Omron V690-HMG01A User manual

IDシステム リードライトアンテナ
形
V690-HMG01A
法規・規格
１．日本国内
特定小電力無線局 移動体識別用無線設備
（ARIBRCRSTD-293.2版）
お客様での無線局免許は不要です。
２．アメリカ
FCC（米国連邦通信委員会）Part15SubpartC。
お客様での無線局免許は不要です。
FCCID:E4E6CYCIDV6900101
米国内での使用は、以下の制限がございますので、
十分ご注意ください 。
・出 力 パワーモードをローパワーモード（2mモード）で
ご使 用ください 。
（工場出荷時の設定はローパワーモード（2mモード）です。）
出 力 パワーモードをハイパワーモード（5mモード）でご 使 用になら
れた場合、電波法（ＦＣＣ）に違反し、処罰の対象となります 。
３．ヨーロッパ
欧州無線・EMC規格 EC/R&TTE指令（Radioand
TelecommunicationTerminalEquipmentDirective
1999/5/EC）
お客様での無線局免許は不要で、以下の国で使用すること
ができます 。
アイスランド、アイルランド、イギリス、イタリア、オーストリア、オラン
ダ、ギリシャ、スイス、スペイン、デンマーク、ノルウェー 、フィンラン
ド、フランス、ベルギー、ルクセンブルグ
上記の国での使用は、以下の制限がございますので、十分
にご注意ください 。
・電波チャネル 選 択を"５" でご 使 用ください 。それ以外に設定し
ないでください 。
（工場出荷時の設定は電波チャネル "５" で す 。）
電波チャネル選択を"５"以外でご使用になられた場合、電波
法（Ｒ＆ＴＴＥ）に違反し、処罰の対象となります 。
４．その他の国について
お問い合わせください 。
使用上の注意
（1）下記の環境では使用しないでください 。
温度変化の激しい場所
湿度が高く、結露の生じる恐れのある場所
水・油・薬品・有機溶剤がかかる場所
腐食性ガスのない場所
ノイズの発生源周辺
特に、無線LAN、携帯電話等の無線機器
（2）取り付けについて
発熱量の高い機器（ヒータ、トランス、大容量の抵抗）の近くに取
り付けることは 避 けてください 。
取付穴M5のネジ締めトルクは2.3N・m以下としてください 。また 、
ネジロック剤等の有機溶剤はネジ締め部には塗装しないでくだ
さい 。ケースに割れが発生する可能性があります 。
（3）清掃について
市販のアルコールまたはベンジンをご使用ください
シンナー類は使用しないでください 。
(4）接地は必ず行ってください 。接地しない場合は正常
 動作しなくなる可能性があります 。（D種接地工事）
■仕様 ●一般仕様 ●表示灯
電源電圧
使用温度
使用湿度
仕 様
DC24V＋10％
−15％
−20〜＋60℃（氷結なきこと）
35〜85％RH（結露なきこと）
項 目
保存湿度 −20〜＋60℃（氷結なきこと）
保存湿度 35〜85％RH（結露なきこと）
発信周波数
2.450MHz帯（2434.25〜2465.75MHz）
放射電力
10mW
●性能仕様
絶縁抵抗
耐振動性
耐衝撃性
仕 様
20 MΩ以上（DC100Vメガにて）
ケーブル端子一括とケース間
10〜150Hz、複振幅0.7mm、50m／s
2、
XYZ各方向、1掃引8分間で10掃引
150m／s
2、XYZ
各方向３回、計18回
項 目
ケーブル長 0.5m、丸型コネクタ（防水仕様）付き
質量
取付方法
約2.6Kg
M5ネジ締付け
耐電圧
AC1000V（50／60Hz １分間）
ケーブル端子一括とケース間
保護構造
IP62（IEC60529規格）
※コネクタを下向きに設置した場合
1
2
3
名 称
P
C
H
機 能
電源
電波発信
上位送信
意 味
緑色 DC24V供給時点灯
赤色 電波発信時点灯
黄色 上位機器に
データ
送信時点灯
No
4 T タ グ 送 信 緑色 タグに
データ
送信時点灯
©OMRON Corporation
2003 All Rights Reserved.
■外形寸法
適用規格
R&TTE/FCCPart15SubpartC
260.3
表示灯居
コネクタ
ブシュ
280
260.3
280
260.3
40
ビニール絶縁丸型コード
φ7.5 12芯 長サ0.5m
28
28
19
21
60
260.3
4-M5
4-
φ6 取付穴
φ20 φ23
24
取付穴加工寸法
フェライトコア
安全上の要点
安全に正しくご使用いただくために、お使いになる前に必ず「取扱
い方法を記載したマニュアル」をお読 みになり、十分に理解してくだ
さい 。
（1）使用環境について
爆発性ガス、引火性ガス、腐食性ガス、金属粉、粉じん等のある
ところでは 使 用しないでください 。
（2）防水について
この製品は防水タイプではありません。
そのため、水・油・薬品・有機溶剤がかかる環境では、製品の誤
動作、損傷または発火につながる可能性があります 。
（3）製品の構造について
この 製 品 のケースは 取り外さないようにしてください 。取り外した
場合、二 度と性 能を果たさなくなる可能性があります 。
（4）第二世代小電力データ通信システム（無線ＬＡＮ）等との干 渉
について
この機器の使用周波数2450MHz帯では、電子レンジ等
