Oki OKIFAX 4580 User manual

USER’S GUIDE
l
OKIFAX 4580

English
ii
           
       

        

 
       

!"#$$#%
&'&(
%
This product complies with the requirements of the
Council Directives 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC
(LVD) and 1999/5/EC (R&TTE), as amended where
applicable, on the approximation of the laws of the
member states relating to Electromagnetic
Compatibility, Low Voltage and Radio &
Telecommunications Terminal Equipment.
Energy Star
As an Energy Star Program Participant, the manufacture
r
has determined that this product meets the Energy Sta
r
guide-lines for energy efficiency.

English
iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
*(' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
+&,) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-.+/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
!'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
0' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
&. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
+' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
! . . . . . . . 23
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
&' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
*/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
&/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
!(34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
*( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

English
iv
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(0'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
(%, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
&/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
&' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
67/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
&/8 . . . . . . . . . . . . . . 50
,/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
&/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
&/8
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
!/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
&/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
!/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

English
v
!/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
!/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
(/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
6' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
&8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
1/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
1'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
(/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
!/:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
!/:;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
!+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
!+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
!6+, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

English
vi
,(& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
#$ % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
!7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
!7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
&/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
(' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
&%'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

English
vii
&%(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
+&,) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
+&,):-$; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
+&,):; . . . . . . . . . . . . . . . 114
&:-<; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
,/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
&*+', . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
*(' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
%(!= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
%(!&=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
(!*/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

English
viii

           
 







 ! !
" #"


 

 /    2  ,  
+'
/

/=
> <$ 0  '   '  

> <$$%0,+%2

> <$

> %'

> ?@A
> */--@$$
> %

> %      
     

> %      

> 6''
/
> %
> %/
/
          
/


 
> %'/
 /     /    

> B/'C$
:D$;
> A 3
> ,/
:+,;

> %         
     /    

> ?
> 6    /      



/
&%/3

/
&%/!

/88
 +-.&%/ ,



 

B/'=
< */
# ,
- (8'
A %!
C 
@ ,'
. +:;
D 
E :;!,
<$ &8++:;
<< (1:;
+

9


 

< 2<$$
-$/'

# ?/

-  %7    
/
A 
C 2

@ &/

 


 
D !
E  !"

<$ "       /   
/
  !"

<< ##
<# $#!%!
/


 
<- "'/

B          

<A   '
''/
B
6(2%!0)6!%6
<C   
       2, 
B
6(2%!,6 !%6



 

<  = 6      :2!,;  
/
/
# W
WW
W%"&''
&,
*+)4*+)
(?00
B     '   WB&''

-   ! X
XX
X''
2+?
)06 %2
,%6F'B'
 )0 X '  '      

A $ ( '  '       /
       / 
//
      & & 
%   +     
/
C "''&
%/,


 
@ &'0'%,
   +,   
'
  '      
 B     & '   
0'%,
. )*(+',/
'/'

/
/
'      1  /
  '    '  
:;
B        '   /

# $ !"


% $  !"      

D ( ' (  '     
/
            
&'



 
E $  '%,
6
#%,B
2+,:;%,
&''
G8F
/
<$ & , '   '   
/
&
* '    0  '   
     1    
&*''
'/
<< '%''
1       '    
!6
2!,,(
B!'0
 '  % ,  %    
!
         0
F%,


 
<# &''
%%'
        
,&'''

<- &'(&'
         
 1/  
&'/
<A $ '       

&'
<C -./-0/'/
/-#1
-#
0'%,
'1
0'%,('
/
1&+8!&+'
   /   '      HIJ

 $  !"       



 
<@   -   /'   '   0 
'         
*/
'/
('
H(J
<. &  -   1/'   '   0 
'
'('

<D '*
0'H0'J
<E 2'%0
'02


#$ 34'00'
%,'
  /% 
 %,''
/


 
#< 56+ ' 1    '   H$J 1
&+,2+,'
KGL:;MI8=NOP
QRSTUVWXYZ[\
## !'1'''
'    B     '  
       %
&' ' 

/
#-   ' +  /        '
         / 
B
  '       /

 (
#A -7/=+H!J
!%(&'
/
#C -8/=+H!JH)
J'
