One Forall URC-7721 User manual

Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆
∆
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
¯
¯
Â
Â
È
È
Ú
Ú
È
È
Û
Û
Ù
Ù
‹
‹
Ú
Ú
È
È
Ô
Ô
Универсальный пульт
дистанционного управления
Evrensel uzaktan kumanda
Universal ernbedienung
Mando a Distancia Universal
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 13
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 23
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 33
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 43
√
√
‰
‰
Ë
Ë
Á
Á
›
›
Â
Â
˜
˜
¯
¯
Ú
Ú
‹
‹
Û
Û
Â
Â
ˆ
ˆ
˜
˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53
Инструкция пользователя . . . . . . . . . . . . .. 63
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 83
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 93
English
Dansk
Norsk
Svensk
Suomi
EÏÏËÓÈο
Русский
Türkçe
Deutsch
Español
URC-7721
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:08 Pag na b

INSTALLATION
2WWW.ONEFORALL.COM
PICTURES O THE ONE OR ALL 2 REMOTE . . . . . . . . . . . . . . 3
BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
THE KEYPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SETTING UP THE ONE OR ALL 2 . . . . . . . . .Page 6
(How to set up the ONE FOR ALL 2 to control your devices)
• Direct code set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Se rch Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SET UP CODES
Televisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DVD Pl yer / DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
CODE BLINK OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(To find out which code is currently progr mmed)
QUICK CODE RE ERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EXTRA EATURES
Mode re- ssignment (Ch nging device mode) . . . . . . . . . . . . . 9
Colour nd Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volume Punch Through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TROUBLE-SHOOTING
Problem & Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table of Contents
Congr tul tions on your purch se of the ONE FOR ALL 2 Univers l
Remote Control. By choosing the ONE FOR ALL 2 remote you h ve opted
for the User Friendly remote control solution. M de ccording to the
highest qu lity, the ONE FOR ALL 2 will provide you with long-term
s tisf ction. Ple se re d these enclosed instructions c refully before
putting your ONE FOR ALL 2 to use.
Your ONE FOR ALL 2 Remote P ck ge cont ins:
• Your ONE FOR ALL 2 Remote
• Your ONE FOR ALL 2 M nu l
Your M nu l is divided into two p rts: the set-up instructions nd the
device codes.
PLEASE DO NOT DISCARD THIS MANUAL AS YOU MAY NEED IT
AGAIN IN THE UTURE!
Your ONE FOR ALL 2 c n oper te two devices: Television nd DVD
Pl yer / DVD-R.
About Your ONE OR ALL 2
English
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:08 Pag na c

WWW.ONEFORALL.COM 3
3
4
5
10
7
6
14
15/16
8
9
1
12
13
2
11
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 3

Batteries
Your ONE FOR ALL 2 Remote needs 2 new "AA/LR6" Alk line b tteries.
1Push the b ttery door upw rds nd lift it up to remove it.
2. M tch the b tteries to the (+) nd (–) m rks inside the b ttery c se,
then insert the b tteries.
3. Repl ce the b ttery cover by pushing upw rds nd llowing it to
click b ck into position.
Please refer to the picture of the ONE OR ALL 2 Remote Control on
Page 3.
1 Magic Key:
The M gic key is used to set-up your ONE FOR ALL 2 Remote Control
nd to ccess speci l functions.
2 LED:
During the use of your ONE FOR ALL 2, the LED will light up red.
3 Power Key:
The Power key controls the s me function s it did on your origin l
remote.
4Device Keys:
The TV & DVD keys select the home entert inment device you wish
to control. For ex mple, pressing the TV key llows the remote to
control the functions of your television, etc.
5 Number Keys:
The Number keys (0-9, -/--(10)) provide the functions just like your
origin l remote, such s the direct ccess to progr m/ch nnel
selection. If your origin l remote uses 10 key, this function c n be
found by pressing the -/-- key.
6 AV
The AV key oper tes the s me function it did on your origin l
remote control.
7 Channel Up / Down Control:
These keys control the s me functions s your origin l remote
control.
8 Mute Key:
The Mute key oper tes the s me function it did on your origin l
remote.
9 Volume Up / Down Control:
These keys oper te just s those on your origin l remote.
10 Directional Keys
If v il ble on your origin l remote, these keys will llow you to
n vig te through the menu of your device.
The Keypad
- In order to avoid having to re-program your ONE OR ALL 2
after you remove the batteries, you will need to insert new
batteries within 5 minutes. Also it is recommended that you
do not use rechargeable batteries.
- On the inside of the battery compartment door you will find
a label on which to write your Set-Up Codes for future
reference. This you will do after setting up your ONE OR
ALL 2 remote for your devices.
WWW.ONEFORALL.COM 4
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 4