の産業・科学・医療用機器のほか、無線LAN、構内無線局及
び小電力無線局にて運用されており、電波干渉の可能性があ
ります 。また 、携帯電話やＰＨＳについても電波干渉の可能性
があります 。
この機器に付属している現品表示ラベルを本商品に、付属
しているステッカを本商品近くに、目立つ場所に貼り付けてくだ
さい 。また 、ステッカには連絡先を記入の上、記載内容をご確
認、厳守ください 。
色
ご使用に際してのご承諾事項
営業統轄事業部
東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー14F
①安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途に、本製品を使用し
ないでください 。同用途には、当社センサカタログに掲載している安全センサをご使用く
ださい 。
②下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確
認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっても危険
を最小にする安全回路などの安全対策を講じてください 。
a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
またはカタログ 、取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯楽機械、
安全装置、および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c)人命や財産に危険が及びうるシ ステ ム・機械・装置
d)ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなどの
高い信頼性が必要な設備
e)その他、上記a)〜d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる 用 途
＊上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ・データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証・免責事項の内容をよく読 ん でご 使 用ください 。
●営業にご用の方も、技術的なお問い合せの方も、フリーコールにお電話ください 。
音声ガイダンスが流れますので、案内に従って操作ください 。
0120-919-066（フリーコール）
携帯電話・PHSなどではご利用いただけませんので、その場合は下記電話番号へおかけください 。
055-982-5015(通話料がかかります )
〔技術のお問い合わせ時間〕
■
営業時間：9:00〜12:00／13:00〜19:00（土・日・祝祭日は17:00まで）
■営 業 日：年末年始を除く
上記フリーコール以外に055-982-5002(通話料がかかります )
におかけいただくことに より、直接センシング機器の技術窓口につながります 。
〔営業のお問い合わせ時間〕
■
営業時間：9:00〜12:00／13:00〜17:30
■営 業 日：土・日・祝祭日／春期・夏期・年末年始休暇を除く
●FAXによるお問い合わせは
お客様相談室 ＦＡＸ[phone]
●その他のお問い合せ先
納期・価格・修理・サンプ ル・承認図は貴社のお取引先、
または貴社担当オムロン営業員にご相談ください 。
(〒141-0032)
R
*5902806-0C*
取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとう
ございます。ご 使 用 に際しては、次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しく
ご 使 用ください 。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。
・詳細につきましては、ユーザーズマニュアルをご参照ください。

©OMRON Corporation 2003 All Rights Reserved.
PRECAUTION FOR SAFE USE
To use the Controller safely and at full capacity, be sure to read the
Handling Instruction Manual carefully. You are requested to fully
understand this system.
(1)Environment
Do not expose V690-HMG01 to explosive gas, inflammable gas,
corrosive gas, metallic powder, dust particlesetc, etc.
(2)Water-tight
This product is not water-tight.
V690-HMG01 may malfunction, suffer damage, or burn, in
places where they may be exposed to water, oil, medicines, or
organic solvent.
