Omron F3SN-A - User manual
Cat. No. SCEE713-E2-1 Note: Specifications subject to change without notice.
F3SN-A Safety Light Courtain TECHNICAL MANUAL
Cat. No. SCEE713-E2-1
TECHNICAL MANUAL
Safety Light Courtain
F3SN-A
Cat. No. SCEE713-E2-2
Authorised Distributor:
Printed in Europe
SCEE713-E2-01_f3sn-a cover.qxd 31-Jan-03 8:04 AM Page 1
L
)61$
6DIHW\/LJKW&XUWDLQ
7HFKQLFDO0DQXDO
1RYHPEHU
LL
,QWURGXFWLRQ
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH)61$6HULHV6DIHW\/LJKW&XUWDLQKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDVWKH)61$
7KLVLVWKH QVWUXFWLRQ0DQXDOGHVFULELQJWKHXVHRIWKH)61$
$OZD\VKHHGWKHIROORZLQJSRLQWVZKHQXVLQJWKH)61$
5HDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\DQGEHVXUH\RXXQGHUVWDQGWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGEHIRUHDWWHPSWLQJWR
RSHUDWHWKH)61$
WLVDVVXPHGWKDWWKH)61$ZLOOEHXVHGSURSHUO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQHQYLURQPHQWSHUIRUP
DQFHDQGIXQFWLRQRIWKHPDFKLQH4XDOLILHGSHUVRQQHOVKRXOGFRQGXFWDULVNDVVHVVPHQWRQWKHPD
FKLQHDQGGHWHUPLQHWKHVXLWDELOLW\RIWKLVSURGXFWEHIRUHLQVWDOODWLRQ
0DNHVXUHWKDWWKHSHUVRQQHORSHUDWLQJWKH)61$DUHNQRZOHGJHDEOHDERXWLWVRSHUDWLRQDQGWKHPD
FKLQHRQZKLFKLWLVLQVWDOOHG
.HHSWKHPDQXDOLQDVHFXUHDQGFRQYHQLHQWORFDWLRQDQGUHIHUWRLWDVQHFHVVDU\
Regulations and Standards
7KH)61$KDVQRWUHFHLYHGWKHW\SHDSSURYDOSURYLGHGE\$UWLFOHRIWKH QGXVWULDO6DIHW\DQG+HDOWK
/DZRI-DSDQ7KHUHIRUHLWFDQQRWEHXVHGLQ-DSDQDVDVDIHW\GHYLFHIRUSUHVVLQJRUVKHDULQJPDFKLQHV
SURYLGHGE\DUWLFOHRIWKDWODZ
D 7KH)61$LVHOHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHHTXLSPHQW(63(LQDFFRUGDQFHZLWK
(XURSHDQ8QLRQ(80DFKLQHU\'LUHFWLYH$QQH[ 9%6DIHW\&RPSRQHQWV WHP
E 7KH)61$FRPSOLHVZLWKWKHIROORZLQJUHJXODWLRQVDQGVWDQGDUGV
(8UHJXODWLRQV
0DFKLQHU\'LUHFWLYH 'LUHFWLYH(&
(0&'LUHFWLYH 'LUHFWLYH((&
(XURSHDQVWDQGDUG(17<3((63(
QWHUQDWLRQDOVWDQGDUG (&7<3((63( (&7<3($23'
F 7KH)61$UHFHLYHGWKHIROORZLQJDSSURYDOVIURPWKH(8DFFUHGLWHGERG\
'(0.2$6
(&7\SH([DPLQDWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH(80DFKLQHU\'LUHFWLYH
&HUWLILFDWHRID&RPSHWHQW%RG\LQDFFRUGDQFHZLWK(0&JXLGHOLQHV
'(0.27\SH$SSURYDO 7<3((63((1
7<3($23' (&
8VH(1&DWHJRU\%
G 7KH)61$UHFHLYHGWKHIROORZLQJDSSURYDOVIURPWKH7KLUG3DUW\$VVHVVPHQW%RG\8/
&HUWLILFDWHRI8/OLVWLQJIRU86DQG&DQDGLDQVDIHW\VWDQGDUGV
%RWKIRU 7<3((63( (&
7<3($23' (&
&HUWLILFDWHRI3URJUDPPDEOH6\VWHP8/ (&
7KH)61$LVGHVLJQHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJVWDQGDUGV7RPDNHVXUHWKDWWKH)61$FRPSOLHVZLWK
WKHIROORZLQJVWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV\RXDUHDVNHGWRGHVLJQDQGXVHLWDVSURYLGHGE\DQ\RWKHUUHODWHG
VWDQGDUGVODZVDQGUHJXODWLRQV
&RQVXOWWKH7h98/RURWKHUVWDQGDUGL]DWLRQERGLHVLI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV
(1SU(1(1SU(1 (XURSHDQVWDQGDUG
26+$&)5 86 QGXVWULDO6DIHW\DQG+HDOWK5HJXODWLRQ
26+$&)5 86 QGXVWULDO6DIHW\DQG+HDOWK5HJXODWLRQ
$16 %a% 86VWDQGDUG
$16 5 $ 86VWDQGDUG
LLL
1RWH *LYHVXIILFLHQWVDIHW\FRQVLGHUDWLRQVDQGPDNHHQRXJKDOORZDQFHZLWKUHJDUG
WRUDWLQJVDQGIXQFWLRQVRIWKHV\VWHPZKHQXVLQJWKH)61$XQGHUIROORZLQJ
FRQGLWLRQV
D &RQGLWLRQVRUHQYLURQPHQWQRWVSHFLILHGLQWKLVPDQXDO
E $SSOLFDWLRQVWRGHYLFHVDQGIDFLOLWLHVUHTXLULQJVSHFLDOVDIHW\SUHFDX
WLRQVVXFKDVQXFOHDUHQHUJ\FRQWUROUDLOZD\DLUFUDIWYHKLFOHVFRP
EXVWLRQIDFLOLW\PHGLFDOV\VWHPVSDFHGHYHORSPHQWODUJHDPXVHPHQW
PDFKLQHVHWF
3UHFDXWLRQV6DIHW\ *HQHUDO&RQYHQWLRQVIRU6DIH VH
7KHIROORZLQJFRQYHQWLRQVDUHXVHGIRUSUHFDXWLRQDU\LWHPVLQWKLVPDQXDOLQ
RUGHUWRHQVXUHVDIHDQGSURSHUXVHRIWKH)61$ WHPVOLVWHGKHUHDUHFULWLFDO
IRUVDIHW\DQGPXVWEHKHHGHGDWDOOWLPHV
!WARNING QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOW
LQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
CAUTION QGLFDWHVSURKLELWHGDFWLRQV
!WARNING $IWHUVHWWLQJWKHIL[HGEODQNLQJFKHFNWKDWWKH)61$GHWHFWVDWHVWURGDW
DQ\SRVLWLRQLQWKHGHWHFWLRQ]RQHWKURXJKZKLFKDSHUVRQFDQUHDFKWKHKD]
