Omron V680-CA5D01-V2 User manual

取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことに
ありがとうございます。
ご使用に際しては、次の内容をお守りください。
・電気の知識を有する専門家が扱ってください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ
正しくご使用ください。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管くだ
さい。
・
詳細につきましては、ユーザーズマニュアルをご参照ください。
IDシステム IDコントローラ
2.取付けについて
・本製品は13.56MHzの周波数帯を使用してタグと交信を行っています。モ
ータ、インバータ、スイッチング電源などの中にはタグとの交信に影響を与
える電 波（ノイズ）を発生するものがあります 。これらの機器が周囲にあるこ
とでタグとの交信に影響を与えたり、タグの破壊等の原因になる場合があ
ります 。これらの機器の近くで本製品をご使用になる場合には事前に影響
を確認の上、ご使用いただくように お 願 い い たします 。
・一般的なノイズの影響を最小限とするため、以下の事項を守ってご使用くださ
い。
（1）
本製品の接地端子および周辺に配置された金属体はD種接地（第三種接地）
してください。
（2）配線は高圧、強電流との接近を避けてください。
・防水構造ではありませんので、ミスト雰囲気中を避けてください。
・製品の材質に影響のある薬品は避けてください。
・取付け時のねじ締めトルクは、1.2N･mとしてください。(推奨値)
・複数のアンテナを隣接設置される場合、相互干渉により交信性能が低下す
る恐れがありますので、「アンテナ/タグマニュアル(カタログ 番 号：SCHI -707)」
を参照して、アンテナ 間の相互干渉がないことを確認して設置ください。
3.保管について
次のような場所には 保管しないでください。
・腐食性ガス、塵埃、金属粉、塩分がある場所
・保存周囲温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・温度が急激に変化する場所（結露する場所）
・保存周囲湿度が仕様で定められている範囲を超える場所
・仕様で定められる以上の振動や衝撃が本体に直接伝わる場所
・水、油、化学薬品の飛沫がある場所
4.清掃について
・
シンナー 、ベンゼン、アセトン、灯油 類は、樹脂部材やケース塗装を溶かします
ので使用しないでください 。
安全上のご注意
●警告表示の意味
●警告表示
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、軽症・
中程度の傷害を負ったり、万一の場合には重傷や死
亡にいたる恐れがあります。また、同様に重大な物的
損害を受ける恐れがあります。
警告
警告
安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する
用途に本製品は使用できません。
人体保護用の検出装置として本製品は使用しないでください。
製品を安全に使用するため、以下のことを守ってください 。
(1)引火性・爆発性・腐食性ガスの環境では使用しないでください 。
(2)分解、修理、改造をしない でください 。
(3)ベース取り付けねじ、端子台のねじは確実に締めてください 。
(4)配線の圧着端子は、指定サイズのものをご使用ください 。
(5)ケーブルなどでロック機 構のあるものは 、必ずロックしていることを確認し
てからご使用ください 。
(6)DC電源ユニットは、定格の電源電圧（DC24V+10%-15%）以内であるこ
とを 確 認してご 使 用ください 。
(7)電源の逆接続はしないでください 。
(8)ケースの隙間から水や針金を入れないでください 。火災や感電の原因と
なります 。
(9)
中継アンプ、アンテナを着脱する際は、コントローラの 電 源を 切ってから
行ってください 。
(10)万一、製品に異常を感じた時には、すぐに 使 用を中 止し、電源を切った
上で、当社支店・営業所までご相談ください 。
(11)本製品を廃棄する際は、産業廃棄物として処理してください 。
安全上の要点
■外形寸法
形V680-CA5D01-V2
使用上の注意
■設置場所について
次のような場所では使用しないでください。
・腐食性ガス、塵埃、金属粉、塩分がある場所
・使用周囲温度が仕様で定められている範囲を超える場所
・温度が急激に変化する場所（結露する場所）
・使用周囲湿度が仕様で定められている範囲を超える場所
・仕様で定められる以上の振動や衝撃が本体に直接伝わる場所
・水、油、化学薬品の飛沫がある場所
項目 仕様
電源電圧
（消費電力 、消費電流 ）
DC24V(-15〜+10%）
（15W以下 、0.8A以下 ）
使用周囲温度 -10〜+55℃(氷結しないこと)
電源端子一括とGR、ケース一括間
絶縁抵抗 GRと端子一括間
使用周囲湿度 25〜85%RH(結露なきこと)
20MΩ以上
(DC500Vメガにて)
耐電圧
耐振動
耐衝撃
形状 105×90×65mm（突起物を除く）
保護構造 盤内蔵型（IP20相当）
材質 PC＋ABS
質量 約300g
取付方法 DINまたはM4ねじ
アンテナ接続
形V680-CA5D01-V2：1CH、形V680-CA5D02-V2：2CH
保存周囲温度 -25〜+65℃(氷結しないこと)
保存周囲湿度 25〜85%RH(結露なきこと)
2
150m/s
■一般仕様
2
10〜150Hz、複振幅0.2m、最大加速度15m/s、
3方向8分間10掃引
2-φ4.5（取付穴）
65
）08（
805 90
95
105
5
18.715
7.5
■外部入出力仕様
● 入力仕様 (RST、TRG1、TRG2)
入力
インピーダンス
入力電流
ON電圧
-15%
(PNP、NPN
両対応
)
2.2kΩ
