Opex Sure Sort User manual

© 2017 - 2019 OPEX®Corporation
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wurde von OPEX zum Gebrauch der Kunden, Partner und Händler des
Unternehmens erstellt. Kein Teil dieser Materialien darf ohne die ausdrückliche und schriftliche Zustimmung der
OPEX Corporation reproduziert, veröffentlicht oder in einer Datenbank bzw. einem Abrufsystem gespeichert
werden, es sei denn, es handelt sich um eine bestimmungsgemäße Verwendung.
Mai 2019
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
ACHTUNG
Vor der Inbetriebnahme dieser Anlage ist diese Anleitung sorgfältig zur
Kenntnis zu nehmen. Bewahren Sie eine aktuelle Version auf.
9166900OM-DE Revision 19-07 Übersetzung der Originalanleitung
Sure Sort™

© 2017 - 2019 OPEX®Corporation
All rights reserved. This document is provided by OPEX for use by their customers, partners and dealers. No portion
of these materials may be reproduced, published, or stored in a database or retrieval system, other than for its
intended use without the express, written consent of OPEX Corporation.
May 2019
Sure Sort™ Operator Manual
WARNING
Read this manual thoroughly before attempting to operate this equipment.
Keep a current copy for your reference.
9166900OM-EN Revision 19-07 Original Instructions
Sure Sort™

2 So erreichen Sie OPEX
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
So erreichen Sie OPEX
Für technische Fragen:
OPEX Technical Support
835 Lancer Drive
Moorestown, NJ 08057 USA
Nord- und Lateinamerika: 1 800 673 9288 -ODER- 856 727 1950
EMEA: [phone]
Australien: [phone]
https://www.opex.com/support-service
Bitte halten Sie die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Produkts
bereit (siehe „Positionen der Geräteseriennummer“ auf Seite 109).
Für andere Anfragen:
OPEX®Corporation
305 Commerce Dr.
Moorestown, NJ 08057-4234 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
https://www.opex.com/
Im Falle von Fehlern, Ungenauigkeiten oder anderen Problemen oder Anliegen in
Verbindung mit diesem Dokument wenden Sie sich bitte per E-Mail an die
technischen Autoren von OPEX: [email protected]
Wenn Sie Hilfe bei Problemen im Zusammenhang mit der Website
opexservice.com benötigen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an die OPEX Web
Developers: [email protected]

2ContactingOPEX
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
Contacting OPEX
For technical support:
OPEX Technical Support
835 Lancer Drive
Moorestown, NJ 08057 USA
Americas: 1 800.673.9288 -OR- 856.727.1950
EMEA: +1 800.673.9288
Australia: +1 800.945247
https://www.opex.com/support-service
Please have the model name and serial number of the product ready (see
“Equipment Serial Number Locations” on page 109).
For other inquiries:
OPEX®Corporation
305 Commerce Dr.
Moorestown, NJ 08057-4234 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
https://www.opex.com/
If you find errors, inaccuracies, or any other issues or concerns with this
document, please contact the OPEX Technical Writers via email at:
[email protected]
For help with opexservice.com website-related issues, please contact the
OPEX Web Developers via email at: [email protected]

