Omron V400-H111 User manual

V400-H111/211/111-1
ハンディタイプ ２次 元コードリーダ 
安全上のご注意
●警告表示の意味
●警告表示
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、軽症・
中程度の障害を負ったり、万一の場合には重症や死
亡にいたる恐れがあります。また、同様に重大な物的
損 害 を 受 け る 恐 れ が あ り ま す 。
警告
警告
安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検
出する用途に本製品は使用できません。
人体保護用の検出装置として本製品を使用しないでくだ
さ い 。
リチウムバッテリを内蔵しており、発火、破裂、燃焼により、重
度の障害がまれに起こる恐れがあります。
廃棄時は産業廃棄物として処理し、本体の分解、加圧変形、
100℃以上の過熱、焼却などは絶対にしないでください。
安全上の要点
・引火性、爆発性ガスの環境では使用しないでください。
・屋外に設置して使用することは避けてください。
・本書で指定した電源電圧で使用してください。
・ケーブルは、必ず専用品をお使いください。
・電源線の長さができるだけ短くなるように（長さ10m 未満）
配線してください。
・電源は、高電圧が発生しないように対策（安全超低電圧
回路）されている直流電源装置から供給してください。
・この製品を分解したり、修理、改造しないでください。
故障や発火などの原因となります。
・異臭がする、本体が非常に熱くなる、煙が出るなどの異
常が起こった場合、すぐに使用を中止し、電源を切った
状態で当社支店・営業所までご相談ください。
・廃棄するときは、産業廃棄物として処理してください。
・廃棄するときは、加圧変形しないでください。
使用上の注意
■使用場所について
次のような場所では使用しないでください。
・周囲温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・温度が急激に変化する場所（結露する場所）
・相対温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・腐食性ガス、可燃性ガスのある場所
・塵埃、金属粉、塩分のある場所
・仕様で定められる以上の振動や衝撃が本体に伝わる
場所
・直射日光があたる場所
・油、化学薬品の飛沫がある場所


■構成品の設置や取扱いについて
・ケーブルおよび A C アダプタは、 必 ず 専 用 品をお使 いく
ださい 。 
■ケーブル類の着脱について
・ ケーブ ル を パソコンや プログラマブ ルコントローラと接 続し
た状態で、本体のコネクタに挿入しないでください。
・静電気による破損を防ぐため、端子部分やコネクタ内
部の信号線に触れる場合は、リストストラップなどの帯電
防止措置を行ってください。
■メモリカードについて
・メモリカードLED の点灯中に、メモリカードを取外さない
でください。メモリカードや本機を破損する恐れがあります。
■電源について
・処理を実行中であることを示すメッセージが画面に表示
されているときは、電源を切らないでください。メモリ上
のデータが破損し、次に起動したときに正常に動作しま
せん。
■仕様
●形V400-H111/211/111-1(本体)
形 式 V400-H111 V400-H211
V400-H111-1
視 野 5 〜 10mm 15 〜 30mm 3mm
ﾜｰｷﾝｸﾞ
ﾃﾞｨｽﾀﾝｽ
40mm( コンタクタ装着時は接触 )
電源電圧 5VDC±10%
消費電流 1A 以下
ｼﾘｱﾙI/F RS-232C
対応ｺｰﾄﾞ
DataMatrixEEC200010X10 〜 64X64,8X8 〜 16X48
QRCodeﾓﾃﾞﾙ1.221X21 〜 57X57(ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ1 〜 10)
操作方法 トリガボタンの押下
設 定