WWW.ONEFORALL.COM 5
11 OK key
If your origin l remote control required th t you press n “OK” or
“ENTER” key during Menu oper tion, this key c n be used for this
function.
12 Menu Key:
Controls the s me function s it did on your origin l remote control.
13 Exit Key:
The Exit key will exit the Menu.
14 16:9 key
In TV mode this key llows you to ccess the wide screen (16:9) view
option of your television (if v il ble on your origin l remote). In
DVD mode it obt ins the TV/DVD function.
15 DVD keys (PLAY, STOP, REW etc.)
After pressing the DVD mode key, the Pl yb ck keys oper te the
s me functions of your DVD Keys. To prevent ccident l recording,
the RECORD key must be pressed twice.
In DVD mode: the SOURCE key will (If you h ve DVD / H rd Disc
recorder) llow you to view recorded progr ms (if v il ble on your
origin l remote). The FUNCT key llows you to return to DVD view-
ing (if v il ble on your origin l remote).
16 Teletext unctions:
After pressing the TV key, the tr nsport keys (REW, PLAY, FF, PAUSE)
re used to oper te the m in Teletext functions. The symbols below
the keys re for Teletext. The text keys re used to ccess the
Teletext functions of your television. Of course, your television must
h ve Teletext c p bility.
TEXT ON: Puts your television in the teletext mode.
HOLD/STOP: Stops the television ch nging text p ges.
EXPAND: Shows the top h lf of the teletext p ge in l rger
letters. By pressing g in, you c n see the bottom
h lf of the teletext p ge enl rged. To return to
the regul r teletext viewing, press the Exp nd
key g in, or press the Text key, depending on
your television.
TEXT O : Switches the television b ck to regul r viewing
mode. On some televisions, this m y be done by
pressing the TEXT key sever l times.
After pressing the TV key nd ccessing the text mode, the bottom row of
the DVD keys m rked red, green, yellow nd blue, llow you to ccess
the F stext functions of your television. If on your original remote con-
trol these keys are used for Menu navigation, the ONE OR ALL
astext keys may operate in the same way.
- For more det iled expl n tion of the Teletext nd F stext functions,
ple se refer to the m nu l of your television. Remember, different
televisions control Teletext nd F stext in different w ys. Not ll
Teletext functions m y be v il ble for your p rticul r model.
The Keypad
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 5

6WWW.ONEFORALL.COM
Example: To set up the ONE OR ALL 2 for your television:
1. Make sure your device (television) you wish to operate
is switched on (not in st ndby).
2. ind the code for your device in the Code List
(page 103 - 113). The device codes re listed per
device type nd br nd n me. Also the most popul r
code for e ch br nd is listed first. If your brand is not
listed at all, try the Search Method on page 7.
3. Press the device mode key (TV) on the ONE FOR
ALL 2 remote for the device you wish to set up.
4. Press and hold down MAGIC until the red light
blinks twice (the red light will blink once then twice).
5. Enter your four-digit device code using the num-
ber keys. The red light will blink twice.
6. Now aim the ONE OR ALL 2 remote at your
device (television) and press POWER. If your
device switched off, the ONE FOR ALL 2 is re dy to
oper te your device.
Setting up the ONE OR ALL 2
(How to set-up the ONE OR ALL 2 to control your devices)
Direct code set-up
- Most TV’s do not switch b ck on pressing the POWER key, ple se try
pressing “number” key or the “TV-text off” key to switch your TV
b ck on.
- If your device does not respond, follow steps 1 through 6 with e ch
code listed for your br nd. If none of the codes listed for your br nd
oper te your device, then try the Se rch Method described on p ge 7,
even if your br nd is not listed t ll.
- Some codes re quite simil r. If your device does not respond or is not
functioning properly with one of the codes, try nother code listed
under your br nd.
- If the origin l remote control from your DVD Pl yer / DVD-R did not
h ve POWER key, press PLAY inste d of POWER during step 6.
- To set up your other devices, follow the s me instructions bove, only
press the ppropri te device key during step 3.
- Remember to press the correct device key before oper ting your
device. Only one device c n be ssigned to device key.
- Write your device code in the applicable four digit boxes
provided in the battery compartment and on page 8 for future
reference.
ONE FOR ALL

Acura
Admiral
Adyson
Agazi
AGB
Agef
Aiko
0009
0087, 0093, 0363, 041
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037, 0
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
_ _ _ _
6WWW.ONEFORALL.COM
To set up for a second TV or DVD (See mode re-assignment,
Page 9).
Devices can be found under the following keys:
DVD
Television
DVD Pl yer / DVD-R
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 6