EU-Konformitätserklärung. 3
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
EU-Konformitätserklärung.
EU-Konformitätserklärung
Sure Sort
Diese Konformitätserklärung wird ausgestellt unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers.
1.0 Hersteller
2.0 Technisches
Datenblatt
Die technische Dokumentation wurde gemäß Anhang VII Teil B der Maschinenrichtlinie erstellt. Diese Dokumentation ist auf begründeten
Antrag der zuständigen nationalen Behörde an unseren Bevollmächtigten erhältlich:
3.0 Beschreibung
und
Identifikation
4.0 Richtlinien:
5.0 Verwendete
harmonisierte
Normen
6.0 Verwendete
technische
Normen
7.0 Genehmigung
Ich, der Unterzeichner, erkläre hiermit, dass die o. g. Geräte den Bestimmungen der o. g. Richtlinie(n) und Norm(en) entsprechen.
Ausstellungsort: Moorestown, NJ, USA
Ausstellungsdatum: 19.02.2019
Genehmigt
Scott Maurer,
Titel Leiter der internationalen Abteilung
NFPA 79:2018 Electrical Standard for Industrial Machinery
UL 2011:2006 Outline of Investigation for Factory Automation Equipment
CSA C22.2 No. 301-2016 Industrial electrical machinery
UL 61800-5-1 (nur iBot) Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl: Anforderungen an die
Sicherheit – Elektrische, thermische und energetische Anforderungen
EN 61000-6-2: 2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Fachgrundnormen. Störfestigkeit für Industriebereiche
EN 61000-6-4: 2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-4: Fachgrundnormen – Störaussendung für
Industriebereiche
EN 619: 2002+A1:2010 Stetigförderer und Systeme Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische
Fördereinrichtungen für Stückgut
EN ISO 12100-2:2003 Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Technische Leitsätze
EN 60204-1:2006+A1:2009 Sicherheit von Maschinen. Elektrische Ausrüstung von Maschinen. Allgemeine Anforderungen
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
Breitband-Übertragungssysteme – Datenübertragungsgeräte, die im 2,4-GHz-ISM-Band arbeiten
und Breitband-Modulationstechniken verwenden – Harmonisierte EN, die die wesentlichen
Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste – Teil 1: Gemeinsame
technische Anforderungen
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
Beschreibung Artikelsortierer
Modell Sure Sort
Seriennummer
Baujahr Ab 2019
NAME Andre Bernhardt
ADRESSE Auf der Lug 8
71726 Benningen am Neckar
NAME OPEX Corporation
ADRESSE 305 Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057, USA

EU Declaration of Conformity 3
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity
Sure Sort
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
1.0 Manufacturer NAME OPEX Corporation
ADDRESS 305 Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057, USA
2.0 Technical File Technical documentation is compiled in accordance with Part B of Annex VII of the machinery directive. This documentation is available on a
reasoned request by appropriate national authority to our authorized representative:
NAME Andre Bernhardt
ADDRESS Auf der Lug 8
71726 Benningen am Neckar
3.0 Description and
identification
Description Item Sorter
Model Sure Sort
Serial Number
Year Manufactured From 2019
4.0 Directives 2006/42/EC Machinery Directive
2014/53/EU Radio Equipment Directive
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
5.0 Harmonized
Standards used
EN 61000-6-2: 2005 Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Immunity for industrial environments
EN 61000-6-4: 2011 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial
environments
EN 619: 2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems. Safety and EMC requirements for equipment for
mechanical handling of unit loads
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles
EN 60204-1:2006+A1:2009 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. General requirements
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band
and using wide band modulation techniques; Harmonised Standard covering the essential
requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility
(EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements
6.0 Technical
Standards used
NFPA 79:2018 Electrical Standard for Industrial Machinery
UL 2011:2006 Outline of Investigation for Factory Automation Equipment
CSA C22.2 No. 301-2016 Industrial electrical machinery
UL 61800-5-1 (iBOT only) Standard for Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems: Safety requirements – Electrical,
Thermal and Energy
7.0 Approval I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s).
Place of issue Moorestown, NJ, USA
Date of issue Feb 19, 2019
Authorized Scott Maurer,
Title President, International Division

4 Dokumentenhistorie
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
Dokumentenhistorie
Version Datum Änderungen (klicken Sie den blauen Text an, um zur
entsprechenden Seite zu gelangen)
19-01 25.02.2019 Vorabveröffentlichung
19-02 14.03.2019
Erstveröffentlichung mit den folgenden
Aktualisierungen:
Seite 27 – Erdungssymbol im Inneren für
Wechselstromgehäuse entfernt
Seite 29 – Foto des Etiketts für hohen Ableitstrom
aktualisiert
Seite 30 – Maschinennennwerte/SN-Etiketten aktualisiert
Seite 62 – Beschreibungen der linken und rechten
Notausschalter wurden auf die Werte 100 und 200
geändert, um sie an die S/W-Diagnose anzupassen.
Seite 63 – Schritt 7 aktualisiert; ziehen Sie den
Notausschalter hoch, um ihn zu deaktivieren; er wurde
gedreht. Schritt 8 hinzugefügt: Host neu starten
Seite 69 – Abschnitt 2.7 LOTO-Verfahren aktualisiert:
EU-Verriegelungsvorrichtung hinzugefügt; Verfahren
zur Steckerverriegelungsvorrichtung in separatem
Abschnitt; „Sperrschalter“ auf „Haupttrennschalter"
geändert; Schritte zur Energierückgewinnung in
separatem Abschnitt verschoben.
Seite 86 und 90- iBOT-Bilder aktualisiert
Seite 99 – BTU-Spezifikationen entfernt
Seite 101 und 102- NA- und EU-Elektroanforderungen
aktualisiert
Seite 107 – Konformitäts-Spezifikationen aktualisiert
Seite 109 – korrigierte Maschinen-S/N-
Standortbestimmung; aktualisiertes Etikett
Seite 114 – „Sperrschalter“ geändert auf „Haupttrenn-
schaltergriff“
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