DUGRXVSDUWRIWKHPDFKLQH IDQ\SRVLWLRQVDUHIRXQGE\WKHFKHFNDERYH
LQVWDOO SURWHFWLYH VWUXFWXUHV WR SUHYHQW LQWUXVLRQ ZKLFK WKH )61$ FDQQRW
GHWHFW)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\&KDSWHU
8VHRIWKHIORDWLQJEODQNLQJLQFUHDVHVWKHVL]HRIWKHGHWHFWLRQFDSDELOLW\7R
FDOFXODWHDVDIHW\GLVWDQFHEHVXUHWRXVHWKHLQFUHDVHGVL]HRIWKHGHWHFWLRQ
FDSDELOLW\)DLOXUHWRGRVRFDXVHVWKHPDFKLQHWRIDLOWRVWRSEHIRUHDQRSHUD
WRUUHDFKHVWKHGDQJHURXVDUHDDQGPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\&KDSWHU
'RQRWXVHWKH)61$RQPDFKLQHVWKDWFDQQRWEHVWRSSHGE\HOHFWULFDOFRQ
WUROLQFDVH RI DQ HPHUJHQF\VXFKDVDSUHVVLQJ PDFKLQH ZLWK IXOOURWDWLRQ
FOXWFKV\VWHP6HULRXVLQMXU\PD\UHVXOWLIWKHPDFKLQHGRHVQRWVWRSEHIRUH
VRPHRQHUHDFKHVWKHKD]DUGRXVSDUW&KDSWHU
3URSHUFRQILJXUDWLRQRIWKHFRQWUROFLUFXLWLVUHTXLUHGEHWZHHQWKH)61$DQG
WKH PDFKLQH ZKLFK LW LV XVHG LQ 36' ³SUHVHQFH VHQVLQJ GHYLFH LQLWLDWRU´
PRGH 5HIHU WR 26+$ (& DQG RWKHU UHODWHG VWDQGDUGV
DQGUHJXODWLRQVIRUPRUHGHWDLORQ36' &KDSWHU
QVWDOO SURWHFWLYH VWUXFWXUHV DURXQG WKH PDFKLQH VR WKDW \RX PXVW SDVV
WKURXJKWKHGHWHFWLRQ]RQHRIWKH)61$WRUHDFKDKD]DUGRXVSDUWRIWKH
PDFKLQH QVWDOOWKH)61$LQVXFKDZD\WKDWZKHQZRUNLQJRQKD]DUGRXV
SDUWVRIWKHPDFKLQHVRPHSDUWVRIWKHRSHUDWRUVERG\UHPDLQLQWKHGHWHF
WLRQ]RQH&KDSWHU
7KHVZLWFKWRUHVHWWKHLQWHUORFNFRQGLWLRQPXVWEHLQVWDOOHGVRWKDWWKHHQWLUH
KD]DUGRXVDUHDLVYLVLEOHDQGIUHHRISHUVRQQHODOVRWKHVZLWFKPXVWQRWEH
DEOHWREHRSHUDWHGIURPZLWKLQWKHKD]DUGRXVDUHD&KDSWHU
'RQRWXVHWKH)61$LQIODPPDEOHRUH[SORVLYHHQYLURQPHQWV)DLOXUHWRGR
WKLVPD\FDXVHDQH[SORVLRQ&KDSWHU
7KH)61$GRHVQRWRIIHUSURWHFWLRQWRWKHRSHUDWRU¶VERG\IURPSURMHFWLOHV
H[LWLQJWKHKD]DUGRXVDUHD3URSHUPHDQV RIPHFKDQLFDOJXDUGLQJ PXVW EH
SURYLGHG WR HQVXUH SURWHFWLRQ IURP WKHVH SRWHQWLDOO\ KD]DUGRXV SURMHFWLOHV
&KDSWHU
$OZD\VPDLQWDLQ WKH VDIH FDOFXODWHG GLVWDQFH EHWZHHQWKH)61$DQGWKH
KD]DUGRXVSDUWRIDPDFKLQHWRDYRLGVHULRXVLQMXU\WKDWPD\EHFDXVHGE\
WRXFKLQJWKHKD]DUGEHIRUHWKHPDFKLQHKDVVWRSSHG&KDSWHU
'RQRWLQVWDOOWKH)61$LQDORFDWLRQZKHUHLWFDQEHDIIHFWHGE\ZDOOUHIOHF
WLRQVWRDYRLGGHWHFWLRQIDLOXUHZKLFKPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\&KDSWHU
LY
8VHWKHHPLWWHUDQGUHFHLYHULQSURSHUDUUDQJHPHQWWRDYRLGFUHDWLRQRIXQGH
WHFWDEOH]RQHV7KHVHWW\SHRIWKHHPLWWHUDQGUHFHLYHUPXVWEHWKHVDPH
&KDSWHU
%HVXUHWRVHFXUHO\IDVWHQWKH)61$WRWKHPDFKLQHDQGWLJKWHQWKHFDEOH
FRQQHFWRU&KDSWHU
:KHQXVLQJPXOWLSOHVHWVRI)61$DUUDQJHWKHPWRSUHYHQWPXWXDOLQWHUIHU
HQFH&KDSWHU
'RQRWVKRUWFLUFXLWWKHRXWSXWVWRWKH9'RLQJVRZLOOFDXVHWKHRXWSXWWR
EH DOZD\V 21 FUHDWLQJ D KD]DUGRXV VLWXDWLRQ &RQQHFW WKH 9 OLQH RI WKH
SRZHUVXSSO\GLUHFWO\WRSURWHFWLYHHDUWKWRSUHYHQWWKHHDUWKIDXOW2WKHUZLVH
WKHHDUWKIDXOWFDXVHVWKHRXWSXWVWREH21&KDSWHU
&RQQHFW ORDGV EHWZHHQ WKH RXWSXW DQG 9 OLQH 313 RXWSXW &RQQHFWLQJ
ORDGVEHWZHHQWKHRXWSXWDQG9OLQHZLOOUHYHUVHWKHRSHUDWLRQPRGHDQG
WKHPDFKLQHZLOOEH21ZKHQLWLVOLJKWLQWHUUXSWHG&KDSWHU
$OZD\VXVHWKHWZR266'RXWSXWVWRFRQILJXUHWKHVDIHW\V\VWHP8VLQJRQO\
RQH266'RIWKHVDIHW\V\VWHPPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\ZKHQWKHUHLVDQ
RXWSXWFLUFXLWIDLOXUH&KDSWHU
'RQRWFRQQHFWDQ\RIWKH)61$OLQHVWRD'&SRZHUVXSSO\ZLWKPRUHWKDQ
9'&RUWRDQ$&SRZHUVXSSO\WRDYRLGWKHGDQJHURIHOHFWULFVKRFN
&KDSWHU'&SRZHUVXSSO\XQLWVPXVWVDWLVI\DOORIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
VRWKDWWKH)61$FDQFRPSO\ZLWKWKHDSSOLFDEOHVWDQGDUGV (&DQG
8/
7KHSRZHUVXSSO\YROWDJHPXVWEHZLWKLQVSHFLILHGUDWLQJV
9'&
7KHSRZHU VXSSO\ LV FRQQHFWHG RQO\ WRWKH)61$DQG WR WKH GHYLFHV
UHODWHGWRWKHHOHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHIXQFWLRQRIWKH)61$VXFKDV
DVDIHW\FRQWUROOHUDQGPXWLQJVHQVRUVDQGLWKDVHQRXJKUDWHGFXUUHQWIRU
DOOWKHGHYLFHV
7KHSRZHUVXSSO\PXVWQRWEHFRQQHFWHGWRRWKHUGHYLFHVRUPDFKLQHV
7KHSRZHUVXSSO\XVHVGRXEOHRUUHLQIRUFHGLQVXODWLRQEHWZHHQWKHSUL
PDU\DQGVHFRQGDU\FLUFXLWV7KHSRZHUVXSSO\DXWRPDWLFDOO\UHVHWVRYHU
