Optika M-069 User manual

Version: 5
Issued: 25, 09, 2014
Model
M-069
Solar Battery Pack
INSTRUCTION MANUAL

Page 2
Table of Contents
Safety information
Package contents
Symbols and conventions
Instructions for use
Product Specications
Overview
Description of Buttons and Switches
Connection guide
Operation
Troubleshooting
Equipment disposal

Page 3
Safety Information
Avoiding Electrical Shock
Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your region matches with the op-
eration voltage of the equipment and that the lamp switch is in off position.
Users should observe all safety regulations of the region. The equipment has acquired the CE safety label.
However, users have full responsibility to use this equipment safely.
Please follow the guidelines below, and read this manual in its entirety to ensure safe operation of the unit.
Package Contents
DESCRIPTION QUANTITY
Solar battery pack unit 1
USB / Micro-USB cable 1
USB / Jack cable 1
Symbols and conventions
The following chart is an illustrated glossary of the symbols that are used in this manual.
CAUTION
This symbol indicates a potential risk and alerts you to proceed with caution.
ELECTRICAL SHOCK
This symbol indicates a risk of electrical shock.

Page 4
Instructions for use
Product Specications
Battery polymer lithium-ion
Capacity 2600 mAh
Input (Micro-USB port) 5Vdc
Charging time (through USB) about 5 hours
Output (USB port) 5.5Vdc / 1A
Solar panel power 0,7W max
Solar panel output current 80mA (at 1000W/m2light)
Working temperature -10°C ~ +55°C
Overview
USB/JACK CABLE
USB/MICRO-USB CABLE
SOLAR BATTERY PACK

Page 5
Description of Buttons and Switches
Connection guide
Plug your microscope to the battery pack using the provided USB/Jack cable:
Jack 1 - Compatible models Jack 2 - Compatible models
B-190 series B-350 series
B-150 series B-50
B-125 B-180
M-100FLed ST-50LED
B-290
B-380
B-800 series
RECHARGING LED INDICATOR
USB OUTPUT
MICRO-USB INPUT
1
2

Page 6
Operation
Fully recharge the battery via USB cable and 5V power supply when using it for the rst time.
Connect the USB/Jack cable to the USB output on the battery pack and to the input Jack of the microscope.
Recharging
a) Expose the front solar panel to sun, the LED indicator will blink.
b) Connect via USB/micro-USB cable to an external USB power supply (not included).
c) Connect via USB/micro-USB cable to a PC USB port.
Troubleshooting
Review the information in the table below to troubleshoot operating problems.
PROBLEM CAUSE SOLUTION
AFTER CHARGING FOR LONG
TIME, INDICATORS DON’T
SHOW FULL CAPACITY.
Charging time is not enough Charge it 8 hours continuously
Power supply or battery pack
is faulty
Refer to technical assistance
MICROSCOPE LIGHT IS NOT
WORKING.
No power left Recharge the battery
Something wrong with
cables and connections
Check that USB is well inserted into the
output connector of the battery.
Check that the jack connector is well
inserted into the input of the microscope.
Wrong settings of microscope
switches
Check that the main power switch of the
microscope is in ON position.
Check that the brightness adjustment
knob of the microscope is set to the
desired value.

Page 7
Equipment disposal
Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating
to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.”
The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be
collected separately from other waste.
The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer.
The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end-of-life equipment
collection.
The collection of the equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal, helps to prevent
possible adverse effects on the environment and health and promotes reuse and/or recycling of materials of the
equipment.
Improperdisposaloftheproductinvolvestheapplication of administrative penalties as provided by the laws in force.

Modello
M-069
Set batteria solare
MANUALE D’ISTRUZIONI
Versione: 5
Emesso il: 25, 09, 2014

Pagina 10
Indice
Informazioni sulla sicurezza
Contenuto della confezione
Simboli e convenzioni
Istruzioni per l’utilizzo
Speciche Prodotto
Illustrazione strumento
Descrizione comandi ed interruttori
Guida connessione
Utilizzo
Soluzioni per eventuali problemi
Smaltimento

Pagina 11
Informazioni sulla sicurezza
Per evitare shock elettrici
Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete locale coin-
cida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella posizione “Off”.
Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezza locali. Lo strumento è certicato CE.
In ogni caso, gli utilizzatori sono gli unici responsabili per un utilizzo sicuro dello strumento.
Per l’utilizzo in sicurezza dello strumento è importante attenersi alle seguenti istruzioni e leggere il manuale in
tutte le sue parti.
Contenuto della confezione
DESCRIZIONE QUANTITÀ
Unità principale set batteria solare 1
Cavo USB / Micro-USB 1
Cavo jack/ USB 1
Simboli e convenzioni
La seguente tabella riporta i simboli utilizzati in questo manuale.
PERICOLO
Questo simbolo indica un rischio potenziale ed avverte di procedere con cautela.
SHOCK ELETTRICO
Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico.