4DocumentHistory
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
Document History
Doc
Rev Date Changes (click blue text to go to that page)
19-01 Feb 25, 2019 Preliminary Release
19-02 Mar 14, 2019
Initial release with the following updates:
Page 27 - interior ground symbol for AC enclosure
removed
Page 29 - photo of high-leakage current label updated
Page 30 - machine ratings/SN labels updated
Page 62 - descriptions of left & right E-stops changed
to 100 & 200 to match S/W diagnostics.
Page 63 - step 7 revised to state pull up E-stop to
deactivate; was twist. Added step 8: restart host
Page 69 - Section 2.7 LOTO procedures updated:
added EU lockout device; plug lockout device
procedure placed in separate section; “lockout switch”
changed to “main disconnect switch” handle; power
restoration steps moved to separate section
Page 86 & 90- iBOT images updated
Page 99 - BTU specs removed
Page 101 & 102- NA & EU electrical req’mts updated
Page 107 - Compliance specs updated
Page 109 - corrected machine S/N location figure;
updated label
Page 114 - “lockout switch” changed to “main
disconnect switch” handle
(continued next page)

Dokumentenhistorie 5
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
19-03 18.03.2019
Durchgängig – eliminierte UI-Funktionen, die auf
Bedienerebene nicht sichtbar sind.
Seite 86 bis 88–kleinere Änderungen am Bild
Systemübersicht und Text zum obigen Bild verschoben;
optimierte Funktionsbeschreibungen
Seite 134 – aktualisierte Fotos für produktbezogene Staus
Seite 142 – aktualisierte Beschreibungen Ablehnungs-
und Stauliste
19-04 3. April 2019
Seite 21 durch 59- Maschinenetiketten, die gemäß
Product Label Map Rev. A. aktualisiert wurden.
Seite 97 – Grundlegende Konfigurationsdaten aktualisiert
Seite 100 – Diagramm Gerätestandfläche aktualisiert
Seite 109 – Korrigierte Beschreibung der hinteren iBOT-
Seriennummernposition
19-05 22. April 2019
Nur übersetzte Bedienungsanleitungen: Abschnitt 2.3
der französischen Sicherheitsrichtlinien für Nordamerika
wurde ausgelassen.
19-06 10. Mai 2019
Seite 31 – hinzugefügter Abschnitt „Etikett für Nennwerte/
Seriennummer, Fortsetzung“; Etiketten für Japan
Seite 24 und 39 - Störlichtbogen-Warnetiketten hinzugefügt
Seite 49 und 59 - Konformitätskennzeichnung für
Funkgeräte Japan hinzugefügt
Seite 69 - LOTO-Verfahren aktualisiert, um
festverdrahtete Geräte einzuschließen
Seite 83 – Liste der persönlichen störlichtbogenfesten
Schutzausrüstung hinzugefügt
Seite 101 und 102 - Warnung über Festverdrahtung
entfernt
Seite 103 - Japanische elektrische Spezifikation
hinzugefügt
19-07 16. Mai 2019
Seite 63 – Neustart Notausschalter: erhöhte
Obergrenze; Schritt mit Verweis auf LOTO hinzugefügt
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Version Datum Änderungen (klicken Sie den blauen Text an, um zur
entsprechenden Seite zu gelangen)

