Olimpia splendid B1015 Parts list manual

KIT UNICO WIFI
B1015

2
1
2
CN4 LD4 LD2
LD3 LD1
12 V CN1
ON OFF
CN5
INVERTER
A
B C D
H
G F
A
B
C
D
C
E

3
WIRELESS B1015
3
4
A
A
B
BC
D

4
5
6
A

5
WIRELESS B1015
7
8
D
C
A
B
C
A
B

6
I
Indice
1. PREMESSA
1.1 Informazioni e avvertenze generali
Avvertenze
1.2 Dati Tecnici
1.2.1 Bluetooth
1.2.2 Wi-Fi
1.3 Smaltimento
2. Installazione scheda Wi-Fi
2.1 Identicazionedelleparti     
2.2 Posizione del cavo di connessione
2.3 Sceltadellaposizionediinstallazionedell’interfaccia   
3. Download ed installazione
4. Diagnostica anomalie
7
7
8
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11

7
WIRELESS B1015
I
1. PREMESSA
1.1 Informazioni e avvertenze generali
IlKitWi-FiB1015consentedicontrollareilfunzionamentodelclimatizzatorepredispostoalqualeèconnesso,in
baseaicomandifornitidall’appinstallatainunosmartphone,iphone,tabletoIpad.
Questomanualeèstatoconcepitoconl’obbiettivodifornirVituttelespiegazioniperessereingradodigestireal
meglioilVostrosistemadiclimatizzazione.Leggereattentamenteilpresentemanualeprimadiprocederecon
qualsiasioperazione(installazione,manutenzione,uso)edattenersiscrupolosamenteaquantodescrittonei
singolicapitoli;Ilpresentemanualeèdaconsiderarsiparteintegrantedelmanualeistruzioniinstallazioneeuso
acorredodeiterminalidiimpiantoOLIMPIASPLENDIDserieUNICO.
Entrambiimanualidovrannoessere conservaticoncura edovrannoSEMPRE accompagnarel’apparecchio
ancheincasodisuacessioneadaltroproprietariooutenteoppurediuntrasferimentosuunaltroimpianto.In
casodisuodanneggiamentoosmarrimentorichiederneunaltroesemplarealServizioTecnicodiAssistenza
OLIMPIASPLENDIDdizona.
OlimpiaSplendidgarantiscequestodispositivoperdifettiimputabiliavizidifabbricazioneinconformitàalD.L.
24/02 del 02/02/2002.
Restaesclusodallagaranziaqualsiasialtroproblemalegatoa:
• errata installazione
• eventi atmosferici straordinari
• manomissionidapartedipersonalenonautorizzato
• Questoapparecchiodovràesseredestinatosoloall’usoperilqualeèstatoespressamenteconcepito.
 Ognialtrousoèdaconsiderarsiimproprioequindipericoloso.Ilcostruttorenonpuòessere 
 consideratoresponsabilepereventualidanniderivantidausiimpropri,erroneiedirragionevoli.
• Nonpermettetechel’apparecchiosiausatodabambiniodaincapaci,senzasorveglianza.
• Incasodiguastoe/odicattivofunzionamentodelsistema,spegnerloenonmanometterlo.Perl’eventuale
 riparazionerivolgersiesclusivamenteaicentridiassistenzatecnicaautorizzatidalcostruttoreerichiedere
 l’utilizzodiricambioriginali.Ilmancatorispettodiquantosoprapuòcomprometterelasicurezzadelsistema.
• Incasodismantellamentodelsistemaprocedereallosmaltimentodifferenziatodeisingoli 
 componentisecondoledisposizionidileggelocali.Siraccomandainoltredirendereinnocuequelle
 partidell’apparecchiosuscettibilidicostituireunpericolo,specialmenteperibambinichepotrebberoservirsi
 dell’apparecchiofuoriusoperiproprigiochi.