Search method
--> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 2 fter you
h ve tried ll the codes listed for your br nd.
--> If your br nd is not listed t ll.
The Se rch Method llows you to sc n through ll the codes cont ined
in the memory of the ONE FOR ALL 2.
Example: To search for your television code:
1. Switch your television on (not in st ndby).
2. Press the TV key on the ONE FOR ALL 2.
3. Press nd hold down MAGIC until the ONE FOR ALL
2 red light blinks twice (the red light will blink once
then twice).
4. Press 9 9 1. The red light will blink twice.
5. Next, press POWER.
6. Aim the ONE FOR ALL 2 t your Television. Now press
CH+ over nd over, until your Television turns off
(every time you press the CH+ key the ONE FOR ALL 2
will send out POWER sign l from the next code
cont ined in the memory). You may have to press
this key many times (up to 150 times) so please
be patient.
If you skip p st code, you c n go to the previous
code(s) by pressing the CH- key. Remember to keep
pointing the ONE FOR ALL 2 t your Television while
pressing this key.
7. As soon s your television turns off, press MAGIC to
store the code.
- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Ple se try pressing
“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV b ck on.
- If you c nnot control your Television properly, ple se continue the
Se rch Method, you m y be using the wrong Code.
- To se rch for the code for nother device follow the instructions bove
only press the ppropri te device key inste d of TV during step 2.
- If the origin l remote control of your DVD Pl yer / DVD-R does not
h ve POWER key, press PLAY inste d of POWER during step 5.
WWW.ONEFORALL.COM 7
Setting up the ONE OR ALL 2
CH
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 7

8WWW.ONEFORALL.COM
Once you have Set-Up your ONE OR ALL 2, you can blink back your
Set-up Code for future reference.
Example: to blink out your television code:
1. Press the TV key once.
2. Press nd hold down MAGIC until the ONE FOR ALL
2 red light blinks twice (the red light will blink once
then twice).
3. Press 9 9 0. The red light will blink twice.
4. For the first digit of your four-digit code, press 1 nd
count ll the red blinks. If there re no blinks, the
digit is „0“.
5. For the second digit of your four-digit code, press 2
nd count ll the red blinks. If there re no blinks,
the digit is „0“.
6. For the third digit of your four-digit code, press 3
nd count ll the red blinks. If there re no blinks,
the digit is „0“.
7. For the fourth digit of your four-digit code, press 4
nd count ll the red blinks. If there re no blinks,
the digit is „0“. Now you have your four-digit
code.
Code blink out
(To find out which code is currently programmed)
- To blink b ck the code for your other devices, press the ppropri te
device key during step 1.
1 ……………………………………
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Quick Code Reference
Make sure you write down the codes for your devices in the
boxes below and in the battery compartment for future easy
reference.
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 8

WWW.ONEFORALL.COM 9
It is possible to ch nge the mode of ny device key. This is useful if you
w nt to set up two of the s me devices on the ONE FOR ALL 2. The code
c n be set up using “Direct code set up” (p. 6) or “Se rch method” (p. 7).
To ch nge device key, see the three ex mples below.
Example 1 if you like to progr m second TV on the DVD key.
Example 2 if you like to progr m 2nd DVD Pl yer / DVD-R on the TV key.
Example 1:
To progr m second Television on the DVD key (for ex mple), you need
to ch nge the DVD key into TV key, so press:
(*) (**)
The DVD key has now become a second TV key.
Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:
(*) (TV code) (**)
Example 2:
To progr m second DVD Pl yer / DVD-R on the TV key (for ex mple),
you need to ch nge the TV key into DVD key, so press:
(*) (**)
The TV key has now become a second DVD key.
Now enter the Set-Up code for your 2nd DVD Pl yer / DVD-R by pressing:
(*) (DVD code) (**)
Resetting a Device key
Ex mple: To reset the TV key to its origin l mode, press:
(*) (**)
Ex mple: To reset the DVD key to its origin l mode, press:
(*) (**)
(*) Press and hold down the MAGIC key until the red light (LED)
blinks twice.
(**) The red light (LED) will blink once then twice.
Extra eatures
Mode re-assignment
(Changing a device mode)
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
_ _ _ _
_ _ _ _
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 9