FXUUHQWSURWHFWLRQFKDUDFWHULVWLFVYROWDJHGURS
7KHSRZHUVXSSO\PDLQWDLQVDQRXWSXWKROGLQJWLPHRIDWOHDVWPV
)*IUDPHJURXQGWHUPLQDOPXVWEHFRQQHFWHGWR3(SURWHFWLYHHDUWK
ZKHQXVLQJDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHVZLWFKLQJUHJXODWRU
7KHSRZHUVXSSO\PXVWKDYHRXWSXWFKDUDFWHULVWLFVRI&ODVV&LUFXLWRI
/LPLWHG9ROWDJH&XUUHQW&LUFXLWDVGHILQHGLQ8/VHH³1RWH´
7KHSRZHUVXSSO\PXVWFRQIRUPWRUHJXODWRU\UHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGV
UHJDUGLQJ(0&DQGHOHFWULFDOHTXLSPHQWVDIHW\RIWKH FRXQWU\ZKHUHWKH
)61$LVLQVWDOOHGDQGZKHUHPDFKLQHU\ZLOOEHRSHUDWHG
([DPSOH7KH(0&'LUHFWLYHLQGXVWULDOHQYLURQPHQWDQGWKH/RZ9ROWDJH
'LUHFWLYHLQWKH(8
$TXDOLILHGSHUVRQPXVWFRQILUPWKDWLQVWDOODWLRQLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFH
RIWKH)61$DUHLPSOHPHQWHGFRUUHFWO\DVGHWHUPLQHGE\ORFDOUHJXODWLRQV
ZKHUHWKHHTXLSPHQWLVLQVWDOOHGDQGXVHG
'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLURUPRGLI\WKH)61$
'RQRWXVHWKH)61$LQDUHIOHFWLYHFRQILJXUDWLRQRWKHUZLVHGHWHFWLRQPD\
IDLO&KDSWHU
Y
)RU<RXU6DIHW\DOZD\VKHHGWKH)ROORZLQJ3RLQWV
7KHSURFHGXUHVIRULQVWDOODWLRQLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQWKLVPDQXDO
VKRXOGEHUHDGFDUHIXOO\
/RDGVPXVWVDWLVI\DOOWKHFRQGLWLRQVEHORZ
7KH\PXVWQRWEHVKRUWFLUFXLWHG
7KH\PXVWQRWKDYHFKDUDFWHULVWLFVZKLFKH[FHHGWKHWHFKQLFDOGDWD
$OOLQSXWOLQHVDQGRXWSXWOLQHVRIWKH)61$VKRXOGLQVXODWHDJDLQVWKD]DU
GRXVYROWDJHOHYHOV9$&HWFQRWVLPSO\DJDLQVW9'&ZLWKGRXEOH
RUUHLQIRUFHGLQVXODWLRQWRSURWHFWDJDLQVWHOHFWULFDOVKRFN QFDVHRIWKHFRP
ELQDWLRQZLWKWKH)63%3DOOUHOD\RXWSXWWHUPLQDOV
DQGVKRXOGLQVXODWHDJDLQVWKD]DUGRXVYROWDJHOHYHOVZLWKEDVLFLQVX
ODWLRQ
%HVXUHWRGLVSRVHRIWKH)61$DVLQGXVWULDOZDVWH
&RUUHFW VDJH
)RU<RXU6DIHW\DOZD\VKHHGWKH)ROORZLQJ3RLQWV
,QVWDOODWLRQ(QYLURQPHQW
'RQRWLQVWDOOWKH)61$LQWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWV
$UHDVH[SRVHGWRLQWHQVHLQWHUIHUHQFHOLJKWVXFKDVGLUHFWVXQOLJKW
$UHDVZLWKKLJKKXPLGLW\ZKHUHFRQGHQVDWLRQLVOLNHO\WRRFFXU
$UHDVH[SRVHGWRFRUURVLYHJDVHV
$UHDVH[SRVHGWRYLEUDWLRQRUVKRFNOHYHOVKLJKHUWKDQVSHFLILFDWLRQ
SURYLVLRQV
$UHDVZKHUHWKHOLJKWFXUWDLQPD\FRPHLQGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHU
'RQRWXVHUDGLRHTXLSPHQWVXFKDVFHOOXODUSKRQHVZDONLHWDONLHVRU
WUDQVFHLYHUVZLWKKLJKSRZHUQHDUWKH)61$
:LULQJDQG0RXQWLQJ
%HVXUHWRWXUQ2))WKHSRZHUSULRUWRZLULQJRWKHUZLVHWKHGLDJQRVWLF
IXQFWLRQPD\SUHYHQWWKHOLJKWFXUWDLQIURPRSHUDWLQJ
8VH VKLHOGHG WZLVWHG SDLU FDEOH FURVVVHFWLRQDO DUHD PPRU
PRUHZKHQH[WHQGLQJWKHFRPPXQLFDWLRQOLQHVZLWKDFDEOHRWKHUWKDQ
WKHGHGLFDWHGFDEOH)-&DQGFRQQHFWWKHVKLHOGWRWKH9OLQH
:KHQUHSODFLQJWKHFDEOHFRQQHFWRUZLWKRWKHUFRQQHFWRUVHJUHVLQ
FRQQHFWRUVPDNHVXUHWKHFRQQHFWRULVUDWHG 3RUKLJKHU
5HIOHFWLYHSDQHO
YL
:KHQWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHHPLWWHUDQGWKHUHFHLYHULVOHVVWKDQ
PWKHUHLVDSRVVLELOLW\RIDPDOIXQFWLRQLQZKLFKWKH)61$JRHV
LQWRWKH2))VWDWHPRPHQWDULO\%HVXUHWRLQVWDOOWKH)61$ZLWKLQ
WKHUDWHGRSHUDWLQJUDQJH
&KHFNWKHVLJQDOQDPHVFDEOHVDQGWHUPLQDOVGXULQJZLULQJ
'HYLVHD PHDVXUH WR SURWHFW DJDLQVW PXWXDO LQWHUIHUHQFH ZKHQ XVLQJ
WZRRUPRUHVHWVRI)61$EHVLGHRQHDQRWKHU
'RQRWRSHUDWHWKHFRQWUROV\VWHPXQWLORQHVHFRQGRUPRUHDIWHUWXUQLQJ
21WKHSRZHURIWKH)61$
%HVXUHWRURXWHWKH)61$FDEOHVHSDUDWHO\IURPKLJKSRWHQWLDOSRZHU
OLQHVRUWKURXJKLWVRZQGXFWRUFRQGXLW
7KHHPLWWHUDQGUHFHLYHUDUHWREHPRXQWHGLQSDUDOOHODQGIDFLQJRQH
DQRWKHU
'RQRWXVHDQ\VROYHQWVVXFKDVSDLQWWKLQQHUVEHQ]LQHRUDFHWRQHWRFOHDQ
WKH)61$EHFDXVHLWZLOOGLVVROYHUHVLQDQGSDLQW
7KH)61$FDQQRWGHWHFWWUDQVSDUHQWRUVHPLWUDQVSDUHQWPDWHULDOV
3ULRUWR VH
9HULI\WKDWWKHIROORZLQJLWHPV DUHVXSSOLHGZLWKHDFK)61$FRQWDFW\RXU
QHDUHVW20521UHSUHVHQWDWLYHRUGLVWULEXWRULIDQ\LWHPLVPLVVLQJ
)61$3XQLWHPLWWHUTW\UHFHLYHUTW\
0RXQWLQJEUDFNHWVWRSDQGERWWRPTW\
0RXQWLQJEUDFNHWVLQWHUPHGLDWH
6XSSOLHGZLWKOLJKWFXUWDLQVZKLFKKDYHDPRXQWLQJGLVWDQFHRIPPRU
PRUH$PD[LPXPRIVHWVFDQEHPRXQWHGZLWKLQPPPD[VHWV