8
I
AVVERTENZE
L’installazionedeveessereeseguitadapersonalequalicato.
E’indispensabileapplicaretuttelenozioniprecisatenelpresentemanuale.
LA DITTA COSTRUTTRICE NON SIASSUME LA RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE
DERIVANTIDALLAMANCATAOSSERVANZADELLENORMECONTENUTENELPRESENTELIBRETTO.
Ladittacostruttricesiriservaildirittodiapportaremodicheinqualsiasimomentoaiproprimodelli,fermorestando
lecaratteristicheessenzialidescrittenelpresentemanuale.
Duranteilmontaggio,eadognioperazionedimanutenzione,ènecessarioosservareleprecauzionicitatenel
presentemanuale,edadottareogniprecauzionesuggeritadalcomunebuonsensoedalleNormativediSicurezza
vigentinelluogod’installazione.
Dopoavertoltol’imballaggioassicurarsidell’integritàdell’apparecchio;glielementidell’imballonondevonoessere
lasciatiallaportatadeibambiniinquantopotenzialifontidipericolo.
• IlkitWi-Fideveessereinstallatoinunclimatizzatorepostoinprossimitàdelwirelessrouter.Incasodi
 eccessivoindebolimentodelsegnaleWi-FilaSmartApppotrebbescollegarsitantopiùfacilmentequandopiù
il segnale si indebolisce.
• PerpoterutilizzarelaschedaWI_FI,losmartphonedevepotercomunicaretramitecanaleBluetooth,Wi-Fio
 3Ginbaseallalocalizzazionedellostessorispettoalclimatizzatore.
• Laqualitàdelcollegamentoadunaretewirelesspotrebberisultareinuenzatadallapresenzadismog
elettromagnetico.
QuestaunitàèconformealledirettiveEuropee
• ETSIEN301489-1V2.2.0:2017
• ETSIEN301489-17V3.2..0:2017
• ETSIEN300328V2.1.1:2016
• L’usocontemporaneodiquestaapparecchiaturainprossimitàdialtriapparecchiaradiofrequenzapuò
 comprometterelaqualitàdelsegnaletrasmesso/ricevutonoall'interruzionedellacomunicazione.
• Ildispositivosiavvalediunafrequenzanonarmonizzataedèconcepitoperessereusatoneipaesieuropei:
 perlerestrizioned’usodiquesteapparecchiaturasifacciariferimentiallenormativevigentispecicaperogni
 paese.
• NeipaesidellaUElaWLANpuòquindiessereutilizzatainambientichiusisenzaalcunarestrizione,main
 Francianonpuòessereutilizzataall’aperto.
• Cambiamentiomodichenonespressamenteapprovatidallaparteresponsabiledellaconformitàpotrebbero
 annullarel'autorizzazionedell'utenteautilizzarel'apparecchiatura.
• NontuttiisistemiAndroideIOSsonocompatibiliconl'APPOLIMPIASPLENDIDUNICO.
 OLIMPIASPLENDIDnonèresponsabilediqualsiasiproblemaderivantedall'incompatibilità.

9
WIRELESS B1015
I
1.2 Dati Tecnici
1.2.1 Bluetooth
Bandadifrequenzadifunzionamento  2,4GHza2,44835GHz
Massimapotenzatrasmessa   -2,7dBm
Standarddicomunicazione   BluetoothLE
Antenna     IntegratanelPCB
1.2.2 Wi-Fi
Bandadifrequenzadifunzionamento  2,4GHza2,44835GHz
Massimapotenzatrasmessa   10,1dBm
Standarddicomunicazione   IEEE802,11b/g/n
      HTTPS-Porta443
      Localsocket-Porta2000
Antenna     IntegratanelPCB
1.3 Smaltimento
Ilsimbolosulprodottoosullaconfezioneindicacheilprodottonondeveessereconsideratocomeunnormaleriuto
domestico,madeveessereportatonelpuntodiraccoltaappropriatoperilriciclaggiodiapparecchiatureelettriche
edelettroniche.Provvedendoasmaltirequestoprodottoinmodoappropriato,sicontribuisceaevitarepotenziali
conseguenzenegativeperl’ambienteeperlasalute,chepotrebberoderivaredaunosmaltimentoinadeguato
delprodotto.Perinformazionipiùdettagliatesulriciclaggiodiquestoprodotto,contattarel’ufciocomunale,il
serviziolocaledismaltimentoriutioilnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.Questadisposizioneèvalida
solamentenegliStatimembridell’UE.
2. INSTALLAZIONE SCHEDA Wi-Fi
2.1 Identicazionedelleparti(Fig.1)
A. Scheda elettronica
B.Contattodiabilitazione(senonutilizzatolasciareilconnettoreconilpontealo,comedifornitura)
C.Ledfunzionali
D.ConnettoreCN1
E.ConnettoreCN5
F.ModuloradioWi-Fi
G.ModuloBluetooth
H.Cavodicomunicazione