メモリカードによる設定アップロードおよび通信
メ モ リカ ード  S D カ ード 
モニタ
1.8ｲﾝﾁTFT 液晶画像および読取りﾃﾞｰﾀ表示
表示灯 動作表示、メモリカードアクセス
周囲温度
使用時：0 〜 +40℃ 保管時：-25 〜 +60℃
周囲湿度 35 〜 85%RH（ただし結露がないこと）
周囲雰囲気 腐食性ガスのないこと
耐振動
10 〜 150Hz片振幅 0.35mm( 最大加速度 50m2/s)
耐衝撃
150m2/s6 方向各 3 回
質 量 約 230g
保護構造 IP64(IEC60529 規格 )
材 質
筐体：ABS 光学面：PC 表示面：PMMA
●形V400-AC2/AC3(コンタクタ：別売)
形 式 V400-AC2
質 量 約 20g
材 質
PC先端部
シリコンゴ ム 
（帯電防止グレード）
■外形寸法
●形V400-H111/211/111-1
●形V400-W20-2M/形V400-W21-2M
●形V400-AC2
法規と規格
本製品は、以下の規格に準拠しています。
EN 規格（ヨーロッパ規格）EN61326-1
Electromagneticenvironment:Industrialelectromagnetic
environment
(EN/IEC61326-1Table2)
また本製品は、イミュ ニ テ ィ 試 験 に お い て 、以下の条件を適用しています。
：モニタ表示において、文字が判読可能な映像の乱れは合格とする。
●形V400-W20-2M/W21-2M/W22-2M(ケーブル：別売)
形 式
V400-W20-2MV400-W21-2M V400-W22-2M
I/F コネクタ
D-sub9ﾋﾟﾝｵｽ D-sub9ﾋﾟﾝﾒｽ
電源線 茶色：+5V 青色：GND ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ
形 V600-A22( 別売 )
周囲温度
使用時：0 〜 +40℃ 保管時：-25 〜 +60℃
周囲湿度 35 〜 85%RH（ただし結露がないこと）
周囲雰囲気 腐食性ガスのないこと
材 質
ケーブル外被：耐熱塩化ビニル
専用コネクタ：PPS,PBT,POM
D-sub コネクタ：ABS
最小曲げ半径 30mm
質 量 約 100g 約 110g
付属品 フェライトコア 2 個
V400-AC3
PC先端部
POM
（白色）
●形V400-W22-2M
●形V400-AC3
( 単位：mm)
109
43.5
100
57
34
40
4-M2取付ネジ
( 単位：mm)
109
43.5
100
57
34
40
4-M2取付ネジ
( 単位：mm)
64
45 55
34
225
100
ﾒﾓﾘｶｰﾄﾞ挿入口
ｽﾞｰﾑﾚﾊﾞｰ
液晶ﾓﾆﾀ 動作表示灯（緑）
ﾄﾘｶﾞｽｲｯﾁ
ﾌﾞｻﾞｰ
照明
読取口
照明
4-M2ｺﾝﾀｸﾀ取付穴
( 単位：mm)
29.8 75
2000
20 200
30
φ12.6
ｺﾈｸﾀ ﾊﾞﾝﾄﾞ,ｹｯｿｸ
ﾌﾞｯｼｭ,ｺｰﾄﾞ
ﾋﾞﾆﾙ絶縁丸型ｺｰﾄﾞφ54芯 ﾒｲﾊﾞﾝ D-ｻﾌﾞ9ﾋﾟﾝｺﾈｸﾀ
( 単位：mm)
29.8 75
2000
200
30
φ12.6
ｺﾈｸﾀ ﾊﾞﾝﾄﾞ,ｹｯｿｸ
ﾌﾞｯｼｭ,ｺｰﾄﾞ
ﾋﾞﾆﾙ絶縁丸型ｺｰﾄﾞφ54芯 ﾒｲﾊﾞﾝ D-ｻﾌﾞ9ﾋﾟﾝｺﾈｸﾀ
ﾋﾞﾆﾙ絶縁平型ｺｰﾄﾞ
φ2×22芯
ｺﾈｸﾀ
取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
ご使用に際しては、次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・
この取扱説明書をよくお 読みになり、十分にご理解のうえ、正しくご使用ください。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。
・詳細につきましては、ユーザーズマニュアルをご参照ください。
©OMRON Corporation 2005 All Rights Reserved.