IRUHDFKHPLWWHUDQGUHFHLYHUGHSHQGLQJRQWKHKHLJKWRIWKHOLJKWFXUWDLQ
M4x8 Screw
Mounting bracket
(Top and bottom)
YLL
7HVW5RGTW\
PPGLDIRU)61$33
PPGLDIRU)61$33
PPGLDIRU)61$33
7HVWURGLVQRWVXSSOLHGZLWKWKH)61$33
(UURUPRGHODEHOTW\
QVWUXFWLRQPDQXDOWKLVPDQXDOTW\
M5x8 Screw
Intermediate bracket(3)
M4x6 Screw
Intermediate bracket(2)
Intermediate bracket(1)
Inserted in the sensor
YLLL
L[
7$%/(2)&217(176
&KDSWHU'HVFULSWLRQ
1-1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-2 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-1 Interlock Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-2 Test Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-2-3 Auxiliary Output (Non-safety Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-2-4 External Indicator Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-2-5 EDM (External Device Monitoring Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2-6 Fixed Blanking Function (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2-7 Floating Blanking Function (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1-2-8 Detection Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1-2-9 Series Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1-2-10 Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1-3 Ratings and Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1-3-1 Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1-3-2 Response Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
&KDSWHU0RXQWLQJDQG$GMXVWPHQW3URFHGXUHV
2-1 Installation Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2-1-1 Detection Zone and Intrusion Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2-1-2 Safety Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2-1-3 Distances from Reflective Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2-1-4 How to Prevent Mutual Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2-2 Dimensional Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2-3 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2-3-1 How to Mount the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2-3-2 Dimensional Drawing of the Mounting Bracket . . . . . . . . . . . . . . . 28
2-4 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2-4-1 Power Supply Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2-4-2 Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2-4-3 Wiring Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2-4-4 Adjustment Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2-5 Check List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
&KDSWHU*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
3-1 I/O Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
&KDSWHU6DPSOH&LUFXLWV
4-1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
&KDSWHU0DLQWHQDQFH
5-1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5-2 Daily Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5-3 Inspections every Six Months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
[
&KDSWHU7URXEOHVKRRWLQJ
6-1 Lockout Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6-2 Other Trouble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appendix
Appendix A - Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Appendix B - Applicable Standards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Appendix C - Function Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Appendix D - EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
&+$37(5
'HVFULSWLRQ