10
I
2.2 Posizione del cavo di connessione
Collegareilcavodicomunicazionepresentenelkitalconnettoreappropriatosullascheda(Fig.1Rif.A)inbase
almodellodelvostroapparecchio:
• UnicoInverteredUnicoAirInverter,collegareilcavoalconnettoreCN5(Fig.1Rif.E).
• UnicoSmart,UnicoAir,collegareilcavoalconnettoreCN1(Fig.1Rif.D).
2.3 Sceltadellaposizionediinstallazionedell’interfaccia
2.3.1 MODELLOUNICOSMART,UNICOINVERTER
IlvanoincuialloggiareschedadelB1015èpostodietrolamacchinainaltoasinistra.
• Scollegarel'alimentazioneelettricadelclimatizzatore
• Smontare la macchina dalla staffa a muro
• Slarelacoperturainferiore(Fig.2Rif.A)
• Slarelacoperturasuperiore(Fig.2Rif.B)
• Svitarele6vitichebloccanolacoperturafrontale(Fig.2Rif.C)
• Rimuoverelacoperturafrontale(Fig.2Rif.D)
• Smontarelaprotezioneposterioreinaltoasinistra(Fig.3Rif.A)svitandolerelativedueviti(Fig.3Rif.B)
• PosizionarelaschedaB1015nell’appositoalloggiamentoquindiserrarelerelativeviti(Fig.3Rif.C)peril
 ssaggio
• Collegareilcavodicomunicazioneallaportaserialepostaaldisottodelquadroelettrico(Fig.4Rif.A)
• Farpassareilcablaggiosullatosinistrodelquadroelettrico(Fig.4)
• Chiuderelaprotezioneposteriore(Fig.3Rif.A)eserrareleviti(Fig.3Rif.B)
• Rimontarelacoperturafrontaledellamacchina(Fig.2Rif.D)ssareiltuttoconleseiviti(Fig.2Rif.C)
• Rimontarelacoperturasuperioreedinferioreaincastro(Rif.2AeB)
• Rimontarelamacchinaamuro.
2.3.2 MODELLOUNICOAIR
IlvanoincuialloggiarelasolaschedadelB1015èpostonellapartefrontaledellamacchinainaltoadestra.
• Scollegarel'alimentazioneelettricadelclimatizzatore.
• Rimuovereiltrisoprailgruppoevaporante(Fig.5Rif.A).
• Rimuoverele3vitiindicateinFig.5.
• Rimuoveredagliincastrilacoperturadellamacchina,slandolaefacendolaruotare,comeindicatoinFig.6
• PosizionarelaschedaB1015nell’appositoalloggiamento(Fig.7)quindiserrarelerelativeviti(Fig.7Rif.A)
 perilssaggio.
• Collegareilcavodicomunicazionealconnettoreserialedelcondizionatore(Fig.7Rif.C)ealrispettivo
 connettoresullaschedaB1015(Fig.7Rif.B)comespecicatonelparagrafo2.2.
• Rimontarelacoperturadellamacchinaadincastro(Fig.6)essareiltuttoconle3viti(Fig.5).
• Inserireiltrisoprailgruppoevaporante(Fig.5Rif.A).
• Rimontarelamacchinaamuro.