10 WWW.ONEFORALL.COM
Colour and Brightness
Depending on the functions of your origin l remote control, the ONE FOR
ALL 2 m y oper te the colour nd brightness settings of your television.
Colour (+) = Press nd rele se MAGIC then hold Volume (+)
Colour (-) = Press nd rele se MAGIC then hold Volume (-)
Brightness (+) = Press nd rele se MAGIC then hold Channel (+)
Brightness (-) = Press nd rele se MAGIC then hold Channel (-)
Volume Punch Through
You m y be ble to use some functions of your Television, DVD Pl yer /
DVD-R t the s me time. For ex mple: if you re w tching progr m on
your DVD Pl yer / DVD-R, you c n djust the volume ( TV function)
without pressing the TV mode key on your ONE FOR ALL 2. The t ble
below lists some of the possibilities.
Last Device Mode Key Pressed: You Can Control:
DVD TV volume up nd down, mute
To punch through to TV volume while in the DVD mode:
1. Press nd hold MAGIC until the red light blinks
twice.
2. Press 9 9 3.
3. Then press the TV key nd the red light will blink
twice.
To cancel the “Volume Punch Through” per mode:
(Ex mple: to c ncel the “Volume Punch Through” for the DVD mode)
1. Press DVD once.
2. Press nd hold down the MAGIC key until the red
light blinks twice.
3. Press 9 9 3.
4. Then press the Volume (-) key nd the red light will
blink four times.
Ex mple: being in DVD mode, you will be ble to control VOL+/- or MUTE
functions of your DVD (provided it h s volume control).
To cancel the „Volume Punch Through“:
1. Press nd hold MAGIC until the red light blinks
twice.
2. Press 9 9 3.
3. Press the Volume (+) key nd the red light will blink
four times.
Extra eatures
DVD
VOL
VOL
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 10

WWW.ONEFORALL.COM 11
Problem & Solution
Problem:
Your br nd is not listed
in the code section?
The ONE FOR ALL 2 does
not oper te your
device(s)?
The ONE FOR ALL 2 is not
performing comm nds
properly?
Problems ch nging
ch nnels?
DVD-R not recording?
The ONE FOR ALL 2 does
not respond fter
pressing key?
The red light (LED) does
not blink when you press
key?
Solution:
Try the se rch method on p ge 7.
A) Try ll the codes listed for
your br nd.
B) Try the se rch method on
p ge 7.
You m y be using the wrong
code. Try repe ting the Direct
Set-Up using nother code listed
under your br nd or st rt the
se rch method over g in to
loc te the proper code.
Enter the progr m number
ex ctly s you would on your
origin l remote.
As s fety fe ture on your ONE
FOR ALL 2, you must press the
Record key twice.
M ke sure you re using new
b tteries nd re iming the ONE
FOR ALL 2 t your device.
Repl ce b tteries with 2 fresh,
new “AA/LR6” lk line b tteries.
Trouble Shooting
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 11

12 WWW.ONEFORALL.COM
Customer Service
If you still h ve questions bout the oper tion of your ONE FOR ALL 2
univers l remote nd could not find the nswer(s) in the TroubleShooting
section, you m y w nt to cont ct the customer service dep rtment for
ssist nce.
You m y c re to visit our Internet-site: www.oneforall.com
Our internet-site h s m ny dv nt ges:
- 24 hours ccess
- no w iting time
- p ge for Frequently Asked Questions
- info bout the ONE FOR ALL product r nge
Before contacting us, by ax, E-mail or Phone, make sure you have
the required information available by filling in the table below.
Wh t do we need to know before you cont ct us:
1Th t you h ve the ONE FOR ALL 2 URC-7721
univers l remote.
2The d te of purch se (.........../.........../...........).
3A list of your equipment/models: (see ex mple below).
Device Brand Device Remote SET-UP
model nr. model nr. code
TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (ex mple)
Type/model numbers can often be found in your equipment owner’s
manual or on the factory plate behind the device.
4. Then F x, E-m il or Di l us:
In the UK
E-m il : of [e-mail] (***)
F x : [phone]
Tel. : [phone] (£ 0,50 per minute)
In Ireland In Australia
E-m il : of [e-mail] (***) E-m il : of [e-mail] (***)
F x : [phone] F x : [phone]
Tel. : [phone] Tel. : [phone]
In South Africa In New Zealand
E-m il : support@onefor ll.co.z E-m il : of [e-mail] (***)
F x : 011 298 2302 F x : [phone]
Tel. : [phone] Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255)
Tel. : [phone]
(***) Just send bl nk mess ge, you’ll get uto-reply.
Trouble Shooting
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 12