1-1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-2 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-1 Interlock Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-2-2 Test Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-2-3 Auxiliary Output (Non Safety Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-2-4 External Indicator Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1-2-5 EDM (External Device Monitoring Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2-6 Fixed Blanking Function (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-2-7 Floating Blanking Function (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1-2-8 Detection Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1-2-9 Series Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1-2-10 Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1-3 Ratings and Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1-3-1 Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1-3-2 Response Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
)HDWXUHV &KDSWHU
)HDWXUHV
■$YDLODEOHLQHLWKHUPRUPGHWHFWLRQGLVWDQFH
)61$3VHULHVP
)61$3VHULHVP
)61$3VHULHVPVHHQRWH
)61$3VHULHVPVHHQRWH
■'HWHFWLRQFDSDELOLW\
)61$3VHULHVPPGLD
)61$3VHULHVPPGLD
)61$3VHULHVPPGLDVHHQRWH
)61$3VHULHVPPGLDVHHQRWH
■3URWHFWLYHKHLJKWOLJKWFXUWDLQOHQJWK&RPHLQZLGHVHOHFWLRQWRVXLW
LQGLYLGXDOUHTXLUHPHQWV
)61$3VHULHVPRGHOVLQPPLQFUHPHQWVEHWZHHQ
PPDQGPP
)61$3VHULHVPRGHOVLQPPLQFUHPHQWVEHWZHHQ
PPDQGPP
)61$3VHULHVPRGHOVLQPPLQFUHPHQWVEHWZHHQ
PPDQGPPVHHQRWH
)61$3VHULHVPRGHOVLQPPLQFUHPHQWVEHWZHHQ
PPDQGPPVHHQRWH
1RWH6XSSOLHGRQUHTXHVW7RRUGHUFRQWDFW\RXU20521UHSUHVHQWDWLYH
■([WHUQDOVL]HRIWKHOLJKWFXUWDLQFRUUHVSRQGVWRWKHSURWHFWLYHKHLJKW
([FHSWIRUWKH)61$3VHULHV
■,QGLFDWLRQRIOLJKWLQWHQVLW\
5HFHLYHG OLJKW LQWHQVLW\ LV LQGLFDWHG E\ D EDU /(' GLVSOD\ WR DLG LQ EHDP
DOLJQPHQW
■,QGLFDWLRQRIHUURUPRGH
(UURUPRGHLVLQGLFDWHGE\DVHSDUDWHEDU/('GLVSOD\
■6DIHW\UHODWHGIXQFWLRQV
([WHUQDOWHVWIXQFWLRQ(PLVVLRQVWRSIXQFWLRQ
('0([WHUQDOGHYLFHPRQLWRULQJIXQFWLRQ
QWHUORFNIXQFWLRQ
)L[HGEODQNLQJIXQFWLRQ)ORDWLQJEODQNLQJIXQFWLRQPXVWEHVHWXVLQJWKH
)0&
■$X[LOLDU\RXWSXWQRQVDIHW\RXWSXW
$OORZVWKHOLJKWFXUWDLQVWDWXVWREHWUDQVPLWWHGWRD3/&RURWKHUGHYLFH
■&RQWURO QLW)63%3RSWLRQDODFFHVVRU\
$OORZVIRUTXLFNFRQQHFWLRQRIWKHOLJKWFXUWDLQLQWRWKHVDIHW\FLUFXLW
■6HWWLQJ&RQVROH)0&RSWLRQDODFFHVVRU\
%\FRQQHFWLQJWKLVKDQGKHOGFRQVROHWRWKHOLJKWFXUWDLQYDULRXVIXQFWLRQVRI
WKHOLJKWFXUWDLQFDQEHDFFHVVHG
)XQFWLRQV &KDSWHU
■'HJUHHRISURWHFWLRQ,3IRUOLJKWFXUWDLQRQO\
■6HULHVFRQQHFWDEOHPRGHOV
7KHVHULHVFRQQHFWLRQW\SHDOORZVPXOWLSOHXQLWVWREHFRQQHFWHGWRJHWKHUWR
SURWHFWDJDLQVWPXWXDOLQWHUIHUHQFHRUDQH[WHUQDOLQGLFDWRUFDQEHFRQQHFWHG
WRLQGLFDWHWKHOLJKWFXUWDLQVWDWXV
1RWH 7KHVHULHVFRQQHFWLRQW\SHVZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKH)61$3
DUHDYDLODEOHRQUHTXHVW7RRUGHUFRQWDFW\RXUVDOHVRIILFH
>1RPHQFODWXUH@
)61± A3±±
3URWHFWLYHKHLJKWPP
3313RXWSXWW\SH
'HWHFWLRQFDSDELOLW\PP
%ODQN6HWRIHPLWWHUDQGUHFHLYHU
/(PLWWHU
'5HFHLYHU
%ODQNVWDQGDORQH
6HULHVFRQQHFWLRQ
)XQFWLRQV
,QWHUORFN)XQFWLRQ
7KHDXWRDQGPDQXDOUHVHWPRGHVDUHRSWLRQDOIHDWXUHVRIWKH)61$ZKLFK
FDQEHVHWE\ZLULQJWKHGHYLFHDSSURSULDWHO\
$XWR5HVHW0RGH $IWHUWKHSRZHULVWXUQHG21 DQGLIQRQHRIWKHEHDPVDUHLQWHUUXSWHGWKH
266'2XWSXW6LJQDO6ZLWFKLQJ'HYLFHRXWSXWVZLOOJRWRWKHLU21VWDWH
7R(QDEOH$XWR5HVHW0RGH
/HDYHWKHLQWHUORFNVHOHFWLRQLQSXWOLQHRSHQRUFRQQHFWLWWR9'&
&RQQHFWWKH5HVHWLQSXWOLQHWR9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&
7XUQ21WKHSRZHUWRWKH)61$
0DQXDO5HVHW0RGH 7KHUHDUHRSWLRQVIRUPDQXDOUHVHW
6WDUWUHVWDUWLQWHUORFN
$IWHUWKHSRZHULVWXUQHG21RUZKHQDWOHDVWRQHEHDPLVLQWHUUXSWHG
WKHOLJKWFXUWDLQHQWHUVWKHLQWHUORFNFRQGLWLRQ
6WDUWLQWHUORFN
2QO\DIWHUSRZHU21WKHOLJKWFXUWDLQHQWHUVWKHLQWHUORFNFRQGLWLRQ
5HVWDUWLQWHUORFN
2QO\ZKHQDWOHDVWRQHEHDPLVLQWHUUXSWHGWKHOLJKWFXUWDLQHQWHUVWKH
LQWHUORFNFRQGLWLRQ
)RU WKH IDFWRU\ VHWWLQJ WKH VWDUWUHVWDUW LQWHUORFN LV VHOHFWHG LQ WKH PDQXDO
UHVHW PRGH 2WKHU RSWLRQV DUH VHOHFWHG E\ WKH VHWWLQJ FRQVROH )0&
RSWLRQDO:KHQWKHOLJKWFXUWDLQHQWHUVWKHLQWHUORFNFRQGLWLRQLWNHHSVWKH