*7978637-8F*
ご承諾事項
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。ただし、次に掲げる用途であって
も当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a)高い安全性が必要とされる用途（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、その他生命・身体に危険が及び
うる用途）
(b)高い信頼性が必要な用途（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など）
(c)厳しい条件または環境での用途（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d)カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車（二輪車含む。以下同
じ）向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証･免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
ｖ2014年7月
A
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
●製品に関するお問い合わせ先
クイック オムロン
0120-919-066
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
電話055-982-5015 （通話料がかかります）
お客様相談室
FAX055-982-5051/www.fa.omron.co.jp

Handheld 2D Code Reader
Model
V400-H111/211/111-1
PRECAUTION ON SAFETY
Meanings of Signal Words
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, will result in minor or
moderate injury, or may result in serious
injury or death. Additionally there may be
significant property damage.
WARNING
Meanings of Alert Symbols
A lithium battery is built into the 2D Code reader and
may occasionally combust,explode, or burn if not
treated properly.
Dispose of the Controller as industrial waste, and
never disassemble, apply pressure that would deform,
heat to 100 or higher, or incinerate the 2D Code
reader.
WARNING
This product is not designed or rated for ensring safty
of persons.
Do not use it for such purposes.
Observe the following precautions to ensure safe use of the product.
1.Installation Environment Precautions
(1)
Do not use the 2D code reader in environments with flammable
or explosive gases.
(2)Please avoid setting up in outdoor and using it.
2.Power Supply and Wiring Precautions
(1)
Use the 2D code reader with the power supply voltages specified
in this manual.
(2)Use the cables specified in this manual.
(3)
Keep the power supply cable as short as possible (10 m maximum).
(4) Use a DC power supply with countermeasures against high-voltage
spikes (safe extra low-voltage circuits on the secondary side).
3.Other Precautions
(1)Do not attempt to disassemble, repair, or modify the 2D code
reader. Doing so may cause product failure or a fire.
(2)If abnormal odors, heating, or smoke occurs, stop using the 2D
code reader immediately,turn OFF the power, and consult with
your OMRON representative.
(3)
When disposing of the 2D code reader, treat it as industrial waste.
(4) When disposing of the 2D code reader, do not apply pressure that
would deform.
Precaution for Safe Use
1.Environment
Do not install the product in the following locations:
(1)Locations where the ambient temperature exceeds the rated
temperature range.
(2)Locations subject to rapid changes in temperature (causing
condensation).
(3)Locations where the relative humidity exceeds the rated
humidity range.
(4)Locations subject to corrosive or flammable gases.
(5)Locations where dust, salt, or metallic powder accumulate on
the 2D code reader.
(6) Locations subject to direct vibration or impact outside the
specified ranges.
(7)Locations subject to direct sunlight.
(8)Locations subject to exposure to oil, chemicals, etc.
2.Installation and Handling of Components
(1) Use the cables and the power supply specified in this manual.
3.Attaching and Removing Cables
(1)
Do not connect a cable to the 2D Code Reader if the other end of
the cable is connected to a personal computer or a Programmable
Controller.
(2) To prevent damage from static electricity, use a wrist strap or
another device for preventing electrostatic charges when touching
terminals or signal lines.
4.Memory Cards
(1)
Do not remove the Memory Card when the Memory Card indicator is lit.
The Memory Card or the Code Reader may be damaged.
5.Turning OFF the Power Supply
(1)
Do not turn OFF the power supply while a message is being displayed
indicating that processing is being performed. Data in memory will be
destroyed, and the 2D code reader may not operate correctly the next
time it is started.
Precaution for Correct Use
V400-AC2
Materials
PC Contact part:
Silicone Gum
(antistatic grade)
Approx.20g Operating method
V400-AC2/AC3(CONTACTOR;OPTION)
V400-H111/211/111-1(MAIN UNIT)
Dimensions
V400-H111/211/111-1
V400-AC3
V400-H211
40 mm (Contact with the Contactor)
5VDC 10%
V400-H111
5 to 10 mm 15 to 30 mm
1A max.
RS-232C
DataMatrix ECC2000 10 10 to 64 64,
818 to 16 48
QR Code Model 1or 2 21 21 to 57 57
(Version 1 to Version 10)
Pushbutton control using the TRIGGER Button
Uploading settings by communications
command or from Memory Card.
SD Card
1.8-inch TFT liquid crystal image and read
data display.