Document History 5
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
19-03 Mar 18, 2019
Throughout - eliminated UI features not visible at
operator level
Page 86 thru 88- minor edits to System Overview
image & relocated text to above image; streamlined
feature descriptions
Page 134 - updated photos for product-related jams
Page 142 - updated reject and jam list & descriptions
19-04 Apr 3, 2019
Page 21 thru 59- machine labels updated per Product
Label Map rev A.
Page 97 - Basic config specs updated
Page 100 - Equip footprint diagram updated
Page 109 - Corrected description of iBOT rear S/N
location
19-05 Apr 22, 2019 Translated manuals only: Section 2.3 French Safety
Guidelines required for North America omitted.
19-06 May 10, 2019
Page 31 - added section “Ratings/ Serial Number
labels, continued”; labels for Japan
Page 24 and 39 - added Arc Flash warning labels
Page 49 and 59 - added radio compliance label for
Japan
Page 69 - LOTO procedures updated to include hard-
wired machines
Page 83 - added PPE arc-flash rated equipment list
Page 101 and 102 - warning about hard-wiring
removed
Page 103 - Added Japan electrical specs
19-07 May 16, 2019
Page 63 - Estop restart: increased heading; added
step w/reference to LOTO.
(continued next page)
Doc
Rev Date Changes (click blue text to go to that page)

6 Dokumentenhistorie
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
19-07 16. Mai 2019
Seite 69 - LOTO-Verfahren: Warnmeldung revidiert und
Einführung „Was ist LOTO?“ hinzugefügt
Seite 70 - Japanische Maschine zur Beschreibung der
Verriegelungsvorrichtung für das Netzkabel hinzugefügt
Seite 72 - Warnhinweis „das AC-Gehäuse mit
Verbindungen zu Prozessen für gesteckte und
festverdrahtete Geräte vom Strom nehmen“ hinzugefügt
Seite 75 und 77 - Verkürzte Eröffnungserklärung
Seite 78 – Schritt 5 „Verriegelungsverzögerung stellt das
Anhalten der iBOTs sicher“ erklärt
Seite 81 - „Vorsichtschild entfernen“ hinzugefügt
Version Datum Änderungen (klicken Sie den blauen Text an, um zur
entsprechenden Seite zu gelangen)

6DocumentHistory
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
19-07 May 16, 2019
Page 69 - LOTO procedures: revised warning
message & added introduction “What is LOTO?”
Page 70 - Japan machine added to description of
power cord lockout device.
Page 72 - Added Danger message de-energize AC
enclosure with links to plugged & hard-wired
procedures.
Page 75 and 77 - Condensed opening statement.
Page 78 - Clarified step 5 interlock delay ensures
iBOTs stopped
Page 81 - Added “remove caution sign”
Doc
Rev Date Changes (click blue text to go to that page)

Inhaltsverzeichnis 7
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
Einleitung
1.1. Über dieses Handbuch .............................................................................. 12
1.1.1. Navigationshilfen ........................................................................... 13
1.1.2. Konventionen für Sicherheitsmeldungen ....................................... 14
Kapitel 2
Sicherheit
2.1. Einleitung ................................................................................................... 16
2.2. Sicherheitsrichtlinien ................................................................................. 17
2.3. Consignes de sécurité – traduction française ........................................... 18
2.4. Maschinenbeschriftungen ......................................................................... 21
2.4.1. Etiketten für Induktionsförderbandmodule ..................................... 22
2.4.2. Etiketten für Rückführbandmodule ................................................ 33
2.4.3. Scanningtunnel-Etiketten .............................................................. 37
2.4.4. Etiketten für Basis-Ablagefachmodule .......................................... 40
2.4.5. Beschriftungen des Erweiterungsmoduls ...................................... 50
2.4.6. iBOT-Etiketten ............................................................................... 55
2.4.7. Produktinformationen zu Ultrakondensatoren ............................... 60
2.5. Nothaltevorrichtungen und Verriegelungsschalter .................................... 61
2.5.1. Notausschalter (Not-Stopp) ........................................................... 61
2.5.2. Verriegelungssystem ..................................................................... 64
2.5.3. Notausgangstürgriff ....................................................................... 66
2.5.4. Rückstellknöpfe ............................................................................. 67
2.6. Lichtmast ................................................................................................... 68
2.7. Lock-out Tag-out- (LOTO)-Verfahren ........................................................ 69
2.7.1. Was ist Lockout/Tagout? ............................................................... 69
2.7.2. Lock-out/Tag-out-Vorrichtungen erforderlich ................................. 70
2.7.3. LOTO – Maschinenwartung und -reparatur ................................... 72