266'RXWSXWVLQWKH2))VWDWH(YHQLIDOOEHDPVEHFRPHIUHHWKH266'
RXWSXWVZLOOQRWJRWRWKH21VWDWH:KHQQRQHRIWKHEHDPVDUHLQWHUUXSWHG
LQWKHGHWHFWLRQ]RQHDSSO\LQJWKHUHVHWLQSXWVHHWKHQRWHUHVHWVWKHLQWHU
ORFNFRQGLWLRQDQGWKH266'RXWSXWVJRWRWKH21VWDWH
1RWH $SSO\DYROWDJHRI9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&WRWKHUHVHWLQSXW
OLQHIRUPVRUPRUHWKHQUHPRYHSRZHUWRWKHUHVHWLQSXWOLQHRUDSSO\D
YROWDJHRI9'&
)XQFWLRQV &KDSWHU
7R(QDEOH0DQXDO5HVHW0RGH
&RQQHFWWKHUHVHWLQSXWOLQHWR9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&
&RQQHFWWKHUHVHWLQSXWOLQHYLDDUHVHWVZLWFKQRUPDOO\RSHQFRQWDFWWR
9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&
7XUQRQWKHSRZHUWRWKHOLJKWFXUWDLQZKLOHWKHUHVHWVZLWFKFRQWDFWUH
PDLQVRSHQ
1RWH 7KHVZLWFKWRUHVHWWKHLQWHUORFNFRQGLWLRQKDVWREHLQVWDOOHGRXW
RIWKHKD]DUGRXVDUHD%HIRUHWKHVWDUWUHVWDUWLQWHUORFNLVUHVHW
WKHKD]DUGRXVDUHDPXVWEHYLVLEO\IUHHRISHUVRQQHO
3UHYHQWVKRUWFLUFXLWLQJRIXQFRQQHFWHGZLUHVRIWKHOLJKWFXUWDLQ
ZLWKRWKHUZLUHV
7HVW)XQFWLRQ
6HOIWHVW
$IWHUSRZHU21WKH)61$SHUIRUPVDFRPSOHWHVHOIWHVWZLWKLQVHFRQG
Q DGGLWLRQLW SHUIRUPV DVHOIWHVW ZLWKLQ UHVSRQVH WLPH SHULRGLFDOO\ GXULQJ
RSHUDWLRQ
([WHUQDO7HVW
7KLVIXQFWLRQZLOOVWRSWKHOLJKWHPLWWLQJRIWKHOLJKWFXUWDLQDWDQ\WLPHWRFRQILUP
WKH RXWSXW LV WXUQHG 2)) QRUPDOO\ $SSO\LQJ D YROWDJH RI 9'& 9 WR 9V
QRPLQDO9'&VHHQRWHWRWKHWHVWLQSXWOLQHRIWKHHPLWWHUPDNHVWKHHPLW
WHUVWRSHPLWWLQJ
1RWH $SSOLHGWLPHVKRXOGEHPRUHWKDQIRXUWLPHV72))
)RU721DQG72))
UHIHUWR5DWLQJVDQG3HUIRUPDQFH
(UURU'HWHFWLRQDQG5HVWRUDWLRQ/RFNRXW&RQGLWLRQ
IDQHUURULVGHWHFWHGE\WKHVHOIWHVWWKHOLJKWFXUWDLQHQWHUVWKHORFNRXWFRQ
GLWLRQ NHHSV WKH 266' RXWSXWV LQ WKHLU 2))VWDWH DQG GLVSOD\V WKH HUURU
PRGHVHHQRWH
7XUQLQJWKHSRZHU21DJDLQRUDSSO\LQJSRZHUWRWKHUHVHWLQSXWVHHQRWH
RI WKH OLJKW FXUWDLQ UHVHWV WKH ORFNRXW FRQGLWLRQ )RU QRLVH HOLPLQDWLQJ WKH
QRLVHDXWRPDWLFDOO\UHVHWVWKHORFNRXWFRQGLWLRQ
1RWH 5HIHUWR³ QGLFDWRUV´IRUWKHLQGLFDWLQJSDWWHUQV
QFDVHRIPDQXDOUHVHWPRGH
$SSO\DYROWDJHRI9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&WRWKH
UHVHWLQSXWOLQHIRUPVRUPRUHWKHQUHPRYHSRZHUWRWKHUH
VHWLQSXWOLQHRUDSSO\DYROWDJHRI9'&
QFDVHRIDXWRUHVHWPRGH
2SHQWKHUHVHWLQSXWOLQHRUFRQQHFWLWWR9'&IRUPVRUPRUH
WKHQUHDSSO\DYROWDJHRI9'&9'&WR9VQRPLQDO9'&
7HVWLQSXW
72))[PD[ 721 [PD[
+
/RSHQ
21
2))
266'RXWSXWV
7215HVSRQVHWLPH2))WR21RIWKH266'1RWH
72))5HVSRQVHWLPH21WR2))RIWKH266'1RWH
)XQFWLRQV &KDSWHU
$X[LOLDU\2XWSXW1RQVDIHW\2XWSXW
7KHGHIDXOWRIWKLVRXWSXWLVWKHUHYHUVHVLJQDORIWKHVDIHW\RXWSXWV'DUN21
RXWSXW7KLVRXWSXWFDQEHXVHGIRUPRQLWRULQJSXUSRVHVE\FRQQHFWLQJLWWRD
GHYLFHVXFKDVD3/&
7KHDX[LOLDU\RXWSXWFDQEHVHOHFWHGWRJLYHRQHRIWKHIROORZLQJRXWSXWRSHUD
WLRQPRGHVE\WKH)0&
'DUN21RXWSXWPRGH
/LJKW21RXWSXWPRGH
/LJKWGLDJQRVLVPRGH
/RFNRXWPRGH
2XWHUPRVWEHDPPRQLWRULQJPRGH
6SHFLILHGEHDPPRGH
%ODQNLQJPRQLWRULQJPRGH
7KHGLDJUDPDERYHVKRZVWKHWLPLQJFKDUWIRUWKH'DUN21RXWSXWPRGH
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH)0&
([WHUQDO,QGLFDWRU2XWSXW
7KLVRXWSXW FDQEHFRQQHFWHGWRDQH[WHUQDOLQGLFDWRUWR GLVSOD\RQHRIWKH
RSHUDWLRQPRGHVDVVHOHFWHGE\WKH)0&7KHGHIDXOWRIWKLVRXWSXWLV
/LJKW21RXWSXW6HOHFWDEOHRXWSXWPRGHVDUHDVIROORZV
'DUN21RXWSXWPRGH
/LJKW21RXWSXWPRGH
/LJKWGLDJQRVLVPRGH
/RFNRXWPRGH
72)) [PD[ 72)) [PD[
21
2))
7215HVSRQVHWLPH2))WR21RIWKH266'
72))5HVSRQVHWLPH21WR2))RIWKH266'
72)):
/LJKWUHFHSWLRQ
/LJKWLQWHUUXSWHG
266'RXWSXWV
21
2))
$X[LOLDU\RXWSXW
'DUN21RXWSXWPRGH
721:
72)) [PD[ 72)) [PD[
2))
7215HVSRQVHWLPH2))WR21RIWKH266'
72))5HVSRQVHWLPH21WR2))RIWKH266'
72)):
/LJKWUHFHSWLRQ
/LJKWLQWHUUXSWHG
2))
([WHUQDOLQGLFDWRURXWSXW
/LJKW21RXWSXWPRGH
21
266'RXWSXWV
21
721:
)XQFWLRQV &KDSWHU
7KHGLDJUDPDERYHVKRZVWKHWLPLQJFKDUWIRUWKH/LJKW21RXWSXWPRGH
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH)0&
7KHLQGLFDWRUFDQEHGLUHFWO\DWWDFKHGWRWKHOLJKWFXUWDLQE\XVLQJWKHH[WHUQDO
LQGLFDWRU)$3DVVKRZQLQWKHILJXUHIRUXVHZLWKVHULHVFRQQHF