11
WIRELESS B1015
I
2.3.3 MODELLOUNICOAIRINVERTER
IlvanoincuialloggiarelaschedadelB1015èpostonellapartefrontaledellamacchinainaltoadestra.
• Scollegarel'alimentazioneelettricadelclimatizzatore
• Rimuovereiltrisoprailgruppoevaporante(Fig.5Rif.A)
• Smontare la macchina dalla staffa a muro
• Rimuoverele3vitiindicateing.5
• Rimuoveredagliincastrilacoperturadellamacchina,slandolaefacendolaruotare,comeindicatoing.6
• PosizionarelaschedaB1015nell’appositoalloggiamento(Fig.7)quindiserrarelerelativeviti(g.7rif.A)per
 ilssaggio
• Farpassareilcavodicomunicazionenell'appositoalloggiamentodietroloscambiatoredicalorealettato
 (Fig.8Rif.C).
• Collegareilcavodicomunicazioneallaportaseriale(Fig.8Rif.D)postadietroalclimatizzatoreinaltoadestra.
• Rimontarelacoperturadellamacchinaessareiltuttoconle3viti(Fig.5).
• Inserireiltrisoprailgruppoevaporante(Fig.5Rif.A).
• Rimontarelamacchinaamuro.
3. DOWNLOAD ED INSTALLAZIONE
• LaAppOLIMPIASPLENDIDUNICOèscaricabiledaGooglePlayStoreeiPhoneAppStore
• PerisistemioperativisupportatisuAndroideIOSsifacciariferimentoalrelativoPlayStoreoAppStore
• LaAppOLIMPIASPLENDIDUNICOpuòesseresoggettaamodichesenzapreavvisostudiateper
 migliorarnecaratteristicheeprestazioni.
• AlprimoavviolaappmostrasubitolaschermatadiAGGIUNGICLIMATIZZATORE.Permaggioridettagli
 riferirsiallaguidaonlinepresentenellaapposcaricabiledall'areadownloaddelsitoufcialeOlimpia
 Splendid(http://www.olimpiasplendid.it/area-download).
4.DIAGNOSTICA ANOMALIE
DescrizioneLed1 [Verde]Led 2 [Rosso]Led3 [Giallo]Led4 [Giallo] Led Blu sul modulo Wi-Fi
Problemi di comunicazione fra
scheda Wi-Fi e climazzatore
L XX
XX
Rete Wi-Fi configurata ma
senza connessione con la rete
internet
X L XX L
Rete Wi-Fi
NON configurata XOFFXX L
Bluetooth non funzionante XX L
XX
Contao abilitazione APERTOX XXON X
ON Acceso fisso
OFFSpento fisso
BLINKLAMPEGGIANTE
XIndifferente

12
GB
13
13
14
15
15
15
15
15
15
16
16
17
17
Index
1. INTRODUCTION
1.1 Generalinformationandwarnings
Warnings
1.2 Technical Data
1.2.1 Bluetooth
1.2.2 Wi-Fi
1.3 Disposal
2. Wi-Fi card installation
2.1 Partsidentication
2.2 Position of the connection cable
2.3 Choosingtheinterfaceinstallationposition
3. Download and installation
4. Troubleshooting

13
WIRELESS B1015
GB
1. INTRODUCTION
1.1 General information and warnings
TheB1015Wi-Fikitallowsyoutochecktheoperationofthepreset airconditionertowhichitisconnected,
accordingtothecontrolsprovidedbytheAppinstalledinasmartphone,iPhone,tabletoriPad.
Thismanualwasdevisedwiththeaimofprovidingyouwithalltheexplanationsthatwillallowyoutobettermanage
yourairconditioningsystem.Readthismanualcarefullybeforedoinganythingelse(installation,maintenance,
operation)andcloselyadheretotheinstructionsprovidedintheindividualchapters.Thismanualistobeconsidered
anintegralpartoftheinstallation&operatinginstructionmanualsuppliedwiththeUNICOseriesoftheOLIMPIA
SPLENDIDsystemterminals.
BothmanualsshouldbestoredcarefullyandmustALWAYSaccompanythisapplianceevenwhentransferred
toanotherowneroruseroriftransferredtoanothersystem.Ifdamagedorlost,requestanothercopyfromyour
localOLIMPIASPLENDIDTechnicalAssistanceService.
OlimpiaSplendidguaranteesthisdeviceforanymanufacturingdefectsincompliancewithLegislativeDecree
24/02 of 02/02/2002.
Thewarrantyexcludesanyotherproblemrelatedto:
• incorrect installation
• extraordinaryatmosphericevents
• tamperingbyunauthorizedpersonnel
• Thisdevicemustonlybeusedforthepurposeforwhichitwasexpresslydesigned.Anyotheruseistobe
 consideredimproperand,therefore,dangerous.Themanufacturercannotbeheldresponsibleforany
 damageresultingfromimproper,erroneousandunreasonableuse.
• Donotallowchildrenorincapacitatedpersonstousethisdevicewithoutsupervision.
• Incaseofsystemfailureand/ormalfunction,turnoffthedeviceanddonottamperwithit.Shouldyouneedto
 haveitrepaired,contactonlythetechnicalservicecentersauthorizedbythemanufacturerandrequestthe
 useoforiginalspareparts.Failuretocomplywiththeabovecancompromisesystemsafety.
• Ifthesystemistobedismantled,disposeofitproperlybydifferentiatingtheindividualcomponentsaccording
 tolocallaws.Itisalsorecommendedtomakesurethatanypartofthedevice,whichmayalsobeusedby
 childrentoplaywith,ismadeharmless.

