Omnitronic FAS 2 User manual

2
•
DE
Inhalt
1 EINFÜHRUNG ..................................................................................... 3
1.1 Produktmerkmale ............................................................................. 3
1.2 Lieferumfang (Empfänger) ............................................................... 3
2 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................... 4
3 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ......................................... 6
3.1 Empfänger ........................................................................................ 6
3.2 Sender mit Mikrofon ......................................................................... 7
3.3 andmikrofon ................................................................................... 8
4 VERWENDUNG ................................................................................... 9
4.1 Inbetriebnahme ................................................................................ 9
► Einschalten .................................................................................. 9
► Funkverbindung mit Sender 1 herstellen .................................... 9
► Funkverbindung mit Sender 2 herstellen ..................................... 9
4.2 Ladevorgang .................................................................................... 10
4.3 Übertragungskanal ändern .............................................................. 10
► freie Frequenzwahl ...................................................................... 10
► Auto-Scan .................................................................................... 11
► Modus wechseln .......................................................................... 11
5 PROBLEMBEHEBUNG ...................................................................... 12
6 UMWELTSCHUTZ ............................................................................... 13
TECHNISCHE DATEN .......................................................................... 14
7.1 Bestellnummern ............................................................................... 15
7.2 Funkfrequenzen in M z ................................................................... 16
Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und Support erhalten Sie
unter www.omnitronic.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung
finden Sie im Downloadbereich des Produkts.
© 2023 OMNITRONIC. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des
Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Der
Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert
werden, wenn Änderungen in Methodik, Design oder erstellung dies
erforderlich machen. Alle in diesem Dokument erwähnten Marken
gehören den jeweiligen Eigentümern.

3
•
DE
1 Einführung
Das FAS TWO ist ein störsicheres 2-Kanal-Funkmikrofonsystem im
Miniaturformat mit hohem Bedienkomfort für Live-Auftritte auf der Bühne,
ochzeiten, Karaoke, Straßenkünstler oder Bandproben. Die Geräte sind
sofort ohne langwieriges Setup einsatzbereit und verfügen über Lithium-
Ionen-Akkus mit einer Betriebszeit von bis zu 5 Stunden.
1.1 Produktmerkmale
• 2 Kanäle mit je 20 einstellbaren Frequenzen verfügbar
• Schnelles Pairing auf Knopfdruck
• Empfänger übernimmt Frequenzeinstellung automatisch
• Extrem geringe Latenz
• ohe Störsicherheit und hervorragende Klangqualität durch digitale
Übertragung
• Akkulaufzeit bis zu 5 Stunden
• 48 k z Abtastrate
• Kompakte Abmessungen
• Mehrere Empfänger lassen sich beliebig mit 2 Sendern kombinieren
• Große Auswahl an Mikrofonen erhältlich für zahlreiche Einsatzmöglichkeiten
1.2 Lieferumfang (Empfänger)
• Steckernetzteil
• Ladekabel
• Audiokabel
• Audioadapter

4
•
DE
2 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese
Informationen. Sie erhalten dadurch wichtige inweise für den
korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren
Gebrauch auf.
• Das Funksystem besteht aus dem Funkmikrofon sowie
Taschensender, die zur drahtlosen Signalübertragung an den
Empfänger dienen. Die Übertragungsreichweite beträgt ca. 30 m
und hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab.
• Die Produkte sind zum Betrieb in der EU vorgesehen. Sie sind in
Deutschland anmelde- und gebührenfrei unterliegen aber in einigen
EU-Ländern Beschränkungen (Stand 2023): AT, BE, BG, CZ, DA,
ES, FI, MT, LI, LT, LV, NO, RO, SE, UK. Stellen Sie vor dem
Betrieb sicher, dass die gewünschten Frequenzen in Ihrem Land
zugelassen sind. Weiterführende Informationen erhalten Sie bei
Ihrer nationalen Behörde.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier
gegebenen Vorgaben, damit es nicht versehentlich zu
Verletzungen oder Schäden kommt.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
andhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, übernehmen wir keine aftung und es erlischt
jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder
Verändern des Produkts nicht gestattet und hat den Verfall der
Garantieleistung zur Folge.
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, niemals
irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Den Netzadapter nur an eine
vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen, deren
Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau
übereinstimmt. Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie
im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können.
• Das Produkt ist für den trockenen Innenbereich ausgelegt.
Schützen Sie es vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Der ideale
Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.
• Niemals das Netzkabel und den -stecker mit nassen änden
berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

5
•
DE
• Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine
Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende
Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch ab. Zuvor den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen bzw. bei Batterie-/Akkubetrieb das Gerät ausschalten.
• Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder
Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte außer Betrieb und
kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturen
durchführen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge
oder dem Fall aus bereits geringer öhe kann es beschädigt
werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. alten Sie es vor Kindern und
austieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen.
Ergänzende inweise zum Taschensender/Empfänger:
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der ülle
des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz.
Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht
Explosions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt
nicht benötigt wird. Dadurch behält er seine Kapazität bei und ist
mehrere Jahre einsatzbereit und somit sehr robust und langlebig.
Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
Ergänzende inweise zum andmikrofon:
• Schließen Sie Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und
versuchen Sie auch nicht, sie wieder aufzuladen
(Explosionsgefahr!). Entfernen Sie die Batterien bei längerem
Nichtgebrauch. Ausgelaufene Batterien können bei Berührung
autverätzungen verursachen. Benutzen Sie in solchen Fällen
geeignete Schutzhandschuhe.