Pagina 12
Istruzioni per l’utilizzo
Speciche Prodotto
Batteria Litio-Polimero
Capacità 2600mAh
Ingresso (Micro-porta USB ) 5Vdc
Tempo di ricarica (attraverso USB) 5 ore circa
Uscita (porta USB ) 5.5Vdc / 1A
Alimentazione pannello solare 0,7W MAX
Corrente in uscita 80mA (con intensità 1000W/m2)
Temperatura di lavoro -10°C ~ +55°C
Illustrazione strumento
CAVO JACK/USB
CAVO USB/MICRO-USB
BATTERIA SOLARE

Pagina 13
Descrizione comandi ed interruttori
Guida connessione
Collegare il microscopio al set batteria utilizzando il cavo jack /USB fornito nella confezione:
Jack 1 – Modelli compatibili Jack 2 – Modelli compatibili
Serie B-190 Serie B-350
Serie B-150 B-50
B-125 B-180
M-100FLed ST-50LED
B-380
B-290
Serie B-800
INDICATORE LED DI RICARICA
USCITA USB
INGRESSO MICRO-USB
1
2

Pagina 14
Utilizzo
Se è la prima volta che la si utilizza, ricaricare completamente la batteria utilizzando il cavo USB colle-
gato all’alimentatore 5V.
Connettere il cavo jack/USB all’uscita USB del set batteria solare e all’ingresso jack del microscopio.
Modalità di Ricarica:
a) Esporre il pannello solare frontale al sole, l’indicatore LED verde lampeggerà.
b) Connettere tramite cavo USB/MicroUSB ad un alimentatore USB esterno (non incluso).
c) Collegare Il cavo USB/ micro-USB all’ingresso USB del PC .
Soluzioni per eventuali problemi
Consultare le informazioni riportate nella tabella sottostante per risolvere eventuali problemi operativi.
PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
DOPO AVER LASCIATO LA
BATTERIA IN CARICA A
LUNGO, GLI INDICATORI NON
MOSTRANO CHE HA
RAGGIUNTO LA MASSIMA
CAPACITÀ.
Il tempo di ricarica è
insufciente.
Tenere in carica per 8 ore consecutive.
L’alimentatore o il set
batteria solare sono difettosi.
Chiamare l’assistenza tecnica.
L’ILLUMINAZIONE DEL
MICROSCOPIO NON
FUNZIONA.
Batteria completamente
scarica
Ricaricare la batteria.
Problemi con I cavi e le
connessioni.
Controllare che l’USB sia correttamente
inserita nell’uscita della batteria.
Controllare che il connettore jack sia
correttamente inserito nell’ingresso del
microscopio.
Impostazione scorretta degli
interuttori del microscopio.
Controllare che l’interruttore principale
dell’alimentazione del microscopio sia in
posizione “ON”.
Controllare che la manopola della regola-
zione della luminosità del microscopio sia
impostata sul valore desiderato.

Pagina 15
Smaltimento
Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente
apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore.
L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il
sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo della apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa vigente.

Modelo
M-069
Cargador de batería solar
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Versión: 5
Publicado: 25, 09, 2014

Página 18
Cuadro de contenidos
Información de seguridad
Contenido del embalaje
Símbolos
Vista general
Manual de instrucciones
Especicaciones técnicas
Descripción del material suministrado
Descripción de los pulsadores e interruptores
Guía de conexión
Operaciones
Resolución de problemas
Eliminación de residuos

Página 19
Información de seguridad
Evitar una descarga eléctrica
Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente, asegurarse que la tensión de entrada del lugar donde
se usa coincide con la tensión de utilización del microscopio y que el interruptor del iluminador esté en posición
off.
El usuario debe consultar las normas de seguridad de su país. El instrumento está dotado de una etiqueta de
seguridad CE. No obstante estas pautas, el usuario debería utilizar el microscopio en función de sus necesida-
des pero con un mínimo de responsabilidad y seguridad. Por favor, siga las siguientes instrucciones y lea éste
manual en su totalidad para asegurar la operación segura del equipo.
Contenido del embalaje
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Cargador de batería solar 1
Cable USB / Micro-USB 1
Cable Jack / USB 1
Símbolos
A continuación le mostramos una lista de los símbolos que encontrará a lo largo de éste manual.
PRECAUCIÓN
Éste símbolo indica riesgo alto y le advierte de proceder con precaución.
DESCARGA ELECTRICA
Éste simbolo indica riesgo de descarga eléctrica.

Página 20
Manual de instrucciones
Especicaciones técnicas
Batería Polímeros de ion-Lítio
Capacidad 2600mAh
Input (Puerto Micro-USB) 5Vdc
Tiempo de recarga (mediante USB) Aproximadamente 5 horas
Output (puerto USB) 5.5Vdc / 1A
Potencia panel solar MAX 0,7W
Corriente de salida panel solar 80mA (a 1000W/m2 de luz)
Temperatura de trabajo -10°C ~ +55°C
Descripción del material suministrado
CABLE JACK/USB
CABLE USB/MICRO-USB
CARGADOR DE BATERÍA SOLAR