14
GB
WARNINGS
Theinstallationmustbemadebyaqualiedprofessional.
Itisessentialtofullyanddulycomplywithalltheinstructionsprovidedinthismanual.
THEMANUFACTURERDOESNOTASSUMEANYRESPONSIBILITYFORINJURYTOPERSONSORDAMAGE
TOTHINGSARISINGFROMTHEFAILURETOCOMPLYWITHTHERULESCONTAINEDINTHISMANUAL.
Themanufacturerreservestherighttomodifyatanytimeitsmodelswithoutchangingthefundamentalcharacteristics
described in this manual.
Theusermustobservetheprecautionsmentionedinthismanualduringassemblyandmaintenance,andadopt
everyprecautionsuggestedbycommonsenseaswellastheSafetyRegulationsinforceintheplaceofinstallation.
Checktheintegrityoftheapplianceafterremovingthepacking.Theelementsmakingupthepackingmustnot
beleftwithinthereachofchildrenastheyarepotentialsourcesofdanger.
• InstalltheWi-Fikitinanairconditionerlocatednearthewirelessrouter.ShouldtheWi-Fisignalbetooweak,
 theSmartAppcouldbedisconnectedmoreeasilyasthesignalweakens.
• InordertousetheWi-Ficard,thesmartphonemustbeabletocommunicateviaBluetoothchannel,Wi-Fior
 3G,dependingonwhereitislocatedwithrespecttotheairconditioner.
• Thequalityoftheconnectiontoawirelessnetworkmaybeaffectedbythepresenceofelectromagneticsmog.
ThisunitcomplieswiththefollowingEuropeandirectives:
• ETSIEN301489-1V2.2.0:2017
• ETSIEN301489-17V3.2..0:2017
• ETSIEN300328V2.1.1:2016
• Thesimultaneoususeofthisapplianceinthevicinityofotherradiofrequencydevicesmaycompromisethe
 qualityofthetransmitted/receivedsignaluntilthecommunicationstops.
• Thisdeviceusesanon-harmonizedfrequencyandisdesignedtobeusedinEuropeancountries.Assuch,
 refertothecurrentregulationsspecictoeachcountryfortheuserestrictionsofthisappliance.
• InEUcountries,WLANcanthereforebeusedindoorswithoutrestrictions,butinFranceitcannotbeused
outdoors.
• ChangesormodicationsnotexplicitlyapprovedbythecertifyingBodycouldvoidtheuser'spermissionto
 usetheappliance.
• NotallAndroidandIOSsystemsarecompatiblewiththeOLIMPIASPLENDIDAppoftheUNICOseries.
 OLIMPIASPLENDIDisnotresponsibleforanyproblemsarisingfromincompatibility.