10mATYP(DC24V)
最小19V
入力電圧 DC24V+10%(
リップル分含む
)
OFF電圧
入力対応時間
最大5V
70msec
以下
● 出力仕様 (RUN、BUSY /OUT3、ERROR/OUT4、
OUT1、OUT2)
漏れ電流
残留電圧
-15%
100mA
フォトモス出力
(PNP、NPN
両対応
)
100μA以下
2.0V以下
最大開閉能力 DC24V+10%(リップル分含む)
注1. RST入力がONのとき、CPUは運転を停止し、
RSTLEDが点灯します。
このとき、ERROR出力はリセットされます。
2. 無負荷時に短絡するとトランジスタが破損する
ことがあります。
●入出力機器との配線(例)
●PLC出力ユニット
●NPN トランジスタ 出力
オープンコレクタタイプ
(3線式センサなど)
●有接点タイプ
(押しボタンSWなど)
()
C200H-OD21,
C500-OD412など
DC24V＋
電源
＋V
OUT
0V(COM)
＋V
0V
出力
RST
TRG1
TRG2
IDコントローラ入力部
COMI
2.2kΩ
2.2kΩ
2.2kΩ
サンセ
路回部内
●PLC入力ユニット
●リレー
()
C200H-ID212,
C500-ID218など
DC＋
24V
電源
COM
IN
IN
RUN
BUSY/OUT3
ERROR/
OUT4
OUT1
OUT2
IDコントローラ出力部
COMO
・入力部
・出力部
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内
路回部内 路回部内
95±0.2
2.0±08
2-M4
取付穴加工寸法
A
B
①DINレールに取付ける場合、
まずA部をかけ、B方向に押す
と装着されます。
②DINレールから取外す場合は、
取付けフックを手前に引いてく
ださい。
DINレール推奨品
形PFP-100N2（レール長1m）
（オムロン製）
盤内直付けの場合、必ず平ワッシャを使用のうえ、M4ねじにて取付けてください。
推奨締付けトルク：1.2N･m
■取付け方法
●盤内直付けの場合
●DINレール取付けの場合
電源端子一括とGR、ケース一括間
GRと端子一括間
AC1000V
50/60Hz1min
V680-CA5D02-V2
■適合規格について
1.UL規格について
UL（Underwriter'sLaboratoriesInc.）の条件を満足しています。
UL508
下記の(1)または(2)の回路に接続してご使用ください。
(1)制限電圧電流回路(UL508で認定されたもの)
次の条件を満足する絶縁トランスの2次側巻線を電源とする回路
・
最大電圧(無負荷時)：30Vrms(42.4Vピーク)以下
および
・ 最大電流： ① 8A以下(短絡時を含む)または
②下表の定格を持つ回路保護器(ヒューズ等)で制限されて
いる場合
無負荷電圧(Vピーク)
0〜20
最大電流定格(A)
5.0
20を超え30まで 100
ピーク電圧値
(2)UL1310に従うクラス2電源ユニットまたはUL1585に従うクラス 2トランスを
電源とする最大電圧30Vrms(42.4Vピーク)以下の回路(クラス2回路)
2.EMC規格
EC指令の要求を満足しています。
EMC規格:EN61000-6-2
EN61000-6-4
©OMRON Corporation 2007 All Rights Reserved.
*9442316-8E*
ご承諾事項
インダストリア ル オートメーションビジネスカンパニー
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして 、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしませ ん 。ただし、次に掲げる用途であって
も当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a)高い安全性が必要とされる 用 途（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、その他生命・身体に危険が及び
うる用途）
(b)高い信頼性が必要な用途（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム 、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など）
(c)厳しい条件または環境での用途（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d)カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車（二輪車含む。以下同
じ）向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください 。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証･免責事項の内容をよく読 ん でご 使 用ください 。
ｖ2014年7月
A
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
●製品に関するお問い合わせ先
クイック オムロン
0120-919-066
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください 。
電話055-982-5015 （通話料がかかります）
お客様相談室
FAX055-982-5051/www.fa.omron.co.jp

ID System ID Controller
Safety Precautions
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious
injury. Additionally, there may be severe property
damage.