Table of Contents 7
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
Table of Contents
Chapter 1
Introduction
1.1. About This Manual ................................................................................ 12
1.1.1. Manual navigation aids .................................................................. 13
1.1.2. Safety message conventions ........................................................ 14
Chapter 2
Safety
2.1. Introduction ........................................................................................... 16
2.2. Safety Guidelines .................................................................................. 17
2.3. Consignes de sécurité - traduction française ........................................ 18
2.4. Machine Labels ..................................................................................... 21
2.4.1. Induct conveyor module labels ...................................................... 22
2.4.2. Return conveyor module labels ..................................................... 33
2.4.3. Scan tunnel labels ......................................................................... 37
2.4.4. Base stacker module labels .......................................................... 40
2.4.5. Expansion module labels .............................................................. 50
2.4.6. iBOT labels .................................................................................... 55
2.4.7. Ultracapacitor product information ................................................ 60
2.5. Emergency stops and interlock switches .............................................. 61
2.5.1. Emergency stop buttons (E-Stops) ............................................... 61
2.5.2. Interlock system ............................................................................ 64
2.5.3. Emergency Exit Handle ................................................................. 66
2.5.4. Reset Buttons ................................................................................ 67
2.6. Light Tower ........................................................................................... 68
2.7. Lockout-Tagout (LOTO) Procedures .................................................... 69
2.7.1. What is Lockout-Tagout? .............................................................. 69
2.7.2. Lock-out/Tag-out devices required ................................................ 70
2.7.3. LOTO - Machine maintenance and repair ..................................... 72

8 Inhaltsverzeichnis
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
2.7.4. Vollständige Abschaltung der Wechselstromversorgung
(Maschinen mit Steckkontakt) .................................................................. 75
2.7.5. Vollständige Abschaltung der Wechselstromversorgung
(festverdrahtete Geräte) ........................................................................... 77
2.7.6. LOTO – Staus beheben und iBOTs entfernen .............................. 78
2.7.7. Wiederherstellen des Maschinen-Normalbetriebs ......................... 81
2.8. Ergonomie ................................................................................................. 82
2.9. Persönliche Schutzausrüstung .................................................................. 83
Kapitel 3
Übersicht
3.1. Systemübersicht ........................................................................................ 86
3.2. Optionen und Konfigurationen ................................................................... 89
3.2.1. Basiskonfiguration ......................................................................... 89
3.2.2. Optionen ........................................................................................ 89
3.3. Funktionsweise des Sure Sort™ ............................................................... 91
3.3.1. OPEX-Host-Software .................................................................... 92
3.3.2. OPEX Induct ELC .......................................................................... 93
3.3.3. Der optionale OPEX-Barcodetunnel .............................................. 94
3.3.4. Stationärer Scanner ...................................................................... 95
3.3.5. Pack-to-Light-Funktion .................................................................. 95
3.3.6. Stopplichtfunktion .......................................................................... 96
3.4. Technische Daten ..................................................................................... 97
3.4.1. Basiskonfiguration ......................................................................... 97
3.4.2. Materialhandhabung (Bestandsposten) ........................................ 97
3.4.3. Optionen ........................................................................................ 97
3.4.4. Modulabmessungen ...................................................................... 98
3.4.5. Umweltangaben ............................................................................ 99
3.5. Anlagenlayout und erforderliche Bodenfläche ......................................... 100
3.6. Elektrische Anforderungen – Nordamerika ............................................. 101
3.7. Elektrische Anforderungen – Europa (EU) .............................................. 102
3.8. Elektrische Anforderungen – Japan ........................................................ 103
3.9. Drahtloser Transceiver ............................................................................ 104
3.9.1. FCC-Informationen / informations FCC ....................................... 104
3.9.2. Informationen von Industry Canada ............................................ 105