(3)Enclosure of the product
Do not remove the casing of this product. Otherwise, the
product may malfunction forever.
■Specifications
●General specification
●Indicator
●Performance specifications
Power supply
Ambient temperature
Ambient humidity
Specifications
24V DC＋10% /−15%
−20 to＋60℃（with no icing）
35 to 85%（with no condensation）
Item
Transmission Frequency
2434.25〜2465.75MHz
Emission power 10mW
ID System Read/Write Antenna
Model
V690-HMG01A
2
3
4
C
H
T
Red
Yellow
Green
1
Name
P
Meaning
Green
No
SpecificationItem
Vibration resistance
Enclosure rating
Setup method
Weight
Durable at 10 to 150Hz
Double amplitude less than 0.7mm
10 sweeps for 8 minutes each in 3 directions.
IP62
(when placing the connector side down)
Mounting on DIN rail or fixed with M5 screws
About 2.6Kg
Shock resistance 150m/s2, 3 times in 6 directions
Cable length 0.5m with a watertight connector
Dielectric strength 1000V AC 50/60Hz for 1 min
Between cable terminals and case
Insulation resistance 20 MΩmin. (at 100V DC )
Between cable terminals and case
■Dimensions
Remains lit when the power is turned on
Lit when the antenna sends an elec tromagnetic wave
Lit when the antenna sends the data to a Host computer
Lit when the antenna sends the data to a tag
Applied standards R&TTE / FCC Part15 Subpart C
PRECAUTION FOR CORRECT USE
(1)Do not use it in the following environment.
Places where the temperature varies heavily.
Places where the humidity is high and it condenses.
Where the antenna may get splashed with water, oil, chemicals
or organic solvents.
Where the antenna is exposed to corrosive gases.
Where a noise-generating source is nearby.
(2) Installation
Avoid setting up the unit near a highly heat-generating device
(such as heater, transformer and large-capacity resistor).
Tighten the M5 mounting screws to a smaller torque than 2.3
N・m. Do not apply screw loctite and any other organic solvent
to any other parts than the screws. The casing may get cracked.
(3)Cleaning
Be sure to use the market alcohol and benzene.
Do not use the thinner.
(4)Be sure to connect the grounding.
If the grounding is not connected, the read/write antenna may fail
to function.
260.3
280
260.3
280
260.3
40
28
MOUNTING SCREW HOLES
28
19
24
INDICATORS
CONNECTOR
BUSH
VINYL INSULATED ROUND CORD 7.5dia.
12 CORES LENGTH 0.5M
21
260.3
4-M5
4-6dia.
MOUNTING HOLES
20dia. 23dia.
60
FERRITE CORE
OMRON Corporation
Suitability for Use
EUROPE
OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit
Carl-Benz Str.4, D-71154 Nufringen Germany
Phone:[phone] Fax: [phone]
NORTH AMERICA
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A
Phone:[phone] Telephone Consultation
1-800-55-OMRON Fax : [phone]
ASIA-PACIFIC
OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD
83 Clemenceau Avenue,#11-01 UE Square,Singapore 239920
Phone : [phone] /Fax :[phone]
n
THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED.
THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY
COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES.
Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's
application or use of the product.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the
systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
LAWS AND STANDARDS
1．United States
FCC Part15 Subpart C
FCC ID: E4E6CYCIDV6900101
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
・Select only with "Low Power Mode(2m mode).
（Default Setting is "Low(2m mode)."
The use of "High power mode (5m mode)" is not allowed
by FCC.
whose rule has penalty clause.
2. Europe
EC/R&TTE Directive（Radio and Telecommunication
Terminal Equipment Directive 1999/5/EC）
The V690 is allowed to use:
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands,
Norway, Spain, Switzerland, UK.
・Select only radio wave channel"5". Do not use theV690 in the
other channels.
（Default Setting is "5."）
To use V690 in channels except channel 5 is not allowed by
Radio lows of each country, which may have penalty clause.
3. For the use in other countries
Please contact our sales representatives.
Color
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet pri-
marily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your con-
venience, keep the sheet at your disposal.