WARNING
WARNING
This product is not designed for use in directly or indirectly
detecting human bodies in safety-related applications. Do not
use the product as a sensing device for human protection.
2.Installation
・The product uses the 13.56MHz frequency band to communicate with Tags. Some
devices, such as some motors, inverters, and switch mode power supplies,
generate electromagnetic waves (i.e., noise) that can affect communications with
the Tags. If any of these devices are nearby, communications with Tags may be
affected or Data Carriers may be destroyed. If the product is to be used near such
devices, check the effects on communications before using the product.
・ To minimize the general influence of noise, follow the following precautions:
(1) Ground the earth terminal of this product and any metallic material located
around the product to 100ȍor less.
(2) Keep product wiring away from high voltage or heavy current.
・The product does not provide a water-proof structure. Do not use it where mists
are present.
・Do not use chemicals that will affect product materials.
・Tighten screws to 1.2 N·m when mounting the product.
・Communications performance may be reduced due to mutual interference if more
than one Read/WriteAntenna is installed in the same vicinity. Refer to the
Read/WriteAntenna and Tag Operation Manual (Cat. No. Z248-E1) and confirm
that there is no mutual interference between Read/Write Antennas.
3.Storage
Do not store the product in the following locations.
・Locations subject to corrosive gases, dust, dirt, metal powder, or salt
・Locations where the specified ambient storage temperature range is exceeded
・Locations subject to extreme temperature changes that may result in condensation
・Locations where the specified ambient storage humidity range is exceeded
・Locations where the product would be directly subjected to vibration or shock
exceeding specifications
・Locations subject to contact with water, oil, or chemical
4.Cleaning
・Do not use thinners for cleaning. Resin materials and the case coating will be
dissolved by thinners,benzenes,acetones and kerosenes.
Precautions for Safe Use
Observe the following precautions to ensure safe usage of the product.
1. Do not use the product in environments subject to inflammable, explosive, or
corrosive gases.
2. Do not disassemble, repair, or modify the product in any way.
3. Tighten the base mounting screws and terminal block screws securely.
4. Use the specified sizes of crimp terminals for wiring.
5. Always lock the lock mechanisms on any devices provided with them, such as
cable connector lock screws.
6. Confirm that the DC power supply is within the rated power supply voltage (24
VDC +10%/-15%) before using it.
7. Do not reverse polarity when connecting the power supply.
8. Do not allow water to enter or insert wire in the gaps of the case. Fire or electric
shock may result.
9. Always turn OFF the power supply to the ID Controller before attaching or
removing the Antenna and Amplifier section.
10.If you suspect that anything is wrong with the product at any time, stop using it
immediately, turn OFF the power supply, and consult with your OMRON
representative.
11. When disposing of the product, dispose of it as industrial waste.
Model
V680-CA5D01-V2
Definition of Precautionary Information
Warning
Precautions for Correct Use
1. Installation Location
Do not install the product in the following locations:
・Locations subject to corrosive gases, dust, dirt, metal powder, or salt
・Locations where the specified ambient operating temperature range is exceeded
・Locations subject to extreme temperature changes that may result in condensation
・Locations where the specified ambient operating humidity range is exceeded
・Locations where the product would be directly subjected to vibration or shock
exceeding specifications
・Locations subject to contact with water, oil, or chemicals
■General Specifications
Item Specification
Power supplyvoltage
(power consumption,
current consumption)
24 VDC (-15% to +10%) (15 W max.,0.8A max.)
Ambient operating
temperature -10 to +55 °C (with no icing)
Between power supply terminals and GR/Case
Between GR and terminals
Insulation
resistance
Ambient operating
humidity 25% to 85% (with no condensation)
Dielectric strength
Vibration resistance
Shock resistance
Dimensions 105 x 90 x 65 mm (excluding protrusions)
Degree of protection In-panel (equivalent to IP20)
Materials PC + ABS
Weight Approx. 300 g
Installation method DIN Rail or M4 screws
Antenna Connections V680-CA5D01-V2:1channel, V680-CA5D02-V2:2 channels
Ambient storage
temperature -25 to +65 °C (with no icing)
Ambient storage
humidity 25% to 85% (with no condensation)
10 to 150 Hz with 0.2mm double amplitude and 15m/s2
maximum acceleration, 10 sweeps of 8 minutes each in three
directions
150 m/s2
20 M
(at 500 VDC mega)
Two, 4.5-dia. mounting holes
65
（08 ）
18.715
805 90
95
105
5
7.5
■Dimensions
■External I/O Specifications
● Input Specifications
(RST, TRG1, and TRG2)
Input impedance
Input current
ON voltage
2.2 kȍ
10 mA typical (24 VDC)
19 V min.
Input voltage 24 VDC +10%
(including ripple) /-15%
(PNP or NPN)
OFF voltage
I/O response time
5 V max.
70 ms max.