WWW.ONEFORALL.COM 13
INSTALLATION
BILLEDE A ONE OR ALL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BATTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BETJENINGSKNAPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PROGRAMMERING A ONE OR ALL 2 . SIDE 16
(Såd n progr mmeres ONE FOR ALL 2 til betjening f dit TV)
• Direkte progr mmering med kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Søgemetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INSTALLATIONSKODER
TV- pp r ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DVD / DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
KODE BLINK SØGEMETODEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(For t finde den forprogr mmerede kode)
HURTIG KODE RE ERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
EKSTRA EGENSKABER
Ændring f funktioner (Skifte pp r t funktion) . . . . . . . . . . . . 19
F rve og lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Volume dobbelt funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EJLSØGNING
Problem & Løsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kunde service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indholdsfortegnelse
Tillykke med dit køb f ONE FOR ALL 2 univers l fjernbetjening. Med
ONE FOR ALL 2 h r du v lgt en brugervenlig fjernbetjeningsløsning. ONE
FOR ALL 2 er produceret efter højeste kv litetsst nd rd og vil give en
l ngsigtet tilfredsstillelse. Læs venligst denne brugs nvisning nøje, før du
begynder t bruge din ONE FOR ALL 2.
Din ONE FOR ALL 2 p kning indeholder følgende:
• Din ONE FOR ALL 2 fjernbetjening
• Din ONE FOR ALL 2 brugs nvisning
Din brugs nvisning er opdelt i to fsnit: Progr mmerings instruktioner og
pp r t koder.
OBS! PAS PÅ BRUGSANVISNINGEN TIL REMTIDIG BRUG!
Din ONE FOR ALL 2 k n styre 2 pp r ter:
Et TV- pp r t og en DVD / DVD-R.
OM DIN ONE OR ALL 2
Dansk
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 13

14 WWW.ONEFORALL.COM
Batterier
Din ONE FOR ALL 2 fjernbetjening bruger 2 stk. nye "AA/LR6" lk liske b t-
terier for t fungere.
1 Skub b tterilåget op d og løft op for t fjerne det.
2 Vend b tterierne således t (+) og (-) stemmer med m rkeringerne
inde i b tteriholderen. Sæt derefter b tterierne i.
3 Skub b tterilåget på pl ds til du hører et klik og check om det er
lukket.
Se venligst billedet af ONE OR ALL 2 fjernbetjeningen på side 3.
1 Magic-knap:
M gic-kn ppen benyttes til progr mmering f din ONE FOR ALL 2
og til t få dg ng til speci lfunktioner.
2 LED:
Når du bruger din ONE FOR ALL 2 vil LED indik toren lyse rødt.
3 Power knappen:
Power-kn ppen styrer s mme funktion som på din origin le
fjernbetjening.
4Apparat knapper:
Med TV & DVD kn pperne bestemmer du hvilke pp r ter du vil styre
med fjernbetjeningen. F.eks. når du h r trykket på TV-kn ppen k n du
styre funktionerne på dit TV o.s.v.
5 Cifferknapperne
(0-9,-/--(10)) h r s mme funktioner som på din origin le fjernbetjen-
ing, som f.eks. direkte v lg f progr m/k n ler. Hvis din origin le
fjernbetjening h r en 10-cifferkn p, k n denne funktion opnås ved
t trykke på -/-- kn ppen.
6 AV
AV-kn ppen styrer de s mme funktioner som på din origin le
fjernbetjening.
7 Kanal op / ned betjening:
Disse kn pper styrer de s mme funktioner som på din origin le
fjernbetjening.
8 Mute knap:
Mute-kn ppen styrer den s mme funktion som på din origin le
fjernbetjening.
9 Volume op / ned betjening:
Disse kn pper styrer de s mme funktioner som på din origin le
fjernbetjening.
Betjeningsknapperne
- or at undgå omprogrammering af din ONE OR ALL 2 ved
udskiftning af batterier, bør dette ske indenfor 5 minutter.
Det anbefales også at du ikke bruger genopladelige
batterier.
- På indersiden af batterilåget finder du en etiket, hvor du kan
notere dine programmeringskoder. Dette bør du gøre efter
programmering af din ONE OR ALL 2 til dine apparater.
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 14