WLRQW\SHVRQO\
('0([WHUQDO'HYLFH0RQLWRULQJ)XQFWLRQ
7KLVIXQFWLRQPDNHVLWSRVVLEOHWRPRQLWRUWKHVWDWHRIWKH1&FRQWDFWVRIWKH
03&(VVRWKDWDPDOIXQFWLRQRID03&(VXFKDVDZHOGHGFRQWDFWFDQ
EHGHWHFWHG&RQQHFWWKH1&FRQWDFWRIWKH03&(VWRWKH('0LQSXWOLQH
RIWKHUHFHLYHU IWKHFRUUHFWORJLFDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH266'RXWSXWVDQG
WKH('0LQSXWLVQRWNHSWWKHOLJKWFXUWDLQLPPHGLDWHO\HQWHUVWKHORFNRXWFRQGL
WLRQDQGWKH266'RXWSXWVZLOOJRWRWKHLU2))VWDWH7KHOLJKWFXUWDLQ¶VQRUPDO
RSHUDWLRQLVXSWRPVPD[WKLVDOORZVIRUWKHGHOD\WLPHFDXVHGE\WKH
UHOHDVHRIWKH03&(V7RHQVXUHWKHFRUUHFWXVDJHRIWKLVIXQFWLRQWKH03&(V
PXVWEHVDIHW\DSSURYHGW\SHVZLWKIRUFLEO\JXLGHGFRQWDFWV
■>:KHQWKH('0LVQRWXVHG@
QWKHFDVHWKDWWKH('0LQSXWLVQRWXVHGFRQQHFWWKHDX[LOLDU\RXWSXWLQWKH
'DUN21RXWSXWPRGHWRWKH('0LQSXWOLQHRUGLVDEOHWKH('0ZLWKWKH
)0&VHWWLQJFRQVROH
03&(V0DFKLQH3ULPDU\&RQWURO(OHPHQWVDUHXVXDOO\UHOD\VRUFRQWDF
WRUVXVHGWRFRQWUROKD]DUGRXVPRYHPHQWGLUHFWO\
&RQQHFWWKHZLUHVVXFKWKDW9'&LVDSSOLHGWRWKH('0LQSXWYLDWKHVH
ULHVFRQQHFWHG1&FRQWDFWV5HIHUWR:LULQJ
7KHYDOXHFDQEHFKDQJHGE\WKH)0&
)L[HG%ODQNLQJ)XQFWLRQ2SWLRQDO
!WARNING $IWHUVHWWLQJWKHIL[HGEODQNLQJFKHFNWKDWWKH)61$GHWHFWVDWHVWURGDWDQ\
SRVLWLRQLQWKHGHWHFWLRQ]RQHWKURXJKZKLFKDSHUVRQFDQUHDFKWKHKD]DUGRXV
SDUWRIWKHPDFKLQH IDQ\SRVLWLRQVDUHIRXQGE\WKHFKHFNDERYHLQVWDOOSUR
WHFWLYHVWUXFWXUHVWRSUHYHQWLQWUXVLRQZKLFKWKH)61$FDQQRWGHWHFW)DLOXUH
WRGRVRPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
7KLV IXQFWLRQ LV VHW ZLWK WKH )0& VHWWLQJ FRQVROH DQG GLVDEOHV SDUW RI
GHWHFWLRQ ]RQH RI WKH OLJKW FXUWDLQ I DQ REMHFW HQWHUV WKH GLVDEOHG GHWHFWLRQ
]RQH WKH 266' RXWSXWV VWDWXV ZLOO QRW FKDQJH 7KLV IXQFWLRQ LV XVHG ZKHQ
WKHUHLVDVWDWLRQDU\REMHFWLQWKHGHWHFWLRQ]RQHWKDWQHHGVWREHLJQRUHG
5HIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH)0&IRUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQ
/LJKWLQJSDUW ([WHUQDOLQGLFDWRU
)XQFWLRQV &KDSWHU
)ORDWLQJ%ODQNLQJ)XQFWLRQ2SWLRQDO
!WARNING 8VHRIWKHIORDWLQJEODQNLQJLQFUHDVHVWKHVL]HRIWKHGHWHFWLRQFDSDELOLW\7R
FDOFXODWHDVDIHW\GLVWDQFHEHVXUHWRXVHWKHLQFUHDVHGVL]HRIWKHGHWHFWLRQ
FDSDELOLW\)DLOXUHWRGRVRFDXVHVWKHPDFKLQHWRIDLOWRVWRSEHIRUHDQRSHUD
WRUUHDFKHVWKHGDQJHURXVDUHDDQGPD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
7KLVIXQFWLRQLVVHWZLWKWKH)0&VHWWLQJFRQVROH
'XULQJQRUPDORSHUDWLRQZKHQIORDWLQJEODQNLQJLVGLVDEOHGDQGDWOHDVWRQH
EHDPLVLQWHUUXSWHGWKHOLJKWFXUWDLQZLOOJRWRWKH2))VWDWH+RZHYHUXVLQJ
WKLVIXQFWLRQSUHYHQWVWKHOLJKWFXUWDLQIURPJRLQJWRWKH2))VWDWHXQWLOPXOWL
SOHEHDPVVHHWKHQRWHVDUHLQWHUUXSWHG
1RWH 7KHQXPEHURIWKHIORDWLQJEODQNLQJEHDPVFDQEHVHOHFWHGLQWKH
UDQJHRIWREHDPV
7KLVIXQFWLRQFDQEHVHWVRWKDWWKHLQWHUUXSWHGEHDPVPXVWEHGL
UHFWO\DGMDFHQWWRHDFKRWKHU
7KLVIXQFWLRQFDQEHVHWVRWKDWWKHWRSDQGERWWRPEHDPVFDQQRW
EHVHWIRUWKHIXQFWLRQ
7KH VL]H RI WKH GHWHFWLRQ FDSDELOLW\ LV LQFUHDVHG E\ XVLQJ IORDWLQJ EODQNLQJ DV
VKRZQLQWKHIROORZLQJWDEOH7KHODEHORQWKHOLJKWFXUWDLQLQGLFDWHVDOONLQGVRI
WKH SRVVLEOH GHWHFWLRQ FDSDELOLWLHV 2EVFXUH LQDSSOLFDEOH VL]HV RI WKH GHWHFWLRQ
FDSDELOLW\ZLWKDSHUPDQHQWPDUNHUDQGOHDYHRQO\DQDSSOLFDEOHVL]HRQWKHODEHO
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDORIWKH)0&
'HWHFWLRQ=RQH
>3URWHFWLYHKHLJKW@ )61$BBBB3VHULHV3URWHFWLYHKHLJKW 7RWDOOHQJWKRIWKHRSWLFDOFRYHU
2WKHUVHULHV 3URWHFWLYHKHLJKW 7RWDOOHQJWKRIWKHOLJKWFXUWDLQ
>%HDPFHQWHUOLQHPDUN@ 7KHWZROLQHVPDUNHGDWWKHFHQWHURIWKHFDSVLQGLFDWHWKHFHQWHURIWKHEHDPV
6HHWKHILJXUHVKRZQEHORZ7KLVSRVLWLRQLVDUHIHUHQFHOLQHIRUPHDVXULQJ
VDIHW\GLVWDQFH8VHWKHOLQHFORVHUWRWKHKD]DUGRXVDUHDDVDUHIHUHQFHOLQHIRU
WKHVDIHW\GLVWDQFH
1RRIIORDWLQJEODQNLQJEHDPV
1REHDP EHDP EHDPV EHDPV
)61$33 PP PP PP PP
)61$33 PP PP PP PP
)61$33 PP PP PP PP
)61$33 PP PP PP PP
%HDPFHQWHUOLQHPDUN
6DIHW\'LVWDQFH
)61$3VHULHV
3URWHFWLYHKHLJKW
3URWHFWLYHKHLJKW
2WKHUVHULHV
+D]DUGRXVDUHD
)XQFWLRQV &KDSWHU