15
WIRELESS B1015
GB
1.2 Technical Data
1.2.1 Bluetooth
Operatingfrequencyband  2.4GHzat2.44835GHz
Maximumpowertransmitted   -2.7dBm
Communicationstandard   BluetoothLE
Antenna     BuiltintothePCB
1.2.2 Wi-Fi
Operatingfrequencyband  2.4GHzat2.44835GHz
Maximumpowertransmitted   10.1dBm
Communicationstandard   IEEE802.11b/g/n
      HTTPS-Port443
      Localsocket-Port2000
Antenna     BuiltintothePCB
1.3 Disposal
Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthattheappliancecannotbetreatedasnormaldomestic
trash,butmustbehandedinatacollectionpointforrecyclingelectricandelectronicappliances.Yourcontribution
tothecorrectdisposalofthisproductensurestheenvironmentandhumanhealtharenotendangeredbyincorrect
disposal.Furtherinformationabouttherecyclingofthisproductcanbeobtainedfromyourlocaltownhall,yourrefuse
collectionservice,orthestoreatwhichyouboughttheproduct.ThisregulationisvalidonlyinEUmemberstates.
2. Wi-Fi CARD INSTALLATION
2.1Partsidentication(Fig.1)
A.Electroniccard
B.Enablecontact(ifnotused,leavetheconnectorwiththewirejumper,assupplied)
C.FunctionalLEDs
D.CN1connector
E.CN5connector
F. Wi-Fi radio module
G. Bluetooth model
H.Communicationcable

16
GB
2.2 Position of the connection cable
Connectthekit'scommunicationcabletotheappropriateconnectoronthecard(Fig.1Ref.A)accordingtoyour
appliancemodel:
• UnicoInverterandUnicoAirInverter,connectthecabletoconnectorCN5(Fig.1Ref.E).
• UnicoSmart,UnicoAir,connectthecabletoconnectorCN1(Fig.1Ref.D).
2.3 Choosingtheinterfaceinstallationposition
2.3.1 UNICOSMART,UNICOINVERTERMODEL
TheslotinwhichtohousetheB1015cardislocatedbehindthemachineonthetopleft.
• Disconnectairconditioner'spowersupply.
• Removethemachinefromthewallbracket.
• Slideoutthelowercover(Fig.2Ref.A).
• Slideouttheuppercover(Fig.2Ref.B).
• Unscrewthe6screwsthatlockthefrontcover(Fig.2Ref.C).
• Removethefrontcover(Fig.2Ref.D).
• Removetherearguardonthetopleft(Fig.3Ref.A)byunscrewingitstwoscrews(Fig.3Ref.B).
• PlacetheB1015cardintotheappropriateslotandthentightenitsscrews(Fig.3Ref.C)tosecureit.
• Connectthecommunicationcabletotheserialportlocatedunderneaththeelectricalpanel(Fig.4Ref.A).
• Routethewiringontheleftsideoftheelectricalpanel(Fig.4).
• Closetherearguard(Fig.3Ref.A)andtightenthescrews(Fig.3Ref.B).
• Retthemachine'sfrontcover(Fig.2Ref.D)andsecureeverythingwiththesixscrews(Fig.2Ref.C).
• Rettheupperandlowerinterlockingcover(Ref.2AandB).
• Retthemachineonthewall.
2.3.2 UNICOAIRMODEL
TheslotinwhichtohousetheB1015cardislocatedonthemachine'sfrontpanelonthetopright.
• Disconnectairconditioner'spowersupply.
• Removetheltersabovetheevaporatingunit(Fig.5Ref.A).
• Removethe3screwsindicatedinFig.5.
• RemovethemachinefromitsjointsbyslidingitoutandturningitasshowninFig.6.
• PlacetheB1015cardintotheappropriateslot(Fig.7)andthentightenitsscrews(Fig.7Ref.A)tosecureit.
• Connectthecommunicationcabletotheconditioner'sserialconnector(Fig.7Ref.C)andtotherespective
 connectorontheB1015card(Fig.7Ref.B)asspeciedinparagraph2.2.
• Retthemachine'sfrontcover(Fig.6)andsecureeverythingwiththe3screws(Fig.5).
• Inserttheltersabovetheevaporatingunit(Fig.5Ref.A).
• Retthemachineonthewall.