8 Table of Contents
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
2.7.4. Fully de-energizing AC power (plug-in machines) ......................... 75
2.7.5. Fully de-energizing AC power (hard-wired machines) .................. 77
2.7.6. LOTO - Clearing Jams and Removing iBOTs ............................... 78
2.7.7. Restoring the machine to normal operation .................................. 81
2.8. Ergonomics ........................................................................................... 82
2.9. Personal Protective Equipment ............................................................. 83
Chapter 3
Overview
3.1. System Overview .................................................................................. 86
3.2. Options and Configurations .................................................................. 89
3.2.1. Base Configuration ........................................................................ 89
3.2.2. Options .......................................................................................... 89
3.3. How Sure Sort™ Works ........................................................................ 91
3.3.1. OPEX Host software ..................................................................... 92
3.3.2. OPEX Induct ELC .......................................................................... 93
3.3.3. The Optional OPEX Barcode Tunnel ............................................ 94
3.3.4. Fix-Mount Scanner ........................................................................ 95
3.3.5. Pack-to-Light feature ..................................................................... 95
3.3.6. Stop Light feature .......................................................................... 96
3.4. Specifications ........................................................................................ 97
3.4.1. Basic Configuration ....................................................................... 97
3.4.2. Material Handling (inventory items) ............................................... 97
3.4.3. Options .......................................................................................... 97
3.4.4. Module Dimensions ....................................................................... 98
3.4.5. Environmental specifications ......................................................... 99
3.5. Equipment Layout and Required Floor Space .................................... 100
3.6. Electrical Requirements - North American .......................................... 101
3.7. Electrical Requirements - Europe (EU) ............................................... 102
3.8. Electrical Requirements - Japan ......................................................... 103
3.9. Wireless Transceiver .......................................................................... 104
3.9.1. FCC information / informations FCC ........................................... 104
3.9.2. Industry Canada information / Industrie Canada l'information ..... 105

Inhaltsverzeichnis 9
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
3.10. Regulatorische Konformitätsprüfungen ................................................. 107
3.10.1. Normen, nach denen die Geräte bewertet wurden: .................. 107
3.10.2. FCC-Normen: ............................................................................ 108
3.11. Positionen der Geräteseriennummer .................................................... 109
Kapitel 4
Betrieb
4.1. Übersicht ................................................................................................. 112
4.1.1. Betriebsablauf ............................................................................. 113
4.1.2. Ein- und Ausschalten .................................................................. 114
4.1.3. Anmeldung bei der Host-Software .............................................. 115
4.1.4. Navigation der Host-Software ..................................................... 123
4.1.5. Details zum Betriebsbildschirm ................................................... 124
4.1.6. Informationsregisterkarten ........................................................... 125
4.1.7. Behebung von Staus ................................................................... 130
4.2. Produktbezogene Staus .......................................................................... 134
4.3. Umschalten zwischen Host- und InductELC-Software ............................ 137
Kapitel 5
Statistiken
5.1. Übersicht ................................................................................................. 140
5.2. Erstellung von Berichten ......................................................................... 140
5.2.1. Einstellen des Zeitintervalls ......................................................... 141
5.3. Definition Ablehnung und Stau ................................................................ 142
5.3.1. Ablehnungen ............................................................................... 142
5.3.2. Staus ........................................................................................... 146
5.3.3. Sicherheitsrelevante Staus .......................................................... 151
Kapitel G
Glossar
G.1. Liste der Akronyme ................................................................................. 156
G.2. Liste der Begriffe .................................................................................... 156

Table of Contents 9
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
3.10. Regulatory Compliance Testing ........................................................ 107
3.10.1. Standards that equipment was evaluated against: .................... 107
3.10.2. FCC standards: ......................................................................... 108
3.11. Equipment Serial Number Locations ................................................ 109
Chapter 4
Operation
4.1. Overview ............................................................................................. 112
4.1.1. Order of Operation ...................................................................... 113
4.1.2. Turning the power on/off ............................................................. 114
4.1.3. Logging in to the Host software ................................................... 115
4.1.4. Navigating the Host software ...................................................... 123
4.1.5. Run Screen details ...................................................................... 124
4.1.6. Information tabs ........................................................................... 125
4.1.7. Clearing jams .............................................................................. 130
4.2. Product-related jams ........................................................................... 134
4.3. Toggling between the Host & InductELC software ............................. 137
Chapter 5
Statistics
5.1. Overview ............................................................................................. 140
5.2. Creating Reports ................................................................................. 140
5.2.1. Setting the Time Range ............................................................... 141
5.3. Reject and Jam Definitions ................................................................. 142
5.3.1. Rejects ........................................................................................ 142
5.3.2. Jams ............................................................................................ 146
5.3.3. Safety-Related jams .................................................................... 151
Chapter G
Glossary
G.1. List of Acronyms ................................................................................. 156
G.2. List of Terms ...................................................................................... 156

10 Inhaltsverzeichnis
Sure Sort™ Bedienungsanleitung
OPEX Corporation
(Seite absichtlich leer gelassen)

10 Table of Contents
Sure Sort™ Operator Manual
OPEX Corporation
(Page intentionally blank)