6HULHV&RQQHFWLRQ
/LJKWFXUWDLQVFDQEHFRQQHFWHGLQVHULHVXVLQJWKHFRQQHFWRUVIRUVHULHVFRQ
QHFWLRQDVVKRZQLQWKHILJXUHEHORZ%RWKWKHVWDQGDORQHW\SHDQGWKHVHULHV
FRQQHFWLRQW\SHFDQEHXVHGIRUWKHOLJKWFXUWDLQVORFDWHGDWWKHWRSHQG
:KHQDQ\EHDPRIWKHOLJKWFXUWDLQVFRQQHFWHGLQVHULHVLVLQWHUUXSWHGERWK
WKH266'RXWSXWVJRWRWKH2))VWDWH7KH/('LQGLFDWRUVIRUHDFKOLJKWFXU
WDLQDUHLQGLYLGXDOO\OLW
1RRIVHULHVFRQQHFWHGOLJKWFXUWDLQV8SWRVHWV
1RRIEHDPV8SWREHDPV
/HQJWKRIWKHVHULHVFRQQHFWLRQFDEOHPPD[
(PLWWHU
(PLWWHU
5HFHLYHU
5HFHLYHU
5HFHLYHUFDEOH
(PLWWHUFDEOH
FRQQHFWLRQFDEOH
(PLWWHUVHULHV
RU
FRQQHFWLRQFDEOH
5HFHLYHUVHULHV
RU
)XQFWLRQV &KDSWHU
,QGLFDWRUV
>(PLWWHU@
>5HFHLYHU@
3RZHULQGLFDWRU /LWZKHQSRZHULVVXSSOLHG
QWHUORFNLQGLFDWRU /LWGXULQJLQWHUORFNFRQGLWLRQ
/RFNRXWLQGLFDWRU )ODVKLQJGXULQJORFNRXWFRQGLWLRQ
7HVWLQGLFDWRU /LWGXULQJH[WHUQDOWHVWIODVKLQJDIWHUDODSVHRIKRXUV
21VWDWHLQGLFDWRU /LWZKHQ266'RXWSXWVDUHLQ21VWDWH
2))VWDWHLQGLFDWRU /LWZKHQ266'RXWSXWVDUHLQ2))VWDWH
%ODQNLQJLQGLFDWRU /LWZKHQEODQNLQJLVVHWIODVKLQJZKHQWKH)0&LVFRQQHFWHGIODVKLQJ
DIWHUDODSVHRIKRXUV
/LJKWLQWHQVLW\OHYHO
LQGLFDWRU
/LWDFFRUGLQJWROLJKWLQWHQVLW\6HHWKHWDEOHVKRZQEHORZ
(UURUPRGHLQGLFDWRU )ODVKLQJ WR LQGLFDWH HUURU PRGH )ODVKLQJ SDWWHUQ YDULHV GHSHQGLQJ RQ WKH
HUURUFRQGLWLRQ6HHWKHWDEOHVKRZQEHORZ
ABC1 2 3 4 5
LEVELERROR
PowerInterlockLockoutTest
Test indicator (Orange)
Interlock indicator (Yellow)
Lockout indicator (Red)
Power indicator (Green) Error mode
indicator (Red)
Light intensity level
indicator (Green)
7HVWLQGLFDWRU2UDQJH
,QWHUORFNLQGLFDWRU<HOORZ
3RZHULQGLFDWRU*UHHQ (UURUPRGH
LQGLFDWRU5HG
/LJKWLQWHQVLW\OHYHO
LQGLFDWRU*UHHQ
/RFNRXWLQGLFDWRU5HG
7HVWLQGLFDWRU
/RFNRXWLQGLFDWRU
,QWHUORFNLQGLFDWRU (UURUPRGH
LQGLFDWRU5HG
/LJKWLQWHQVLW\OHYHO
LQGLFDWRU*UHHQ
3RZHULQGLFDWRU
Blanking indicator (green)
Lockout indicator (red)
ON-state indicator (green)
OFF-state indicator (red) Error mode
indicator (red)
Light intensity
level indicator
(green)
/LJKWLQWHQVLW\OHYHO
/LJKWLQWHQVLW\OHYHOLQGLFDWRU
/LW 1RWOLW
DQGDERYHRI21WKUHVKROGOHYHO
WRRI21WKUHVKROGOHYHO
WRRI21WKUHVKROGOHYHO
WRRI21WKUHVKROGOHYHO
WRRI21WKUHVKROGOHYHO
OHVVWKDQRI21WKUHVKROGOHYHO
Other manuals for F3SN-A -
4
Table of contents
Other Omron Security Sensor manuals
Omron
Omron F3SG-SR/PG User manual
Omron
Omron E63-WF User manual
Omron
Omron F3SJ-B**P25 Series User manual
Omron
Omron F3SG-2RE0430P30 User manual
Omron
Omron ZX-L User manual
Omron
Omron K8AC-H2 User manual
Omron
Omron F3SJ Series User manual
Omron
Omron ZS Series User manual
Omron
Omron G9SX Series User manual
Omron
Omron F3SG-R Series Operating and maintenance instructions
Omron
Omron F3S-TGR-SB2-KXC User manual
Omron
Omron F3SG-4RA****-25-01TS Series Operating and maintenance instructions
Omron
Omron ZS-DSU41 User manual
Omron
Omron F39-PTG User manual
Omron
Omron F3SGPGA-A User manual
Omron
Omron E8Y User manual
Omron
Omron F3SP-U5P-TGR User manual
Omron
Omron F3SG-4RA****-25-02TS series Operating and maintenance instructions
Omron
Omron K8AC-H Series User manual
Omron
Omron F3SJ-B0185P25-01TS User manual
Popular Security Sensor manuals by other brands
Alula
Alula RE629 Glassbreak Connect+ Encrypted quick start guide
Tomar
Tomar 4375 Installation, operation and maintenance
ADT
ADT Visonic PowerMax Plus quick guide
LEGRAND
LEGRAND 0 489 53 instruction manual
Siemens
Siemens DELTA reflex 5TC7 2 Series Operating and mounting instructions
Vimar
Vimar 01527 Installer manual
Taco
Taco LeakBreaker LBW Series instruction sheet
Feig Electronic
Feig Electronic VEK M2E-2-B operating instructions
Bosch
Bosch FAA-500 installation instructions
VIEW-it
VIEW-it V2-IR-SET Operation manual
elsner elektronik
elsner elektronik KNX W Technical specifications and installation instructions
acropaq
acropaq AT110 Faq