WWW.ONEFORALL.COM 15
10 Retnings knapper
Hvis disse kn pper også findes på din origin le fjernbetjening k n
de bruges til t n vigere gennem menu'en på dit pp r t.
11 OK knap
Hvis du på din origin le fjernbetjening skulle trykke på "OK" eller
"ENTER" ved brug f menu'en, k n denne kn p bruges til s mme
funktion.
12 Menu knap
Styrer den s mme funktion som på din origin le fjernbetjening
13 Exit knap
Exit-kn ppen benyttes for t gå ud f menu'en.
14 16:9 knap
Kn ppen giver dig mulighed for t skifte til wide-screen
(16:9)indstilling f dit TV (hvis funktionen findes på din origin le
fjernbetjening). Hvis du h r trykket på DVD kn ppen k n den h ve
både TV/DVD funktioner.
15 DVD knapperne (PlAY, STOP, REW etc.)
Når du h r trykket på DVD-kn ppen vil betjeningskn pperne på fjern-
betjeningen h ve de s mme funktioner som på din DVD / DVD-R. For
t undgå opt gelse ved fejlt stning sk l du trykke to gange på
RECORD for t opt ge. I DVD-modus: Med t sten SOURCE (kilde) k n
du (hvis du h r en DVD- / h rddisk-opt ger) se opt gede progr mmer
(hvis det v r muligt med din origin le fjernbetjening). Med t sten
FUNCT (funktion) k n du vende tilb ge til visning f DVD (hvis det v r
muligt med din origin le fjernbetjening).
16 Tekst-TV funktioner:
Når du h r trykket på TV-kn ppen bliver kn pperne REW, PLAY, FF
og PAUSE brugt til de vigtigste funktioner på tekst-TV. Symbolerne
under kn pperne er til brug for tekst-TV. Tekst-kn pperne giver
dg ng til tekst-TV funktionerne på dit TV. Selvfølgelig sk l dit TV
h ve tekst-TV indbygget.
TEXT ON: St rter tekst-TV på dit TV
HOLD/STOP: Stopper sideskift på dit TV
EXPAND: Viser den øvre del f en tekst-side med større
bogst ver. Ved yderligere et tryk på EXPAND k n
du se den nedre del f tekst-siden forstørret. Tryk
endnu eng ng på EXPAND eller TEXT ON for t
vende tilb ge til norm l tekst størrelse.
TEXT O : Skifter TV tilb ge til norm l TV indstilling. På
nogle TV- pp r ter sk l m n trykke på TEXT OFF
flere g nge.
Når du benytter tekst-TV vil rød, grøn, gul og blå kn p give dig mulighed
for t styre hurtig-tekst funktionerne på dit TV. Hvis disse knapper på
din originale fjernbetjening anvendes til menu navigation, kan ONE
OR ALL hurtig-tekst knapper måske bruges på samme måde.
- For mere det ljeret forkl ring på hvord n tekst-TV og hurtig-tekst
fungerer, henvises du til t se i brugs nvisningen til dit TV- pp r t.
Husk, forskellige TV- pp r ter styrer tekst-TV og hurtig-tekst på
forskellige måder. Det er måske ikke lle tekst-TV funktioner der er til
rådighed på dit TV- pp r t.
Betjeningsknapperne
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 15

16 WWW.ONEFORALL.COM
Eksempel: Programmering af ONE OR ALL 2 til dit TV-apparat:
1. Sørg for, at det TV-apparat du vil betjene er tændt (ikke står i
st nd-by).
2. Find koden til dit pp r t i kodelisten (side 103 -
113). App r tkoderne er sorteret efter f brik t og
pp r ttyper. De mest lmindelige koder for hvert
f brik t kommer først. Hvis dit fabrikat over-
hovedet ikke er med på listen, så prøv søgeme-
toden på side 17 ).
3. Tryk på TV-knappen på din ONE FOR ALL 2 fjernbet-
jening for det pp r t du vil inst llere.
4. Hold m gic-kn ppen nede til den røde l mpe blinker
2 g nge (den røde l mpe blinker først én g ng,
derefter 2 g nge).
5. Indtast din fire-cifrede apparat kode på ciffer-
kn pperne. Den røde l mpe vil blinke to g nge.
6. Ret nu ONE OR ALL 2 fjernbetjeningen mod
dit apparat (TV) og tryk på POWER-knappen.
Hvis dit TV- pp r t slukkede er ONE FOR ALL 2 kl r
til t styre dit pp r t.
Programmering af ONE OR ALL 2
(Hvordan ONE OR ALL 2 programmeres til at styre dine apparater)
Direkte programmering med kode
- De fleste TV tænder ikke igen hvis du trykker på POWER kn ppen, prøv t
trykke på en ciffer-kn p eller "TEXT-OFF" for t tænde dit TV.
- Hvis dit pp r t ikke re gerer, følg trin 1 til 6 med hver kode i listen på dit
f brik t. Hvis ingen f koderne i kodelisten til dit f brik t fungerer, prøv
søgemetoden som beskrevet på side 17, selv hvis dit f brik t ikke er med på
listen overhovedet.
- Nogle koder er næsten ens. Hvis dit pp r t ikke re gerer eller ikke fungerer
ordentligt, så prøv en nden kode listet under dit f brik t.
- Hvis den origin le fjernbetjening til din DVD / DVD-R ikke h vde en POWER-
kn p, tryk på PLAY i stedet for POWER under trin 6.
- For t inst llere dine ndre pp r ter, følg s mme instruktion som beskrevet
ovenfor, men tryk på den ktuelle pp r tkn p under trin 3.
- Husk t trykke på den korrekte pp r tkn p før du betjener pp r tet. Kun
ét pp r t k n indprogr mmeres på en pp r tkn p.
- Notér din apparatkode i de fire viste ruder på indersiden af
batterilåget og på side 18 for hurtigt at kunne finde den igen.
ONE FOR ALL