17
WIRELESS B1015
GB
Descripon Led1 [Green]Led 2 [Red] Led3 [Yellow]Led4 [Yellow]
Blue LED ON Wi-Fi module
Communicaon problems
between Wi-Fi card and
air condioner
L XX
XX
Wi-Fi network
configured but not connected
to the internet
X L XX L
Wi-Fi network
NOT configured XOFFXX L
Bluetooth not working XX L
XX
Enable contact is OPEN XXXON X
ON On steady
OFF Off steady
BLINK BLINKING
Xindiferrent
2.3.3 UNICOAIRINVERTERMODEL
TheslotinwhichtohousetheB1015cardislocatedonthemachine'sfrontpanelonthetopright.
• Disconnectairconditioner'spowersupply.
• Removetheltersabovetheevaporatingunit(Fig.5Ref.A).
• Removethemachinefromthewallbracket.
• Removethe3screwsindicatedinFig.5.
• RemovethemachinefromitsjointsbyslidingitoutandturningitasshowninFig.6.
• PlacetheB1015cardintotheappropriateslot(Fig.7)andthentightenitsscrews(Fig.7Ref.A)tosecureit.
• Routethecommunicationcableintotheappropriateslotbehindthennedheatexchanger(Fig.8Ref.C).
• Connectthecommunicationcabletotheserialport(Fig.8Ref.D)locatedbehindtheairconditioneronthetop
right.
• Retthemachine'sfrontcoverandsecureeverythingwiththe3screws(Fig.5).
• Inserttheltersabovetheevaporatingunit(Fig.5Ref.A).
• Retthemachineonthewall.
3. DOWNLOAD AND INSTALLATION
• YoucandownloadtheOLIMPIASPLENDIDUNICOAppfromGooglePlayStoreandiPhoneAppStore.
• ForoperatingsystemssupportedbyAndroidandIOS,refertotherelatingPlayStoreorAppStore.
• TheOLIMPIASPLENDIDUNICOAppmaybesubjecttochangewithoutnotice;changesaredesignedto
 improveitscharacteristicsandperformance.
• Whenrststarted-up,theAppimmediatelyshowstheADDAIRCONDITIONERscreen.Foranyfurther
 information,refertotheonlineguideintheAppordownloaditfromthedownloadareaofOlimpiaSplendid's
 ofcialwebsite(http://www.olimpiasplendid.it/area-download).
4.TROUBLESHOOTING

18
F
19
19
20
21
21
21
21
21
21
22
22
23
23
Table des matières
1. AVANT-PROPOS
1.1 Informationsetavertissementsgénéraux
Avertissements
1.2 Caractéristiquestechniques
1.2.1 Bluetooth
1.2.2 Wi-Fi
1.3 Elimination
2. Installation carte Wi-Fi
2.1 Identicationdespièces
2.2 Positionduldeconnexion
2.3 Choixdelapositiond'installationdel'interface
3. Téléchargement et installation
4. Diagnostic des anomalies

19
WIRELESS B1015
F
1. AVANT-PROPOS
1.1 Informations et avertissements généraux
LeKitWi-FiB1015permetdecontrôlerlefonctionnementduclimatiseurpré-équipéauquelilestconnecté,en
fonctiondescommandestransmisesparl'applicationinstalléesursmartphone,iPhone,tabletteouiPad.
Leprésentmanuelaétéconçudanslebutdevousfournirtouteslesexplicationsnécessairespourgéreraumieux
votresystèmedeclimatisation.Veuillezlireattentivementleprésentmanuelavantdeprocéderàquelqueopération
quecesoit(installation,entretien,utilisation)etveuillezvousconformerscrupuleusementauxindicationsdes
différentschapitres.Leprésentmanueldoitêtreconsidérécommefaisantpartieintégrantedumanueld'installation
etd'utilisationaccompagnantlesappareilsOLIMPIASPLENDIDsérieUNICO.
LesdeuxmanuelsdevrontêtreconservésavecsoinetilsdevrontTOUJOURSaccompagnerl'appareil,même
encasdepassageàunautrepropriétaireouutilisateuroubiendetransfertsuruneautreinstallation.Encas
dedétériorationoudeperte,ilconvientd'endemanderunautreexemplaireauServiceTechniqued'assistance
OLIMPIASPLENDIDdevotrezone.
OlimpiaSplendidgarantitcedispositifencequiconcernelesdéfautsimputablesàdesvicesdefabrication,
conformémentauD.L.24/02du02/02/2002.
Estexcludelagarantietoutautreproblèmeliéà:
• mauvaise installation
• événementsatmosphériquesextraordinaires
• modicationpardupersonnelnonautorisé
• Cetappareildevraêtredestinéuniquementàl'utilisationpourlaquelleilaétéexpressémentconçu.Toute
 autreutilisationdoitêtreconsidéréecommenonappropriéeetdoncdangereuse.Lefabricantnepeutpas
 êtretenupourresponsabledesdommageséventuelsdusàuneutilisationnonappropriée,erronéeet
irraisonnable.
• Nepaspermettrequel'appareilsoitutilisépardesenfantsoudesincapables,sanssurveillance.
• Encasdedéfautet/oudemauvaisfonctionnementdusystème,l'éteindreetnepaslemanipuler.Pour
 l'éventuelleréparation,s'adresserexclusivementauxcentresd'assistancetechniqueagréésparle
 fabricantetdemanderl'usagedepiècesderechangeoriginales.Lenonrespectdesinstructionsénoncées
 ci-dessuspeutcompromettrelasécuritédusystème.
• Encasdedémantèlementdusystème,sortirlespilesdeleurlogementetprocéderautrisélectifdes
 composantsselonlesdispositionsdelalégislationlocale.Ilestconseillé,enoutre,derendre 
 inoffensiveslespartiesdel'appareilpouvantconstituerundanger,enparticulierpourlesenfantsqui
 pourraientseservirdel'appareilhorsdel'emploiprévu,pourjouer.

