4./Q( $%'(G;;/
+;%E$;46
fY)+>":&4-+:&0-=+.#:+;-S((#/(-$;(4.',F%H0(*/;(*K(-$;(K*&+(+.Q$-
K%E./Q(%++*J'(*/(-$;(+.Q$-('.4;(J.FF(%,,;%+(./4.E%-./Q(-$;
J;.Q$-(&/.-(';F;E-;4N((<Q0(FG0(*h(*+(FGN*h6((S<Q0(FG(*+(*h(*/FH(K*+
OC9::]T

A
f!V)*/;#=S((ZK(-$;(%,,F.;4(F*%4(;8E;;4'(-$;(E%,%E.-H(*K(-$;
'E%F;0(%/(cOd(J.FF(%,,;%+(*/(-$;(4.',F%H(%/4(-$;(F*%4('$*&F4
G;(+;I*L;4(.II;4.%-;FH6((X$;('E%F;(J.FF(+;-&+/(-*(/*+I%F
*,;+%-.*/6
f1)>#:+V)&\#/$)S((D$;/(%(F*%4(.'(+;I*L;4(K+*I(-$;('E%F;0(%/H
h;+*;4(L%F&;(J.FF(G;(4.',F%H;4(%'(%(/;Q%-.L;(/&IG;+6((X*
+;-&+/(-*(/*+I%F(*,;+%-.*/0(-$;(h;+*;4(L%F&;(E%/( G;( E%/E;FF;4
GH(,+;''./Q( c#/U#KKUi;+*d6
f])*;&9$-.:+;-S( ( _%F&;'(E%/( ,+*Q+;''.L;FH( G;(%44;4(-*( %
'%I,F;6((7H(,+;''./Q(-$;(c#/U#KKUi;+*d(<;H0(-$;('E%F;(4.',F%H
+;-&+/'(-*(h;+*6((2K-;+(%44./Q(%44.-.*/%F(I%''0(,+;''(c#/U#KKU
i;+*d(-*(h;+*(-$;('E%F;(%Q%./6((244.-.*/%F(I%''(I%H(G;(%44;4
&,(-*(-$;(E%,%E.-H(*K(-$;('E%F;6((D$.F;(+;I*L./Q(-$;('%I,F;
K+*I(-$;('E%F;0(%(-*-%F(Q+*''(J;.Q$-(*K(-$;('%I,F;(J.FF(G;
4.',F%H;4(%'(%(/;Q%-.L;(L%F&;6((i;+*(-$;('E%F;(%Q%./(G;K*+;
'&G';W&;/-( &'%Q;6
f8;N&,#::)*X&0-=+.#:+;-S((X$;(4.',F%H(J.FF('$*J(c]*d(J$;/(-$;
G%--;+.;'(%+;(J;%<(%/4( /;;4(-*(G;(+;,F%E;46
f7$:;&("$:H!@@S((X*(;8-;/4(G%--;+H(F.K;0(-$;('E%F;(J.FF(%&-*I%-.b
E%FFH(-&+/(*KK(%K-;+(%,,+*8.I%-;FH(K.L;(I./&-;'(.K(/*(<;H(,+;''(*+
%E-.L;(J;.Q$./Q(.'(*EE&++./Q6((X$.'(K;%-&+;(.'(*/FH(%E-.L;(J.-$
G%--;+H( *,;+%-.*/6
2N;&,$::;-&^)XB#=
f!-Z!@@Z])*;S((5+;''./Q(-$.'(<;H(-&+/'(*/(-$;('E%F;6((X$;('%I;
<;H(*,;+%-;'(-$;(h;+*(K;%-&+;(J$;/(-$;('E%F;(.'(c#=d6((2(F*/Q
,+;''(*K(-$+;;(';E*/4'(J.FF(-&+/(-$;('E%F;(*KK6
f4-+:%Z5#/S((5+;''(-$.'(<;H(G+.;KFH(-*(E$%/Q;(-$;(J;.Q$./Q(&/.-6
X$;(K*FF*J./Q(J;.Q$-(&/.-'(I%H(G;(';F;E-;4N(<.F*Q+%I(S<QT0
,*&/4(SFGT0( *&/E;( S*hT0(*+( ,*&/4N*&/E;( SFGN*hT0( S<Q0(FG0(*+
*h(*/FH(K*+(OC9::]T6((5+;''./Q(%/4($*F4./Q(-$.'(<;H(F*/Q;+(J.FF
'-%+-(-$;( E%F.G+%-.*/(,+*E;''6

1
5#/+O*#:+;-
\*+(G;'-(+;'&F-'0(E%F.G+%-;(-$;('E%F;(%-(+;Q&F%+(./-;+L%F'6((X$.'(.'(;',;b
E.%FFH(.I,*+-%/-(.K(-$;('E%F;(.'(./(&';(K*+(,+*F*/Q;4(,;+.*4'6
!6 2FF*J(-$;('E%F;(-*(J%+I(&,(%/4('-%G.F.h;(K*+(-J*
I./&-;'(G;K*+;( E*II;/E./Q(-$;( E%F.G+%-.*/
,+*E;4&+;6
96 5+;''(%/4($*F4(-$;(cB/.-'U)%Fd(<;H(&/-.F(c)2]d
KF%'$;'(*/( -$;(4.',F%H6
"6 5+;''(-$;(c#/U#KKUi;+*d(<;H(-*(E%,-&+;(-$;('E%F;
h;+*6((X$;(,F%-K*+I('$*&F4(G;(;I,-H(%/4(-$;
4.',F%H('$*J'( cb)bd
e6 2K-;+(-$;(h;+*(.'(E%,-&+;40(-$;(4.',F%H(J.FF('$*J
c888d6((X$;(L%F&;(c888d(.'(-$;(',%/(E%F.G+%-.*/