Acura
Admiral
Adyson
Agazi
AGB
Agef
Aiko
0009
0087, 0093, 0363, 041
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037, 0
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
_ _ _ _
or installation af et andet TV eller DVD (se ændring af funktioner
på side 19).
Apparater kan findes under følgende knapper:
DVD
TV- pp r t
DVD / DVD-R
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 16

WWW.ONEFORALL.COM 17
Søge metoden
--> Hvis dit pp r t (TV) ikke re gerer på ONE FOR ALL 2 efter t du h r
prøvet lle koder på listen for dit f brik t.
--> Hvis dit f brik t ikke er med på listen overhovedet.
Søgemetoden giver dig mulighed for t søge gennem lle koder som er i
hukommelsen på ONE FOR ALL 2.
Eksempel: Søge efter kode til dit TV-apparat :
1. Tænd for dit TV- pp r t (ikke i st nd-by)
2. Tryk på TV-kn ppen på ONE FOR ALL 2
3. Hold MAGIC-kn ppen nede til den røde l mpe på
ONE FOR ALL 2 blinker 2 g nge ( den røde l mpe vil
blinke én g ng derefter to g nge).
4. Tryk 9 9 1. Den røde l mpe vil blinke 2 g nge.
5. Tryk derefter på POWER.
6. Ret ONE FOR ALL 2 mod dit TV. Tryk på CH+ igen og
igen, indtil dit TV slukker. (hver g ng du trykker på
CH+ vil ONE FOR ALL 2 sende et POWER-sign l fr
den næste kode der ligger i fjernbetjeningens
hukommelse). Du er måske nødt til at trykke på
CH+ mange gange (op til 150 gange) så du må
være tålmodig.
Hvis du springer over en kode, k n du gå til den
forrige kode(r) ved t trykke på CH-kn ppen. Husk
forts t t rette ONE FOR ALL 2 mod dit TV når du
trykker på denne kn p.
7. Så sn rt dit TV slukker, tryk på MAGIC for t gemme
koden.
- De fleste TV tænder ikke igen hvis du trykker på POWER kn ppen,
prøv t trykke på en ciffer-kn p eller "TEXT-OFF" for t tænde dit TV
igen.
- Hvis du ikke k n styre dit TV ordentligt, så prøv søgemetoden, du
nvender måske en forkert kode.
- For t søge koden til et ndet pp r t , følg s mme instruktion som
beskrevet ovenfor, men tryk på den ktuelle pp r tkn p under trin 2.
- Hvis den origin le fjernbetjening til din
DVD / DVD-R ikke h r en
POWER-kn p, tryk på PLAY i stedet for POWER under trin 5.
Programmering af ONE OR ALL 2
CH
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 17

18 WWW.ONEFORALL.COM
Når du først har programmeret din ONE OR ALL 2 kan du lade
fjernbetjeningen blinke apparatkoden frem til brug senere.
Eksempel:Sådan blinker du koden til dit TV-apparat frem:
1. Tryk én g ng på TV-kn ppen
2. Hold MAGIC knappen nede indtil den røde l mpe
blinker 2 g nge. (den røde l mpe vil blinke først én
derefter to g nge).
3. Tryk 9 9 0. Den røde l mpe vil blinke to g nge.
4. For t finde det første t l i den fire-cifrede kode,
trykker du på 1og tæller nt l røde blink. Hvis det
ikke blinker er t llet "0".
5. For det ndet t l i den fire-cifrede kode trykker du på
2og tæller nt l blink. Hvis det ikke blinker er t llet
"0".
6. For det tredje t l i den fire-cifrede kode trykker du
på 3og tæller nt l blink. Hvis det ikke blinker er
t llet "0".
7. For det fjerde t l i den fire-cifrede kode trykker du
på 4og tæller nt l blink. Hvis det ikke blinker er
tallet "0". Nu har du fået din fire-cifrede kode
frem.
Kodeblink søge metoden
( or at finde en forprogrammeret kode)
- For t blinke koden frem for dine ndre pp r ter, tryk på ktuel
pp r tkn p under trin 1.
1 ……………………………………
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Hurtig Kode Reference
Notér koderne for dine apparater i felterne nedenfor og på
indersiden af batterilåget så du let og hurtigt kan finde dem
igen i fremtiden.
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 18

DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
_ _ _ _
_ _ _ _
WWW.ONEFORALL.COM 19
Det er muligt t skifte funktion på enhver pp r tkn p. Det er nyttigt hvis
du vil inst llere to f s mme sl gs pp r ter på ONE FOR ALL 2. Koden k n
progr mmeres ved brug f "Direkte kode progr mmering" (side 16) eller
"Søge metoden" (side 17). For t skifte pp r tkn p, se de to eksempler
nedenfor.
Eksempel 1 hvis du vil progr mmere et ndet TV på DVD-kn ppen.
Eksempel 2 hvis du vil progr mmere en nden
DVD / DVD-R på TV-kn ppen.
Eksempel 1:
For t progr mmere et ndet TV på DVD-kn ppen, sk l du ændre
DVD-kn ppen til en TV-kn p, så tryk på:
(*) (**)
DVD-knappen er nu blevet til en nummer to TV-knap.
Nu k n du t ste pp r tkoden for dit ndet TV ved t t ste:
(*) (TV Code) (**)
Eksempel 2:
For t progr mmere en nden
DVD / DVD-R på TV-kn ppen, sk l du ændre
TV-kn ppen til en DVD-kn p, så tryk:
(*) (**)
TV-knappen er nu blevet en nummer 2 DVD-knap.
T st nu pp r tkoden for din nden DVD ved t trykke:
(*) (DVD Code) (**)
"Reset" af en apparatknap.
Eksempel: For "Reset" f TV-kn ppen til den oprindelige funktion, tryk:
(*) (**)
Eksempel: For "Reset" f DVD-kn ppen til den oprindelige funktion, tryk:
(*) (**)
(*) Tryk og hold MAGIC-knappen nede til den røde lampe
(LED) blinker to gange.
(**) Den røde lampe (LED) vil blinke én gang, så to gange).
Ekstra Egenskaber
EKSTRA EGENSKABER
Ændring af funktioner (Skifte apparat funktion)
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 19

20 WWW.ONEFORALL.COM
arve og lysstyrke
Afhængig f funktionerne på din origin le fjernbetjening k n
ONE FOR ALL 2 måske styre f rve og lysstyrke indstilling på dit TV.
Colour (+) = Tryk på og slip MAGIC-kn ppen og hold Volume (+) nede
Colour ( -) = Tryk på og slip MAGIC-kn ppen og hold Volume (-) nede
Lysstyrke (+)= Tryk på og slip MAGIC-kn ppen og hold Channel (+) nede
Lysstyrke (-)= Tryk på og slip MAGIC-kn ppen og hold Channel (-) nede
Volume dobbelt funktion
Du er muligvis i st nd til, t bruge nogle funktioner fr dit TV eller DVD /
DVD-R s mtidig. F. eks.: hvis du ser et progr m fr din DVD / DVD-R , k n du
justere volumen (en TV-funktion) uden t trykke på din TV- pp r tkn p på
din ONE FOR ALL 2. Oversigten nedenfor viser nogle f mulighederne.
Sidste apparat Du kan styre:
funktionsknap anvendt:
DVD TV volume op og ned, mute
Brug af dobbelt-volume-funktionen i DVD indstilling:
1. Hold MAGIC-kn ppen nede til den røde l mpe blink-
er 2 g nge.
2. T st 9 9 3.
3. Tryk på TV-kn ppen og den røde l mpe vil blinke 2
g nge.
Sletning af dobbelt-volume-funktionen:
(Eksempel) Sletning f dobbelt-volume-funktionen i DVD indstilling)
1. Tryk på DVD én g ng.
2. Hold MAGIC-kn ppen nede til den røde l mpe blink-
er 2 g nge.
3. T st 9 9 3.
4. Tryk på Volume (-) kn ppen og den røde l mpe vil
blinke fire g nge.
Eksempel: Når du står i DVD indstilling, vil du kunne styre VOLUME +/- eller
MUTE-funktioner på din
DVD / DVD-R ( foruds t t den h r volumekontrol).
Sletning af dobbelt volume funktionen:
1. Hold MAGIC-kn ppen nede til den røde l mpe
blinker to g nge.
2. T st 9 9 3.
3. Tryk på Volume (+) kn ppen og den røde l mpe vil
blinke 4 g nge.
Ekstra Egenskaber
VOL
VOL
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-gr eks 27-02-2007 12:09 Pag na 20