20
F
AVERTISSEMENTS
L'installationdoitêtreeffectuéepardupersonnelqualié.
Ilestindispensabled'appliquertouteslesindicationsfourniesdansleprésentmanuel.
LEFABRICANTDECLINETOUTERESPONSABILITECONCERNANTLESDOMMAGESCORPORELSOU
MATERIELSDUSAUNONRESPECTDESDISPOSITIONSDUPRESENTMANUEL.
Lefabricantseréserveledroitd'apporteràtoutmomentdesmodicationsàcesmodèles,toutenconservantles
caractéristiquesessentiellesdécritesdansleprésentmanuel.
Pendantlemontage,etlorsdetouteopérationdemaintenance,ilestnécessaired'adopterlesprécautionsindiquées
dansleprésentmanueletsuggéréesparlebonsensetlesnormesdesécuritéenvigueursurlelieud'installation.
Aprèsavoirenlevél'emballage,s'assurerdel'intégritédel'appareil;lesélémentsdel'emballagenedoiventpas
êtrelaissésàlaportéedesenfantscarilsreprésententdessourcesdedangerpotentiel.
• LekitWi-FidoitêtreinstallésurunclimatiseursituéàproximitédurouteurWi-Fi.Encasd'affaiblissement
excessifdusignalWi-Fi,laSmartApppourraitsedéconnecterd'autantplusfacilementquelesignals'affaiblit.
• PourpouvoirutiliserlacarteWi-Fi,lesmartphonedoitpouvoircommuniqueraumoyenducanalBluetooth,
Wi-Fiou3Genfonctiondesalocalisationparrapportauclimatiseur.
• LaqualitédelaconnexionàunréseauWi-Fipourraitêtreinuencéeparlaprésencedesmogélectromagnétique.
Cetteunitéestconformeauxdirectiveseuropéennes
• ETSIEN301489-1V2.2.0:2017
• ETSIEN301489-17V3.2.0:2017
• ETSIEN300328V2.1.1:2016
• L'utilisationsimultanéedecetappareilàproximitéd'autresappareilsàradiofréquencepeutcompromettrela
 qualitédusignaltransmis/reçujusqu'àl'interruptiondelacommunication.
• Ledispositifutiliseunefréquencenonharmoniséeetilestconçupourêtreutilisédanslespayseuropéens:
 pourlesrestrictionsd'utilisationdecetappareil,l'onsereporteraauxnormesenvigueurenlamatièredans
 lepaysconcernés.
• Danslespaysdel'UE,leWLANpeutêtreutilisédansdespiècesferméessansaucunerestriction,maisen
 Franceilnepeutpasêtreutiliséàl'extérieur.
• Leschangementsoumodicationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledelaconformité
 pourraientannulerl'autorisationdel'utilisateurconcernantl'utilisationdel'appareil.
• TouslessystèmesAndroidetIOSnesontpascompatiblesavecl'APPOLIMPIASPLENDIDUNICO.
 OLIMPIASPLENDIDn'estpasresponsabledesproblèmesquelsqu'ilssoientdusàl'incompatibilité.