J;.Q$-6
@6 5F%E;(-$;(E%F.G+%-.*/(J;.Q$-(*/(-$;(,F%-K*+I(%/4
,+;''(c#/U#KKUi;+*d(<;H6((X$;(4.',F%H(J.FF(%Q%./
'$*J(cb)bd6
V6 2K-;+(',%/(E%,-&+;0(-$;(4.',F%H(J.FF(+;-&+/(-*(-$;
/*+I%F(J;.Q$./Q( I*4;6
1!2'S((ZK(c)2](Od(%,,;%+'(*/(-$;(4.',F%H0(%(E%F.G+%-.*/
;++*+($%'(*EE&++;4(%/4( -$;(,+*E;''( '$*&F4(G;( +;b
,;%-;46((X$;(I;''%Q;(c)2](Od(J.FF(%,,;%+(.K(-$;
E%F.G+%-.*/('-;,'(%+;(/*-(K*FF*J;4(./(-$;(E*++;E-(*+4;+
*+(.K(%/(./E*++;E-(E%F.G+%-.*/(J;.Q$-(J%'(%,,F.;46

!:
(B).+@+.#:+;-%
'(P3 '(QE3 '(GE3
)%,%E.-H(8(3;%4%G.F.-H (V6:::(8(:6::9(<Q ":6::(8(:6:!(<Q @:6::(8(:6:9(<Q
!"699@(8(:6::@(FG VV6!:(8(:6:@(FG !!:69:(8(:6:@(FG
9!!6V(8(:6!(*h !0:@A6:(8(:6@(*h !0?V"(8(!(*h
!"(FGN"(*h(8(!(*h VV(FGN9*h(8(!(*h !!:(FGN"(*h(8(!(*h
]./;%+.-H (((j:6::9<Q ((((((((((((j:6:!<Q (((((((((j:6:9<Q
D;.Q$./Q(B/.-' <Q0( FG0( *h0(FGN*h
)%F.G+%-.*/ 2&-*(E%F.G+%-.*/(K+*I(<;H,%40(!::k(E%,%E.-H(J;.Q$-(+;W&.+;4
C-%G.F.h%-.*/(X.I; "(';E*/4'
X%+;( 3%/Q; X*( E%,%E.-H(GH( '&G-+%E-.*/
M%8.I&I(#L;+F*%4 !@:k(*K(E%,%E.-H
#L;+F*%4( Z/4.E%-.*/ l(O( m
B/4;+F*%4( Z/4.E%-.*/ =;Q%-.L;(L%F&;
2&-*( C$&-b*KK @(I./&-;'(/*( %E-.L.-H(SG%--;+H( *,;+%-.*/(*/FHT
#,-.I&I(#,;+%-./Q(X;I,;+%-&+; ((e!n(-*(1@n(\(U(@n(-*("@n()
5F%-K*+I(C.h; (((!96ed(](8(!!d(D(U("!6VEI(](8(9AEI(D
Z/4.E%-*+( C.h; (((((((((16Ad(](8(@6@d(D(8(96?d(Y(U(9@EI(]((8(!eEI(D((8(?EI(Y
5*J;+(3;W&.+;I;/-' V(c22d(2F<%F./;(G%--;+.;'
=;-(D;.Q$- ((((((((((((((((V(FG(U(96?(<Q
'(GE8 '(FEE8 '(LEE8
)%,%E.-H(8(3;%4%G.F.-H @:6::(8(:6:9(<Q !::6::(8(:6:@(<Q 9::6::(8(:6!(<Q
!!:69:(8((:6:@(FG 99:6e(8(:6!(FG ee:6A(8(:69FG
!0?V"(8(!(*h "0@9V(8(9(*h ?0:@:(8(@(*h
!!:(FGN"(*h(8(!(*h 99:(FGNV*h(8(9(*h =U2
]./;%+.-H (j:6:9<Q (((((((((((((((j:6:@<Q (((((((((((j:6!<Q
D;.Q$./Q(B/.-' <Q0(FG0( *h0( FGN*h ((((((((((<Q0(FG0(*h
)%F.G+%-.*/ ( (2&-*( E%F.G+%-.*/( K+*I 2&-*( E%F.G+%-.*/(K+*I( <;H,%40( @:k(E%,%E.-H
((((((((((((((((<;H,%40(!::k(E%,%E.-H (((((((((((((((J;.Q$-(+;W&.+;4
(J;.Q$-(+;W&.+;4
C-%G.F.h%-.*/(X.I; "(';E*/4'
X%+;( 3%/Q; X*( E%,%E.-H(GH( '&G-+%E-.*/
M%8.I&I(#L;+F*%4 !@:k(*K(E%,%E.-H
#L;+F*%4( Z/4.E%-.*/ l(O( m
B/4;+F*%4( Z/4.E%-.*/ =;Q%-.L;(L%F&;
2&-*( C$&-b*KK @(I./&-;'(/*( %E-.L.-H(SG%--;+H( *,;+%-.*/(*/FHT
#,-.I&I(#,;+%-./Q(X;I,;+%-&+; (((((((e!n(-*(1@n(\(U(@n(-*("@n()
5F%-K*+I(C.h; ((((9:6@d(](8(!@6?d(D(U(@9EI(]((8(e:EI(D
Z/4.E%-*+( C.h; (((((((((((16Ad(](8(@6@d(D((8(96?d(Y(U(9@EI(]((8(!eEI(D((8(?EI(Y
5*J;+(3;W&.+;I;/-' ((V(c22d(2F<%F./;(G%--;+.;'
=;-(D;.Q$- ((((((((((((":(FG(U(!"6V(<Q

!!