● Output Specifications
(RUN, BUSY/OUT3, ERROR/OUT4,
OUT1 and OUT2)
Leakage current
Residual voltage
ȝA max.
2.0 V max.
Maximum
switching
capacity
24 VDC +10% (including ripple)
-15%
The CPU will stop operation and the RST indicator
will light when the RST input is turned ON. The
ERROR output will be reset at that time.
100mA photo MOS outputs (PNP or NPN)
Note 1:
The transistor may be damaged if an output is shorted
with no load connected.
2:
95±0.2
2.0±08
Two, M4
Mounting Hole Dimensions
A
B
When mounting the ID
Controller to DIN Rail, hook
the ID Controller at point A
and then press in direction B.
To remove the ID Controller
from the DIN Rail, pull out
the mounting hook.
Recommended DIN Rail: PFP-100N2
(rail length: 1 m)
(manufactured by OMRON)
When mounting directly to a control panel, always use flat washers and M4 screws.
Tightening torque: 1.2 N·m
■Installation Methods
●Mounted on a Panel
●MountingtoDINRail
(1)
(2)
●I/O Device Wiring Example
Ɣ3/&2XWSXW8QLW
Ɣ131 Transistor
Open-collector
Output
(e.g., from a 3-wire
Sensor)
Ɣ&RQWDFW2XWSXW
(e.g., Pushbutton
Switch)
(e.g., C200H-OD21
or C500-OD412)
24-VDC
power
supply
+V
OUT
0 V(COM)
+V
0 V
Output
RST
TRG1
TRG2
ID Controller Input Section
COM_I
2.2 kW
2.2 kW
2.2 kW
lanretnI stiucric
Ɣ3/&,QSXW8QLW
Ɣ5HOD\
(e.g. C200H-ID212
or C500-ID218)
COM
IN
IN
RUN
BUSY/OUT3
ERROR/
OUT4
OUT1
OUT2
COM_O
・Inputs
・Outputs
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
rosneS lanretni stiucric
+
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
ID Controller Input Section
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
lanretnI stiucric
24-VDC
power
supply
+
Between power supply terminals and GR/Case
Between GR and terminals 1,000VAC
50/60Hz for 1 minute.
V680-CA5D02-V2
■Applicable Standards
1. UL Standards
UL (Underwriters Laboratories Inc.) conditions have been met.
UL508
Use the product connected to one of the following two circuits.
(1) Limited Voltage/Current Circuit (Approved in UL508)
A circuit that uses as its power supply the secondary coil of an insulated
transformer that satisfies the following conditions:
・Maximum voltage (with no-load): 30 Vrms (42.4 V peak) OR
・Maximum current: (1) 8 A(including when shorted) OR
(2) A current restricted by a circuit protective device
(e.g., fuse) with the following ratings
No-load voltage (V peak)
0 to 20
Maximum current rating (A)
5.0
Over 20 to 30 100
Peak voltage
(2)A circuit with a maximum voltage of 30 Vrms (42.4 V peak) that uses as its
power supply a Class 2 power supply defined in UL1310 or a Class 2
transformer defined in UL1585.
2. EMC Standards
The repuirements of the EC Directive have been satisfied.
EMC Directives::EN 61000-6-2.EN 61000-6-4
Manufacturer:
Omron Corporation,
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,
Kyoto, 600-8530 JAPAN
TRACEABILITY INFORMATION:
Importer in EU :
Omron Europe B.V.
Wegalaan 67-69
2132 JD Hoofddorp,
The Netherlands
Notice:
This is a class A product. In residential areas it may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate
measures to reduce interference.
©OMRON Corporation 2007 All Rights Reserved.
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet pri-
marily describes precautions required in installing and
operating the product.
Before operating the product, read the sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product. For your con-
venience, keep the sheet at your disposal.
・Notice for Korea Radio Law
Ａ급 기기（업무용 방송통신기자재）
이 기기는 업무용(Ａ급) 전자파적합기기로서 판매자
또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며,가정외의
지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.
Suitability for Use
s
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,
codes or regulations which apply to the combination of the Product in the
Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will
provide applicable third party certification documents identifying ratings and
limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not
sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in
combination with the end product, machine, system, or other application or
use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
Oct, 2014
D
OMRON Corporation Industrial Automation Company
Contact: www.ia.omron.com
Tokyo, JAPAN
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Tel: [phone]/Fax: [phone]
OMRON EUROPE B.V.
Sensor Business Unit
Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: [phone]/Fax: [phone]
Regional Headquarters