6
•
DE
3 Bedienelemente und Anschlüsse
3.1 Empfänger
Nr. Funktion
1 3,5-mm-Klinkenstecker. Zum Anschluss an Mischpulte,
Aktivlautsprecher etc.
2 Klinkenadapter. Zur Verwendung an einer 6,3-mm-Klinkenbuchse
3 Ein-/Ausschalter. Zum Ein-/Ausschalten lange drücken
4 Gruppen-/Empfangsanzeige A. Funksignal wird empfangen von
Gruppe A
5 Betriebs-/Ladeanzeige.
Blau: Ein; Rot: Laden / Blinken: Akku schwach
6 Gruppen-/Empfangsanzeige B. Funksignal wird empfangen von
Gruppe B
7 Antenne.
8 Ladebuchse. Schließen Sie hier das Netzteil über das USB-Kabel an

7
•
DE
3.2 Sender mit Mikrofon
Nr. Funktion
1 Kondensatormikrofon. Es steht eine breite Auswahl an Modellen
für den universellen Einsatz des Funksystems zur Verfügung
(Abschnitt Zubehör)
2 SET-Taste. Frequenzwahl: kurzer Tastendruck; Gruppenwahl: 1
Sekunde drücken
3 Gruppenanzeige. Blau: Gruppe A; Rot: Gruppe B
4 Ladeanzeige. Grün: Laden; Blinken: Akku schwach
5 Ein-/Ausschalter. Lange drücken: Ein-/Ausschalten
3 s drücken: Wechsel feste Frequenzwahl und automatischer Scan
6 Gürtelspange. Befestigen Sie das Gerät darüber an Ihrer Kleidung
7 Antenne.
8 Ladebuchse. Schließen Sie hier das Netzteil über das USB-Kabel an

8
•
DE
3.3 Handmikrofon
Nr. Funktion
1 Ein-/Ausschalter. Zum Ein-/Ausschalten lange drücken
2 Batterieanzeige. Zeigt den Batteriezustand in 3 Stufen an
3 Signalanzeige.
4 Frequenz. Anzeige der Übertragungsfrequenz
5 Gruppenanzeige. Anzeige der Gruppe A / B
6 SET-Taste. Frequenzwahl: kurzer Tastendruck; Gruppenwahl: 1
Sekunde drücken
Batteriefach (ohne Abbildung). Zum Einsetzen von Batterien das
Gehäuse aufschrauben und zwei 1,5-V-Batterien der Größe Mignon
(AA) wie im Batteriefach angegeben einsetzen. Das Gehäuse wieder
zuschrauben.
inweis: Bei längerem Nichtgebrauch die Batterien herausnehmen,
um das Mikrofon vor einem eventuellen Auslaufen der Batterien zu
schützen.

9
•
DE
4 Verwendung
4.1 Inbetriebnahme
► Einschalten
Zum Einschalten von Empfänger/Mikrofon/Taschensender den jeweiligen
Ein-/Ausschalter 2 Sekunden drücken. Nach dem Gebrauch die Geräte
wieder ausschalten. Anderenfalls sind die Batterien bzw. Akkus bis zum
nächsten Betrieb verbraucht. Die Zuweisung der Sender auf den Empfänger
bleibt auch beim Ausschalten erhalten.
► Funkverbindung mit Sender 1 herstellen
Am Sender die SET-Taste 2 Sekunden drücken und Gruppe A einstellen. Die
Kontrollanzeige leuchtet Blau. Der Empfänger übernimmt die Einstellung
automatisch, sodass hier kein Bedienvorgang notwendig ist. Die linke
Gruppen-/Empfangsanzeige am Empfänger leuchtet grün, sobald die
Funkverbindung zwischen den Geräten hergestellt ist.
► Funkverbindung mit Sender 2 herstellen
Am Sender die SET-Taste 2 Sekunden drücken und Gruppe B einstellen. Die
Kontrollanzeige leuchtet Rot. Der Empfänger übernimmt die Einstellung auch
hier automatisch, sodass hier kein Bedienvorgang notwendig ist. Die rechte
Gruppen-/Empfangsanzeige am Empfänger leuchtet auch hier grün zur
Bestätigung.
Hinweise
• Für die Funkübertragung stehen insgesamt 40 Kanäle in 2 Gruppen zur
Verfügung. Die Kanäle sind werkseitig aufeinander abgestimmt und nicht
veränderlich. Die zugehörigen Frequenzen sind in der Tabelle in Abschnitt
7.1 angegeben.
• Bitte beachten Sie, dass Sie immer nur maximal 2 Sender verwenden
können. Empfänger lassen sich im Parallelbetrieb auf der gleichen
Funkfrequenz beliebig viele nutzen.

10
•
DE
4.2 Ladevorgang
Wenn der Akku des Empfängers bzw. Taschensenders leer oder schwach ist,
blinkt die Ladeanzeige. Zum Laden das Gerät dann per USB-Kabel an das
Netzteil oder eine USB-Stromquelle anschließen. Der Akku wird nun geladen
und die Ladeanzeige leuchtet zur Unterscheidung beim Empfänger rot und
beim Taschensender grün. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt
die jeweilige LED-Anzeige.
4.3 Übertragungskanal ändern
Wenn Übertragungsstörungen am Einsatzort auftreten (es kommt zu
Tonaussetzern oder die Empfangsanzeige am Empfänger erlischt), lässt sich
die Sendefrequenz am Taschensender bzw. andmikrofon leicht ändern.
Dafür stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
► freie Frequenzwahl
An den Sendern kurz die SET-Taste drücken. Mit jedem Tastendruck wird ein
Kanal weitergesprungen (Frequenzen Abschnitt 7.2). Der Empfänger
übernimmt die Einstellung sofort und die Empfangsanzeigen leuchten zur
Bestätigung.