2*;$O/)%";;:+->
(((CPM5X#M 53#727]O( )2BCO ((((3OMORP
((B/.-(J.FF(/*-(-&+/(#=6 (((((5*J;+(%4%,-;+(/*- (((((()$;E<(-$;(,*J;+
(((((,F&QQ;4(./(*+(G%--;+H %4%,-;+6
(((((F*J6 )$%/Q;( G%--;+.;'6
((Z/E*++;E-(J;.Q$-(+;%4./Q6((CE%F;(J%'(/*-(+;bh;+*;46 5+;''(#/U#KKUi;+*(J.-$(/*
J;.Q$-(*/(-$;(,F%-K*+I6
(((((CE%F;(J%'(/*-(,+*,;+FH 3;E%F.G+%-;6
(((((E%F.G+%-;46
80602'J&Y733712_
#$%&'(OC( C;+.;'(7;/E$(CE%F;'(%+;(J%++%/-;4(%Q%./'-(4;K;E-'(./( I%-;+.b
%F'(%/4(J*+<I%/'$.,(K*+(%(,;+.*4(*K(!9(I*/-$'(K+*I(-$;(4%-;(*K
4;F.L;+H6((R&+./Q(-$;(J%++%/-H(,;+.*40(#$%&'(J.FF(+;,%.+0(*+0(%-(.-'(*,-.*/0
+;,F%E;(%/H( E*I,*/;/-S'T(-$%-(,+*L;( -*( G;(4;K;E-.L;(%-(/*( E$%+Q;0
,+*L.4;4(-$%-(-$;(,+*4&E-(.'(+;-&+/;40(K+;.Q$-(,+;,%.40(-*(#$%&'6
X$.'(J%++%/-H(4*;'(/*-(%,,FH(.K(-$;(,+*4&E-($%'(G;;/(4%I%Q;4(GH
%EE.4;/-(*+( I.'&';0(;8,*';4( -*(+%4.*%E-.L;( *+(E*++*'.L;( I%-;+.%F'0($%'
K*+;.Q/(I%-;+.%F(,;/;-+%-./Q(-*(-$;(./'.4;(*K(-$;(,+*4&E-0(*+(%'(%(+;'&F-(*K
';+L.E;(*+(I*4.K.E%-.*/(GH(*-$;+(-$%/(#$%&'6(Z/(F.;&(*K(%(,+*,;+FH
+;-&+/;4(J%++%/-H( +;Q.'-+%-.*/(E%+40(-$;(J%++%/-H(,;+.*4('$%FF( G;Q./( */
-$;(4%-;(*K('$.,I;/-(-*(-$;(%&-$*+.h;4(4;%F;+6(=*(*-$;+(;8,+;''(*+
.I,F.;4(J%++%/-H( .'(Q.L;/( GH(#$%&'( )*+,*+%-.*/6( #$%&'( )*+,*+%-.*/
'$%FF(/*-( G;(F.%GF;( K*+(%/H( E*/';W&;/-.%F(4%I%Q;'6
2'(J%++%/-H(F;Q.'F%-.*/(4.KK;+'(K+*I('-%-;(-*('-%-;(%/4(E*&/-+H(-*(E*&/-+H0
,F;%';(E*/-%E-(#$%&'(*+(H*&+(F*E%F(#$%&'(4;%F;+(K*+(K&+-$;+(4;-%.F'6
#$%&'( )*+,*+%-.*/
!12()$%,./(3*%4
56#6(7*8(9:""
5./;(7+**<0(=>(:?:@A0(BC2
D.-$(*KK.E;'(J*+F4J.4;6
#$%&'()*+,*+%-.*/(9::90(%FF(+.Q$-'(+;';+L;46(((((((((((((((((((((((((5U=(?!!"1eV!2