POWER indicator
Operating: 0 to 40 ; Storage: -25 to 60
35% to 85% (with no condensation)
No corrosive gases
10 to 150 Hz; half-amplitude: 0.35 mm
(max. acceleration: 50 m
2
/s)
150 m
2
/s 3 times in 6 directions
Approx.230g
IEC60529 IP64
Case: ABS; optical surface: PC; surfaces: PMMA
Fleld of vision
Working distance
Power supply voltage
Current consumption
Serial interface
Applicable code
Operating method
Settings
Memory Card
Monitor
Indicators
Ambient temperature
Ambient humidity
Ambient environment
Vibration resistance
Shock resostance
Weight
Degree of protection
Materials
3 mm
V400-H111-1
This product is compliant with the standards below:
EN Standards(European Standards), EN61326-1
Electromagnetic environment : Industrial electromagnetic environment
(EN/IEC 61326-1 Table 2)
Also, the following condition is applied to the immunity test of this product.
: If the level of disturbance of the video is that with
characters on the monitor are readable, the test is pass.
Regulations and Standards
V400-W20-2M/W21-2M/W22-2M(CABLES;OPTION)
Operating: 0 to 40 ; Storage: -25 to 60
35% to 85% (with no condensation)
No corrosive gases
Ambient temperature
Ambient humidity
Ambient environment
Cable sheathing: Heat-resistant vinyl chloride
Special connector: PPS, PBT, POM
D-sub connector: ABS
Approx.100g
Materials
Operating method
30 mm
Minimum
bending radius
V400-W21-2MV400-W20-2M
Male,9-pin D-sub Interface connector
Brown:+5V Blue:GND
Power Supply
Female,9-pin D-sub
V400-W22-2M
V600-A22,
(OPTION)
Approx.110g
2 Ferrite core Accessory
Specifications
V400-AC3
PC Contact part:
POM
(White)
V400-W22-2M
V400-AC2
(Unit:mm)
64
45 55
34
225
100
MEMORYCARD
INSERT HOLE
ZOOM LEVER
LCD MONITOR OPERATING INDICATOR(GREEN)
TRIGGER SWITCH
BUZZER
LIGHTING
READING POINT
LIGHTING
4-M2 CONTACTOR
MOUNTING HOLES
V400-W20-2M/V400-W21-2M
(Unit:mm)
29.8 75
2000
20 200
30
12.6Dia.
CONNECTOR
BAND,BINDING
BUSH,CORD
VINYL INSULATED ROUND
CORD 5Dia.4CORES NAME PLATE D-SUB 9PINS
CONNECTOR
(Unit:mm)
29.8 75
2000
200
30
12.6Dia.
CONNECTOR
BAND,BINDING BUSH,CORD
VINYL INSULATED ROUND
CORD 5Dia.4CORES NAME PLATE
VINYL INSULATED FRAT
CORD 2DiaX2 2CORES
CONNECTOR
D-SUB 9PINS
CONNECTOR
(Unit:mm)
4-M2 MOUNTING SCREWS
109
43.5
100
34
40
57
(Unit:mm)
109
43.5
100
34
4-M2 MOUNTING SCREWS
57
40
The following notice applies only to products that carry the CE mark:
Notice:
This is a class A product. In residential areas it may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate
measures to reduce interference.
Manufacturer:
Omron Corporation,
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8530 JAPA N
TRACEABILITY INFORMATION:
Importer in EU :
Omron Europe B.V.
Wegalaan 67-69
2132 JD Hoofddorp,
The Netherlands
© OMRON Corporation 2005 All Rights Reserved.
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet
primarily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your
convenience, keep the sheet at your disposal.
• Notice for Korea Radio Law
Ａ급 기기（업무용 방송통신기자재）
이 기기는 업무용(Ａ급) 전자파적합기기로서 판매자
또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며,가정외의
지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
Suitability for Use
s
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,
codes or regulations which apply to the combination of the Product in the
Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will
provide applicable third party certification documents identifying ratings and
limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not
sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in
combination with the end product, machine, system, or other application or
use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
Oct, 2014
D
OMRON Corporation Industrial Automation Company
Contact: www.ia.omron.com
Tokyo, JAPAN
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON EUROPE B.V.
Sensor Business Unit
Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: [phone]/Fax: [phone]
Regional Headquarters