OHAUS Scout STX User manual

Quick Start Guide Scout STX Balances
Ohaus Corporation www.ohaus.com i Scout STX Balances
Carefully remove your Scout balance and each of its components from the package.
Store the packaging material to ensure safe storage and future transport.
Included Components:
Balance Pan
Quick Start Guide Stacking & Storage Cover (not applicable for 1mg models)
Warranty Card Calibration Mass (only for models up to 620g capacity)
AC Ada
p
ter & Plu
g
Place on a firm, steady surface with sufficient space. Avoid excessive air current,
vibrations, heat sources, or rapid temperature changes.
Turn the pointer 90 counter-
clockwise.
Rectangular pan: Place diagonally
on sub-platform and rotate counter-
clockwise until it locks.
Round pan: Set straight down on
subplatform.
Connect the AC Adapter to the
balance input jack.
Battery Installation
Install the Four (LR6) batteries
(not included) with polarity as shown
in the battery compartment.
When operating on batteries, long
press the power button for up to 10
seconds to power on.
AC Adapter Jack
Unlocked
Position
Locked
Position
Battery
Compartment
Subplatform Transportation
Lock Pointer

Quick Start Guide Scout STX Balances
Ohaus Corporation www.ohaus.com vii Scout STX Balances
Connecting the Interface
Use an optional interface connectivity kit to
connect the balance either to a computer,
printer or OHAUS auxiliary display.
Below Interface kit accessories are available:
RS232, USB Host, USB Device, Ethernet,
Bluetooth*.
Interface connection on the rear of
the balance:
* Interface kits may vary according to local regulations
Weigh Below Hook
The weigh below hook is located at the reverse side of the battery cover as shown.
To use this feature, remove the red protective cover underneath for the weigh below
opening.
Interface connection
AC Adapter Jack
Security Slot
Weigh below protective
cover
Weigh
below
hook

Guía de inicio rápido Balanzas Scout STX
Ohaus Corporation www.ohaus.com i Balanzas Scout STX
Retire cuidadosamente del embalaje la balanza Scout y cada uno de sus
componentes. Guarde el material de embalaje en un lugar seguro para transportar
la balanza posteriormente.
Balanza Plato
Guía de inicio rápido Masa de calibración (solo para modelos de
hasta 620 g de capacidad)
Tarjeta de garantía Cubierta para apilado y almacenamiento
(no aplicable a los modelos de 1 mg)
Adaptador de CA y enchufe
Coloque la balanza sobre una superficie firme y con suficiente espacio. Evite el
exceso de corrientes de aire, vibraciones, fuentes de calor o cambios bruscos de
temperatura.
Gire el puntero 90 en sentido
antihorario.
Puntero de bloqueo de transporte
Plato rectangular: Coloque el plato
diagonalmente sobre la sub-
plataforma y gire en sentido
antihorario hasta que encaje.
Plato redondo: Colóquelo derecho
hacia abajo sobre la sub-plataforma.
Conecte el adaptador de CA al
conector de entrada de la balanza.
Instalación de las baterías
Instale las cuatro baterías "AA" (LR6,
no incluidas) con la polaridad que se
indica en el compartimento de
baterías.
Cuando opere con baterías,
mantenga presionado el botón de
encendido por hasta 10 segundos
para encender.
Conector de entrada de adaptador de CA
Posición de
desbloqueo
Posición de
bloqueo
Compartimento
de baterías

Guía de inicio rápido Balanzas Scout STX
Ohaus Corporation www.ohaus.com vii Balanzas Scout STX
Conexión de la interfaz
Utilice un kit de conectividad de interfaz
opcional para conectar la balanza, ya
sea a una computadora, a una
impresora o a una OHAUS pantalla
auxiliar.
A continuación se indican los accesorios
de kit de interfaz que están disponibles:
RS232, Host USB, Dispositivo USB,
Ethernet, Bluetooth*.
Conexión de interfaz en la parte
trasera de la balanza:
* Los kits de interfaz pueden variar de acuerdo a las regulaciones locales
Gancho para peso colgante
El gancho para peso colgante está situado en el reverso de la tapa de la batería
como se muestra a continuación. Para utilizar esta función, quite la tapa protectora
de color rojo debajo para acceder a la abertura del peso colgante.
Conexión de interfaz
C
onector de entrada d
e
adaptador de CA
Ranura de
seguridad
Tapa protectora para peso
colgante
Gancho para
peso colgante

Guide de démarrage rapide Balances Scout STX
Ohaus Corporation www.ohaus.com i Balances Scout STX
Retirer avec soin la balance Scout et chacun des éléments de l'emballage. Remiser
l emballage afin de garantir un entreposage en sécurité et un transport ultérieur.
Balance Masse d étalonnage (uniquement pour les
modèles jusqu'à 620 g de capacité)
Guide de démarrage
ra
p
ide
Couverture de gerbage et d entreposage
(
p
as a
p
p
licable
p
our les modèles 1 m
g
)
Carte de garantie Adaptateur pour courant alternatif et prise de
courant
Plateau
Disposer sur une surface stable avec un
excessifs, les vibrations, les sources de chaleur ou des changements rapides de
température.
Tourne
sens antihoraire.
Plateau rectangulaire : Placer
diagonalement sur le socle et faire
pivoter dans le sens antihoraire
Plateau circulaire : Placer directement
sur le socle.
connecteur femelle de la balance.
Installation des piles
Installer les quatre piles « AA » (LR6)
(non inclues) en respectant la polarité
comme indiqué dans le logement des
piles.
Lorsque vous utilisez des piles,
appuyez longuement sur le bouton
d'alimentation pendant 10 secondes
maximum
p
our allumer.
Indicateur de verrouillage pour le
trans
p
ort
Position
déverrouillée
Position
verrouillée
Connecteur femelle CA
Logement des
piles
Compartment